tryton/es_ES.csv

1	type	name	res_id	src	value	fuzzy
2	error	currency.currency	0	Invalid Grouping!	Agrupamiento Inválido!	0
3	error	currency.currency	0	No rate found for the currency: %s at the date: %s	No se ha encontrado una conversión para la moneda: %s a la fecha: %s	0
4	error	currency.currency.rate	0	A currency can only have one rate by date!	Una moneda solamente puede tener un valor por fecha!	0
5	field	currency.currency,active	0	Active	Activo	0
6	field	currency.currency,code	0	Code	Código	0
7	field	currency.currency,digits	0	Diplay Digits	Mostrar Dígitos	0
8	field	currency.currency,mon_decimal_point	0	Decimal Separator	Separador Decimal	0
9	field	currency.currency,mon_grouping	0	Grouping	Agrupación	0
10	field	currency.currency,mon_thousands_sep	0	Thousands Separator	Separador de Miles	0
11	field	currency.currency,name	0	Name	Nombre	0
12	field	currency.currency,n_cs_precedes	0	Negative Currency Symbol Precedes	El Signo Negativo Precede	1
13	field	currency.currency,negative_sign	0	Negative Sign	Signo Negativo	0
14	field	currency.currency,n_sep_by_space	0	Negative Separate by Space	Signo Negativo Separado por Espacio	1
15	field	currency.currency,n_sign_posn	0	Negative Sign Position	Posición de Signo Negativo	0
16	field	currency.currency,p_cs_precedes	0	Positive Currency Symbol Precedes	El signo Positivo Precede	1
17	field	currency.currency,positive_sign	0	Positive Sign	Signo Positivo	0
18	field	currency.currency,p_sep_by_space	0	Positive Separate by Space	Signo Positivo Separado por Espacio	1
19	field	currency.currency,p_sign_posn	0	Positive Sign Position	Posición del Signo Positivo	0
20	field	currency.currency,rate	0	Current rate	Moneda Actual	0
21	field	currency.currency.rate,currency	0	Currency	Moneda	0
22	field	currency.currency.rate,date	0	Date	Fecha	0
23	field	currency.currency.rate,rate	0	Rate	Tasa de Cambio	0
24	field	currency.currency.rate,rec_name	0	Name	Nombre del campo	1
25	field	currency.currency,rates	0	Rates	Tasas de Cambio	0
26	field	currency.currency,rec_name	0	Name	Nombre del campo	1
27	field	currency.currency,rounding	0	Rounding factor	Factor de Redondeo	0
28	field	currency.currency,symbol	0	Symbol	Símbolo	0
29	model	currency.currency,name	afn	Afghani	Afghani	0
30	model	currency.currency,name	ars	Argentine Peso	Peso Argentino	0
31	model	currency.currency,name	awg	Aruban Guilder	Aruban Guilder	0
32	model	currency.currency,name	azn	Azerbaijanian Manat	Manat Azerbaijano	0
33	model	currency.currency,name	bsd	Bahamian Dollar	Dólar de Bahamas	0
34	model	currency.currency,name	thb	Baht	Baht	0
35	model	currency.currency,name	pab	Balboa	Balboa	0
36	model	currency.currency,name	bbd	Barbados Dollar	Dólar de Barbados	0
37	model	currency.currency,name	byr	Belarussian Ruble	Rublo de Bielorusia	0
38	model	currency.currency,name	bzd	Belize Dollar	Dólar de Bélize	0
39	model	currency.currency,name	bmd	Bermudian Dollar (customarily known as Bermuda Dollar)	Dólar de Bermuda	0
40	model	currency.currency,name	vef	Bolivar Fuerte	Bolívar Fuerte	0
41	model	currency.currency,name	bob	Boliviano	Boliviano	0
42	model	currency.currency,name	brl	Brazilian Real	Real Brasilero	0
43	model	currency.currency,name	bgn	Bulgarian Lev	Lev de Bulgaria	0
44	model	currency.currency,name	cad	Canadian Dollar	Dólar Canadiense	0
45	model	currency.currency,name	kyd	Cayman Islands Dollar	Dólar de Islas Caimán	0
46	model	currency.currency,name	clp	Chilean Peso	Peso Chileno	0
47	model	currency.currency,name	cop	Colombian Peso	Peso Colombiano	0
48	model	currency.currency,name	bam	Convertible Marks	Marcas Convertibles	0
49	model	currency.currency,name	nio	Cordoba Oro	Córdoba Oro	0
50	model	currency.currency,name	crc	Costa Rican Colon	Colón Costaricense	0
51	model	currency.currency,name	hrk	Croatian Kuna	Kuna Croata	0
52	model	currency.currency,name	cup	Cuban Peso	Peso Cubano	0
53	model	currency.currency,name	0	Currency	Moneda	1
54	model	currency.currency,name	czk	Czech Koruna	Corona Checa	0
55	model	currency.currency,name	dkk	Danish Krone	Corona Danesa	0
56	model	currency.currency,name	mkd	Denar	Denario	0
57	model	currency.currency,name	dop	Dominican Peso	Peso Dominicano	0
58	model	currency.currency,name	vnd	Dong	Dong	0
59	model	currency.currency,name	xcd	East Caribbean Dollar	Dólar Caribeño del Este	0
60	model	currency.currency,name	egp	Egyptian Pound	Libra Egipcia	0
61	model	currency.currency,name	eur	Euro	Euro	0
62	model	currency.currency,name	fjd	Fiji Dollar	Dólar Fuji	0
63	model	currency.currency,name	huf	Forint	Forint	0
64	model	currency.currency,name	gip	Gibraltar Pound	Libra de Gibraltar	0
65	model	currency.currency,name	pyg	Guarani	Guaraní	0
66	model	currency.currency,name	gyd	Guyana Dollar	Dólar de Guyana	0
67	model	currency.currency,name	hkd	Hong Kong Dollar	Dólar de Hong Kong	0
68	model	currency.currency,name	uah	Hryvnia	Hryvnia	0
69	model	currency.currency,name	isk	Iceland Krona	Corona de Islandia	0
70	model	currency.currency,name	inr	Indian Rupee	Rupia de la India	0
71	model	currency.currency,name	irr	Iranian Rial	Real Iraní	0
72	model	currency.currency,name	jmd	Jamaican Dollar	Dólar Jamaiquino	0
73	model	currency.currency,name	lak	Kip	Kip	0
74	model	currency.currency,name	eek	Kroon	Corona	0
75	model	currency.currency,name	lbp	Lebanese Pound	Libra Libanesa	0
76	model	currency.currency,name	all	Lek	Lek	0
77	model	currency.currency,name	hnl	Lempira	Lempira	0
78	model	currency.currency,name	lrd	Liberian Dollar	Dólar Liberiano	0
79	model	currency.currency,name	ltl	Lithuanian Litas	Litas Lituanas	0
80	model	currency.currency,name	myr	Malaysian Ringgit	Ringgit Malayo	0
81	model	currency.currency,name	mur	Mauritius Rupee	Rupia de Mauricius	0
82	model	currency.currency,name	mzn	Metical	Metical	0
83	model	currency.currency,name	ngn	Naira	Naira	0
84	model	currency.currency,name	nad	Namibia Dollar	Dólar de Namibia	0
85	model	currency.currency,name	npr	Nepalese Rupee	Rupia Nepalí	0
86	model	currency.currency,name	ang	Netherlands Antillian Guilder	Guilder de las Antillas Holandesas	0
87	model	currency.currency,name	ils	New Israeli Sheqel	Shequel Nueva de Israel	0
88	model	currency.currency,name	ron	New Leu	Nuea Leu	0
89	model	currency.currency,name	twd	New Taiwan Dollar	Dólar de Nuevo Taiwán	0
90	model	currency.currency,name	try	New Turkish Lira	Nueva Lira de Turquía	0
