Update translations
This commit is contained in:
Cédric Krier
+36
-81
@@ -2,48 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending "
|
||||
"subscriptions for the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
@@ -360,7 +318,7 @@ msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -558,13 +516,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -650,6 +627,16 @@ msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
@@ -714,38 +701,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
|
||||
+40
-83
@@ -2,50 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending "
|
||||
"subscriptions for the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No es pot eliminar el tercer \"%(party)s\" perquè té subscripcions pendents "
|
||||
"per l'empresa \"%(company)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr "Falta el compte d'ingressos per defecte pel producte \"%(product)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr "No podeu eliminar un consum facturat."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr "No podeu modificar un consum facturat."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"El dia del més\" (%bymonthday)s) no es vàlid."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"El més\" (%bymonth)s) no es vàlid."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"La posició\" (%bysetpos)s) no es vàlida."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"El dia de la setmana\" (%byweekday)s) no es vàlid."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"El nombre de setmana\" (%byweekno)s) no es vàlid."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"El dia de l'any\" (%byyearday)s) no es vàlid."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència de subscripció"
|
||||
@@ -354,7 +310,7 @@ msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Conjunt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr "Dia setmana inici"
|
||||
|
||||
@@ -553,13 +509,38 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En execució"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Genera les factures de les subscripcions"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr "No podeu eliminar el consum facturat \"%(consumption)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Genera consums de les línies de subscripció"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per facturar els consums heu de definir un compte d'ingressos pel producte "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr "No podeu modificar el consum facturat \"%(consumption)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No podeu eliminar el tercer \"%(party)s\" mentre tingui subscripcions "
|
||||
"pendents amb l'empresa \"%(company)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invalid \"%(fields)\" \"%(value)s\" a la regla de recurrència "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" amb l'excpeció \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -637,6 +618,14 @@ msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Serveis de subcripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Genera les factures de les subscripcions"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Genera consums de les línies de subscripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancel·lat"
|
||||
@@ -693,38 +682,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Anualment"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Divendres"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Dilluns"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Dissabte"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Diumenge"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Dijous"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Dimarts"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Dimecres"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr "Crea les factures de subscripció fins la data"
|
||||
|
||||
+36
-81
@@ -2,48 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending "
|
||||
"subscriptions for the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
@@ -360,7 +318,7 @@ msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -558,13 +516,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -650,6 +627,16 @@ msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
@@ -714,38 +701,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
|
||||
+46
-85
@@ -2,50 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending "
|
||||
"subscriptions for the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Partei \"%(party)s\" kann nicht gelöscht werden, weil sie laufenden "
|
||||
"Abonnements für das Unternehmen \"%(company)s\" hat."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr "Für Artikel \"%(product)s\" ist kein Ertragskonto eingetragen."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr "Abgerechneter Verbrauch kann nicht gelöscht werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr "Abgerechneter Verbrauch kann nicht geändert werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Pro Tag des Monats\" (%(bymonthday)s) ist nicht gültig."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Pro Monat\" (%(bymonth)s) ist nicht gültig."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Pro Position\" (%(bysetpos)s) ist nicht gültig."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Pro Wochentag\" (%(byweekday)s) ist nicht gültig."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Pro Kalenderwoche\" (%(byweekno)s) ist nicht gültig."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Pro Tag im Jahr\" (%(byyearday)s) ist nicht gültig."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Nummernkreis Abonnement"
|
||||
@@ -354,9 +310,9 @@ msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Satz"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr "Erster Tag der Woche"
|
||||
msgstr "Erster Wochentag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
@@ -489,7 +445,7 @@ msgstr "Die Regel am Ende hinzufügen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr "Die Hauptbezeichnung des Regelsatzes."
