Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier
2017-10-28 16:49:50 +02:00
parent 54dfd8aebe
commit fbb38494b0
18 changed files with 1435 additions and 0 deletions
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr ""
+79
View File
@@ -0,0 +1,79 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr "La línia de venda \"%s\" sobrepassa la tolerància d'enviament excessiu."
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr "Tolerància d'enviament excessiu de venda"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr "Tolerància de falta d'enviament de venda"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom del registre"
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr "Tolerància d'enviament excessiu de venda"
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr "Tolerància de falta d'enviament de venda"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr "El percentatge de quantitat en excés que s'accepta."
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr "El percentatge de quantitat mínim a acceptar com a enviat."
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr "El percentatge de quantitat en excés que s'accepta."
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr "El percentatge de quantitat mínim a acceptar com a enviat."
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr "Configuració de la tolerància d'enviament de venda"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr "Tolerancia d'enviament de venda"
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr ""
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr ""
+79
View File
@@ -0,0 +1,79 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr "La linea de venta \"%s\" sobrepasa la tolerancia envío excesivo."
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr "Tolerancia de envío excesivo de venta"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr "Tolerancia de falta de envío de venta"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nombre del registro"
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr "Tolerancia de envío excesivo de venta"
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr "Tolerancia de falta de envío de venta"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr "El porcentaje de cantidad excesiva que se acepta."
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr "El porcentaje de cantidad mínima a aceptar como enviado."
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr "El porcentaje de cantidad excesiva que se acepta."
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr "El porcentaje de cantidad mínima a aceptar como enviado."
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr "Configuración de la tolerancia de envío de venta"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr "Tolerancia de envío de venta"
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr ""
+79
View File
@@ -0,0 +1,79 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr "La ligne de vente « %s » dépasse la tolérance de sur-expédition."
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr "Tolérance de sur-expédition de vente"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr "Tolérance de sous-expédition de vente"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom de l'enregistrement"
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr "Tolérance de sur-expédition de vente"
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr "Tolérance de sous-expédition de vente"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr "La quantité supérieure acceptée en pourcentage."
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr "La quantité inférieure acceptée en pourcentage."
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr "La quantité supérieure acceptée en pourcentage."
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr "La quantité inférieure acceptée en pourcentage."
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr "Configuration de tolérance d'expédition de vente"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr "Tolérance d'expédition de vente"
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr ""
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr ""
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr ""
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr ""
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr ""
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr ""
+79
View File
@@ -0,0 +1,79 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data utworzenia"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utworzył"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nazwa rekordu"
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data zapisu"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisał"
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr ""
+79
View File
@@ -0,0 +1,79 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr "A Linha de Venda \"%s\" excedeu a tolerância de carregamento da remessa."
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr "Tolerância de Carregamento da Remessa de Venda"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr "Tolerância de Falta de Carregamento de Venda"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Criado por"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nome do Registro"
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr "Tolerância de Carregamento da Remessa de Venda"
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr "Tolerância de Falta de Carregamento de Venda"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de Edição"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Editado por"
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr "A porcentagem de quantidade excedente aceita."
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr "A porcentagem mínima a aceitar como enviado."
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr "A porcentagem da quantidade excessiva a ser aceita."
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr "A porcentagem da quantidade mínima a ser aceita como enviado."
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr "Configuração da tolerância de remessa de venda"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr "Tolerância de Remessa de Venda"
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr ""
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr ""
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr ""