131 lines
7.4 KiB
CSV
131 lines
7.4 KiB
CSV
type,name,res_id,src,value,fuzzy
|
|
error,res.group,0,The name of the group must be unique!,Der Name der Gruppe kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
|
|
error,res.user,0,You can not have two users with the same login!,Der Anmeldename eines Benutzers kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
|
|
error,res.user,0,"You can not remove the root user
|
|
as it is used internally for resources
|
|
created by the system (updates, module installation, ...)","Der Benutzer root kann nicht gelöscht werden, da er intern für Systemverwaltungsaufgaben (Updates, Modulinstallation, ...) verwendet wird",0
|
|
field,"res.group,create_date",0,Creation date,Erstellungsdatum,0
|
|
field,"res.group,create_uid",0,Creation user,Ersteller,0
|
|
field,"res.group,id",0,ID,ID,0
|
|
field,"res.group,menu_access",0,Access Menu,Menü Berechtigungen,0
|
|
field,"res.group,model_access",0,Access Model,Rechteverwaltung,0
|
|
field,"res.group,name",0,Name,Gruppenname,0
|
|
field,"res.group,rule_groups",0,Rules,Rollen,0
|
|
field,"res.group,users",0,Users,Benutzer,0
|
|
field,"res.group,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0
|
|
field,"res.group,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0
|
|
field,"res.request,act_from",0,From,Von,0
|
|
field,"res.request,active",0,Active,Aktiv,0
|
|
field,"res.request,act_to",0,To,An,0
|
|
field,"res.request,body",0,Body,Anfrage,0
|
|
field,"res.request,create_date",0,Creation date,Erstellungsdatum,0
|
|
field,"res.request,create_uid",0,Creation user,Ersteller,0
|
|
field,"res.request,date_sent",0,Date,Datum,0
|
|
field,"res.request,history",0,History,Bisher geändert,0
|
|
field,"res.request.history,act_from",0,From,Von,0
|
|
field,"res.request.history,act_to",0,To,An,0
|
|
field,"res.request.history,body",0,Body,Nachricht,0
|
|
field,"res.request.history,create_date",0,Creation date,Erstellungsdatum,0
|
|
field,"res.request.history,create_uid",0,Creation user,Ersteller,0
|
|
field,"res.request.history,date_sent",0,Date sent,Gesendet am,0
|
|
field,"res.request.history,id",0,ID,ID,0
|
|
field,"res.request.history,name",0,Summary,Zusammenfassung,0
|
|
field,"res.request.history,number_references",0,References,Verweise,0
|
|
field,"res.request.history,priority",0,Priority,Priorität,0
|
|
field,"res.request.history,request",0,Request,Anfrage,0
|
|
field,"res.request.history,state",0,State,Status,0
|
|
field,"res.request.history,subject",0,Subject,Betreff,0
|
|
field,"res.request.history,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0
|
|
field,"res.request.history,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0
|
|
field,"res.request,id",0,ID,ID,0
|
|
field,"res.request.link,create_date",0,Creation date,Erstellungsdatum,0
|
|
field,"res.request.link,create_uid",0,Creation user,Ersteller,0
|
|
field,"res.request.link,id",0,ID,ID,0
|
|
field,"res.request.link,model",0,Model,Modell,0
|
|
field,"res.request.link,name",0,Name,Name,0
|
|
field,"res.request.link,priority",0,Priority,Dringlichkeit,0
|
|
field,"res.request.link,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0
|
|
field,"res.request.link,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0
|
|
field,"res.request,name",0,Subject,Betreff,0
|
|
field,"res.request,number_references",0,Number of References,Anzahl Verweise,0
|
|
field,"res.request,priority",0,Priority,Dringlichkeit,0
|
|
field,"res.request.reference,reference",0,Reference,Verweis,0
|
|
field,"res.request.reference,request",0,unknown,unbekannt,0
|
|
field,"res.request,references",0,References,Verweise,0
|
|
field,"res.request,state",0,State,Status,0
|
|
field,"res.request,trigger_date",0,Trigger Date,Gültig ab,0
|
|
field,"res.request,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0
|
|
field,"res.request,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0
|
|
field,"res.user,action",0,Home Action,Standardaktion,0
|
|
field,"res.user,active",0,Active,Aktiv,0
|
|
field,"res.user,create_date",0,Creation date,Erstellungsdatum,0
|
|
field,"res.user,create_uid",0,Creation user,Ersteller,0
|
|
field,"res.user,email",0,Email,E-Mail,0
|
|
field,"res.user,groups",0,Groups,Gruppenzugehörigkeit,0
|
|
field,"res.user,id",0,ID,ID,0
|
|
field,"res.user,language",0,Language,Sprache,0
|
|
field,"res.user,language_direction",0,Language Direction,Sprache Richtung,0
|
|
field,"res.user,login",0,Login,Anmeldename,0
|
|
field,"res.user,menu",0,Menu Action,Menüaktion,0
|
|
field,"res.user,name",0,Name,Name,0
|
|
field,"res.user,password",0,Password,Kennwort,0
|
|
field,"res.user,rule_groups",0,Rules,Rollen,0
|
|
field,"res.user,signature",0,Signature,Signatur,0
|
|
field,"res.user,status_bar",0,Status Bar,Status Anzeige,0
|
|
field,"res.user,timezone",0,Timezone,Zeitzone,0
|
|
field,"res.user,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0
|
|
field,"res.user,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0
|
|
model,"ir.action,name",act_group_form,Groups,Gruppen,0
|
|
model,"ir.action,name",act_request_link_form,Request Links,Anfrageverknüpfungen,0
|
|
model,"ir.action,name",act_request_form,Requests,Anfragen,0
|
|
model,"ir.action,name",act_user_form,Users,Benutzer,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_group_form,Groups,Gruppen,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_request_link_form,Request Links,Anfrageverknüpfungen,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_request_form,Requests,Anfragen,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_res,Users,Benutzer,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_user_form,Users,Benutzer,0
|
|
model,"res.group,name",group_admin,Administration,Administration Intern,0
|
|
model,"res.request.link,name",request_link_cron,Scheduler,Zeitplaner,0
|
|
model,"res.user,name",user_admin,Administrator,Administrator,0
|
|
selection,"res.request.history,priority",0,High,Hoch,0
|
|
selection,"res.request.history,priority",0,Low,Niedrig,0
|
|
selection,"res.request.history,priority",0,Normal,Normal,0
|
|
selection,"res.request.history,state",0,Chatting,Schreibt gerade...,0
|
|
selection,"res.request.history,state",0,Closed,Geschlossen,0
|
|
selection,"res.request.history,state",0,Draft,Entwurf,0
|
|
selection,"res.request.history,state",0,Waiting,Wartend,0
|
|
selection,"res.request,priority",0,High,Hoch,0
|
|
selection,"res.request,priority",0,Low,Niedrig,0
|
|
selection,"res.request,priority",0,Normal,Normal,0
|
|
selection,"res.request,state",0,Chatting,Schreibt gerade...,0
|
|
selection,"res.request,state",0,Closed,Geschlossen,0
|
|
selection,"res.request,state",0,Draft,Entwurf,0
|
|
selection,"res.request,state",0,Waiting,Wartend,0
|
|
view,res.group,0,Group,Gruppe,0
|
|
view,res.group,0,Groups,Gruppen,0
|
|
view,res.group,0,Security,Sicherheit,0
|
|
view,res.request,0,Close,Schließen,0
|
|
view,res.request,0,Description,Beschreibung,0
|
|
view,res.request,0,History,Geschichte,0
|
|
view,res.request,0,References,Verweise,0
|
|
view,res.request,0,Reply,Antworten,0
|
|
view,res.request,0,Request,Anfrage,0
|
|
view,res.request,0,Requests,Anfragen,0
|
|
view,res.request,0,Send,Senden,0
|
|
view,res.request.history,0,Request History,bisherige Anfragen,0
|
|
view,res.request.link,0,Request Link,Anfrage Verknüpfung,0
|
|
view,res.request.reference,0,Request Reference,Anfrageverweis,0
|
|
view,res.request.reference,0,Request References,Verweise,0
|
|
view,res.user,0,Preferences,Einstellungen,0
|
|
view,res.user,0,Security,Sicherheit,0
|
|
view,res.user,0,User,Benutzer,0
|
|
view,res.user,0,Users,Benutzer,0
|
|
view,res.user.config.init,0,Add Users,Benutzer hinzufügen,0
|
|
view,res.user.config.init,0,Be careful that the login must be unique!,"WICHTIG - Achten Sie darauf, dass ein Anmeldename nicht mehrfach vergeben werden kann.
|
|
(der Anmeldename admin wird automatisch angelegt)",0
|
|
view,res.user.config.init,0,You can now add some users into the system.,Sie können nun neue Benutzer der Datenbank hinzufügen,0
|
|
wizard_button,"res.user.config,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
|
|
wizard_button,"res.user.config,init,user",0,Ok,OK,0
|
|
wizard_button,"res.user.config,user,add",0,Add,Hinzufügen,0
|
|
wizard_button,"res.user.config,user,end",0,End,Ende,0
|