|
||||
msgstr "Das Hauptidentifizierungsmerkmal des Regelsatzes."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
@@ -553,13 +509,42 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "In Ausführung"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Rechnungen für Abonnements erstellen"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der bereits abgerechnete Verbrauch \"%(consumption)s\" kann nicht gelöscht "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Verbrauchspositionen für Abonnements erstellen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Damit der Verbrauch abgerechnet werden kann, muss zuerst ein Ertragskonto "
|
||||
"für Artikel \"%(product)s\" konfiguriert werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der bereits abgerechnete Verbrauch \"%(consumption)s\" kann nicht mehr "
|
||||
"geändert werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Partei \"%(party)s\" kann nicht gelöscht werden, solange für sie noch "
|
||||
"unerledigte Abonnements bei Unternehmen \"%(company)s\" bestehen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%(field)s\" \"%(value)s\" in Wiederholungsregel \"%(recurrence_rule)s\" "
|
||||
"ist ungültig mit Fehler \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -637,6 +622,14 @@ msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Abonnement Dienstleistung"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Rechnungen für Abonnements erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Verbrauchspositionen für Abonnements erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Annulliert"
|
||||
@@ -693,38 +686,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Jährlich"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Freitag"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Montag"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Samstag"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Sonntag"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Donnerstag"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Dienstag"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Mittwoch"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr "Rechnungen für Abonnements für ein Datum erstellen"
|
||||
|
||||
+40
-83
@@ -2,50 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending "
|
||||
"subscriptions for the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede eliminar el tercero \"%(party)s\" porqué tiene suscripciones "
|
||||
"pendientes para la empresa \"%(company)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr "Falta la cuenta de ingresos por defecto del producto \"%(product)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr "No puede eliminar un consumo facturado."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr "No puede modificar un consumo facturado."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por día del mes\" (%(bymonthday)s) no es válido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por Mes\" (%(bymonth)s) no es válido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"La posición\" (%bysetpos)s) no es valida. "
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por día de la semana\" (%(byweekday)s) no es válido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por número de semana\" (%(byweekno)s) no es válido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por día del año\" (%(byyearday)s) no es válido."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Sequencia de suscripción"
|
||||
@@ -354,7 +310,7 @@ msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Conjunto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr "Día semana inicio"
|
||||
|
||||
@@ -553,13 +509,38 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En ejecución"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generar las facturas de las suscripciones"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr "No puede eliminar el consumo facturado \"%(consumption)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generar consumos de las lineas de suscripción"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para facturar los consumos debe definir una cuenta de ingresos para el "
|
||||
"producto \"%(product)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr "No puede modificar el consumo facturado \"%(consumption)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede eliminar el tercero \"%(party)s\" mientras tenga subscripciones "
|
||||
"pendientes con la empresa \"%(company)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inválido \"%(field)s\" \"%(value)s\" en la regla de recurrencia "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" con excepción \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -637,6 +618,14 @@ msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Servicios de suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generar las facturas de las suscripciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generar consumos de las lineas de suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancelada"
|
||||
@@ -693,38 +682,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Anualmente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Viernes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Lunes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sábado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Domingo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Jueves"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Martes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Miércoles"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr "Crear las facturas de suscripción hasta la fecha"
|
||||
|
||||
+38
-85
@@ -2,48 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending "
|
||||
"subscriptions for the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -134,7 +92,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -242,7 +200,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
@@ -286,7 +244,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -352,7 +310,7 @@ msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -362,7 +320,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
@@ -394,7 +352,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
@@ -430,7 +388,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
@@ -550,12 +508,31 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
@@ -634,6 +611,14 @@ msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -690,38 +675,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+716
@@ -0,0 +1,716 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Tellimuse jada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Tellimuse jada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Selgitus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Lõppkuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr "Arve aadress"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr "Arve kordus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr "Arve alguskuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Read"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr "Järgmise arve kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Number"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Osapool"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr "Maksetingimus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Viide"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Alguskuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Staatus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr "Kasutatud"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr "Kasutuse viide"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr "Kasutuse kordus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Selgitus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Lõppkuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr "Järgmise kasutuse kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr "Järgmise kasutuse viide"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Kogus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Jada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Teenus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr "Teenuse ühiku kategooria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Alguskuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Tellimus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr "Tellimuse lõppkuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr "Tellimuse alguskuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr "Tellimuse olek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Ühik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Ühiku