Update translations [skip ci]
This commit is contained in:
Cédric Krier
+231
-169
@@ -32,6 +32,11 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
@@ -141,6 +146,21 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Данък"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Финансова година"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Публикувано движение"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Сметка"
|
||||
@@ -557,26 +577,27 @@ msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Единица"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr "Публикувано движение"
|
||||
|
||||
@@ -1458,6 +1479,21 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "Ред на данъци"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Дневник"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Партньор"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1730,15 +1766,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Вид"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Финансова година"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Публикувано движение"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
@@ -1953,6 +1980,11 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
@@ -1993,6 +2025,41 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Край на период"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Финансова година"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Метод"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Период"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Периоди"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Начален период"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
@@ -2050,18 +2117,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Вид"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Финансова година"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Метод"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Периоди"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "Шаблон на сметка"
|
||||
@@ -2509,6 +2564,16 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Оставете празно за всички отворени финансови години"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Показване само на публикувани движения"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2542,7 +2607,7 @@ msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Показване само на публикувани движения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Показване само на публикувани движения"
|
||||
|
||||
@@ -2652,16 +2717,6 @@ msgctxt "help:account.move.template,description:"
|
||||
msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Оставете празно за всички отворени финансови години"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Показване само на публикувани движения"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2698,16 +2753,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Оставете празно за всички отворени финансови години"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Оствете празно за всички периоди за всички финансови години"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2759,6 +2804,11 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "Сметка - Данък"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "Движение по сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr "Сметка с отложено плащане"
|
||||
@@ -2793,9 +2843,10 @@ msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:"
|
||||
msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Balance Sheet"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
@@ -2894,6 +2945,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Expense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
@@ -2929,6 +2984,11 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Ред от движение по сметка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Затваряне на редове"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2988,10 +3048,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Отваряне на сметкоплан"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Период"
|
||||
@@ -3014,6 +3070,11 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Код на данък"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "Ред от правило на данък"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
@@ -3024,10 +3085,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "Шаблон на ред от правило на данък"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Отваряне на таблица с кодове на данъци"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Шаблони за кодове на данъци"
|
||||
@@ -3117,9 +3174,9 @@ msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Отваряне на сметкоплан"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
@@ -3149,11 +3206,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Cancel Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -3164,6 +3216,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Create Monthly Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Затваряне на редове"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
@@ -3230,6 +3287,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Account Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "Движение по сметка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
@@ -3273,11 +3335,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Open Move Account"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
@@ -3341,9 +3398,9 @@ msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Код"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Tax Codes"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Отваряне на таблица с кодове на данъци"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
@@ -3526,6 +3583,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr "Отложеното плащане трябва да е уникално по сметка и финансова година"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3966,6 +4031,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Отваряне на сметкоплан"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -3990,11 +4060,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "Balance Non-Deferral"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Charts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
@@ -4010,11 +4075,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "Затваряне на периоди"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
@@ -4088,11 +4148,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balance Sheet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
@@ -4146,6 +4201,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Код"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Отваряне на таблица с кодове на данъци"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -4359,9 +4419,15 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Дебит"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
@@ -4400,10 +4466,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Дата на отпечатване:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Състояние"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4783,70 +4845,77 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "Процент"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Данък"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Фактура"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Данък"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Фактура"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "По финансова година"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "По периоди"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "Периоди"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Данък"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Фактура"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Данък"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Фактура"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
@@ -5150,6 +5219,15 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказване"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -5214,14 +5292,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Напред"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Отваряне"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -5246,14 +5316,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Съгласуване"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Отваряне"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
|
||||
+190
-151
@@ -30,6 +30,10 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Empresa del contexte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haver"
|
||||
@@ -134,6 +138,18 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Exercici fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Assentaments comptabilitzats"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
@@ -494,23 +510,23 @@ msgctxt "field:account.aged_balance.context,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr "Comparació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr "Assentaments comptabilitzats"
|
||||
|
||||
@@ -1273,6 +1289,18 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "Línies d'impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
@@ -1501,14 +1529,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Exercici fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Assentaments comptabilitzats"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
@@ -1705,6 +1725,10 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Empresa del contexte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
@@ -1741,6 +1765,34 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr "Sobreescriu plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Període final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Exercici fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Mètode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Període"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Períodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Període inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
@@ -1789,18 +1841,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Exercici fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Mètode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Períodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de compte"
|
||||
@@ -2213,6 +2253,14 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "Marca per sobreescriure la definició de la plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Deixeu-lo buit per tots els exercicis fiscals oberts."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Mostra només assentaments comptabilitzats."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr "Marcar per prevenir la comptabilització d'apunts al compte."
|
||||
@@ -2243,7 +2291,7 @@ msgctxt "help:account.aged_balance.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Mostra només assentaments comptabilitzats."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Mostra només assentaments comptabilitzats."
|
||||
|
||||
@@ -2351,14 +2399,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Les paraules clau a substituir per valors s'identifiquen escrivint-les dins "
|
||||
"de claus ('{' i '}')."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Deixeu-lo buit per tots els exercicis fiscals oberts."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Mostra només assentaments comptabilitzats."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr "Conciliar automàticament els suggeriments."
|
||||
@@ -2395,15 +2435,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "Marca per sobreescriure la definició de la plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Deixeu-lo buit per tots els exercicis fiscals oberts."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deixeu-lo buit per tots els períodes de tots els exercicis fiscals oberts."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "Una expressió python que s'avaluarà amb les paraules clau."
|
||||
@@ -2454,6 +2485,10 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "Compte - Impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "Context comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr "Tancament comptable"
|
||||
@@ -2486,7 +2521,7 @@ msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:"
|
||||
msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr "Context del balanç històric"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr "Context del balanç de situació"
|
||||
|
||||
@@ -2578,6 +2613,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Despesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Miscel·lània"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingressos"
|
||||
@@ -2610,6 +2649,10 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Apunt comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Línies delegades"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "Agrupa línies"
|
||||
@@ -2662,10 +2705,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr "Paraula clau de plantilla d'assentament comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Obre pla comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Període"
|
||||
@@ -2686,6 +2725,10 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Codi d'impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "Context codi d'impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
msgstr "Línia codi d'impost"
|
||||
@@ -2694,10 +2737,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de línia codi d'impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Obre pla de codis d'impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de codi d'impost"
|
||||
@@ -2778,9 +2817,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Pla comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -2806,10 +2845,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Cancel·la assentaments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Obre pla de codis d'impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuració"
|
||||
@@ -2818,6 +2853,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Crear períodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Línies delegades"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Exercicis fiscals"
|
||||
@@ -2874,6 +2913,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Assentaments comptables"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "Delegar assentament comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Assentament comptable agrupat"
|
||||
@@ -2910,10 +2953,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Obre compte de l'assentament"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Obre pla comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
msgstr "Obre diari"
|
||||
@@ -2966,9 +3005,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Codis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Codis d'impost"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Pla de codis d'impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -3156,6 +3195,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr "El tancament ha ser únic per compte i exercici fiscal."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr "No es pot delegar a la vegada línies d'empreses diferents."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr "No es pot delegar a la vegada línies amb orígens diferents."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
msgstr "No podeu eliminar el compte \"%(account)s\" perquè té apunts."
|
||||
@@ -3649,6 +3696,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Pla comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Tipus de compte"
|
||||
@@ -3669,10 +3720,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "Crea l'assentament de regularització"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Plans comptables"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Tanca exercicis fiscals"
|
||||
@@ -3685,10 +3732,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "Tanca períodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Obre pla de codis d'impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Crea pla comptable des de plantilla"
|
||||
@@ -3749,10 +3792,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balanç de situació"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Obre pla comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Pèrdues i guanys"
|
||||
@@ -3797,6 +3836,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Codis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Pla de codis d'impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grups"
|
||||
@@ -3982,8 +4025,12 @@ msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Deure"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Descr."
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Fiscal Year:"
|
||||
@@ -4017,10 +4064,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Data d'impressió:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Fins"
|
||||
@@ -4373,62 +4416,66 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "Percentatge"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Abonament"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Abonament"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Per exercici fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "Per períodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "Per períodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Abonament"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Abonament"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Ambdós"
|
||||
@@ -4694,6 +4741,14 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr "Delega"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
@@ -4750,14 +4805,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Següent"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Obre"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
@@ -4778,14 +4825,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Concilia"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Obre"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tanca"
|
||||
|
||||
+220
-160
@@ -31,6 +31,10 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -141,6 +145,20 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Fiscal Years"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Account Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -533,25 +551,28 @@ msgctxt "field:account.aged_balance.context,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aged Balance"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aged Balance"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -1352,6 +1373,19 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "Tax Lines"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journals"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1600,15 +1634,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Fiscal Years"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1813,6 +1838,10 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1851,6 +1880,39 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Fiscal Years"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1900,20 +1962,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Fiscal Years"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
@@ -2335,6 +2383,14 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2363,7 +2419,7 @@ msgctxt "help:account.aged_balance.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2465,14 +2521,6 @@ msgctxt "help:account.move.template,description:"
|
||||
msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2507,14 +2555,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2564,6 +2604,11 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "Account Types"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2601,9 +2646,10 @@ msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:"
|
||||
msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Balance Sheet"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
@@ -2703,6 +2749,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Expense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Revenue"
|
||||
@@ -2739,6 +2789,11 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Account Move Lines"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Reconcile Lines"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2800,11 +2855,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
@@ -2829,6 +2879,11 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "Tax Codes Templates"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2838,11 +2893,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "Tax Codes Templates"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
@@ -2934,9 +2984,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -2963,10 +3014,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Cancel Moves"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -2977,6 +3024,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Create Monthly Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Reconcile Lines"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Fiscal Years"
|
||||
@@ -3036,6 +3088,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Account Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
@@ -3074,10 +3131,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Open Move Account"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
msgstr "Open Journal"
|
||||
@@ -3134,9 +3187,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Tax Codes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Tax Codes"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
@@ -3307,6 +3361,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3738,6 +3800,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Account Types"
|
||||
@@ -3759,10 +3826,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "Balance Non-Deferral"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Charts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Close Fiscal Years"
|
||||
@@ -3775,10 +3838,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "Close Periods"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
@@ -3839,10 +3898,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balance Sheet"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Income Statement"
|
||||
@@ -3890,6 +3945,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -4094,8 +4154,13 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Situation"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -4133,10 +4198,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4506,63 +4567,69 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Fiscal Years"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
@@ -4838,6 +4905,15 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel Moves"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4896,14 +4972,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4926,14 +4994,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Reconcile Lines"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
|
||||
+198
-155
@@ -30,6 +30,10 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Kontext-Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haben"
|
||||
@@ -134,6 +138,18 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Steuer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Geschäftsjahr"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Nur festgeschriebene Buchungssätze"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
@@ -494,23 +510,23 @@ msgctxt "field:account.aged_balance.context,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Stück"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr "Vergleich"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr "Nur festgeschriebene Buchungssätze"
|
||||
|
||||
@@ -1273,6 +1289,18 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "Steuerpositionen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
@@ -1501,14 +1529,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Geschäftsjahr"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Nur festgeschriebene Buchungssätze"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
@@ -1705,6 +1725,10 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Kontext-Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
@@ -1741,6 +1765,34 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr "Vorlage überschreiben"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Bis Buchungszeitraum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Geschäftsjahr"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Methode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Buchungszeitraum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Buchungszeiträume"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Von Buchungszeitraum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Betrag"
|
||||
@@ -1789,18 +1841,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Geschäftsjahr"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Methode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Buchungszeiträume"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "Kontenvorlage"
|
||||
@@ -2213,6 +2253,14 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "Aktivieren um die Vorlage zu überschreiben"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Leer lassen für alle offenen Geschäftsjahre."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Nur festgeschriebene Buchungssätze berücksichtigen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr "Aktivieren, um Buchungen auf dieses Konto zu unterbinden."
|
||||
@@ -2245,7 +2293,7 @@ msgctxt "help:account.aged_balance.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Nur festgeschriebene Buchungssätze berücksichtigen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Nur festgeschriebene Buchungssätze berücksichtigen."
|
||||
|
||||
@@ -2354,14 +2402,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Schlüsselwortersetzungen werden mit geschweiften Klammern ('{' und '}') "
|
||||
"eingegeben."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Leer lassen für alle offenen Geschäftsjahre."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Nur festgeschriebene Buchungssätze berücksichtigen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr "Vorschläge automatisch ausziffern."
|
||||
@@ -2398,15 +2438,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "Aktivieren um die Vorlage zu überschreiben"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Leer lassen für alle offenen Geschäftsjahre."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Leer lassen für alle offenen Buchungszeiträume aller offenen Geschäftsjahre."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "Ein Python-Ausdruck der mit den Schlüsselwörtern ausgewertet wird."
|
||||
@@ -2460,6 +2491,10 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "Konto - Steuer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "Konto Kontext"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr "Konto Saldenvortrag"
|
||||
@@ -2492,7 +2527,7 @@ msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:"
|
||||
msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr "Fälligkeitsliste Kontext"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr "Bilanz Kontext"
|
||||
|
||||
@@ -2584,6 +2619,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Aufwand"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Divers"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ertrag"
|
||||
@@ -2616,6 +2655,10 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Buchungszeile"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Buchungszeilen delegieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "Positionen gruppieren"
|
||||
@@ -2668,10 +2711,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr "Schlüsselwort Buchungssatzvorlage"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Kontenplan öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Buchungszeitraum"
|
||||
@@ -2692,6 +2731,10 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Steuer Kennziffer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "Steuerschlüssel Kontext"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
msgstr "Position Steuerregel"
|
||||
@@ -2700,10 +2743,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "Vorlage Position Steuerregel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Steuerkennzifferntabelle öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Steuer Kennziffer Vorlage"
|
||||
@@ -2774,7 +2813,7 @@ msgstr "Gewinn- und Verlustrechnung (GuV)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Kostenstellen"
|
||||
msgstr "Konten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_template_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@@ -2782,12 +2821,12 @@ msgstr "Konten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Kostenstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Konten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Kontenplan öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Kontentypen"
|
||||
@@ -2812,10 +2851,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Buchungssätze stornieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Steuerkennzifferntabelle öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
@@ -2824,6 +2859,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Buchungszeiträume erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Buchungszeilen delegieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Geschäftsjahre"
|
||||
@@ -2880,6 +2919,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Buchungssätze"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "Buchungssatz delegieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Gruppierungsbuchungssatz"
|
||||
@@ -2916,10 +2959,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Buchungszeilen anzeigen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Kontenplan öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
msgstr "Journal eröffnen"
|
||||
@@ -2972,9 +3011,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Steuerkennziffern"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Steuerkennziffern"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Steuerkennzifferntabelle öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -3174,6 +3213,18 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr "Es darf nur einen Saldenvortrag pro Konto und Geschäftsjahr geben."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buchungszeilen von unterschiedlichen Unternehmen können nicht gemeinsam "
|
||||
"delegiert werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buchungszeilen mit unterschiedlichen Herkünften können nicht gemeinsam "
|
||||
"delegiert werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3692,7 +3743,7 @@ msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Kostenstellen"
|
||||
msgstr "Konten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_template_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@@ -3700,7 +3751,11 @@ msgstr "Konten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Kostenstellen"
|
||||
msgstr "Konten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Kontenplan öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -3722,10 +3777,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "Erfolgskonten abschließen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Konten und Tabellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Geschäftsjahre abschließen"
|
||||
@@ -3738,10 +3789,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "Buchungszeiträume abschließen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Steuerkennzifferntabelle öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Kontenplan von Vorlage erstellen"
|
||||
@@ -3802,10 +3849,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Bilanz"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Kontenplan öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Gewinn- und Verlustrechnung (GuV)"
|
||||
@@ -3850,6 +3893,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Steuerkennziffern"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Steuerkennzifferntabelle öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
@@ -4035,8 +4082,12 @@ msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Soll"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Beschr."
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Fiscal Year:"
|
||||
@@ -4070,10 +4121,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Druckdatum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Bis"
|
||||
@@ -4426,62 +4473,66 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "Prozentsatz"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Netto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Steuer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Storno"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Rechnung"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Netto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Steuer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Storno"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Rechnung"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Per Geschäftsjahr"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "Per Buchungszeitraum"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "Über Buchungszeiträume"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Netto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Steuer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Storno"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Rechnung"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Netto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Steuer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Storno"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Rechnung"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Beide"
|
||||
@@ -4747,6 +4798,14 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr "Delegieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
@@ -4803,14 +4862,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
@@ -4831,14 +4882,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Abstimmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
+251
-213
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+215
-160
@@ -32,6 +32,10 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
@@ -141,6 +145,20 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Año fiscal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Asiento Contabilizado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
@@ -530,26 +548,26 @@ msgctxt "field:account.aged_balance.context,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr "Asiento Contabilizado"
|
||||
|
||||
@@ -1358,6 +1376,20 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Libro Diario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1615,15 +1647,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Año Fiscal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Asiento Contabilizado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1829,6 +1852,10 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1869,6 +1896,39 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Año fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1918,19 +1978,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Año fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
@@ -2365,6 +2412,15 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Dejarlo vacío para todos los años fiscales abiertos"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2395,7 +2451,7 @@ msgctxt "help:account.aged_balance.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2502,15 +2558,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Las sustituciones de los valores de palabras clave se identifican "
|
||||
"escribiéndolas dentro de llaves ('{' y '}')."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Dejarlo vacío para todos los años fiscales abiertos"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2549,17 +2596,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Dejarlo vacío para todos los años fiscales abiertos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dejarlo vacío para todos los períodos de todos los años fiscales abiertos"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2608,6 +2644,11 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "Cuenta - Impuesto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "Asiento Contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2644,7 +2685,7 @@ msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr "Contexto de la cartera vencida"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr "Contexto del Estado de Situación Financiera"
|
||||
|
||||
@@ -2742,6 +2783,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2774,6 +2819,11 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Línea de asiento contable"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Cuenta Débito"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2827,10 +2877,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Abrir plan de cuentas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
@@ -2854,6 +2900,11 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Códigos de impuesto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "Códigos de impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2862,10 +2913,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2955,9 +3002,9 @@ msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Abrir plan de cuentas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -2986,10 +3033,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -3000,6 +3043,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Cuenta Débito"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
@@ -3067,6 +3115,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Asiento contable"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "Asiento Contable"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
@@ -3106,11 +3159,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Abrir plan de cuentas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
@@ -3170,9 +3218,9 @@ msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Códigos de impuesto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Códigos de impuesto"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Código del impuesto de nota de crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -3351,6 +3399,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr "El diferido debe ser único por cuenta y año fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
@@ -3804,6 +3860,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Árbol de cuentas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Abrir plan de cuentas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Tipos de cuenta"
|
||||
@@ -3827,10 +3888,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "Saldo Diferido"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
@@ -3845,10 +3902,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3916,11 +3969,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Estado de Situación Financiera"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Abrir plan de cuentas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
@@ -3972,6 +4020,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Códigos de impuesto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Código del impuesto de nota de crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4173,8 +4226,13 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
@@ -4210,10 +4268,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4575,64 +4629,71 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Por año fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
@@ -4907,6 +4968,16 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr "Cuenta Débito"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4965,14 +5036,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4995,14 +5058,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Líneas de conciliación de asientos contables"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
|
||||
+231
-154
@@ -30,6 +30,11 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kreedit"
|
||||
@@ -136,6 +141,21 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Maks"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Majandusaasta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Postittaud kanded"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
@@ -518,23 +538,28 @@ msgctxt "field:account.aged_balance.context,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Ühik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr "Postitatud kanne"
|
||||
|
||||
@@ -1337,6 +1362,21 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "Maksu read"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kulum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Andmik"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Osapool"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kulum"
|
||||
@@ -1580,14 +1620,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tüüp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Majandusaasta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Postittaud kanded"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
@@ -1788,6 +1820,11 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
@@ -1825,6 +1862,41 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr "Kirjuta vorm üle"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Lõpp-periood"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Majandusaasta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Meetod"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Periood"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Perioodid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Algus-periood"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Väärtus"
|
||||
@@ -1873,18 +1945,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tüüp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Majandusaasta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Meetod"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Perioodid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "Konto mall"
|
||||
@@ -2301,6 +2361,16 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "Märgi et kirjutada üle vormi definitsioon."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Kõigi lahtiste majandusaastate puhul tühjaks jätta."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Näita ainult postitatud kannet"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr "Märgista et vältida kontole kande postitamist."
|
||||
@@ -2332,7 +2402,7 @@ msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Näita ainult postitatud kannet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Näita ainult postitatud kannet"
|
||||
|
||||
@@ -2446,16 +2516,6 @@ msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Võtme tunnuste väärtuste asendused defineerida sümbolite vahel ('{' ja '}')"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Kõigi lahtiste majandusaastate puhul tühjaks jätta."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Näita ainult postitatud kannet"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2495,16 +2555,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "Märgista, et kirjutada üle vormi määratlus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Jäta kõigi avatud majandusaastate puhul tühjaks"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Jäta kõigi avatud majandusaastate perioodide puhul tühjaks"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "Python tunnus, mis määratletakse antud võtmetunnusega."
|
||||
@@ -2554,6 +2604,11 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "Konto - Maks"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "Konto kanne"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr "Konto viivitus"
|
||||
@@ -2587,7 +2642,8 @@ msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:"
|
||||
msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr "Aegunud saldo sisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr "Aegunud saldo sisu"
|
||||
|
||||
@@ -2683,6 +2739,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Kulu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Müügitulu"
|
||||
@@ -2715,6 +2775,11 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Konto kande rida"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Delegeeritud"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "Grupeeri read"
|
||||
@@ -2770,10 +2835,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr "Konto kande vormi võtmetunnus"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Ava kontoplaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Periood"
|
||||
@@ -2795,6 +2856,11 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Maksu kood"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "Maksu koodi rida"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
msgstr "Maksu koodi rida"
|
||||
@@ -2803,10 +2869,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "Maksu koodi rea vorm"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Ava maksu koodide loend"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Maksu koodi vorm"
|
||||
@@ -2888,9 +2950,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Kontod"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Kontod"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Ava kontoplaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -2917,10 +2980,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Tühista liikumised"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Ava maksu koodide loend"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -2931,6 +2990,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Loo kuu pikkused perioodid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Delegeeritud"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Majandusaastad"
|
||||
@@ -2990,6 +3054,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Kanded"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "Konto kanne"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
@@ -3029,10 +3098,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Ava kande konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Ava kontoplaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
msgstr "Ava reskontro"
|
||||
@@ -3089,9 +3154,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Kood"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Maksu kood"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Ava maksu koodide loend"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
@@ -3280,6 +3346,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr "Viivitus peab olema unikaalne konto ja majandusaasta puhul"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr "Ei saa gruppeerida erinevate ettevõtete ridu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr "Erinevate osapoolte ridu ei saa gruppeerida."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
msgstr "Ei saa kustutada kontot \"%(konto)sid\" kuna selle on kande read."
