621 lines
41 KiB
CSV
621 lines
41 KiB
CSV
type,name,res_id,src,value,fuzzy
|
|
error,delete_workflow_record,0,You cannot delete a record with a running workflow.,Ein im Workflow befindlicher Datensatz kann nicht gelöscht werden!,0
|
|
error,delete_xml_record,0,You are not allowed to delete this record.,Keine Löschberechtigung für diesen Datensatz,0
|
|
error,domain_validation_record,0,"The value of the field ""%s"" on ""%s"" is not valid with his domain.","Der Wert von Feld ""%s"" in ""%s"" ist nicht für seine Domain gültig.",0
|
|
error,ir.action.keyword,0,Wrong wizard model!,Falsches Wizardmodell!,0
|
|
error,ir.action.report,0,The internal name must be unique!,Der interne Name kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
|
|
error,ir.attachment,0,Error! You can not create attachments with the same name!,Fehler! Anhänge müssen unterschiedliche Namen aufweisen!,0
|
|
error,ir.cron,0,Scheduled action failed,Geplante Aktion fehlgeschlagen,0
|
|
error,ir.cron,0,"The following action failed to execute properly: ""%s""
|
|
Traceback:
|
|
|
|
%s
|
|
","Die folgende Aktion konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden: ""%s""
|
|
Traceback:
|
|
|
|
%s",0
|
|
error,ir.lang,0,decimal_point and thousands_sep must be different!,Dezimalpunkt and Tausendertrennzeichen müssen unterschiedlich sein!,0
|
|
error,ir.lang,0,Invalid Grouping!,Ungültige Gruppierung,0
|
|
error,ir.lang,0,The date format is not valid!,Ungültiges Datumsformat,0
|
|
error,ir.model,0,The model must be unique!,Das Modell kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
|
|
error,ir.model.access,0,Only on record by model and group is allowed!,Nur ein Datensatz pro Modell und Gruppe möglich,0
|
|
error,ir.model.access,0,You can not create this kind of document! (%s),Keine Berechtigung für die Erstellung dieser Dokumentenart! (%s) ,0
|
|
error,ir.model.access,0,You can not delete this document! (%s),Keine Berechtigung für die Löschung dieses Dokuments! (%s),0
|
|
error,ir.model.access,0,You can not read this document! (%s),Keine Leseberechtigung für dieses Dokument! (%s),0
|
|
error,ir.model.access,0,You can not write in this document! (%s),Keine Schreibberechtigung für dieses Dokument! (%s),0
|
|
error,ir.model.data,0,"The triple (fs_id, module, model) must be unique!","Die Dreifachkombination (fs_id, module, model) muss eindeuitg sein (kann nicht mehrfach vergeben werden)!",0
|
|
error,ir.model.field,0,The field name in model must be unique!,Der Feldname in Modell kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
|
|
error,ir.module.module,0,"Missing dependencies %s for module ""%s""","Fehlende Abhängigkeiten %s für Modul ""%s""",0
|
|
error,ir.module.module,0,The modules you are trying to uninstall depends on installed modules:,Die zu deinstallierenden Module hängen von installierten Module ab:,0
|
|
error,ir.module.module,0,The name of the module must be unique!,Der Name eines Moduls kann nicht mehrfach vergeben werden,0
|
|
error,ir.module.module,0,You can not remove a module that is installed or will be installed,Ein bereits installiertes oder für die Installation vorgemwerktes Modul kann nicht entfernt werden,0
|
|
error,ir.module.module.dependency,0,Dependency must be unique by module!,Die Abhängigkeit eines Moduls muss eindeutig sein!,0
|
|
error,ir.rule.group,0,Global and Default are mutually exclusive!,Global und Standard schließen sich gegenseitig aus!,0
|
|
error,ir.sequence,0,Invalid prefix/suffix!,Ungültiger Präfix/Suffix!,0
|
|
error,ir.sequence,0,Missing sequence!,Fehlende Sequenz!,0
|
|
error,ir.sequence.strict,0,Invalid prefix/suffix!,Präfix/Suffix ungültig!,0
|
|
error,ir.sequence.strict,0,Missing sequence!,Fehlende Sequenz!,0
|
|
error,ir.translation,0,Translation must be unique,Übersetzung kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
|
|
error,ir.ui.view,0,Invalid XML for View!,Ungültiges XML für Ansicht!,0
|
|
error,required_validation_record,0,"The field ""%s"" on ""%s"" is required.","Feld ""%s"" in ""%s"" ist erforderlich.",0
|
|
error,write_xml_record,0,You are not allowed to modify this record.,Keine Berechtigung für die Änderung dieses Datensatzes,0
|
|
error,xml_record_desc,0,This record is part of the base configuration.,Dieser Datensatz ist Teil der Basiskonfiguration,0
|
|
field,"ir.action,active",0,Active,Aktiv,0
|
|
field,"ir.action.act_window,action",0,Action,Aktion,0
|
|
field,"ir.action.act_window,act_window_views",0,Views,Sichten,0
|
|
field,"ir.action.act_window,auto_refresh",0,Auto-Refresh,Automatisches Auffrischen,0
|
|
field,"ir.action.act_window,context",0,Context Value,Kontext,0
|
|
field,"ir.action.act_window,domain",0,Domain Value,Domain,0
|
|
field,"ir.action.act_window,limit",0,Limit,Begrenzung,0
|
|
field,"ir.action.act_window,res_model",0,Model,Modell,0
|
|
field,"ir.action.act_window,search_value",0,Search Criteria,Suchkriterien,0
|
|
field,"ir.action.act_window,src_model",0,Source model,Quellmodell,0
|
|
field,"ir.action.act_window,usage",0,Action Usage,Gebrauch,0
|
|
field,"ir.action.act_window.view,act_window",0,Action,Aktion,0
|
|
field,"ir.action.act_window,views",0,Views,Sichten,0
|
|
field,"ir.action.act_window.view,sequence",0,Sequence,Reihenfolge,0
|
|
field,"ir.action.act_window,view_type",0,Type of view,Typ für Sichten,0
|
|
field,"ir.action.act_window.view,view",0,View,Sicht,0
|
|
field,"ir.action.act_window,window_name",0,Window Name,Fenstername,0
|
|
field,"ir.action,groups",0,Groups,Gruppen,0
|
|
field,"ir.action.keyword,action",0,Action,Aktion,0
|
|
field,"ir.action.keyword,keyword",0,Keyword,Schlüsselwort,0
|
|
field,"ir.action.keyword,model",0,Model,Modell,0
|
|
field,"ir.action,keywords",0,Keywords,Schlüsselworte,0
|
|
field,"ir.action,name",0,Name,Name,0
|
|
field,"ir.action.report,action",0,Action,Aktion,0
|
|
field,"ir.action.report,direct_print",0,Direct Print,Direktdruck,0
|
|
field,"ir.action.report,email",0,Email,E-Mail,0
|
|
field,"ir.action.report,model",0,Model,Modell,0
|
|
field,"ir.action.report,module",0,Module,Modul,0
|
|
field,"ir.action.report,output_format",0,Output format,Ausgabeformat,0
|
|
field,"ir.action.report.outputformat,format",0,Internal Format Name,Interner Name des Formats,0
|
|
field,"ir.action.report.outputformat,name",0,Name,Name,0
|
|
field,"ir.action.report,report",0,Path,Pfad,0
|
|
field,"ir.action.report,report_content",0,Content,Inhalt,0
|
|
field,"ir.action.report,report_content_data",0,Content,Inhalt,0
|
|
field,"ir.action.report,report_name",0,Internal Name,Interner Name,0
|
|
field,"ir.action.report,style",0,Style,Stil,0
|
|
field,"ir.action.report,style_content",0,Style,Stil,0
|
|
field,"ir.action,type",0,Type,Typ,0
|
|
field,"ir.action.url,action",0,Action,Aktion,0
|
|
field,"ir.action.url,url",0,Action Url,URL,0
|
|
field,"ir.action,usage",0,Usage,Gebrauch,0
|
|
field,"ir.action.wizard,action",0,Action,Aktion,0
|
|
field,"ir.action.wizard,email",0,Email,E-Mail,0
|
|
field,"ir.action.wizard,model",0,Model,Modell,0
|
|
field,"ir.action.wizard,wiz_name",0,Wizard name,Name,0
|
|
field,"ir.attachment,collision",0,Collision,Kollision,0
|
|
field,"ir.attachment,datas",0,Datas,Daten,0
|
|
field,"ir.attachment,datas_size",0,Datas size,Größe,0
|
|
field,"ir.attachment,description",0,Description,Beschreibung,0
|
|
field,"ir.attachment,digest",0,Digest,Zusammenfassung,0
|
|
field,"ir.attachment,link",0,Link,Verknüpfung,0
|
|
field,"ir.attachment,name",0,Attachment Name,Name Anhang,0
|
|
field,"ir.attachment,res_id",0,Resource ID,ID Ressource,0
|
|
field,"ir.attachment,res_model",0,Resource Model,Modell Ressource,0
|
|
field,"ir.cache,name",0,Name,Name,0
|
|
field,"ir.cache,timestamp",0,Timestamp,Zeitstempel,0
|
|
field,"ir.cron,active",0,Active,Aktiv,0
|
|
field,"ir.cron,args",0,Arguments,Argumente,0
|
|
field,"ir.cron,doall",0,Repeat missed,Fehlende wiederholen,0
|
|
field,"ir.cron,function",0,Function,Funktion,0
|
|
field,"ir.cron,interval_number",0,Interval Number,Intervallanzahl,0
|
|
field,"ir.cron,interval_type",0,Interval Unit,Intervalleinheit,0
|
|
field,"ir.cron,model",0,Model,Modell,0
|
|
field,"ir.cron,name",0,Name,Name,0
|
|
field,"ir.cron,nextcall",0,Next call date,Nächster Aufruf,0
|
|
field,"ir.cron,numbercall",0,Number of calls,Anzahl Aufrufe,0
|
|
field,"ir.cron,priority",0,Priority,Priorität,0
|
|
field,"ir.cron,request_user",0,Request User,Fehlermeldung an,0
|
|
field,"ir.cron,running",0,Running,Wird zur Zeit ausgeführt,0
|
|
field,"ir.cron,user",0,Execution User,Benutzer,0
|
|
field,"ir.default,clause",0,Clause,Klausel,0
|
|
field,"ir.default,field",0,Field,Feld,0
|
|
field,"ir.default,model",0,Model,Modell,0
|
|
field,"ir.default,user",0,User,Benutzer,0
|
|
field,"ir.default,value",0,Value,Wert,0
|
|
field,"ir.export,export_fields",0,Export Id,Export ID,0
|
|
field,"ir.export.line,export",0,Exportation,Export,0
|
|
field,"ir.export.line,name",0,Field name,Feldname,0
|
|
field,"ir.export,name",0,Export name,Name Export,0
|
|
field,"ir.export,resource",0,Resource,Ressource,0
|
|
field,"ir.lang,active",0,Active,Aktiv,0
|
|
field,"ir.lang,code",0,Code,Code,0
|
|
field,"ir.lang,date",0,Date,Datum,0
|
|
field,"ir.lang,decimal_point",0,Decimal Separator,Dezimalpunkt,0
|
|
field,"ir.lang,direction",0,Direction,Richtung,0
|
|
field,"ir.lang,grouping",0,Grouping,Gruppierung,0
|
|
field,"ir.lang,name",0,Name,Name,0
|
|
field,"ir.lang,thousands_sep",0,Thousands Separator,Tausendertrennzeichen,0
|
|
field,"ir.lang,translatable",0,Translatable,Übersetzbar,0
|
|
field,"ir.model.access,description",0,Description,Beschreibung,0
|
|
field,"ir.model.access,group",0,Group,Gruppe,0
|
|
field,"ir.model.access,model",0,Model,Modell,0
|
|
field,"ir.model.access,perm_create",0,Create Access,Erstellen,0
|
|
field,"ir.model.access,perm_delete",0,Delete Permission,Löschen,0
|
|
field,"ir.model.access,perm_read",0,Read Access,Lesen,0
|
|
field,"ir.model.access,perm_write",0,Write Access,Schreiben,0
|
|
field,"ir.model.data,date_init",0,Init Date,Initialdatum,0
|
|
field,"ir.model.data,date_update",0,Update Date,Aktualisierungsdatum,0
|
|
field,"ir.model.data,db_id",0,Resource ID,ID Ressource,0
|
|
field,"ir.model.data,fs_id",0,Identifier on File System,Identifikator im Dateisystem,0
|
|
field,"ir.model.data,inherit",0,Inherit,Vererbung,0
|
|
field,"ir.model.data,model",0,Model,Modell,0
|
|
field,"ir.model.data,module",0,Module,Modul,0
|
|
field,"ir.model.data,values",0,Values,Werte,0
|
|
field,"ir.model.field,field_description",0,Field Description,Beschreibung,0
|
|
field,"ir.model.field,groups",0,Groups,Gruppen,0
|
|
field,"ir.model.field,help",0,Help,Hilfe,0
|
|
field,"ir.model.field,model",0,Model,Modell,0
|
|
field,"ir.model.field,module",0,Module,Modul,0
|
|
field,"ir.model.field,name",0,Name,Name,0
|
|
field,"ir.model.field,relation",0,Model Relation,Beziehung Modell,0
|
|
field,"ir.model,fields",0,Fields,Felder,0
|
|
field,"ir.model.field,ttype",0,Field Type,Feldtyp,0
|
|
field,"ir.model,info",0,Information,Information,0
|
|
field,"ir.model,model",0,Model Name,Modellname,0
|
|
field,"ir.model,module",0,Module,Modul,0
|
|
field,"ir.model,name",0,Model Description,Modell Beschreibung,0
|
|
field,"ir.model.print_model_graph.init,level",0,Level,Ebene,0
|
|
field,"ir.module.module,author",0,Author,Autor,0
|
|
field,"ir.module.module.config_wizard.item,name",0,Name,Name,0
|
|
field,"ir.module.module.config_wizard.item,sequence",0,Sequence,Reihenfolge,0
|
|
field,"ir.module.module.config_wizard.item,state",0,State,Status,0
|
|
field,"ir.module.module,dependencies",0,Dependencies,Abhängigkeiten,0
|
|
field,"ir.module.module.dependency,module",0,Module,Modul,0
|
|
field,"ir.module.module.dependency,name",0,Name,Name,0
|
|
field,"ir.module.module.dependency,state",0,State,Status,0
|
|
field,"ir.module.module,description",0,Description,Beschreibung,0
|
|
field,"ir.module.module.install_upgrade.init,module_info",0,Modules to update,Zu aktualisierende Module,0
|
|
field,"ir.module.module,name",0,Name,Name,0
|
|
field,"ir.module.module,shortdesc",0,Short description,Kurzbeschreibung,0
|
|
field,"ir.module.module,state",0,State,Status,0
|
|
field,"ir.module.module,version",0,Version,Version,0
|
|
field,"ir.module.module,website",0,Website,Website,0
|
|
field,"ir.property,field",0,Field,Feld,0
|
|
field,"ir.property,name",0,Name,Name,0
|
|
field,"ir.property,res",0,Resource,Ressource,0
|
|
field,"ir.property,value",0,Value,Wert,0
|
|
field,"ir.rule,field",0,Field,Feld,0
|
|
field,"ir.rule.group,default_p",0,Default,Standard,0
|
|
field,"ir.rule.group,global_p",0,Global,Global,0
|
|
field,"ir.rule.group,groups",0,Groups,Gruppen,0
|
|
field,"ir.rule.group,model",0,Model,Modell,0
|
|
field,"ir.rule.group,name",0,Name,Name,0
|
|
field,"ir.rule.group,rules",0,Tests,Tests,0
|
|
field,"ir.rule.group,users",0,Users,Benutzer,0
|
|
field,"ir.rule,operand",0,Operand,Operand,0
|
|
field,"ir.rule,operator",0,Operator,Operator,0
|
|
field,"ir.rule,rule_group",0,Group,Gruppe,0
|
|
field,"ir.sequence,active",0,Active,Aktiv,0
|
|
field,"ir.sequence,code",0,Sequence Type,Typ Sequenz,0
|
|
field,"ir.sequence,name",0,Sequence Name,Name Sequenz,0
|
|
field,"ir.sequence,number_increment",0,Increment Number,Schrittweite,0
|
|
field,"ir.sequence,number_next",0,Next Number,Nächste Nummer,0
|
|
field,"ir.sequence,padding",0,Number padding,Feste Länge (Vornullen),0
|
|
field,"ir.sequence,prefix",0,Prefix,Präfix,0
|
|
field,"ir.sequence.strict,active",0,Active,Aktiv,0
|
|
field,"ir.sequence.strict,code",0,Sequence Type,Typ Strikte Sequenz,0
|
|
field,"ir.sequence.strict,name",0,Sequence Name,Name Sequenz,0
|
|
field,"ir.sequence.strict,number_increment",0,Increment Number,Schrittweite,0
|
|
field,"ir.sequence.strict,number_next",0,Next Number,Nächste Zahl,0
|
|
field,"ir.sequence.strict,padding",0,Number padding,Feste Länge (Vornullen),0
|
|
field,"ir.sequence.strict,prefix",0,Prefix,Präfix,0
|
|
field,"ir.sequence.strict,suffix",0,Suffix,Suffix,0
|
|
field,"ir.sequence,suffix",0,Suffix,Suffix,0
|
|
field,"ir.sequence.type,code",0,Sequence Code,Code Sequenztyp,0
|
|
field,"ir.sequence.type,name",0,Sequence Name,Name Sequenz,0
|
|
field,"ir.translation.export.init,lang",0,Language,Sprache,0
|
|
field,"ir.translation.export.init,module",0,Module,Modul,0
|
|
field,"ir.translation.export.start,file",0,File,Datei,0
|
|
field,"ir.translation,fuzzy",0,Fuzzy,Fuzzy,0
|
|
field,"ir.translation,lang",0,Language,Sprache,0
|
|
field,"ir.translation,model",0,Model,Modell,0
|
|
field,"ir.translation,module",0,Module,Modul,0
|
|
field,"ir.translation,name",0,Field Name,Feldname,0
|
|
field,"ir.translation,res_id",0,Resource ID,ID Ressource,0
|
|
field,"ir.translation,src",0,Source,Quelle,0
|
|
field,"ir.translation,type",0,Type,Typ,0
|
|
field,"ir.translation.update.init,lang",0,Language,Sprache,0
|
|
field,"ir.translation,value",0,Translation Value,Übersetzung,0
|
|
field,"ir.ui.menu,action",0,Action,Aktion,0
|
|
field,"ir.ui.menu,active",0,Active,Aktiv,0
|
|
field,"ir.ui.menu,childs",0,Childs,Untergeordnet (Menüs),0
|
|
field,"ir.ui.menu,complete_name",0,Complete Name,Vollständiger Name,0
|
|
field,"ir.ui.menu,groups",0,Groups,Gruppen,0
|
|
field,"ir.ui.menu,icon",0,Icon,Icon,0
|
|
field,"ir.ui.menu,name",0,Menu,Menü,0
|
|
field,"ir.ui.menu,parent",0,Parent Menu,Übergeordnet (Menü),0
|
|
field,"ir.ui.menu,sequence",0,Sequence,Sequenz,0
|
|
field,"ir.ui.view,arch",0,View Architecture,Architektur Sicht,0
|
|
field,"ir.ui.view,domain",0,Domain,Domain,0
|
|
field,"ir.ui.view,field_childs",0,Childs Field,Untergeordnetes Feld,0
|
|
field,"ir.ui.view,inherit",0,Inherited View,Vererbte Sicht,0
|
|
field,"ir.ui.view,model",0,Model,Modell,0
|
|
field,"ir.ui.view,module",0,Module,Modul,0
|
|
field,"ir.ui.view,priority",0,Priority,Priorität,0
|
|
field,"ir.ui.view_sc,name",0,Shortcut Name,Name Schnelltaste,0
|
|
field,"ir.ui.view_sc,res_id",0,Resource Ref.,Ref. Ressource,0
|
|
field,"ir.ui.view_sc,resource",0,Resource Name,Name Ressource,0
|
|
field,"ir.ui.view_sc,sequence",0,Sequence,Sequenz,0
|
|
field,"ir.ui.view_sc,user_id",0,User Ref.,Benutzer,0
|
|
field,"ir.ui.view_tree_width,field",0,Field,Feld,0
|
|
field,"ir.ui.view_tree_width,model",0,Model,Modell,0
|
|
field,"ir.ui.view_tree_width,user",0,User,Benutzer,0
|
|
field,"ir.ui.view_tree_width,width",0,Width,Breite,0
|
|
field,"ir.ui.view,type",0,View Type,Sichtentyp,0
|
|
help,"ir.action.act_window,auto_refresh",0,Add an auto-refresh on the view,Die Sicht wird automatisch aufgefrischt,0
|
|
help,"ir.action.act_window,limit",0,Default limit for the list view,Standardobergrenze für die Listenanscht,0
|
|
help,"ir.action.act_window,search_value",0,Default search criteria for the list view,Standardsuchwerte in der Listenansicht,0
|
|
help,"ir.action.act_window,window_name",0,Use the action name as window name,Aktionsname als Fenstername benutzen,0
|
|
help,"ir.action.report.outputformat,format",0,"Used as file extension, too.",Wird auch als Dateiendung verwendet,0
|
|
help,"ir.action.report,style",0,Define the style to apply on the report.,Definiert den Stil für den Bericht,0
|
|
help,"ir.cron,numbercall",0,"Number of time the function is called,
|
|
a negative number indicates that the function will always be called","Anzahl der Funktionsaufrufe