numbriväärtus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Ühiku hind"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Arve rida"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Rida"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Kogus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Ühiku numbriväärtus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr "Kuude lõikes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr "Kuu päeva lõikes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr "Postisooni lõikes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr "Nädalapäeva lõikes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr "Nädala numbri lõikes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr "Aasta päeva lõikes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr "Eksklusiivne"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Sagedus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Intervall"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Komplekt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr "Nädala alguse päev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Reegel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr "Tarbimise viide"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr "Tarbimise kordus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Toode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr "Teenuse tellija osapool"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Loo tellimuse arved"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Tellimuse teenused"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Tellimused"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_invoice_relate"
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr "Arved"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Tarbimised"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Tarbimised"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Tarbimised"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Tellimused"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Kõik"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Mustand"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Päring"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Töös"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Mustand"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Päring"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_run_button"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Käivit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Tellimus"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Tellimus"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Loo tellimuse arved"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Tellimuse teenused"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Tellimused"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Tellimus"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr "Loo tellimuse arve"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr "Tellimuse rida"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Tellimuse teenus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Loo tellimuse arved"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Tühistatud"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Suletud"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Mustand"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Päring"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Töös"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Tühistatud"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Suletud"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Mustand"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Päring"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Töös"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Igapäevane"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Igakuine"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Iganädalane"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Iga-aastane"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr "Loo tellimuse arved"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Üldine"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Muu info"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Tellimus"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Loo"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Loo"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
+44
-84
@@ -2,50 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending "
|
||||
"subscriptions for the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نهاد/سازمان: \"%s\" نباید حذف شود چرا که اشتراک های معلق در شرکت: \"%s\" "
|
||||
"وجود دارد."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr "محصول : \"٪s\" یک حساب درآمد را از دست می دهد."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr "شما نمی توانید صورتحساب مصرف را حذف کنید."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr "شما نمی توانید صورتحساب مصرف را تغییر دهید."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"بوسیله روزهای ماه\" : \"%s\" معتبر نمیباشد."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"بوسیله روزهای ماه\" : \"%s\" معتبر نمیباشد."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"بوسیله موقعیت\" : \"%s\" معتبر نمیباشد."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"بوسیله روزهای هفته\" : \"%s\" معتبر نمیباشد."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"بوسیله شماره هفته\" : \"%s\" معتبر نمیباشد."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"بوسیله روزهای سال\" : \"%s\" معتبر نمیباشد."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "دنباله اشتراک"
|
||||
@@ -354,7 +310,8 @@ msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "مجموعه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr "روز شروع هفته"
|
||||
|
||||
@@ -512,7 +469,7 @@ msgstr "اشتراک ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_invoice_relate"
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "صورتحساب ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
@@ -552,13 +509,38 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "در حال اجرا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "تولید صورتحساب اشتراک"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr "شما نمی توانید صورتحساب کالای مصرفی :\"%(consumption)s\" را حذف کنید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "تولید سطر مصرفی ها در اشتراک"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"برای صورتحساب کالای مصرفی شما باید یک حساب درآمد برای محصول :\"%(product)s\""
|
||||
" تعریف کنید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr "شما نمی توانید صورتحساب کالای مصرفی :\"%(consumption)s\"را اصلاح کنید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"شما نمیتوانید نهاد/سازمان :\"%(party)s\"را که مشترکین در انتظار با شرکت "
|
||||
":\"%(company)s\" دارد را حذف کنید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%(value)s\"در \"%(field)s\" در قانون عودت :\"%(recurrence_rule)s\" با "
|
||||
"شرایط :\"%(exception)s\" نامعتبر است."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -636,6 +618,16 @@ msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "سرویس اشتراک"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "تولید صورتحساب اشتراک"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "تولید سطر مصرفی ها در اشتراک"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "لغو شده"
|
||||
@@ -692,38 +684,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "سالانه"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "جمعه"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "دوشنبه"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "شنبه"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "یکشنبه"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "پنج شنبه"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "سه شنبه"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "چهار شنبه"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr "ایجاد صورتحساب های اشتراک برای تاریخ"
|
||||
|
||||
+744
@@ -0,0 +1,744 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Subscription"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Subscription"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Subscription"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Create Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Create Line Consumptions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Subscriptions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_invoice_relate"