|
||||
@@ -3771,6 +3847,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Kontod"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Ava kontoplaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Kontotüübid"
|
||||
@@ -3792,10 +3873,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "Saldo, mitteviivituv"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Graafik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Sulge majandusaasta"
|
||||
@@ -3808,10 +3885,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "Sulge perioodid"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Ava maksu koodide loend"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Koosta kontoplaan mallist"
|
||||
@@ -3873,10 +3946,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Bilanss"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Ava kontoplaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Kasumiaruannd"
|
||||
@@ -3924,6 +3993,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Kood"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Ava maksu koodide loend"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -4128,9 +4202,15 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Deebet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Kirjeldus"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kulum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Mustand"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Fiscal Year:"
|
||||
@@ -4164,10 +4244,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Printimise kuupäev:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Olek"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Kuni"
|
||||
@@ -4524,62 +4600,69 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "Protsent"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Baas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Maks"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kreedit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Arve"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Baas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Maks"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kreedit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Arve"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Majandusaasta"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "Perioodide kaup"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "Perioodid"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Baas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Maks"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kreedit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Arve"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Baas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Maks"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kreedit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Arve"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Mõlemad"
|
||||
@@ -4848,6 +4931,16 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr "Delegeeritud"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
@@ -4906,14 +4999,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Järgmine"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ava"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
@@ -4936,14 +5021,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Saldeeri"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ava"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sulge"
|
||||
|
||||
+229
-154
@@ -31,6 +31,11 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "بستانکاری"
|
||||
@@ -137,6 +142,21 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "مالیات"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "سال مالی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "جابجایی ها ارسال شده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "حساب"
|
||||
@@ -530,23 +550,28 @@ msgctxt "field:account.aged_balance.context,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "واحد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr "مقایسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "تاریخ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "تاریخ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr "جابجایی ارسال شده"
|
||||
|
||||
@@ -1349,6 +1374,21 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "سطرهای مالیات"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "شرح"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "روزنامه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "نهاد/سازمان"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1594,14 +1634,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "نوع"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "سال مالی"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "جابجایی ها ارسال شده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
@@ -1802,6 +1834,11 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
@@ -1839,6 +1876,41 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr "بازنویسی الگو"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "پایان دوره"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "سال مالی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "روش"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "دوره زمانی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "دوره ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "شروع دوره"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "مقدار"
|
||||
@@ -1887,18 +1959,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "نوع"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "سال مالی"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "روش"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "دوره ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "الگوی حساب"
|
||||
@@ -2319,6 +2379,16 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "علامت گذاری برای بازنویسی تعاریف الگو"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "برای تمام سال های مالی باز، خالی بگذارید"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "نمایش فقط جابجایی ارسال شده"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2353,7 +2423,7 @@ msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "نمایش فقط جابجایی ارسال شده"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "نمایش فقط جابجایی ارسال شده"
|
||||
|
||||
@@ -2465,16 +2535,6 @@ msgctxt "help:account.move.template,description:"
|
||||
msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')."
|
||||
msgstr "مقادیر کلمات کلیدی جایگزین توسط براکت ('{' و '}') معرفی میشوند."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "برای تمام سال های مالی باز، خالی بگذارید"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "نمایش فقط جابجایی ارسال شده"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2514,16 +2574,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "برای بازنویسی تعاریف الگو، کادر را تیک بزنید"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "برای تمام سال های مالی باز، خالی بگذارید"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr "برای تمام دوره های سال های مالی باز، خالی بگذارید"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "یک عبارت پایتون که با کلمات کلیدی ارزیابی می شود."
|
||||
@@ -2574,6 +2624,11 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "حساب - مالیات"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "حساب جابجایی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr "حساب بازپرداخت"
|
||||
@@ -2607,7 +2662,8 @@ msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:"
|
||||
msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr "مفاد تراز قدیمی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr "مفاد برگه تراز"
|
||||
|
||||
@@ -2703,6 +2759,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "هزینه"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "درآمد"
|
||||
@@ -2735,6 +2795,11 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "حساب سطر جابجایی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "حساب بدهی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2790,10 +2855,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr "کلیدواژه الگوی حساب جابجای"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "بازکردن نمودار حساب ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "دوره"
|
||||
@@ -2815,6 +2876,11 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "کد مالیات"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "سطر کد مالیات"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
msgstr "سطر کد مالیات"
|
||||
@@ -2823,10 +2889,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "الگوی سطر کد مالیات"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "بازکردن نمودار کدهای مالیاتی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "الگوی کد مالیات"
|
||||
@@ -2908,9 +2970,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "حساب ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "حساب ها"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "بازکردن نمودار حساب ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -2937,10 +3000,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "لغو جابجایی ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "بازکردن نمودار کدهای مالیاتی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -2951,6 +3010,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "ایجاد دوره های ماهانه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "حساب بدهی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "سال مالی"
|
||||
@@ -3010,6 +3074,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "حساب جابجایی ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "حساب جابجایی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
@@ -3049,10 +3118,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "حساب جابجایی باز"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "بازکردن نمودار حساب ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
msgstr "روزنامه باز"
|
||||
@@ -3109,9 +3174,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "کد"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "کدهای مالیاتی"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "بازکردن نمودار کدهای مالیاتی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
@@ -3301,6 +3367,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr "بازپرداخت باید در حساب و سال مالی منحصر به فرد باشد"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
msgstr "شما نمیتوانید حساب \"٪ s\" را حذف کنید زیرا دارای سطرهای جابجایی است."
|
||||
@@ -3796,6 +3870,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "حساب ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "بازکردن نمودار حساب ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "انواع حسابها"
|
||||
@@ -3817,10 +3896,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "تراز حساب های بدون بازپرداخت"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "نمودار ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
msgstr "بستن سال مالی"
|
||||
@@ -3833,10 +3908,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "بستن دوره ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "بازکردن نمودار کدهای مالیاتی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "ایجاد نمودار حساب ها از روی الگو"
|
||||
@@ -3898,10 +3969,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "ترازنامه"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "بازکردن نمودار حساب ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "صورت حساب درآمد"
|
||||
@@ -3949,6 +4016,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "کد"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "بازکردن نمودار کدهای مالیاتی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -4153,9 +4225,15 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "بدهی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "شرح."
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "شرح"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "پیشنویس"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Fiscal Year:"
|
||||
@@ -4189,10 +4267,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "تاریخ چاپ :"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "وضعیت"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "تا"
|
||||
@@ -4551,62 +4625,69 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "درصد"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "پایه"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "مالیات"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "بستانکاری"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "صورت حساب"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "پایه"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "مالیات"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "بستانکاری"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "صورت حساب"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "بوسیله سال مالی"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "بوسیله دوره ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "دوره ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "پایه"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "مالیات"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "بستانکاری"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "صورت حساب"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "پایه"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "مالیات"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "بستانکاری"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "صورت حساب"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "هر دو"
|
||||
@@ -4877,6 +4958,16 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "انصراف"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr "حساب بدهی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "انصراف"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -4937,14 +5028,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "بعدی"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "انصراف"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "باز"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "انصراف"
|
||||
@@ -4967,14 +5050,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "تطبیق"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "انصراف"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "باز"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "بسته"
|
||||
|
||||
+228
-163
@@ -36,6 +36,11 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Yritys"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Yritys"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
@@ -164,6 +169,21 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Yritys"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Tilikausi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Account Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -592,25 +612,29 @@ msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Yritys"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yritys"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "eräpäivä"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "eräpäivä"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,company:"
|
||||
@@ -1472,6 +1496,19 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "Tax Lines"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journals"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1730,15 +1767,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tyyppi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Fiscal Years"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -1959,6 +1987,11 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Yritys"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Yritys"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
@@ -2002,6 +2035,40 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr "Korvaava malli"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Yritys"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Tilikausi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2056,20 +2123,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tyyppi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Fiscal Years"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
@@ -2518,6 +2571,14 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2546,7 +2607,7 @@ msgctxt "help:account.aged_balance.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2649,14 +2710,6 @@ msgctxt "help:account.move.template,description:"
|
||||
msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2691,14 +2744,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2748,6 +2793,11 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "Account Types"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2785,9 +2835,10 @@ msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:"
|
||||
msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Balance Sheet"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
@@ -2887,6 +2938,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Expense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Revenue"
|
||||
@@ -2923,6 +2978,11 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Account Move Lines"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Reconcile Lines"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2984,11 +3044,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
@@ -3014,6 +3069,11 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "Tax Codes Templates"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3023,11 +3083,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "Tax Codes Templates"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
@@ -3119,9 +3174,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -3148,10 +3204,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Cancel Moves"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -3162,6 +3214,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Create Monthly Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Reconcile Lines"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Fiscal Years"
|
||||
@@ -3221,6 +3278,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Account Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
@@ -3259,10 +3321,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Open Move Account"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
msgstr "Open Journal"
|
||||
@@ -3319,9 +3377,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "ohje"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Tax Codes"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
@@ -3492,6 +3551,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3923,6 +3990,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Account Types"
|
||||
@@ -3944,10 +4016,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "Balance Non-Deferral"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Charts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Close Fiscal Years"
|
||||
@@ -3960,10 +4028,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "Close Periods"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
@@ -4024,10 +4088,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balance Sheet"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Income Statement"
|
||||
@@ -4075,6 +4135,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "ohje"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -4286,8 +4351,13 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Situation"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -4325,10 +4395,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4709,65 +4775,71 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Fiscal Years"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
@@ -5052,6 +5124,15 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel Moves"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5111,14 +5192,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5142,14 +5215,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Täsmäytys"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
|
||||
+192
-150
@@ -30,6 +30,10 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Société contextuelle"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
@@ -134,6 +138,18 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Année fiscale"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Mouvements postés"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
@@ -494,23 +510,23 @@ msgctxt "field:account.aged_balance.context,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unité"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr "Comparaison"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr "Mouvement posté"
|
||||
|
||||
@@ -1273,6 +1289,18 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
@@ -1501,14 +1529,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Année fiscale"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Mouvements postés"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
@@ -1705,6 +1725,10 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Société contextuelle"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
@@ -1741,6 +1765,34 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr "Surcharger le modèle"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Période de fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Année fiscale"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Méthode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Période"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Périodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Période de début"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Montant"
|
||||
@@ -1789,18 +1841,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Année fiscale"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Méthode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Périodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "Modèle de compte"
|
||||
@@ -2209,6 +2249,14 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "Cocher pour surcharger la définition du modèle"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Laissez vide pour toutes les années fiscales ouvertes."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Inclure seulement les mouvements postés."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr "Cocher pour empêcher de poster des mouvements sur le compte."
|
||||
@@ -2241,7 +2289,7 @@ msgctxt "help:account.aged_balance.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Inclure seulement les mouvements postés."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Inclure seulement les mouvements postés."
|
||||
|
||||
@@ -2349,14 +2397,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Les substitutions des valeurs des mots-clés sont identifiées par des "
|
||||
"accolades (« { » et « } »)."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Laissez vide pour toutes les années fiscales ouvertes."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Inclure seulement les mouvements postés."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr "Réconcilier automatiquement les suggestions."
|
||||
@@ -2393,14 +2433,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "Cocher pour surcharger la définition du modèle"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Laissez vide pour toute les années fiscales ouvertes."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Laissez vide pour toutes les périodes et années fiscales ouvertes."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "Une expression python qui sera évaluée avec les mot-clés."
|
||||
@@ -2452,6 +2484,10 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "Compte - taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "Compte contextuel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr "Compte de report"
|
||||
@@ -2484,7 +2520,7 @@ msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:"
|
||||
msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr "Contexte de la balance âgée"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr "Contexte du bilan"
|
||||
|
||||
@@ -2576,6 +2612,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Charge"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Divers"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
@@ -2608,6 +2648,10 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Ligne de mouvement comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Déléguer les lignes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "Grouper les lignes"
|
||||
@@ -2660,10 +2704,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr "Mot-clé de modèle de mouvement comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Ouvrir le plan comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Période"
|
||||
@@ -2684,6 +2724,10 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Code de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "Contexte de code de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
msgstr "Ligne de code de taxe"
|
||||
@@ -2692,10 +2736,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "Modèle de ligne de code de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Ouvrir le plan de codes de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Modèle de code de taxe"
|
||||
@@ -2776,9 +2816,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Plan comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -2804,10 +2844,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Annuler les mouvements"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Ouvrir le plan de codes de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
@@ -2816,6 +2852,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Créer les périodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Déléguer les lignes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Années fiscales"
|
||||
@@ -2872,6 +2912,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Mouvements comptables"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "Déléguer le mouvement comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Mouvement comptable groupé"
|
||||
@@ -2908,10 +2952,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Ouvrir le compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Ouvrir le plan comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
msgstr "Ouvrir un journal"
|
||||
@@ -2964,9 +3004,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Codes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Codes de taxe"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Plan de codes de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -3163,6 +3203,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr "Le report doit être unique par compte et par année fiscale."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas déléguer ensemble des lignes de sociétés différentes."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas déléguer ensemble des lignes d'origines différentes."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3673,6 +3723,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Plan comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Types de compte"
|
||||
@@ -3693,10 +3747,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "Équilibrer les non-reports"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Plans"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Clôturer les années fiscales"
|
||||
@@ -3709,10 +3759,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "Clôturer les périodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Ouvrir le plan de codes de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Créer un plan comptable depuis un modèle"
|
||||
@@ -3773,10 +3819,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Bilan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Ouvrir le plan comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Compte de résultat"
|
||||
@@ -3821,6 +3863,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Codes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Plan de codes de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
@@ -4006,8 +4052,12 @@ msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débit"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Descr."