91	model	currency.currency,name	nzd	New Zealand Dollar	Dólar Neo Zelandés	0
92	model	currency.currency,name	kpw	North Korean Won	Corea del Norte Won	0
93	model	currency.currency,name	nok	Norwegian Krone	Corona Noruega	0
94	model	currency.currency,name	pen	Nuevo Sol	Nuevo Sol	0
95	model	currency.currency,name	pkr	Pakistan Rupee	Rupia Paquistaní	0
96	model	currency.currency,name	uyu	Peso Uruguayo	Peso Uruguayo	0
97	model	currency.currency,name	php	Philippine Peso	Peso Filipino	0
98	model	currency.currency,name	bwp	Pula	Pula	0
99	model	currency.currency,name	qar	Qatari Rial	Katar Real	0
100	model	currency.currency,name	gtq	Quetzal	Quetzal	0
101	model	currency.currency,name	zar	Rand	Rand	0
102	model	currency.currency,name	omr	Rial Omani	Omani Real	0
103	model	currency.currency,name	khr	Riel	Real	0
104	model	currency.currency,name	idr	Rupiah	Rupia	0
105	model	currency.currency,name	rub	Russian Ruble	Rublo Ruso	0
106	model	currency.currency,name	shp	Saint Helena Pound	Libra de Santa Helena	0
107	model	currency.currency,name	sar	Saudi Riyal	Real Saudí	0
108	model	currency.currency,name	rsd	Serbian Dinar	Denario Serbo	0
109	model	currency.currency,name	scr	Seychelles Rupee	Rupia de Seychelles	0
110	model	currency.currency,name	sgd	Singapore Dollar	Dólar de Singapur	0
111	model	currency.currency,name	sbd	Solomon Islands Dollar	Dolar de las Islas Solomón	0
112	model	currency.currency,name	kgs	Som	Som	0
113	model	currency.currency,name	sos	Somali Shilling	Somalí Shilling	0
114	model	currency.currency,name	lkr	Sri Lanka Rupee	Rupia de Sri Lanka	0
115	model	currency.currency,name	srd	Surinam Dollar	Dólar de Surinam	0
116	model	currency.currency,name	sek	Swedish Krona	Coronoa Sueca	0
117	model	currency.currency,name	chf	Swiss Franc	Franco Suizo	0
118	model	currency.currency,name	kzt	Tenge	Tenge	0
119	model	currency.currency,name	ttd	Trinidad and Tobago Dollar	Dólar de Trinidad y Tobago	0
120	model	currency.currency,name	mnt	Tugrik	Tugrik	0
121	model	currency.currency,name	gbp	UK Pound	Libra Reino Unido	0
122	model	currency.currency,name	usd	US Dollar	Dólar Americano	0
123	model	currency.currency,name	uzs	Uzbekistan Sum	Suma Uzbequistán	0
124	model	currency.currency,name	yer	Yemeni Rial	Real de Yemén	0
125	model	currency.currency,name	jpy	Yen	Yen	0
126	model	currency.currency,name	cny	Yuan Renminbi	Yuan Renminbi	0
127	model	currency.currency,name	zwd	Zimbabwe Dollar	Dólar de Zimbawe	0
128	model	currency.currency,name	pln	Zloty	Zloty	0
129	model	currency.currency.rate,name	0	Rate	Tasa de Cambio	1
130	model	ir.action,name	act_currency_form	Currencies	Monedas	0
131	model	ir.ui.menu,name	menu_currency_form	Currencies	Monedas	0
132	model	ir.ui.menu,name	menu_currency	Currency Management	Manejo de Moneda	0
133	model	res.group,name	group_currency_admin	Currency Administration	Administración de Moneda	0
134	view	currency.currency	0	Currencies	Monedas	0
135	view	currency.currency	0	Currency	Moneda	0
136	view	currency.currency	0	Formatting	Formato	0
137	view	currency.currency	0	Rate	Tasa de Cambio	0
138	view	currency.currency	0	Rates	Tasas de Cambio	0