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consumptions"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consumptions"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consumptions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Subscriptions"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "All"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Quotation"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_run_button"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Run"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Subscription"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Subscription"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Create Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Create Line Consumptions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Subscriptions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Subscription"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr "Create Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Quotation"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Quotation"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr "Create Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Subscription"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
+42
-83
@@ -2,50 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending "
|
||||
"subscriptions for the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le tiers « %(party)s » ne peut pas être effacé car il a un abonnement en "
|
||||
"cours pour la société « %(company)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr "Le produit « %(product)s » n'a pas de compte de revenu."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer de consommation facturée."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier de consommation facturée."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "« Par jour de mois » (%(bymonthday)s) n'est pas valide."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr "« Par mois » (%(bymonth)s) n'est pas valide."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr "« Par position » (%(bysetpos)s) n'est pas valide."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "« Par jour de semaine » (%(byweekday)s) n'est pas valide."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr "« Par numéro de semaine » (%(byweekno)s) n'est pas valide."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "« Par jour d'année » (%(byyearday)s) n'est pas valide."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence d'abonnement"
|
||||
@@ -354,7 +310,7 @@ msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Ensemble"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr "Jour de début de semaine"
|
||||
|
||||
@@ -554,13 +510,40 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En cours"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Générer les factures d'abonnements"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas supprimer la consommation facturée « %(consumption)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Générer les lignes de consommation d'abonnements"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour facture les consommations, vous devez définir un compte de produits "
|
||||
"pour le produit « %(product)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas modifier la consommation facturée « %(consumption)s ». "
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas effacer le tiers « %(party)s » tant qu'il a des "
|
||||
"abonnements en cours pour la société « %(company)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"« %(field)s » « %(value)s » sur la règle de récurrence "
|
||||
"« %(recurrence_rule)s » est invalide avec l'exception « %(exception)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -638,6 +621,14 @@ msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Service d'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Générer les factures d'abonnements"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Générer les lignes de consommation d'abonnements"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Annulé"
|
||||
@@ -694,38 +685,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Annuel"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Vendredi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Lundi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Samedi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Dimanche"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Jeudi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Mardi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Mercredi"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr "Créer les factures d'abonnement pour la date"
|
||||
|
||||
+36
-81
@@ -2,48 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending "
|
||||
"subscriptions for the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
@@ -360,7 +318,7 @@ msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -558,13 +516,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -650,6 +627,16 @@ msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
@@ -714,38 +701,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
|
||||
+37
-82
@@ -2,48 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending "
|
||||
"subscriptions for the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
@@ -56,7 +14,7 @@ msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
@@ -360,7 +318,7 @@ msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -558,13 +516,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -650,6 +627,16 @@ msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
@@ -714,38 +701,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
|
||||
+36
-81
@@ -2,48 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending "
|
||||
"subscriptions for the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
@@ -360,7 +318,7 @@ msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -558,13 +516,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -650,6 +627,16 @@ msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
@@ -714,38 +701,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
|
||||
+72
-118
@@ -2,48 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending "
|
||||
"subscriptions for the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
@@ -56,19 +14,19 @@ msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
@@ -77,7 +35,7 @@ msgstr "Subscription"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pabaigos data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -85,11 +43,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juridinis adresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pasikartojanti sąskaita faktūra"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
@@ -109,7 +67,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontrahentas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
@@ -125,7 +83,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pradžios data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -133,11 +91,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -161,11 +119,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
@@ -174,7 +132,7 @@ msgstr "Subscription"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pabaigos data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -210,7 +168,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pradžios data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
@@ -222,10 +180,9 @@ msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Prenumeratos pradžios data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
@@ -246,19 +203,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -270,7 +227,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sąskaitos faktūros eilutė"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
@@ -290,11 +247,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -330,11 +287,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
@@ -360,25 +317,25 @@ msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -398,11 +355,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
@@ -414,11 +371,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -434,11 +391,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
@@ -518,7 +475,7 @@ msgstr "Subscriptions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_invoice_relate"
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sąskaitos faktūros"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
@@ -558,13 +515,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -650,6 +626,16 @@ msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
@@ -714,38 +700,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
|
||||
+36
-81
@@ -2,48 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending "
|
||||
