Update translations

locale/bg_BG.po

@@ -120,10 +120,6 @@ msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr "Ред от ценова листа"
 
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Price List"
-msgstr "Ценова листа"
-
 msgctxt "view:product.price_list.line:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr "Ред от ценова листа"

locale/ca_ES.po

@@ -122,10 +122,6 @@ msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr "Línia de tarifa"
 
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Price List"
-msgstr "Tarifa"
-
 msgctxt "view:product.price_list.line:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr "Línia de tarifa"

locale/cs_CZ.po

@@ -118,10 +118,6 @@ msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Price List"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:product.price_list.line:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr ""

locale/de_DE.po

@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Preisliste"
 
 msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
 msgid "Product"
-msgstr "Artikel"
+msgstr "Variante"
 
 msgctxt "field:product.price_list.line,quantity:"
 msgid "Quantity"

locale/es_AR.po

@@ -122,10 +122,6 @@ msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr "Línea de lista de precios"
 
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Price List"
-msgstr "Lista de precios"
-
 msgctxt "view:product.price_list.line:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr "Línea de lista de precios"

locale/es_CO.po

@@ -120,10 +120,6 @@ msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr "Linea de Lista de Precios"
 
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Price List"
-msgstr "Lista de Precios"
-
 msgctxt "view:product.price_list.line:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr "Linea de Lista de Precios"

locale/es_EC.po

@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Listas de precios"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
 msgid "Price Lists"
-msgstr "Listas de precios"
+msgstr "Listas de Precios"
 
 msgctxt "model:product.price_list,name:"
 msgid "Price List"
@@ -122,10 +122,6 @@ msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr "Línea de lista de precios"
 
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Price List"
-msgstr "Lista de precios"
-
 msgctxt "view:product.price_list.line:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr "Línea de lista de precios"

locale/es_ES.po

@@ -122,10 +122,6 @@ msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr "Línea de tarifa"
 
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Price List"
-msgstr "Tarifa"
-
 msgctxt "view:product.price_list.line:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr "Línea de tarifa"

locale/es_MX.po

@@ -0,0 +1,139 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:product.price_list.line:"
+msgid ""
+"Invalid formula \"%(formula)s\" in price list line \"%(line)s\" with "
+"exception \"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+"La fórmula \"%(formula)s\" en la línea de tarifa \"%(line)s\" no es correcta"
+" generando la excepción \"%(exception)s\"."
+
+msgctxt "field:product.price_list,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:product.price_list,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+msgctxt "field:product.price_list,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuario creación"
+
+msgctxt "field:product.price_list,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.price_list,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Líneas"
+
+msgctxt "field:product.price_list,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:product.price_list,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:product.price_list,tax_included:"
+msgid "Tax Included"
+msgstr "Impuestos incluidos"
+
+msgctxt "field:product.price_list,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha modificación"
+
+msgctxt "field:product.price_list,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuario modificación"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuario creación"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,formula:"
+msgid "Formula"
+msgstr "Fórmula"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr "Tarifa"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Decimales de la unidad"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha modificación"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuario modificación"
+
+msgctxt "help:product.price_list.line,formula:"
+msgid ""
+"Python expression that will be evaluated with:\n"
+"- unit_price: the original unit_price"
+msgstr ""
+"Expresión de Python que se evaluará como:\n"
+"- unit_price: El precio por unidad original"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
+msgid "Price Lists"
+msgstr "Tarifas"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
+msgid "Price Lists"
+msgstr "Tarifas"
+
+msgctxt "model:product.price_list,name:"
+msgid "Price List"
+msgstr "Tarifa"
+
+msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
+msgid "Price List Line"
+msgstr "Línea de tarifa"
+
+msgctxt "view:product.price_list.line:"
+msgid "Price List Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.price_list.line:"
+msgid "Price List Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.price_list:"
+msgid "Price Lists"
+msgstr ""

locale/fr_FR.po

@@ -122,10 +122,6 @@ msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr "Ligne de liste de prix"
 
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Price List"
-msgstr "Liste de prix"
-
 msgctxt "view:product.price_list.line:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr "Ligne de liste de prix"

locale/hu_HU.po

@@ -0,0 +1,139 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:product.price_list.line:"
+msgid ""
+"Invalid formula \"%(formula)s\" in price list line \"%(line)s\" with "
+"exception \"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+"Érvénytelen \"%(formula)s\" űrlap a \"%(line)s\" árlista sorban "
+"\"%(exception)s\" hibajelentéssel."
+
+msgctxt "field:product.price_list,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Társaság"
+
+msgctxt "field:product.price_list,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
+
+msgctxt "field:product.price_list,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Által létrehozva"
+
+msgctxt "field:product.price_list,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.price_list,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Sor"
+
+msgctxt "field:product.price_list,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+msgctxt "field:product.price_list,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+msgctxt "field:product.price_list,tax_included:"
+msgid "Tax Included"
+msgstr "ÁFÁ-val együtt"
+
+msgctxt "field:product.price_list,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
+
+msgctxt "field:product.price_list,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Által módosítva"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Által létrehozva"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,formula:"
+msgid "Formula"
+msgstr "Űrlap"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr "Árlista"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Termék"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Mennyiség"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sorrend"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Által módosítva"
+
+msgctxt "help:product.price_list.line,formula:"
+msgid ""
+"Python expression that will be evaluated with:\n"
+"- unit_price: the original unit_price"
+msgstr ""
+"Python kifejezés, mely :\n"
+" unit_price: originaler unit_price, szerint van kiértékelve (ár/egység)"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
+msgid "Price Lists"
+msgstr "Árlista"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
+msgid "Price Lists"
+msgstr "Árlista"
+
+msgctxt "model:product.price_list,name:"
+msgid "Price List"
+msgstr "Árlista"
+
+msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
+msgid "Price List Line"
+msgstr "Árlista sor"
+
+msgctxt "view:product.price_list.line:"
+msgid "Price List Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.price_list.line:"
+msgid "Price List Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.price_list:"
+msgid "Price Lists"
+msgstr ""