|
|
(eine negative Zahl bewirkt, dass die Funktion immer aufgerufen wird)",0
|
|
help,"ir.cron,priority",0,"0=Very Urgent
|
|
10=Not urgent","0=Sehr dringend
|
|
10=Nicht dringend",0
|
|
help,"ir.cron,request_user",0,The user who will receive requests in case of failure,"Der Benutzer, der bei Fehlern Anfragen erhält",0
|
|
help,"ir.cron,user",0,The user used to execute this action,"Der Benutzer, der diese Aktion ausführt",0
|
|
help,"ir.lang,code",0,RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646,RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646,0
|
|
help,"ir.model.data,db_id",0,The id of the record in the database.,Die ID des Datensatzes in der Datenbank,0
|
|
help,"ir.model.data,fs_id",0,The id of the record as known on the file system.,Die ID des Datensatzes wie im Dateisystem bekannt,0
|
|
help,"ir.model.field,module",0,Module in which this field is defined,"Modul, in dem dieses Feld definiert ist",0
|
|
help,"ir.model,module",0,Module in which this model is defined,"Modul, in dem dieses Modell definiert ist",0
|
|
help,"ir.rule.group,default_p",0,Add this rule to all users by default,Diese Regel als Standardregel für alle Benutzer festlegen,0
|
|
help,"ir.rule.group,global_p",0,"Make the rule global
|
|
so every users must follow this rule","Regel global setzen
|
|
(Regel gilt für jeden Benutzer)",0
|
|
help,"ir.rule.group,rules",0,The rule is satisfied if at least one test is True,"Die Regel wird gültig bewertet, wenn wenigstens ein Test positiv ist (True)",0
|
|
model,"ir.action.act_window,name",0,Action act window,Aktion aktives Fenster,0
|
|
model,"ir.action.act_window.view,name",0,Action act window view,Aktion aktives Fenster Sicht,0
|
|
model,"ir.action.keyword,name",0,Action keyword,Aktion Schlüsselwort,0
|
|
model,"ir.action,name",0,Action,Aktion,0
|
|
model,"ir.action,name",act_action_form,Actions,Aktionen,0
|
|
model,"ir.action,name",act_attachment_form,Attachments,Anhänge,0
|
|
model,"ir.action,name",act_translation_clean,Clean Translations,Übersetzungen bereinigen,0
|
|
model,"ir.action,name",act_config_wizard_item_form,Config Wizard Items,Wizardelemente konfigurieren,0
|
|
model,"ir.action,name",act_property_form_default,Default Properties,Standardeigenschaften,0
|
|
model,"ir.action,name",act_default_form,Defaults,Standards,0
|
|
model,"ir.action,name",act_export_form,Exports,Exporte,0
|
|
model,"ir.action,name",act_translation_export,Export Translations,Übersetzungen exportieren,0
|
|
model,"ir.action,name",act_model_fields_form,Fields,Felder,0
|
|
model,"ir.action,name",report_model_graph,Graph,Graphik,0
|
|
model,"ir.action,name",print_model_graph,Graph,Graphik,0
|
|
model,"ir.action,name",act_lang_form,Languages,Sprachen,0
|
|
model,"ir.action,name",act_menu_tree,Menu,Menü,0
|
|
model,"ir.action,name",act_menu_form,Menus,Menüs,0
|
|
model,"ir.action,name",act_model_form,Models,Modelle,0
|
|
model,"ir.action,name",act_model_access_form,Models Access,Berechtigungen für Modelle,0
|
|
model,"ir.action,name",act_module_config_wizard,Module Configuration,Modulkonfiguration,0
|
|
model,"ir.action,name",act_module_form,Modules,Module,0
|
|
model,"ir.action,name",act_module_install_upgrade,Perform Pending Installation/Upgrade,Vorgemerkte Installationen / Aktualisierungen durchführen,0
|
|
model,"ir.action,name",act_property_form,Properties,Eigenschaften,0
|
|
model,"ir.action,name",act_rule_group_form,Record Rules,Datensatzregeln,0
|
|
model,"ir.action,name",act_action_report_form,Reports,Berichte,0
|
|
model,"ir.action,name",act_cron_form,Scheduled Actions,Geplante Aktionen,0
|
|
model,"ir.action,name",act_sequence_form,Sequences,Sequenzen,0
|
|
model,"ir.action,name",act_sequence_strict_form,Sequences Strict,Strikte Sequenzen,0
|
|
model,"ir.action,name",act_sequence_type_form,Sequence Types,Sequenztypen,0
|
|
model,"ir.action,name",act_translation_set_report,Set Report Translations,Übersetzungen für Berichte aktualisieren,0
|
|
model,"ir.action,name",act_translation_update,Synchronize Translations,Übersetzungen aktualisieren,0
|
|
model,"ir.action,name",act_translation_form,Translations,Übersetzungen,0
|
|
model,"ir.action,name",action_tryton,Tryton,Tryton,0
|
|
model,"ir.action,name",act_action_url_form,URLs,URLs,0
|
|
model,"ir.action,name",act_view_form,Views,Sichten,0
|
|
model,"ir.action,name",act_view_sc_form,View Shortcuts,Schnelltasten anzeigen,0
|
|
model,"ir.action,name",act_view_tree_width_form,View Tree Width,Spaltenbreiten anzeigen,0
|
|
model,"ir.action,name",act_action_act_window_form,Window Actions,Fensteraktionen,0
|
|
model,"ir.action,name",act_action_wizard_form,Wizards,Wizards,0
|
|
model,"ir.action.report,name",0,Action report,Aktion Bericht,0
|
|
model,"ir.action.report.outputformat,name",action_report_outputformat_odt,ODF Textdocuments (.odt),ODF Dokumente (.odf),0
|
|
model,"ir.action.report.outputformat,name",action_report_outputformat_pdf,PDF Document,PDF Dokument,0
|
|
model,"ir.action.report.outputformat,name",0,Report Output Format,Bericht Ausgabeformat,0
|
|
model,"ir.action.url,name",0,Action URL,Aktion URL,0
|
|
model,"ir.action.wizard,name",0,Action wizard,Aktion Wizard,0
|
|
model,"ir.attachment,name",0,Attachment,Anhang,0
|
|
model,"ir.cache,name",0,Cache,Cache,0
|
|
model,"ir.cron,name",0,Cron,Cron,0
|
|
model,"ir.date,name",0,Date,Datum,0
|
|
model,"ir.default,name",0,Default,Standard,0
|
|
model,"ir.export.line,name",0,Export line,Export Zeile,0
|
|
model,"ir.export,name",0,Export,Export,0
|
|
model,"ir.lang,name",0,Language,Sprache,0
|
|
model,"ir.model.access,name",0,Model access,Modell Zugriff,0
|
|
model,"ir.model.data,name",0,Model data,Modell Daten,0
|
|
model,"ir.model.field,name",0,Model field,Modell Feld,0
|
|
model,"ir.model,name",0,Model,Modell,0
|
|
model,"ir.model.print_model_graph.init,name",0,Print Model Graph Init,Druck Modell Graph,0
|
|
model,"ir.module.module.config_wizard.first,name",0,Module Config Wizard First,Konfigurationswizard Module Erster,0
|
|
model,"ir.module.module.config_wizard.item,name",0,Config wizard to run after installing module,Konfigurationswizard nach Modulinstallation,0
|
|
model,"ir.module.module.dependency,name",0,Module dependency,Modulabhängigkeit,0
|
|
model,"ir.module.module.install_upgrade.init,name",0,Module Install Upgrade Init,Module Installation Aktualisierung Init,0
|
|
model,"ir.module.module.install_upgrade.start,name",0,Module Install Upgrade Start,Module Installation Aktualisierung Start,0
|
|
model,"ir.module.module,name",0,Module,Module,0
|
|
model,"ir.property,name",0,Property,Eigenschaft,0
|
|
model,"ir.rule.group,name",0,Rule group,Regel Gruppe,0
|
|
model,"ir.rule,name",0,Rule,Regel,0
|
|
model,"ir.sequence,name",0,Sequence,Sequenz,0
|
|
model,"ir.sequence.strict,name",0,Sequence Strict,Sequenz Strikt,0
|
|
model,"ir.sequence.type,name",0,Sequence type,Sequenz Typ,0
|
|
model,"ir.translation.clean.init,name",0,Clean translation init,Übersetzung Säuberung Init,0
|
|
model,"ir.translation.clean.start,name",0,Clean translation start,Übersetzung Säuberung Start,0
|
|
model,"ir.translation.export.init,name",0,Export translation - language and module,Export Übersetzung Init,0
|
|
model,"ir.translation.export.start,name",0,Export translation - file,Export Übersetzung Start,0
|
|
model,"ir.translation,name",0,Translation,Übersetzung,0
|
|
model,"ir.translation.set_report.init,name",0,Update Report Translation,Aktualisierung Übersetzung Bericht,0
|
|
model,"ir.translation.set_report.start,name",0,Update Report Translation,Aktualisierung Übersetzung Bericht,0
|
|
model,"ir.translation.update.init,name",0,Update translation - language,Aktualisierung Übersetzung Init,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_action,Actions,Aktionen,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_act_action,Actions,Aktionen,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_administration,Administration,Systemverwaltung,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_attachment_form,Attachments,Anhänge,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_clean,Clean Translations,Übersetzungen bereinigen,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_config_wizard_item_form,Config Wizard Items,Wizardelemente konfigurieren,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_property_form_default,Default Properties,Standardeigenschaften,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_default_form,Defaults,Standards,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_export_form,Exports,Exporte,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_export,Export Translations,Übersetzungen exportieren,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",model_model_fields_form,Fields,Felder,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_lang_form,Languages,Sprachen,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_localization,Localization,Lokalisierung,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_menu_form,Menus,Menüs,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_models,Models,Modelle,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_model_form,Models,Modelle,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_model_access_form,Models Access,Berechtigungen für Modelle,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_modules,Modules,Module,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_module_form,Modules,Module,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_module_install_upgrade,Perform Pending Installation/Upgrade,Vorgemerkte Installationen / Aktualisierungen durchführen,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_property_form,Properties,Eigenschaften,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_rule_group_form,Record Rules,Datensatzregeln,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_report_form,Reports,Berichte,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_cron_form,Scheduled Actions,Geplante Aktionen,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_scheduler,Scheduler,Zeitplaner,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_sequences,Sequences,Sequenzen,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_sequence_form,Sequences,Sequenzen,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_sequence_strict_form,Sequences Strict,Strikte Sequenzen,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_ir_sequence_type,Sequence Types,Sequenztypen,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_set_report,Set Report Translations,Übersetzungen für Berichte aktualisieren,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_update,Synchronize Translations,Übersetzungen aktualisieren,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_form,Translations,Übersetzungen,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_tryton,Tryton,Tryton,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",0,UI menu,Programmoberfläche Menü,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_url,URLs,URLs,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_ui,User Interface,Programmoberfläche,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_view,Views,Sichten,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_view_sc,View Shortcuts,Schnelltasten anzeigen,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_view_tree_width,View Tree Width,Spaltenbreiten anzeigen,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_act_window,Window Actions,Fensteraktionen,0
|
|
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_wizard,Wizards,Wizards,0
|
|
model,"ir.ui.view,name",0,View,Sicht,0
|
|
model,"ir.ui.view_sc,name",0,View shortcut,Schnelltaste,0
|
|
model,"ir.ui.view_tree_width,name",0,View Tree Width,Sicht Spaltenbreite,0
|
|
selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Board,Infoseite,0
|
|
selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Form,Formular,0
|
|
selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Tree,Baum,0
|
|
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Action form,Formularaktion,0
|
|
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Action tree,Baumaktion,0
|
|
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Form relate,Bezugsformular,0
|
|
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Open Graph,Graph öffnen,0
|
|
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Open tree,Baum öffnen,0
|
|
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Print form,Formular drucken,0
|
|
selection,"ir.cron,interval_type",0,Days,Tage,0
|
|
selection,"ir.cron,interval_type",0,Hours,Stunden,0
|
|
selection,"ir.cron,interval_type",0,Minutes,Minuten,0
|
|
selection,"ir.cron,interval_type",0,Months,Monate,0
|
|
selection,"ir.cron,interval_type",0,Weeks,Wochen,0
|
|
selection,"ir.cron,interval_type",0,Work Days,Arbeitstage,0
|
|
selection,"ir.lang,direction",0,Left-to-right,Links-nach-Rechts,0
|
|
selection,"ir.lang,direction",0,Right-to-left,Rechts-nach-Links,0
|
|
selection,"ir.module.module.config_wizard.item,state",0,Done,Erledigt,0
|
|
selection,"ir.module.module.config_wizard.item,state",0,Open,Offen,0
|
|
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Installed,Installiert,0
|
|
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Not Installed,Nicht installiert,0
|
|
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,To be installed,Für die Installation vorgemerkt,0
|
|
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,To be removed,Für die Entfernung vorgemerkt,0
|
|
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,To be upgraded,Für die Aktualisierung vorgemerkt,0
|
|
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Unknown,Unbekannt,0
|
|
selection,"ir.module.module,state",0,Installed,Installiert,0
|
|
selection,"ir.module.module,state",0,Not Installed,Nicht installiert,0
|
|
selection,"ir.module.module,state",0,To be installed,Für die Installation vorgemerkt,0
|
|
selection,"ir.module.module,state",0,To be removed,Für die Entfernung vorgemerkt,0
|
|
selection,"ir.module.module,state",0,To be upgraded,Für die Aktualisierung vorgemerkt,0
|
|
selection,"ir.rule,operator",0,<=,<=,0
|
|
selection,"ir.rule,operator",0,<>,<>,0
|
|
selection,"ir.rule,operator",0,=,=,0
|
|
selection,"ir.rule,operator",0,>=,>=,0
|
|
selection,"ir.rule,operator",0,child_of,untergeordnet von,0
|
|
selection,"ir.rule,operator",0,in,in,0
|
|
selection,"ir.translation,type",0,Error,Fehler,0
|
|
selection,"ir.translation,type",0,Field,Feld,0
|
|
selection,"ir.translation,type",0,Help,Hilfe,0
|
|
selection,"ir.translation,type",0,Model,Modell,0
|
|
selection,"ir.translation,type",0,ODT,ODT,0
|
|
selection,"ir.translation,type",0,Selection,Auswahl,0
|
|
selection,"ir.translation,type",0,View,Sicht,0
|
|
selection,"ir.translation,type",0,Wizard Button,Wizardknopf,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.act_window,ir.action.act_window,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.report,ir.action.report,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.url,ir.action.url,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.wizard,ir.action.wizard,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-accessories,tryton-accessories,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-attachment,tryton-attachment,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-calculator,tryton-calculator,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-calendar,tryton-calendar,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-clear,tryton-clear,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-clock,tryton-clock,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-close,tryton-close,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-connect,tryton-connect,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-copy,tryton-copy,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-currency,tryton-currency,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-delete,tryton-delete,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-development,tryton-development,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-dialog-error,tryton-dialog-error,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-dialog-information,tryton-dialog-information,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-dialog-warning,tryton-dialog-warning,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-disconnect,tryton-disconnect,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-executable,tryton-executable,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-find,tryton-find,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-find-replace,tryton-find-replace,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-folder-new,tryton-folder-new,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-folder-saved-search,tryton-folder-saved-search,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-fullscreen,tryton-fullscreen,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-home,tryton-go-home,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-jump,tryton-go-jump,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-next,tryton-go-next