tryton/es_ES.csv

1	type	name	res_id	src	value	fuzzy
2	error	stock.shipment.out	0	It misses an "Account Revenue" on product "%s"!	Falta una «cuenta de ingresos» en el producto «%s»	0
3	field	sale.configuration,sale_carrier	0	Carrier	Transportista	0
4	field	sale.configuration,sale_shipment_cost_method	0	Sale Shipment Cost Method	Método de costo de la venta	0
5	field	sale.line,shipment_cost	0	Shipment Cost	Costo de envió	0
6	field	sale.sale,carrier	0	Carrier	Transportista	0
7	field	sale.sale,shipment_cost_method	0	Shipment Cost Method	Método de costo de envió	0
8	field	stock.shipment.out,carrier	0	Carrier	Transportista	0
9	field	stock.shipment.out,cost	0	Cost	Costo	0
10	field	stock.shipment.out,cost_currency	0	Cost Currency	Moneda del costo	0
11	field	stock.shipment.out,cost_currency_digits	0	Cost Currency Digits	Dígitos del costo	0
12	field	stock.shipment.out,cost_invoice_line	0	Cost Invoice Line	Costo de la linea de factura	0
13	selection	sale.configuration,sale_shipment_cost_method	0	On Order	Al ordenar	0
14	selection	sale.configuration,sale_shipment_cost_method	0	On Shipment	Al enviar	0
15	selection	sale.sale,shipment_cost_method	0	On Order	Al ordenar	0
16	selection	sale.sale,shipment_cost_method	0	On Shipment	Al enviar	0