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Fiscal Year:"
|
||||
@@ -4041,10 +4091,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Date d'impression :"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "à"
|
||||
@@ -4397,62 +4443,66 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "Pourcentage"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Facture"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Facture"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Par année fiscale"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "Par période"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "Sur des périodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Facture"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Facture"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Les deux"
|
||||
@@ -4718,6 +4768,14 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr "Déléguer"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
@@ -4774,14 +4832,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Suivant"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouvrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
@@ -4802,14 +4852,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Réconcilier"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouvrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
+190
-109
@@ -30,6 +30,11 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Követel"
|
||||
@@ -135,6 +140,21 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Adó"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Üzleti év"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Lekönyvelt bizonylatok"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Számla"
|
||||
@@ -499,23 +519,28 @@ msgctxt "field:account.aged_balance.context,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Mértékegység"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr "Összehasonlítás"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr "Lekönyvelt bizonylatok"
|
||||
|
||||
@@ -1288,6 +1313,21 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "Adóbontás"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Megjegyzés"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Napló"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Ügyfél"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Megjegyzés"
|
||||
@@ -1531,14 +1571,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Üzleti év"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Lekönyvelt bizonylatok"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
@@ -1738,6 +1770,11 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
@@ -1774,6 +1811,41 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr "Sablon felülírása"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Záróperiódus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Üzleti év"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Összesítés"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Periódus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Periódusok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Kezdőperiódus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Összeg"
|
||||
@@ -1822,18 +1894,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Üzleti év"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Összesítés"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Periódusok"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "Számlatükör sablon"
|
||||
@@ -2248,6 +2308,16 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "A sablonból származó adatok felülírásához jelölje be"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Ha az összes nyitott üzleti évre kéri, hagyja üresen."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Csak lekönyvelt bizonylatokat vegyen figyelembe."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr "Ha bejelöli, nem lehet könyvelni a számlára."
|
||||
@@ -2277,7 +2347,8 @@ msgctxt "help:account.aged_balance.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Csak lekönyvelt bizonylatokat vegyen figyelembe."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Csak lekönyvelt bizonylatokat vegyen figyelembe."
|
||||
|
||||
@@ -2387,14 +2458,6 @@ msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A helyettesítendő kulcsszavakat kapcsos zárójelek { és } közé kell tenni."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Ha az összes nyitott üzleti évre kéri, hagyja üresen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Csak lekönyvelt bizonylatokat vegyen figyelembe."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2431,15 +2494,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "A sablonból származó adatok felülírásához jelölje be"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Ha az összes nyitott üzleti évre kéri, hagyja üresen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha az összes nyitott üzleti év összes periódusára kéri, hagyja üresen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2492,6 +2546,11 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "Account Types"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "Bizonylat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2526,9 +2585,10 @@ msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:"
|
||||
msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mérleg"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
@@ -2624,6 +2684,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Költségek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Árbevétel"
|
||||
@@ -2657,6 +2721,11 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Könyvelési tétel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Tartozik forgalom"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "Tételek csoportosítása"
|
||||
@@ -2716,10 +2785,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Főkönyvi kivonat megnyitása"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Periódus"
|
||||
@@ -2741,6 +2806,11 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Adóeset"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "Adókód sablon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2750,10 +2820,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "Tax Codes Templates"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Adókimutatás táblázat megnyitása"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Adókód sablon"
|
||||
@@ -2839,9 +2905,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Számlák"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Számlák"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Főkönyvi kivonat megnyitása"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -2868,10 +2935,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Bizonylatok érvénytelenítése"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Adókimutatás táblázat megnyitása"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
@@ -2880,6 +2943,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Periódusok létrehozása"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Tartozik forgalom"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Üzleti évek"
|
||||
@@ -2938,6 +3006,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Bizonylatok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "Bizonylat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
@@ -2976,10 +3049,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Open Move Account"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Főkönyvi kivonat megnyitása"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
msgstr "Napló tételei"
|
||||
@@ -3033,9 +3102,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Adóesetek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Adóesetek"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Adókimutatás táblázat megnyitása"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -3204,6 +3274,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr "Nem lehet különböző cégek tételeit csoportosítani."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr "Nem lehet különböző ügyfelek tételeit csoportosítani."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3661,6 +3741,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Számlák"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Főkönyvi kivonat megnyitása"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Számlatípusok"
|
||||
@@ -3682,10 +3767,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "Műveleti számlák egyenlegének átvezetése"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Összesítő kimutatások"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Üzleti évek lezárása"
|
||||
@@ -3698,10 +3779,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "Periódusok lezárása"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Adókimutatás táblázat megnyitása"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Számlatükör létrehozása sablonból"
|
||||
@@ -3762,10 +3839,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Mérleg"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Főkönyvi kivonat megnyitása"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Eredménykimutatás"
|
||||
@@ -3810,6 +3883,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Adóesetek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Adókimutatás táblázat megnyitása"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Csoportok"
|
||||
@@ -4011,9 +4089,15 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Tartozik"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Megj."
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Megjegyzés"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "vázlat"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Fiscal Year:"
|
||||
@@ -4047,10 +4131,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Nyomtatás dátuma:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Állapot"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Címzett"
|
||||
@@ -4407,6 +4487,21 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "százalékos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "üzleti évre"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "periódusokra"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "Periódusok"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Alap"
|
||||
@@ -4455,14 +4550,6 @@ msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "számla"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "üzleti évre"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
msgstr "periódusokra"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "mindre"
|
||||
@@ -4729,6 +4816,16 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr "Tartozik forgalom"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
@@ -4787,14 +4884,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Tovább"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Megnyitás"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
@@ -4817,14 +4906,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Egyeztetés"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Megnyitás"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Bezárás"
|
||||
|
||||
+273
-218
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+256
-183
@@ -30,6 +30,11 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "AVERE"
|
||||
@@ -138,6 +143,21 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Imposta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Esercizio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Movimenti registrati"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conto"
|
||||
@@ -526,26 +546,28 @@ msgctxt "field:account.aged_balance.context,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unità"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr "Movimento registrato"
|
||||
|
||||
@@ -690,7 +712,7 @@ msgstr "Registra sequenza movimento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,start_date:"
|
||||
msgid "Starting Date"
|
||||
msgstr "Data inizio"
|
||||
msgstr "Data di inizio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -1202,7 +1224,7 @@ msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Data Registrazione"
|
||||
msgstr "Decorrenza"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1276,7 +1298,7 @@ msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Data Registrazione"
|
||||
msgstr "Decorrenza"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1326,7 +1348,7 @@ msgstr "Origine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparti"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,party_required:"
|
||||
msgid "Party Required"
|
||||
@@ -1360,6 +1382,21 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "Righe Imposta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Registro"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1461,7 +1498,7 @@ msgstr "Operazione"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparti"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,party_required:"
|
||||
msgid "Party Required"
|
||||
@@ -1607,14 +1644,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Esercizio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Movimenti registrati"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
@@ -1642,7 +1671,7 @@ msgstr "Registra sequenza movimento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,start_date:"
|
||||
msgid "Starting Date"
|
||||
msgstr "Data Iniziale"
|
||||
msgstr "Data di inizio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -1691,7 +1720,7 @@ msgstr "Controparti"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparti"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,write_off:"
|
||||
@@ -1785,7 +1814,7 @@ msgstr "Aliquota"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,start_date:"
|
||||
msgid "Starting Date"
|
||||
msgstr "Data Iniziale"
|
||||
msgstr "Data di inizio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
@@ -1828,6 +1857,11 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
@@ -1869,6 +1903,41 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr "Ridefinizione del modello"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Fine Periodo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Esercizio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Metodo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Periodo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Periodi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Periodo Iniziale"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
@@ -1926,18 +1995,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Esercizio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Metodo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Periodi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "Modello contabilità"
|
||||
@@ -2078,14 +2135,13 @@ msgctxt "field:account.tax.rule.line,rule:"
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Regola"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.rule.line,start_date:"
|
||||
msgid "Starting Date"
|
||||
msgstr "Data inizio"
|
||||
msgstr "Data di inizio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.rule.line,tax:"
|
||||
msgid "Substitution Tax"
|
||||
msgstr "Imposta in sostituzione"
|
||||
msgstr "Imposta sostitutiva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.rule.line,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
@@ -2117,14 +2173,13 @@ msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,rule:"
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Regola"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,start_date:"
|
||||
msgid "Starting Date"
|
||||
msgstr "Data inizio"
|
||||
msgstr "Data di inizio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,tax:"
|
||||
msgid "Substitution Tax"
|
||||
msgstr "Imposta in sostituzione"
|
||||
msgstr "Imposta sostitutiva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.rule.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
@@ -2194,7 +2249,7 @@ msgstr "Aliquota"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.template,start_date:"
|
||||
msgid "Starting Date"
|
||||
msgstr "Data Iniziale"
|
||||
msgstr "Data di inizio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -2357,19 +2412,32 @@ msgctxt "help:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force all moves for this account \n"
|
||||
"to have this secondary currency."
|
||||
msgstr "Forza tutti i movimenti di questo conto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forza tutti i movimenti di questo conto \n"
|
||||
"ad avere questa seconda valuta."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account,taxes:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default tax for manual encoding of move lines\n"
|
||||
"for journal types: \"expense\" and \"revenue\"."