locale/it_IT.po

@@ -0,0 +1,135 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:product.price_list.line:"
+msgid ""
+"Invalid formula \"%(formula)s\" in price list line \"%(line)s\" with "
+"exception \"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,tax_included:"
+msgid "Tax Included"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,formula:"
+msgid "Formula"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.price_list.line,formula:"
+msgid ""
+"Python expression that will be evaluated with:\n"
+"- unit_price: the original unit_price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
+msgid "Price Lists"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
+msgid "Price Lists"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.price_list,name:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
+msgid "Price List Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.price_list.line:"
+msgid "Price List Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.price_list.line:"
+msgid "Price List Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.price_list:"
+msgid "Price Lists"
+msgstr ""

locale/ja_JP.po

@@ -0,0 +1,135 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:product.price_list.line:"
+msgid ""
+"Invalid formula \"%(formula)s\" in price list line \"%(line)s\" with "
+"exception \"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,tax_included:"
+msgid "Tax Included"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,formula:"
+msgid "Formula"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.price_list.line,formula:"
+msgid ""
+"Python expression that will be evaluated with:\n"
+"- unit_price: the original unit_price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
+msgid "Price Lists"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
+msgid "Price Lists"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.price_list,name:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
+msgid "Price List Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.price_list.line:"
+msgid "Price List Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.price_list.line:"
+msgid "Price List Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.price_list:"
+msgid "Price Lists"
+msgstr ""

locale/lt_LT.po

@@ -0,0 +1,135 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:product.price_list.line:"
+msgid ""
+"Invalid formula \"%(formula)s\" in price list line \"%(line)s\" with "
+"exception \"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,tax_included:"
+msgid "Tax Included"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,formula:"
+msgid "Formula"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.price_list.line,formula:"
+msgid ""
+"Python expression that will be evaluated with:\n"
+"- unit_price: the original unit_price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
+msgid "Price Lists"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
+msgid "Price Lists"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.price_list,name:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
+msgid "Price List Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.price_list.line:"
+msgid "Price List Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.price_list.line:"
+msgid "Price List Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.price_list:"
+msgid "Price Lists"
+msgstr ""

locale/nl_NL.po

@@ -127,10 +127,6 @@ msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Price List"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:product.price_list.line:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr ""

locale/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,139 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:product.price_list.line:"
+msgid ""
+"Invalid formula \"%(formula)s\" in price list line \"%(line)s\" with "
+"exception \"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+"A fórmula \"%(formula)s\"  na linha  \"%(line)s\" da lista de preços com a "
+"exceção \"%(exception)s\"."
+
+msgctxt "field:product.price_list,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:product.price_list,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:product.price_list,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado por"
+
+msgctxt "field:product.price_list,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.price_list,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Linhas"
+
+msgctxt "field:product.price_list,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+msgctxt "field:product.price_list,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+msgctxt "field:product.price_list,tax_included:"
+msgid "Tax Included"
+msgstr "Tributos Incluídos"
+
+msgctxt "field:product.price_list,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de edição"
+
+msgctxt "field:product.price_list,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Editado por"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado por"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,formula:"
+msgid "Formula"
+msgstr "Fórmula"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr "Lista de Preços"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantidade"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequência"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Dígitos Decimais da Unidade"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de edição"
+
+msgctxt "field:product.price_list.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Editado por"
+
+msgctxt "help:product.price_list.line,formula:"
+msgid ""
+"Python expression that will be evaluated with:\n"
+"- unit_price: the original unit_price"
+msgstr ""
+"Expressão Python que será avaliada com:\n"
+"- unit_price: o preço unitário original"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
+msgid "Price Lists"
+msgstr "Listas de Preço"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
+msgid "Price Lists"
+msgstr "Listas de Preço"
+
+msgctxt "model:product.price_list,name:"
+msgid "Price List"
+msgstr "Lista de Preços"
+
+msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
+msgid "Price List Line"
+msgstr "Linha da Lista de Preços"
+
+msgctxt "view:product.price_list.line:"
+msgid "Price List Line"
+msgstr "Linha da Lista de Preços"
+
+msgctxt "view:product.price_list.line:"
+msgid "Price List Lines"
+msgstr "Linhas da Lista de Preços"
+
+msgctxt "view:product.price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr "Lista Preços"
+
+msgctxt "view:product.price_list:"
+msgid "Price Lists"
+msgstr "Listas de Preços"

locale/ru_RU.po

@@ -137,10 +137,6 @@ msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Price List"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:product.price_list.line:"
 msgid "Price List Line"
 msgstr ""

locale/sl_SI.po

@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
 "- unit_price: the original unit_price"
 msgstr ""
 "Pythonski izraz, preračunan z:\n"
-"- unit_price: izvorna cena "
+"- unit_price: izvorna cena"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
 msgid "Price Lists"