"subscriptions for the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
@@ -360,7 +318,7 @@ msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -558,13 +516,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -650,6 +627,16 @@ msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
@@ -714,38 +701,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
|
||||
+37
-81
@@ -2,48 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending "
|
||||
"subscriptions for the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Sekwencja subskrypcji"
|
||||
@@ -352,7 +310,8 @@ msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Ustaw"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr "Dzień rozpoczęcia tygodnia"
|
||||
|
||||
@@ -553,13 +512,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -647,6 +625,16 @@ msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Sekwencja subskrypcji"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Anulowano"
|
||||
@@ -709,38 +697,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Rocznie"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Piątek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Poniedziałek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sobota"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Niedziela"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Czwartek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Wtorek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Środa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
|
||||
+37
-83
@@ -2,48 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending "
|
||||
"subscriptions for the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr "Falta uma conta de receita para o produto \"%(product)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr "Você não pode apagar o consumo faturado."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr "Você não pode modificar consumo faturado."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por Dia do Mês\" (%(bymonthday)s) é inválido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por Mês\" (%(bymonth)s) é inválido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por Posição\" (%(bysetpos)s) é inválido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por Dia da Semana\" (%(byweekday)s) é inválido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por Número da Semana\" (%(byweekno)s) é inválido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por Dia do Ano\" (%(byyearday)s) é inválido."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência de Assinatura"
|
||||
@@ -352,7 +310,8 @@ msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Definir"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr "Dia de Início da Semana"
|
||||
|
||||
@@ -564,15 +523,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -657,6 +633,16 @@ msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Serviço de Assinatura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
@@ -713,38 +699,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Anualmente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Sexta-feira"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Segunda-feira"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sábado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Domingo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Quinta-feira"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Terça-feira"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Quarta-feira"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr "Criar Faturas de Assinatura para Data"
|
||||
|
||||
+36
-81
@@ -2,48 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending "
|
||||
"subscriptions for the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
@@ -360,7 +318,7 @@ msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -558,13 +516,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -650,6 +627,16 @@ msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
@@ -714,38 +701,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
|
||||
+37
-83
@@ -2,48 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending "
|
||||
"subscriptions for the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr "Pri izdelku \"%(product)s\" manjka prihodkovni konto."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr "Zaračunane porabe ni možno izbrisati."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr "Zaračunane porabe ni možno popravljati."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Po dnevih v mesecu\" (%(bymonthday)s) ni veljavno."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Po mesecih\" (%(bymonth)s) ni veljavno."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Po položaju znotraj periode\" (%(bysetpos)s) ni veljavno."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Po dnevih v tednu\" (%(byweekday)s) ni veljavno."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Po tednih\" (%(byweekno)s) ni veljavno."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Po dnevih v letu\" (%(byyearday)s) ni veljavno."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Štetje naročnin"
|
||||
@@ -352,7 +310,8 @@ msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Niz"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr "Začetek tedna"
|
||||
|
||||
@@ -569,15 +528,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -662,6 +638,16 @@ msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Naročniška storitev"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Preklicano"
|
||||
@@ -718,38 +704,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Letno"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "petek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "ponedeljek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "sobota"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "nedelja"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "četrtek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "torek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "sreda"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr "Zaračunavanje naročnine na dan"
|
||||
|
||||
+744
@@ -0,0 +1,744 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Subscription"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Subscription"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Subscription"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Create Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Create Line Consumptions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Subscriptions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_invoice_relate"
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consumptions"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consumptions"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consumptions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Subscriptions"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "All"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Quotation"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_run_button"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Run"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Subscription"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Subscription"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Create Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Create Line Consumptions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Subscriptions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Subscription"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr "Create Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Quotation"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Quotation"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr "Create Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Subscription"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
+36
-81
@@ -2,48 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending "
|
||||
"subscriptions for the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
@@ -360,7 +318,7 @@ msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -558,13 +516,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
|
||||
msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
|
||||
"with company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
|
||||
"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -650,6 +627,16 @@ msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Subscription Services"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Invoices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
@@ -714,38 +701,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user