|
||||
msgstr "Imposte predefinite per completamento manuale di movimenti contabili"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imposte predefinite per completamento manuale di movimenti contabili \n"
|
||||
"per il tipo di libro giornale: \"spese\" and \"ricavi\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Lasciare vuoto per tutto l'esercizio aperto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Mostra solo movimento registrato"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2402,7 +2470,7 @@ msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Mostra solo movimento registrato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Mostra solo movimento registrato"
|
||||
|
||||
@@ -2517,16 +2585,6 @@ msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le sostituzioni di valori di keyword sono identificate da graffe ('{'e'}')"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Lasciare vuoto per tutto l'esercizio aperto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Mostra solo movimento registrato"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2563,16 +2621,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Lasciare vuoto per tutto l'esercizio aperto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Lasciare vuoto per tutti i periodi di tutto l'esercizio aperto"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2624,6 +2672,11 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "Conto Imposta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr "Conto differimento"
|
||||
@@ -2658,9 +2711,10 @@ msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:"
|
||||
msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stato Patrimoniale"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
@@ -2756,6 +2810,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Spesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ricavi"
|
||||
@@ -2788,6 +2846,11 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Riga di movimento contabile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Conto DARE"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2843,10 +2906,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr "Parola chiave modello movimento contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Apertura prospetto contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Periodo"
|
||||
@@ -2868,6 +2927,11 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Codice Imposta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "Riga Regola Imposta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
@@ -2878,10 +2942,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "Modello regola riga imposta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Apertura prospetto fiscale"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Modello Codice Imposta"
|
||||
@@ -2967,9 +3027,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Conti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Conti"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Apertura prospetto contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -2997,10 +3058,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Cancella Movimenti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Apertura prospetto fiscale"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -3011,6 +3068,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Create Monthly Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Conto DARE"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
@@ -3078,6 +3140,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Account Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
@@ -3122,10 +3189,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Open Move Account"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Apertura prospetto contabile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
@@ -3188,9 +3251,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Codice"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Codici Fiscale"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Apertura prospetto fiscale"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
@@ -3370,6 +3434,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr "Il differimento dev'essere unico per conto e per esercizio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
@@ -3828,6 +3900,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Conti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Apertura prospetto contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Tipi di conto"
|
||||
@@ -3850,10 +3927,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "Saldo - non differito"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Grafici"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
@@ -3869,10 +3942,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "Chiusura Periodi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Apertura prospetto fiscale"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
@@ -3942,10 +4011,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Stato Patrimoniale"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Apertura prospetto contabile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
@@ -3997,6 +4062,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Codice"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Apertura prospetto fiscale"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -4160,7 +4230,7 @@ msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparti"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
@@ -4212,10 +4282,16 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "DARE"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Bozza"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Fiscal Year:"
|
||||
msgstr "Esercizio:"
|
||||
@@ -4248,10 +4324,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Stampa Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
@@ -4590,7 +4662,7 @@ msgstr "Numeric"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparti"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.period,state:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
@@ -4624,70 +4696,77 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "Percentuale"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Imposta"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "AVERE"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Fattura"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Imposta"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "AVERE"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Fattura"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Per Esercizio"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "Per Periodo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "Periodi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Imposta"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "AVERE"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Fattura"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Imposta"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "AVERE"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Fattura"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Entrambi"
|
||||
@@ -4782,7 +4861,7 @@ msgstr "Movimento"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparti"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4971,6 +5050,16 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr "Conto DARE"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
@@ -5030,14 +5119,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Prossimo"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Apertura"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
@@ -5060,14 +5141,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Riconciliazione"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Apertura"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
+232
-170
@@ -31,6 +31,11 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "ມີ"
|
||||
@@ -139,6 +144,21 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "ພາສີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "ປີການບັນຊີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ປະກາດແລ້ວ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "ບັນຊີ"
|
||||
@@ -535,27 +555,27 @@ msgid "Unit"
|
||||
msgstr "ຫົວໜ່ວຍ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr "ສົມທຽບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີ:"
|
||||
msgstr "ວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີ:"
|
||||
msgstr "ວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr "ເຄື່ອນໄຫວປະກາດແລ້ວ"
|
||||
|
||||
@@ -1382,6 +1402,21 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "ລາຍການພາສີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "ບັນຊີປະຈໍາວັນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "ພາກສ່ວນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1634,14 +1669,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ປະເພດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "ປີການບັນຊີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ປະກາດແລ້ວ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ"
|
||||
@@ -1846,6 +1873,11 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
@@ -1886,6 +1918,41 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "ສິ້ນສຸດໄລຍະ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "ປີການບັນຊີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "ວິທິການ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "ໄລຍະ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "ໄລຍະ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "ເລີ່ມໄລຍະ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
@@ -1945,18 +2012,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ປະເພດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "ປີການບັນຊີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "ວິທີການ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "ໄລຍະ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "ຮ່າງແບບບັນຊີ"
|
||||
@@ -2384,6 +2439,16 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "ປະເປົ່າສຳລັບປີການບັນຊີທີ່ໄຂຢູ່ທັງໝົດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "ສະແດງບັນຊີເຄື່ອນໄຫວທີ່ປະກາດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2418,7 +2483,7 @@ msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "ສະແດງບັນຊີເຄື່ອນໄຫວທີ່ປະກາດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "ສະແດງບັນຊີເຄື່ອນໄຫວທີ່ປະກາດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ"
|
||||
|
||||
@@ -2533,16 +2598,6 @@ msgctxt "help:account.move.template,description:"
|
||||
msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')."
|
||||
msgstr "ຄຳສັບລະຫັດທີ່ເອົາມາໃຊ້ແທນ ໄດ້ລະບຸບອກໄວ້ດ້ວຍ ວົງປີກກາ ('{' and '}')"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "ປະເປົ່າສຳລັບປີການບັນຊີທີ່ໄຂຢູ່ທັງໝົດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "ສະແດງບັນຊີເຄື່ອນໄຫວທີ່ປະກາດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2580,16 +2635,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "ປະເປົ່າສຳລັບປີການບັນຊີທີ່ໄຂຢູ່ທັງໝົດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr "ປະເປົ່າ ສຳລັບທຸກໄລຍະ ຂອງ ປີການບັນຊີທີ່ໄຂຢູ່"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2639,6 +2684,11 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "ບັນຊີ - ອາກອນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "ບັນຊີເຄື່ອນຍ້າຍ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr "ບັນຊີເຍື້ອນຊໍາລະ"
|
||||
@@ -2673,7 +2723,7 @@ msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr "ບໍລິບົດສະຫຼຸບໜີ້ຕາມກຳນົດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr "ບໍລິບົດສະຫຼຸບຊັບສົມບັດ"
|
||||
|
||||
@@ -2771,6 +2821,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Expense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
@@ -2805,6 +2859,11 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "ລາຍການເຄື່ອນໄຫວບັນຊີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "ບັນຊີ ໜີ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2860,10 +2919,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr "ຄຳສັບລະຫັດຮ່າງແບບເຄື່ອນໄຫວບັນຊີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "ໄຂຜັງບັນຊີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "ໄລຍະ"
|
||||
@@ -2885,6 +2940,11 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "ລະຫັດພາສີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "ລາຍການສູດຄິດໄລ່ພາສີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
@@ -2895,10 +2955,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "ຮ່າງແບບລາຍການສູດຄິດໄລ່ພາສີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "ໄຂຜັງລະຫັດພາສີທີ່ດິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "ຮ່າງແບບລະຫັດພາສີ"
|
||||
@@ -2985,9 +3041,9 @@ msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "ໄຂຜັງບັນຊີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
@@ -3019,11 +3075,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Cancel Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -3034,6 +3085,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Create Monthly Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "ບັນຊີ ໜີ້"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
@@ -3103,6 +3159,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Account Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "ບັນຊີເຄື່ອນຍ້າຍ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
@@ -3148,11 +3209,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Open Move Account"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
@@ -3217,9 +3273,9 @@ msgid "Codes"
|
||||
msgstr "ລະຫັດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Tax Codes"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "ໄຂຜັງລະຫັດພາສີທີ່ດິນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
@@ -3410,6 +3466,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr "ການເຍື້ອນຊໍາລະຕ້ອງບໍ່ຊໍ້າກັນ ດ້ວຍບັນຊີ ແລະ ປີການບັນຊີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
@@ -3867,6 +3931,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "ໄຂຜັງບັນຊີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -3892,11 +3961,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "Balance Non-Deferral"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Charts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
@@ -3912,11 +3976,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "ອັດໄລຍະ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
@@ -3992,11 +4051,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balance Sheet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
@@ -4051,6 +4105,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "ລະຫັດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "ໄຂຜັງລະຫັດພາສີທີ່ດິນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -4262,9 +4321,15 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "ໜີ້"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "ລາຍລະອຽດ"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "ຮ່າງກຽມ"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Fiscal Year:"
|
||||
@@ -4299,10 +4364,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "ວັນທີພິມອອກ:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "ສະຖານະ"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "ເຖິງ"
|
||||
@@ -4672,71 +4733,78 @@ msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "ອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "ຖານຄິດໄລ່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "ພາສີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "ມີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "ໃບເກັບເງິນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "ຖານຄິດໄລ່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "ພາສີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "ມີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "ໃບເກັບເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "ຕາມປີການບັນຊີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "ຕາມໄລຍະ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "ໄລຍະ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "ຖານຄິດໄລ່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "ພາສີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "ມີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "ໃບເກັບເງິນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "ຖານຄິດໄລ່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "ພາສີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "ມີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "ໃບເກັບເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "ທັງສອງ"
|
||||
@@ -5015,6 +5083,16 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr "ບັນຊີ ໜີ້"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -5075,14 +5153,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "ຕໍ່ໄປ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "ໄຂ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
@@ -5105,14 +5175,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "ພິສູດຍອດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "ໄຂ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "ອັດ"
|
||||
|
||||
+233
-152
@@ -30,6 +30,11 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kreditas"
|
||||
@@ -135,6 +140,21 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Mokesčiai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Finansiniai metai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Įtrauktos į apskaitą operacijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Koresponduojanti sąskaita"
|
||||
@@ -516,23 +536,28 @@ msgctxt "field:account.aged_balance.context,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Mato vienetas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr "Palyginimas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr "Įtraukta į apskaitą operacija"
|
||||
|
||||
@@ -1327,6 +1352,21 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "Mokesčių eilutės"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Aprašymas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Žurnalas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Kontrahentas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Aprašymas"
|
||||
@@ -1571,14 +1611,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Finansiniai metai"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Įtrauktos į apskaitą operacijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
@@ -1779,6 +1811,11 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
@@ -1816,6 +1853,41 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr "Perrašyti šabloną"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Galutinis periodas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Finansiniai metai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Metodas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Periodas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Periodai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Pradinis periodas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Suma"
|
||||
@@ -1864,18 +1936,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Finansiniai metai"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Metodas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Periodai"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "Koresponduojančios sąskaitos šablonas"
|
||||
@@ -2291,6 +2351,16 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "Pažymėkite, kad perrašyti duomenis iš šablono"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Palikite tuščią visiems atviriems finansiniams metams."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Rodyti tik įtrauktas į apskaitą operacijas."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2320,7 +2390,8 @@ msgctxt "help:account.aged_balance.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Rodyti tik įtrauktas į apskaitą operacijas."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Rodyti tik įtrauktas į apskaitą operacijas."
|
||||
|
||||
@@ -2433,14 +2504,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Raktažodžių verčių pakaitos yra atpažįstamos pagal riestinius skliaustus "
|
||||
"('{' and '}')."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Palikite tuščią visiems atviriems finansiniams metams."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Rodyti tik įtrauktas į apskaitą operacijas."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2475,14 +2538,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "Pažymėkite, kad perrašyti duomenis iš šablono"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Palikite tuščią visiems atviriems finansiniams metams."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Palikite tuščią visų atvirų finansinių metų visiems periodams."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "Išraiška Python kalba, kuri turi būti atlikta su raktiniais žodžiais."
|
||||
@@ -2530,6 +2585,11 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "Koresponduojanti sąskaita - mokesčiai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "Koresponduojančios sąskaitos operacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr "Koresponduojanti sąskaita ateinantiems laikotarpiams"
|
||||
@@ -2563,7 +2623,8 @@ msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:"
|
||||
msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr "Vėluojančio mokėjimo kontekstas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr "Balanso kontekstas"
|
||||
|
||||
@@ -2658,6 +2719,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Išlaidos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pajamos"
|
||||
@@ -2690,6 +2755,11 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Koresponduojančios sąskaitos operacijos eilutė"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Deleguota"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "Grupuoti eilutes"
|
||||
@@ -2745,10 +2815,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr "Koresponduojančios sąskaitos operacijos šablono raktažodis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Atverti koresponduojančių sąskaitų planą"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Periodas"
|
||||
@@ -2770,6 +2836,11 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Mokesčio kodas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "Mokesčio kodo eilutė"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
msgstr "Mokesčio kodo eilutė"
|
||||
@@ -2778,10 +2849,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "Mokesčio kodo šablonas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Atverti mokesčių kodų planą"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Mokesčio kodo šablonas"
|
||||
@@ -2863,9 +2930,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Koresponduojančios sąskaitos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Koresponduojančios sąskaitos"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Atverti koresponduojančių sąskaitų planą"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -2892,10 +2960,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Anuliuotos operacijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Atverti mokesčių kodų planą"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -2905,6 +2969,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Sukurti periodus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Deleguota"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Finansiniai metai"
|
||||
@@ -2964,6 +3033,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Operacijos koresponduojančiose sąskaitose"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "Koresponduojančios sąskaitos operacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Apjungta koresponduojančios sąskaitos operacija"
|
||||
@@ -3002,10 +3076,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Atverti operacijos koresponduojančią sąskaitą"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Atverti koresponduojančių sąskaitų planą"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
msgstr "Atverti žurnalą"
|
||||
@@ -3062,9 +3132,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Kodas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Mokesčių kodai"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Atverti mokesčių kodų planą"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
@@ -3265,6 +3336,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr "Negalima apjungti kelių skirtingų organizacijų eilučių."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr "Negalima apjungti eilučių su skirtingais kontrahentais."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3766,6 +3847,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Koresponduojančios sąskaitos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Atverti koresponduojančių sąskaitų planą"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Koresponduojančių sąskaitų tipai"
|
||||
@@ -3787,10 +3873,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "Metinis pajamų ir išlaidų koresponduojančių sąskaitų uždarymas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Koresponduojančių sąskaitų planas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Uždaryti finansinius metus"
|
||||
@@ -3803,10 +3885,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "Užverti periodus"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Atverti mokesčių kodų planą"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Sukurti koresponduojančių sąskaitų planą iš šablono"
|
||||
@@ -3868,10 +3946,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balansas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Atverti koresponduojančių sąskaitų planą"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Pelno (nuostolių) ataskaita"
|
||||
@@ -3919,6 +3993,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Kodas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Atverti mokesčių kodų planą"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -4125,9 +4204,15 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debetas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Apraš."