,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-previous,tryton-go-previous,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-graph,tryton-graph,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-help,tryton-help,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-image-missing,tryton-image-missing,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-information,tryton-information,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-list,tryton-list,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-list-add,tryton-list-add,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-list-remove,tryton-list-remove,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-locale,tryton-locale,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-lock,tryton-lock,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-log-out,tryton-log-out,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-mail-message-new,tryton-mail-message-new,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-new,tryton-new,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-noimage,tryton-noimage,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-open,tryton-open,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-package,tryton-package,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-preferences,tryton-preferences,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-preferences-system,tryton-preferences-system,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-preferences-system-session,tryton-preferences-system-session,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-presentation,tryton-presentation,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-print,tryton-print,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-readonly,tryton-readonly,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-refresh,tryton-refresh,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-save,tryton-save,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-save-as,tryton-save-as,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-spreadsheet,tryton-spreadsheet,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-start-here,tryton-start-here,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-system,tryton-system,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-system-file-manager,tryton-system-file-manager,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-tree,tryton-tree,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-users,tryton-users,0
|
|
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-web-browser,tryton-web-browser,0
|
|
selection,"ir.ui.view,type",0,,,0
|
|
selection,"ir.ui.view,type",0,Board,Infoseite,0
|
|
selection,"ir.ui.view,type",0,Calendar,Kalender,0
|
|
selection,"ir.ui.view,type",0,Form,Formular,0
|
|
selection,"ir.ui.view,type",0,Graph,Diagramm,0
|
|
selection,"ir.ui.view,type",0,Tree,Baum,0
|
|
view,ir.action,0,Action,Aktion,0
|
|
view,ir.action,0,Keyword,Schlüsselwort,0
|
|
view,ir.action,0,Keywords,Schlüsselwörter,0
|
|
view,ir.action.act_window,0,Keyword,Schlüsselwort,0
|
|
view,ir.action.act_window,0,Keywords,Schlüsselwörter,0
|
|
view,ir.action.act_window,0,Open a Window,Ein Fenster öffnen,0
|
|
view,ir.action.act_window,0,Open Window,Fenster öffnen,0
|
|
view,ir.action.act_window,0,Views,Sichten,0
|
|
view,ir.action.report,0,Keyword,Schlüsselwort,0
|
|
view,ir.action.report,0,Keywords,Schlüsselwörter,0
|
|
view,ir.action.report,0,Report,Bericht,0
|
|
view,ir.action.report,0,Report xml,XML Bericht,0
|
|
view,ir.action.url,0,URL,URL,0
|
|
view,ir.action.wizard,0,Keyword,Schlüsselwort,0
|
|
view,ir.action.wizard,0,Keywords,Schlüsselwörter,0
|
|
view,ir.action.wizard,0,Wizard,Wizard,0
|
|
view,ir.attachment,0,Attachments,Anhänge,0
|
|
view,ir.cron,0,Action to trigger,Auszuführende Aktion,0
|
|
view,ir.cron,0,Scheduled Action,Geplante Aktion,0
|
|
view,ir.cron,0,Scheduled Actions,Geplante Aktionen,0
|
|
view,ir.default,0,Default,Standard,0
|
|
view,ir.default,0,Defaults,Standards,0
|
|
view,ir.export,0,Exports,Exporte,0
|
|
view,ir.lang,0,Date Formatting,Format Datum,0
|
|
view,ir.lang,0,Language,Sprache,0
|
|
view,ir.lang,0,Languages,Sprachen,0
|
|
view,ir.lang,0,Numbers Formatting,Zahlenformat,0
|
|
view,ir.model,0,Fields Description,Feld Beschreibung,0
|
|
view,ir.model,0,Model Description,Modell Beschreibung,0
|
|
view,ir.model.access,0,Access controls,Zugriffsberechtigungen,0
|
|
view,ir.model.field,0,Fields,Felder,0
|
|
view,ir.model.print_model_graph.init,0,Print Model Graph,Modellschaubild drucken,0
|
|
view,ir.module.module,0,Cancel Installation,Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben,0
|
|
view,ir.module.module,0,Cancel Uninstallation,Deinstallation abbrechen,0
|
|
view,ir.module.module,0,Cancel Upgrade,Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben,0
|
|
view,ir.module.module,0,Dependencies,Abhängigkeiten,0
|
|
view,ir.module.module,0,_Dependencies,_Abhängigkeiten,0
|
|
view,ir.module.module,0,Mark for Installation,Für die Installation vormerken,0
|
|
view,ir.module.module,0,Mark for Uninstallation (beta),Für die Deinstallation (beta) vormerken,0
|
|
view,ir.module.module,0,Mark for Upgrade,Für die Aktualisierung vormerken,0
|
|
view,ir.module.module,0,Module,Modul,0
|
|
view,ir.module.module,0,_Module,_Module,0
|
|
view,ir.module.module,0,Modules,Module,0
|
|
view,ir.module.module.config_wizard.first,0,depending on the modules you have installed.,abhängig von den installierten Modulen.,0
|
|
view,ir.module.module.config_wizard.first,0,Welcome to the module configuration wizard!,Willkommen bei der Modulkonfiguration!,0
|
|
view,ir.module.module.config_wizard.first,0,You will be able to configure your installation,Sie können nun Ihr System einrichten,0