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Aprašymas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Juodraštis"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
@@ -4164,10 +4249,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Spausdinimo data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Būsena"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Iki"
|
||||
@@ -4542,65 +4623,71 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "Procentinis"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Bazė"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Mokestis"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kreditas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Sąskaita faktūra"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Bazė"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Mokestis"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kreditas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Sąskaita faktūra"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Fiscal Years"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "Pagal periodus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "Periodai"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Bazė"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Mokestis"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kreditas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Sąskaita faktūra"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Bazė"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Mokestis"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kreditas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Sąskaita faktūra"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Abu"
|
||||
@@ -4879,6 +4966,16 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atsisakyti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr "Deleguota"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atsisakyti"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atsisakyti"
|
||||
@@ -4937,14 +5034,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Kitas"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atsisakyti"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Atverti"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atsisakyti"
|
||||
@@ -4967,14 +5056,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Sudengimas"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atsisakyti"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Atverti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
|
||||
+191
-151
@@ -30,6 +30,10 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Context Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
@@ -134,6 +138,18 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Belasting"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Boekjaar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Bevestigde boekingen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Grootboekrekening"
|
||||
@@ -494,23 +510,23 @@ msgctxt "field:account.aged_balance.context,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Eenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr "Vergelijking"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr "Bevestigde boeking"
|
||||
|
||||
@@ -1273,6 +1289,18 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "Belasting regels"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Omschrijving"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Dagboek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Omschrijving"
|
||||
@@ -1501,14 +1529,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Boekjaar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Bevestigde boekingen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
@@ -1705,6 +1725,10 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Context bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
@@ -1741,6 +1765,34 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr "Template overschrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Eindperiode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Boekjaar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Methode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Periode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Periodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Begin periode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Bedrag"
|
||||
@@ -1789,18 +1841,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Boekjaar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Methode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Periodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "Grootboekrekening template"
|
||||
@@ -2209,6 +2249,14 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "Vink aan om de template te overschrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Laat leeg voor alle open boekjaren."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Alleen bevestigde boekingen weergeven."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr "Vink aan om boekingen op deze grootboekrekening onmogelijk te maken."
|
||||
@@ -2237,7 +2285,7 @@ msgctxt "help:account.aged_balance.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Alleen bevestigde boekingen weergeven."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Alleen bevestigde boekingen weergeven."
|
||||
|
||||
@@ -2342,14 +2390,6 @@ msgctxt "help:account.move.template,description:"
|
||||
msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')."
|
||||
msgstr "Trefwoord substituties invoeren tussen accolades ('{' en ')'}."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Laat leeg voor alle open boekjaren."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Alleen bevestigde boekingen weergeven."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr "Automatische suggesties voor afletteren."
|
||||
@@ -2386,14 +2426,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "Vink aan om de template te overschrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Laat leeg voor alle open boekjaren."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Laat leeg voor alle periodes van alle open boekjaren."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "Een python-uitdrukking die met trefwoorden wordt geëvalueerd."
|
||||
@@ -2450,6 +2482,10 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "Grootboekrekening - belasting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "Rekening context"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr "Grootboekrekening met historie"
|
||||
@@ -2482,9 +2518,9 @@ msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:"
|
||||
msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr "Context ouderdomsanalyse"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr "Balanscontext"
|
||||
msgstr "Balans context"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
@@ -2574,6 +2610,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Kosten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Diversen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Omzet"
|
||||
@@ -2606,6 +2646,10 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Boekingsregel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Draag regels over"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "Regels groeperen"
|
||||
@@ -2658,10 +2702,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr "Boeking template trefwoord"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Grootboek openen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Periode"
|
||||
@@ -2682,6 +2722,10 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Belasting code"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "Belasting code context"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
msgstr "Belasting code regel"
|
||||
@@ -2690,10 +2734,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "Belasting code regel template"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Fiscaal overzicht openen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Belasting code template"
|
||||
@@ -2774,9 +2814,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Grootboekrekeningen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Grootboekrekeningen"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Grootboek openen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -2802,10 +2842,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Annuleer boekingen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Fiscaal overzicht openen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
@@ -2814,6 +2850,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Maak periodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Draag regels over"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Boekjaren"
|
||||
@@ -2870,6 +2910,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Boekingen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "Draag Boeking Over"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Gegroepeerde boekingen"
|
||||
@@ -2906,10 +2950,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Open rekening"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Grootboek openen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
msgstr "Open dagboek"
|
||||
@@ -2962,9 +3002,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Codes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Belasting codes"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Fiscaal overzicht openen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -3160,6 +3200,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr "Overdracht moet uniek zijn per grootboekrekening en boekjaar."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr "U kunt geen regels van verschillende bedrijven overdragen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr "U kunt regels met verschillende oorsprongen niet overdragen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3663,6 +3711,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Grootboekrekeningen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Grootboek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Grootboekrekening soorten"
|
||||
@@ -3683,10 +3735,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "Maak niet-overdraagbare kosten sluitend"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Grootboek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Sluit boekjaar"
|
||||
@@ -3699,10 +3747,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "Periodes afsluiten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open fiscaal overzicht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Maak grootboekschema vanuit een template"
|
||||
@@ -3763,10 +3807,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balans"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open grootboek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Resultatenrekening"
|
||||
@@ -3811,6 +3851,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Codes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Fiscaal overzicht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groepen"
|
||||
@@ -3996,8 +4040,12 @@ msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debet"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Omschr."
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Omschrijving"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Fiscal Year:"
|
||||
@@ -4031,10 +4079,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Afdrukdatum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Aan"
|
||||
@@ -4387,62 +4431,66 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "Percentage"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Basis"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Belasting"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factuur"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Basis"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Belasting"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factuur"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Per Boekjaar"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "Per periode"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "Over Periodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Basis"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Belasting"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factuur"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Basis"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Belasting"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factuur"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Beide"
|
||||
@@ -4708,6 +4756,14 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr "Overdragen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleer"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
@@ -4764,14 +4820,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Volgende"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Openen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
@@ -4792,14 +4840,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Afletteren"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Openen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
+228
-164
@@ -30,6 +30,11 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Ma"
|
||||
@@ -135,6 +140,21 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Podatek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Rok podatkowy"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Zaksięgowane dowody"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
@@ -529,27 +549,27 @@ msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Jednostka"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr "Porównanie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr "Zaksięgowany dowód"
|
||||
|
||||
@@ -1363,6 +1383,21 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "Tax Lines"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Rejestr"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1616,14 +1651,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Rok podatkowy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Zaksięgowane dowody"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
@@ -1829,6 +1856,11 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
@@ -1869,6 +1901,41 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Okres"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Rok podatkowy"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Metoda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Okres"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Okresy"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Od okresu:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
@@ -1928,18 +1995,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Rok podatkowy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Metoda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Okresy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "Szablon konta"
|
||||
@@ -2359,6 +2414,15 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Pokaż tylko zaksięgowany dowód"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2389,7 +2453,7 @@ msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Pokaż tylko zaksięgowany dowód"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Pokaż tylko zaksięgowany dowód"
|
||||
|
||||
@@ -2498,15 +2562,6 @@ msgctxt "help:account.move.template,description:"
|
||||
msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Pokaż tylko zaksięgowany dowód"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2543,14 +2598,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2598,6 +2645,11 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "Konto - Podatek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr "Przeniesienie salda konta"
|
||||
@@ -2632,9 +2684,10 @@ msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:"
|
||||
msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Balance Sheet"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
@@ -2732,6 +2785,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Expense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
@@ -2768,6 +2825,11 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Zapis księgowy"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Konto Wn"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2827,11 +2889,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Okres"
|
||||
@@ -2854,6 +2911,11 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Kod podatku"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "Tax Codes Templates"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2863,11 +2925,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "Tax Rule Templates"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
@@ -2966,9 +3023,9 @@ msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
@@ -3000,11 +3057,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Cancel Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -3015,6 +3067,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Create Monthly Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Konto Wn"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Lata podatkowe"
|
||||
@@ -3081,6 +3138,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Account Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
@@ -3123,11 +3185,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Open Move Account"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
@@ -3190,9 +3247,9 @@ msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Kod"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Kod podatku"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
@@ -3381,6 +3438,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr "Przeniesienie salda musi być unikatowe dla konta i roku podatkowego"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
@@ -3838,6 +3903,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Konta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Typy kont"
|
||||
@@ -3861,10 +3931,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "Balance Non-Deferral"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Charts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Zamknij lata podatkowe"
|
||||
@@ -3879,11 +3945,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "Close Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
@@ -3954,11 +4015,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balance Sheet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
@@ -4010,6 +4066,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Kod"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -4219,10 +4280,16 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Wn"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Zarejestrowany"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Fiscal Year:"
|
||||
msgstr "Rok podatkowy:"
|
||||
@@ -4257,10 +4324,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Data wydruku:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Do"
|
||||
@@ -4629,70 +4692,77 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "Procentowy"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Podatek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Ma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Faktura"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Podatek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Ma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Faktura"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Wg roku podatkowego"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "Wg okresów"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "Okresy"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Podatek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Ma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Faktura"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Podatek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Ma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Faktura"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Obydwa"
|
||||
@@ -4964,6 +5034,16 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr "Konto Wn"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -5024,14 +5104,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Następne"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otwórz"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
@@ -5054,14 +5126,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Uzgodnienie"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otwórz"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
+230
-170
@@ -30,6 +30,11 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
@@ -138,6 +143,21 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Tributo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Exercício Fiscal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Lançamentos postados"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
@@ -531,27 +551,27 @@ msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unidade"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr "Comparação"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr "Lançamento Confirmado"
|
||||
|
||||
@@ -1352,6 +1372,21 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "Linhas de tributo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diário"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidade"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1605,14 +1640,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Exercício Social"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Lançamentos postados"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
@@ -1816,6 +1843,11 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
@@ -1856,6 +1888,41 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr "Sobrescrever Modelo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Período Final"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Exercício Fiscal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Método"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Período"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Períodos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Período Inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
@@ -1913,18 +1980,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Exercício Social"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Método"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Períodos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "Modelo de Conta"
|
||||
@@ -2350,6 +2405,16 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "Marcar para sobrescrever definições de modelo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Deixar vazio para todos os exercícios sociais abertos."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Exibir apenas lançamentos confirmados"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2384,7 +2449,7 @@ msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Exibir apenas lançamentos confirmados"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Exibir apenas lançamentos confirmados"
|
||||
|
||||
@@ -2500,16 +2565,6 @@ msgstr ""
|
||||
"As palavras chave para substituir por valores são identificadas por chaves "
|
||||
"('{' e '}')"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Deixar vazio para todos os exercícios sociais abertos."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Exibir apenas lançamentos confirmados"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2547,18 +2602,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Deixar vazio para todos os exercícios sociais abertos."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deixe em branco para todos os períodos de todos os exercícios sociais "
|
||||
"abertos"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "Uma expressão em python que será processada com as palavras chave."
|
||||
@@ -2610,6 +2653,11 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "Conta - Tributo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "Lançamento Contábil"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr "Apuração de Resultado"
|
||||
@@ -2644,7 +2692,7 @@ msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr "Contexto do Balanço Histórico"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr "Contexto da Planilha de Balanço"
|
||||
|
||||
@@ -2742,6 +2790,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Expense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
@@ -2776,6 +2828,11 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Linha de Lançamento Contábil"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Delegar A"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "Agrupar Linhas"
|
||||
@@ -2831,10 +2888,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr "Palavra Chave do Modelo de Lançamento Contábil"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Abrir Plano de Contas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Período"
|
||||
@@ -2856,6 +2909,11 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Código Tributário"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "Linha de Regra Tributária"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
@@ -2866,10 +2924,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "Modelo de Linha de Regra Tributária"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Abrir Plano de Códigos Tributários"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Modelo de Código Tributário"
|
||||
@@ -2956,9 +3010,9 @@ msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Abrir Plano de Contas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
@@ -2990,11 +3044,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Cancel Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -3005,6 +3054,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Create Monthly Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Delegar A"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
@@ -3074,6 +3128,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Account Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "Lançamento Contábil"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
@@ -3119,11 +3178,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Open Move Account"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
@@ -3188,9 +3242,9 @@ msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Tax Codes"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Abrir Plano de Códigos Tributários"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
@@ -3381,6 +3435,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr "A apuração deve ser única por conta e exercício social"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
@@ -3840,6 +3902,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Abrir Plano de Contas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -3865,11 +3932,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "Balance Non-Deferral"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Charts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
@@ -3885,11 +3947,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "Close Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
@@ -3965,11 +4022,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balance Sheet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
@@ -4024,6 +4076,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Abrir Plano de Códigos Tributários"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -4235,9 +4292,15 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Descr."
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Fiscal Year:"
|
||||
@@ -4271,10 +4334,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Data de Impressão:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Para"
|
||||
@@ -4640,71 +4699,78 @@ msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "Porcentagem"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Tributo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Fatura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Tributo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Fatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Por Exercício Social"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "Por Período"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "Períodos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Tributo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Fatura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Tributo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Fatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Ambos"
|
||||
@@ -4979,6 +5045,16 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr "Delegar A"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -5039,14 +5115,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Próximo"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
@@ -5069,14 +5137,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Reconciliar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
+233
-151
@@ -30,6 +30,11 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
@@ -135,6 +140,21 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Impozit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "An Fiscal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Mișcari Postate"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cont"
|
||||
@@ -497,23 +517,28 @@ msgctxt "field:account.aged_balance.context,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unitate"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr "Comparație"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr "Mișcare postata"
|
||||
|
||||
@@ -1279,6 +1304,21 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "Rânduri Impozit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descriere"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Jurnal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Parte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descriere"
|
||||
@@ -1521,14 +1561,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "An Fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Mișcari Postate"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
@@ -1726,6 +1758,11 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valută"
|
||||
@@ -1762,6 +1799,41 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr "Suprascriere șablon"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Sfârșit de Perioada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "An Fiscal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Metodă"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Perioadă"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Perioade"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Perioada inceput"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Suma"
|
||||
@@ -1810,18 +1882,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "An Fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Metodă"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Perioade"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "Șablon Conturi"
|
||||
@@ -2231,6 +2291,16 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "Bifaţi pentru a modifica fără să ţine cont de şablon"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Lăsaţi gol pentru toţi anii fiscali deschişi."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Include numai mişcări postate."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr "Bifați pentru a nu permite o mișcare pe contul."
|
||||
@@ -2259,9 +2329,10 @@ msgctxt "help:account.aged_balance.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Include numai mişcări postate."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Includere numai mişcări postate."
|
||||
msgstr "Include numai mişcări postate."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
@@ -2368,14 +2439,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Substituţii de valorii al cuvintelor cheie sunt identificaţi cu ('{' şi "
|
||||
"'}')."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Lăsaţi gol pentru toţi anii fiscali deschişi."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Include numai mişcări postate."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2412,14 +2475,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "Bifaţi pentru a modifica fără să ţine cont de şablon"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Lăsaţi gol pentru toţi anii fiscali deschişi."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Lăsați gol pentru toate perioadele pentru toţi anii fiscali deschişi."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "O expresie python care va fi evaluata cu cuvintele cheie."
|
||||
@@ -2473,6 +2528,11 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "Cont - Impozit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "Mişcare Cont"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2505,7 +2565,8 @@ msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:"
|
||||
msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr "Contextul Bilanţului"
|
||||
|
||||
@@ -2597,6 +2658,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Cheltuiala"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Venituri"
|
||||
@@ -2629,6 +2694,11 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Rând Mişcare Cont"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Delegat la"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "Grup de Rânduri"
|
||||
@@ -2684,10 +2754,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr "Mişcare Cont Şablon Cuvânt-cheie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Deschidere Plan de Conturi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Perioadă"
|
||||
@@ -2709,6 +2775,11 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Cod Fiscal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "Rând Cod Fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
msgstr "Rând Cod Fiscal"
|
||||
@@ -2717,10 +2788,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "Şablon Rând Cod Fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Deschidere Plan Coduri Impozitare"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Şablon Cod Fiscal"
|
||||
@@ -2801,9 +2868,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Conturi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Conturi"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Deschidere Plan de Conturi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -2830,10 +2898,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Anulare Mişcari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Deschidere Plan de Coruri Impozitare"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configurare"
|
||||
@@ -2842,6 +2906,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Creare Perioade"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Delegat la"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Ani Fiscali"
|
||||
@@ -2898,6 +2967,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Mişcari Cont"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "Împarte Mişcare Cont"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Mişcari Cont Grupate"
|
||||
@@ -2935,10 +3009,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Deschidere Mişcare Cont"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Deschidere Plan de Conturi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
msgstr "Deschidere Jurnal"
|
||||
@@ -2992,9 +3062,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Coduri"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Coduri Impozitare"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Deschidere Plan Coduri Impozitare"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -3188,6 +3259,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr "trebuie să fie unice pe cont și an fiscal."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr "Nu se pot grupa rânduri de la companii diferite."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr "Nu se pot diviza rânduri cu diferite surse."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3677,6 +3758,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Conturi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Deschidere Plan de Conturi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Tipuri de Conturi"
|
||||
@@ -3698,10 +3784,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Planuri"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Închidere Ani Fiscali"
|
||||
@@ -3714,10 +3796,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "Închide Perioade"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Creare Plan de Conturi de la Șablon"
|
||||
@@ -3778,10 +3856,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Bilanţ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Deschidere Plan de Conturi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Declarație de Venit"
|
||||
@@ -3826,6 +3900,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Coduri"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Deschidere Plan Coduri Impozitare"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupuri"
|
||||
@@ -4013,9 +4092,15 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Descr."
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descriere"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Fiscal Year:"
|
||||
@@ -4049,10 +4134,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Data Tipărire:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stare"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "La"
|
||||
@@ -4408,62 +4489,69 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "Procent"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Baza"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Impozit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura fiscala"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Baza"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Impozit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura fiscala"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Pe An Fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "Pe Perioade"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "Perioade"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Baza"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Impozit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura fiscala"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Baza"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Impozit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura fiscala"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Ambele"
|
||||
@@ -4731,6 +4819,16 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulare"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr "Delegat la"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulare"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulare"
|
||||
@@ -4790,14 +4888,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Următorul"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulare"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Deschidere"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulare"
|
||||
@@ -4820,14 +4910,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Reconciliere"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulare"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Deschidere"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Închidere"
|
||||
|
||||
+230
-168
@@ -32,6 +32,11 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
@@ -141,6 +146,21 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Налог"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Финансовый год"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Проведенная операция"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Счет"
|
||||
@@ -557,26 +577,27 @@ msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Единица измерения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr "Проведенная операция"
|
||||
|
||||
@@ -1453,6 +1474,21 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "Строки налога"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Журнал"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Контрагент"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1725,15 +1761,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Финансовый год"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Проведенная операция"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
@@ -1948,6 +1975,11 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
@@ -1988,6 +2020,41 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Окончание периода"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Финансовый год"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Метод"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Период"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Периоды"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Начальный период"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
@@ -2045,18 +2112,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Финансовый год"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Метод"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Периоды"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "Шаблон счета"
|
||||
@@ -2497,6 +2552,16 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Оставьте пустым для всех открытых финансовых годов"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Показать только завершенные проводки"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2528,7 +2593,7 @@ msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Показать только завершенные проводки"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Показать только завершенные проводки"
|
||||
|
||||
@@ -2639,16 +2704,6 @@ msgctxt "help:account.move.template,description:"
|
||||
msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Оставьте пустым для всех открытых финансовых годов"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Показать только завершенные проводки"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2685,16 +2740,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Оставьте пустым для всех открытых финансовых годов"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Оставьте пустым для всех периодов всех открытых финансовых годов"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2746,6 +2791,11 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "Счет - Налоги"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "Проводка"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr "Счет отсрочки"
|
||||
@@ -2780,9 +2830,10 @@ msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:"
|
||||
msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Balance Sheet"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
@@ -2881,6 +2932,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Expense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
@@ -2916,6 +2971,11 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Строчка проводки"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Закрыть линии"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2975,10 +3035,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Открыть схему счетов"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Период"
|
||||
@@ -3001,6 +3057,11 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Код налога"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "Строка правила налога"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
@@ -3011,10 +3072,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "Шаблон строки правила налога"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Открыть схему кодов налогов"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Шаблон кода налога"
|
||||
@@ -3104,9 +3161,9 @@ msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Открыть схему счетов"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
@@ -3136,11 +3193,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Cancel Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -3151,6 +3203,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Create Monthly Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Закрыть линии"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
@@ -3217,6 +3274,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Account Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "Проводка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
@@ -3260,11 +3322,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Open Move Account"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
@@ -3328,9 +3385,9 @@ msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Код"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Tax Codes"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Открыть схему кодов налогов"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
@@ -3519,6 +3576,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr "Отсрочка должна быть уникальная для счета и финансового года"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
@@ -3976,6 +4041,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Открыть схему счетов"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -4000,11 +4070,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "Balance Non-Deferral"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Charts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
@@ -4020,11 +4085,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "Закрыть Периоды"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
@@ -4098,11 +4158,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balance Sheet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
@@ -4156,6 +4211,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Код"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Открыть схему кодов налогов"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -4369,10 +4429,16 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Дебет"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Черновик"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Fiscal Year:"
|
||||
@@ -4408,10 +4474,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Дата печати:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Состояние"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4788,70 +4850,77 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "Процент"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Налог"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Инвойс"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Налог"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Инвойс"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "По финансовому году"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "По периодам"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "Периоды"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Налог"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Инвойс"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Налог"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Инвойс"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Оба"
|
||||
@@ -5144,6 +5213,15 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -5208,14 +5286,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Далее"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -5240,14 +5310,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Сверка"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
|
||||
+229
-167
@@ -31,6 +31,11 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kredit"
|
||||
@@ -139,6 +144,21 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Davek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Poslovno leto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Samo knjiženo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
@@ -535,27 +555,27 @@ msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Enota"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr "Primerjava"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr "Samo knjiženo"
|
||||
|
||||
@@ -1373,6 +1393,21 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "Davčne postavke"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Dnevnik"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1625,14 +1660,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Poslovno leto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Samo knjiženo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
@@ -1836,6 +1863,11 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
@@ -1876,6 +1908,41 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Do"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Poslovno leto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Način"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Obdobje"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Obdobja"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Od"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
@@ -1935,18 +2002,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Poslovno leto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Metoda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Obdobja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "Predloga konta"
|
||||
@@ -2367,6 +2422,16 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Pusti prazno za vsa odpra poslovna leta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Prikaži samo knjižene postavke"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2399,7 +2464,7 @@ msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Prikaži samo knjižene postavke"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Prikaži samo knjižene postavke"
|
||||
|
||||
@@ -2513,16 +2578,6 @@ msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zamenjave ključnih besed so označene z vijugastimi oklepaji ('{' in '}')."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Pusti prazno za vsa odpra poslovna leta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Prikaži samo knjižene postavke"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2560,16 +2615,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Prazno za vsa odprta poslovna leta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Prazno za vsa obdobja vse odprtih poslovnih let"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "Pythonski izraz, preračunan s ključnimi besedami."