|
|
view,ir.module.module.config_wizard.item,0,Config Wizard Items,Wizardelemente konfigurieren,0
|
|
view,ir.module.module.install_upgrade.init,0,Note that this operation my take a few minutes.,Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern,0
|
|
view,ir.module.module.install_upgrade.init,0,System Upgrade,Systemaktualisierung,0
|
|
view,ir.module.module.install_upgrade.init,0,Your system will be upgraded.,Ihr System wird aktualisiert,0
|
|
view,ir.module.module.install_upgrade.start,0,System upgrade done,Systemaktualisierung beendet,0
|
|
view,ir.module.module.install_upgrade.start,0,The modules have been upgraded / installed !,Die Module wurden installiert bzw. aktualisiert!,0
|
|
view,ir.module.module.install_upgrade.start,0,We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r).,Das Menü sollte mit Ctl+t Ctl+r neu geladen werden.,0
|
|
view,ir.module.module.install_upgrade.start,0,You may have to reinstall some language pack.,Evtl. müssen einige Sprachdateien erneut installiert werden.,0
|
|
view,ir.property,0,Properties,Eigenschaften,0
|
|
view,ir.property,0,Property,Eigenschaft,0
|
|
view,ir.rule,0,Test,Test,0
|
|
view,ir.rule.group,0,"If there is no test defined, the rule is always satified if not global","Wenn kein Test festgelegt wird, wird die Regel immer als gültig bewertet (außer global)",0
|
|
view,ir.rule.group,0,Record rules,Regeln für Berichte,0
|
|
view,ir.rule.group,0,The rule is satisfied if at least one test is True,"Die Regel wird als gültig bewertet, wenn wenigstens ein Test positiv ist (True)",0
|
|
view,ir.sequence,0,${day},${day},0
|
|
view,ir.sequence,0,Day:,Tag:,0
|
|
view,ir.sequence,0,"Legend (for prefix, suffix)","Legende (für Präfix, Suffix)",0
|
|
view,ir.sequence,0,"Legend (Placeholders for prefix, suffix)","Legende (Platzhalter für Präfix, Suffix)",0
|
|
view,ir.sequence,0,${month},${month},0
|
|
view,ir.sequence,0,Month:,Monat:,0
|
|
view,ir.sequence,0,Sequences,Sequenzen,0
|
|
view,ir.sequence,0,${year},${year},0
|
|
view,ir.sequence,0,Year:,Jahr:,0
|
|
view,ir.sequence.strict,0,${day},${day},0
|
|
view,ir.sequence.strict,0,Day:,Tag:,0
|
|
view,ir.sequence.strict,0,"Legend (for prefix, suffix)","Legende (für Präfix, Suffix)",0
|
|
view,ir.sequence.strict,0,${month},${month},0
|
|
view,ir.sequence.strict,0,Month:,Monat:,0
|
|
view,ir.sequence.strict,0,Sequences Strict,Strikte Sequenzen,0
|
|
view,ir.sequence.strict,0,${year},${year},0
|
|
view,ir.sequence.strict,0,Year:,Jahr:,0
|
|
view,ir.sequence.type,0,Sequence Type,Sequenztyp,0
|
|
view,ir.translation,0,Translations,Übersetzungen,0
|
|
view,ir.translation.clean.init,0,Clean Translations,Übersetzungen bereinigen,0
|
|
view,ir.translation.clean.init,0,Clean Translations?,Übersetzungen bereinigen?,0
|
|
view,ir.translation.clean.start,0,Clean Translations,Übersetzungen bereinigen,0
|
|
view,ir.translation.clean.start,0,Clean Translations Succeed!,Bereinigung der Übersetzungen erfolgreich durchgeführt!,0
|
|
view,ir.translation.export.init,0,Export Translation,Übersetzung exportieren,0
|
|
view,ir.translation.export.start,0,Export Translation,Übersetzung exportieren,0
|
|
view,ir.translation.set_report.init,0,Set Report Translations,Übersetzungen für Berichte aktualisieren,0
|
|
view,ir.translation.set_report.init,0,Synchronize Report Translations?,Übersetzungen für Berichte synchronisieren?,0
|
|
view,ir.translation.set_report.init,0,Update Report Translations?,Übersetzungen für Berichte aktualisieren?,0
|
|
view,ir.translation.set_report.start,0,Set Report Translations,Übersetzungen für Berichte übernehmen,0
|
|
view,ir.translation.set_report.start,0,Set Translations Succeed!,Übersetzungen erfolgreich übernommen!,0
|
|
view,ir.translation.update.init,0,Synchronize Translations,Übersetzungen synchronisieren,0
|
|
view,ir.translation.update.init,0,Update Translations,Übersetzungen aktualisieren,0
|
|
view,ir.ui.menu,0,Menu,Menü,0
|
|
view,ir.ui.view,0,View,Sicht,0
|
|
view,ir.ui.view_sc,0,Shortcut,Schnelltaste,0
|
|
view,ir.ui.view_tree_width,0,Views Tree Width,Spaltenbreiten anzeigen,0
|
|
view,ir.ui.view_tree_width,0,View Tree Width,Spaltenbreiten anzeigen,0
|
|
wizard_button,"ir.model.print_model_graph,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
|
|
wizard_button,"ir.model.print_model_graph,init,print",0,Print,Drucken,0
|
|
wizard_button,"ir.module.module.config_wizard,first,end",0,Cancel,Abbrechen,0
|
|
wizard_button,"ir.module.module.config_wizard,first,wizard",0,Ok,OK,0
|
|
wizard_button,"ir.module.module.install_upgrade,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
|
|
wizard_button,"ir.module.module.install_upgrade,init,start",0,Start Upgrade,Aktualisierung starten,0
|
|
wizard_button,"ir.module.module.install_upgrade,start,menu",0,Ok,OK,0
|
|
wizard_button,"ir.translation.clean,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
|
|
wizard_button,"ir.translation.clean,init,start",0,Start,Start,0
|
|
wizard_button,"ir.translation.clean,start,end",0,Ok,Ok,0
|
|
wizard_button,"ir.translation.export,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
|
|
wizard_button,"ir.translation.export,init,start",0,Start Export,Export starten,0
|
|
wizard_button,"ir.translation.export,start,end",0,Close,Schließen,0
|
|
wizard_button,"ir.translation.set_report,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
|
|
wizard_button,"ir.translation.set_report,init,start",0,Start Update,Aktualisierung starten,0
|
|
wizard_button,"ir.translation.set_report,start,end",0,Ok,OK,0
|
|
wizard_button,"ir.translation.update,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
|
|
wizard_button,"ir.translation.update,init,start",0,Start Update,Aktualisierung starten,0
|