|
||||
@@ -2619,6 +2664,11 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "Konto - Davek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "Knjižba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr "Odlog"
|
||||
@@ -2653,7 +2703,7 @@ msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr "Kontekst bilance zapadlih postavk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr "Kontekst bilance stanja"
|
||||
|
||||
@@ -2751,6 +2801,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Expense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
@@ -2785,6 +2839,11 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Postavka knjižbe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Debetni konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2840,10 +2899,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr "Ključna beseda predloge knjižbe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Odpri kontni načrt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Obdobje"
|
||||
@@ -2865,6 +2920,11 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Davčna šifra"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "Postavka davčnega pravila"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
@@ -2875,10 +2935,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "Predloga postavke davčnega pravila"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Odpri načrt davčnih šifer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Predloga davčne šifre"
|
||||
@@ -2965,9 +3021,9 @@ msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Odpri kontni načrt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
@@ -2999,11 +3055,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Cancel Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -3014,6 +3065,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Create Monthly Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Debetni konto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
@@ -3083,6 +3139,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Account Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "Knjižba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
@@ -3128,11 +3189,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Open Move Account"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
@@ -3197,9 +3253,9 @@ msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Šifra"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Tax Codes"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Odpri načrt davčnih šifer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
@@ -3388,6 +3444,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr "Odlog mora biti enoličen po kontu in poslovnem letu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
@@ -3847,6 +3911,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Odpri kontni načrt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -3872,11 +3941,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "Balance Non-Deferral"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Charts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
@@ -3892,11 +3956,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "Close Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
@@ -3972,11 +4031,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balance Sheet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
@@ -4031,6 +4085,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Šifra"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Odpri načrt davčnih šifer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -4242,10 +4301,16 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Osnutek"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Fiscal Year:"
|
||||
msgstr "Poslovno leto:"
|
||||
@@ -4279,10 +4344,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Izpisano:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Do"
|
||||
@@ -4650,71 +4711,78 @@ msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "Odstoten"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Osnova"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Davek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kredit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Osnova"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Davek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kredit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Po poslovnih letih"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "Po obdobjih"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "Obdobja"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Osnova"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Davek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kredit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Osnova"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Davek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kredit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Vse"
|
||||
@@ -4989,6 +5057,16 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr "Debetni konto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -5049,14 +5127,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Naprej"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Odpri"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
@@ -5079,14 +5149,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Uskladitev"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Odpri"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zapri"
|
||||
|
||||
+220
-160
@@ -32,6 +32,10 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -141,6 +145,20 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Fiscal Years"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "Account Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -531,25 +549,28 @@ msgctxt "field:account.aged_balance.context,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aged Balance"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aged Balance"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -1349,6 +1370,19 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "Tax Lines"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journals"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1593,15 +1627,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Fiscal Years"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1805,6 +1830,10 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1842,6 +1871,39 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Fiscal Years"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1893,20 +1955,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Fiscal Years"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
@@ -2327,6 +2375,14 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2355,7 +2411,7 @@ msgctxt "help:account.aged_balance.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2457,14 +2513,6 @@ msgctxt "help:account.move.template,description:"
|
||||
msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2499,14 +2547,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2556,6 +2596,11 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "Account Types"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2593,9 +2638,10 @@ msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:"
|
||||
msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Balance Sheet"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
@@ -2695,6 +2741,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Expense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Revenue"
|
||||
@@ -2731,6 +2781,11 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Account Move Lines"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Reconcile Lines"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2792,11 +2847,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
@@ -2821,6 +2871,11 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "Tax Codes Templates"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2830,11 +2885,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "Tax Codes Templates"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
@@ -2926,9 +2976,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -2955,10 +3006,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Cancel Moves"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -2969,6 +3016,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Create Monthly Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "Reconcile Lines"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Fiscal Years"
|
||||
@@ -3028,6 +3080,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Account Moves"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
@@ -3066,10 +3123,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Open Move Account"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
msgstr "Open Journal"
|
||||
@@ -3126,9 +3179,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Kod"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Tax Codes"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
@@ -3299,6 +3353,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3730,6 +3792,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Account Types"
|
||||
@@ -3751,10 +3818,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "Balance Non-Deferral"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Charts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Close Fiscal Years"
|
||||
@@ -3767,10 +3830,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "Close Periods"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
@@ -3831,10 +3890,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balance Sheet"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Open Chart of Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Income Statement"
|
||||
@@ -3882,6 +3937,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Kod"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -4083,8 +4143,13 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Situation"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -4121,10 +4186,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4492,63 +4553,69 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Fiscal Years"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "Periods"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
@@ -4822,6 +4889,15 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel Moves"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4880,14 +4956,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4910,14 +4978,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Reconcile Lines"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
|
||||
+4877
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+232
-150
@@ -30,6 +30,11 @@ msgctxt "field:account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "贷方"
|
||||
@@ -135,6 +140,21 @@ msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "税"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "会计年度"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "已入账记账凭证"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "账户"
|
||||
@@ -498,23 +518,28 @@ msgctxt "field:account.aged_balance.context,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "单位"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr "比较"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Posted Move"
|
||||
msgstr "已入账记账凭证"
|
||||
|
||||
@@ -1290,6 +1315,21 @@ msgctxt "field:account.move.line,tax_lines:"
|
||||
msgid "Tax Lines"
|
||||
msgstr "税明细"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "日记账"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "参与者"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.group.start,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
@@ -1534,14 +1574,6 @@ msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "会计年度"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Posted Moves"
|
||||
msgstr "已入账记账凭证"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
@@ -1741,6 +1773,11 @@ msgctxt "field:account.tax.code,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,context_company:"
|
||||
msgid "Context Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
@@ -1777,6 +1814,41 @@ msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
|
||||
msgid "Override Template"
|
||||
msgstr "不理会模版"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "期末"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "会计年度"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "方法"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "分期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "分期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "期初"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "数额"
|
||||
@@ -1825,18 +1897,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "会计年度"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "方法"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "分期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,account:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "账户模板"
|
||||
@@ -2248,6 +2308,16 @@ msgctxt "help:account.account,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "选中后可重写模板定义"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "对于所有未结会计年度，保留为空."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "只包括已入账的记账凭证."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
|
||||
msgid "Check to prevent posting move on the account."
|
||||
msgstr "选中后，禁止账户入账。"
|
||||
@@ -2276,7 +2346,8 @@ msgctxt "help:account.aged_balance.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "只包括已入账的记账凭证."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "只包括已入账的记账凭证."
|
||||
|
||||
@@ -2385,14 +2456,6 @@ msgctxt "help:account.move.template,description:"
|
||||
msgid "Keyword values substitutions are identified by braces ('{' and '}')."
|
||||
msgstr "替换关键字取值用大括号（'{'和'}'）标识."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "对于所有未结会计年度，保留为空."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "只包括已入账的记账凭证."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.reconcile.start,automatic:"
|
||||
msgid "Automatically reconcile suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2427,14 +2490,6 @@ msgctxt "help:account.tax.code.line,template_override:"
|
||||
msgid "Check to override template definition"
|
||||
msgstr "选中可重写模板定义"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "对于所有未结会计年度，保留为空."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr "对于所有未结会计年度的所有分期，保留为空."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "将与关键字计算的python表达式."
|
||||
@@ -2482,6 +2537,11 @@ msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Account - Tax"
|
||||
msgstr "帐户-税"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.account.context,name:"
|
||||
msgid "Account Context"
|
||||
msgstr "记账凭证"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.account.deferral,name:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr "账户结转"
|
||||
@@ -2514,7 +2574,8 @@ msgctxt "model:account.aged_balance.context,name:"
|
||||
msgid "Aged Balance Context"
|
||||
msgstr "账龄分析内容"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparision.context,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr "资产负债表内容"
|
||||
|
||||
@@ -2607,6 +2668,10 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_expense"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "费用"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_miscellaneous"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "收入"
|
||||
@@ -2639,6 +2704,11 @@ msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "记账凭证明细"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "委托人"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "明细汇总"
|
||||
@@ -2694,10 +2764,6 @@ msgctxt "model:account.move.template.keyword,name:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keyword"
|
||||
msgstr "记账凭证模板关键字"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "会计账户一览表"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.period,name:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "分期"
|
||||
@@ -2719,6 +2785,11 @@ msgctxt "model:account.tax.code,name:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "税号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.context,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Context"
|
||||
msgstr "税号明细"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.line,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line"
|
||||
msgstr "税号明细"
|
||||
@@ -2727,10 +2798,6 @@ msgctxt "model:account.tax.code.line.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Line Template"
|
||||
msgstr "税号明细模板"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "打开税号一览表"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.tax.code.template,name:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "税号模板"
|
||||
@@ -2812,9 +2879,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "账户"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "账户"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "会计账户一览表"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
@@ -2841,10 +2909,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cancel_moves"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "取消记账凭证"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "打开税号一览表"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -2854,6 +2918,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "创建分期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard"
|
||||
msgid "Delegate Lines"
|
||||
msgstr "委托人"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "会计年度"
|
||||
@@ -2911,6 +2980,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "记账凭证"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate"
|
||||
msgid "Delegate Account Move"
|
||||
msgstr "记账凭证"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "汇总记账凭证"
|
||||
@@ -2949,10 +3023,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "打开记账凭证账户"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "打开账户一览表"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_journal"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
msgstr "打开日记账"
|
||||
@@ -3009,9 +3079,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "代码"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree2"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "税号"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "打开税号一览表"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_group_form"
|
||||
@@ -3186,6 +3257,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_deferral_unique"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year."
|
||||
msgstr "年终结转在账户和会计年度之间不能重复。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines of different companies."
|
||||
msgstr "不能对不同公司的明细进行汇总."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot delegate together lines with different origins."
|
||||
msgstr "无法将不同参与者的明细汇总."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines"
|
||||
msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines."
|
||||
msgstr "账户 \"%(account)s\" 已经包含记账凭证明细，所以无法删除."
|
||||
@@ -3640,6 +3721,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "账户"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "会计账户一览表"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "会计科目"
|
||||
@@ -3661,10 +3747,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral"
|
||||
msgid "Balance Non-Deferral"
|
||||
msgstr "非结转余额"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_charts"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "一览表"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
|
||||
msgid "Close Fiscal Years"
|
||||
msgstr "年末结账"
|
||||
@@ -3677,10 +3759,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
|
||||
msgid "Close Periods"
|
||||
msgstr "期末结账"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "打开税号一览表"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "从模板创建账户一览表"
|
||||
@@ -3742,10 +3820,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "资产负债表"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "打开账户一览表"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "利润表"
|
||||
@@ -3793,6 +3867,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "代码"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
|
||||
msgid "Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "打开税号一览表"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -3997,9 +4076,15 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "借方"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "描述."
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "草案"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Fiscal Year:"
|
||||
@@ -4033,10 +4118,6 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "打印日期:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "到"
|
||||
@@ -4392,62 +4473,69 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "百分比"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "基数"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "税"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "贷方"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "原始凭证"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "基数"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "税"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "贷方"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "原始凭证"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "按会计年度"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "By Period"
|
||||
msgstr "按分期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
|
||||
msgid "Over Periods"
|
||||
msgstr "分期"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "基数"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "税"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "贷方"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "原始凭证"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "基数"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "税"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "贷方"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "原始凭证"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "两个都有"
|
||||
@@ -4714,6 +4802,16 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:"
|
||||
msgid "Delegate"
|
||||
msgstr "委托人"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
@@ -4772,14 +4870,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "下一步"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "打开"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
@@ -4802,14 +4892,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "允许对账"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "打开"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.tax.test,test,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "结账"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user