Files
tryton/es_ES.csv
T

54 lines
3.6 KiB
CSV

type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,account.statement,0,"Wrong End balance:
* Expected: %s
* Computed: %s",Balance Final erróneo:,0
error,account.statement.line,0,Please provide debit and credit account on bank journal.,Por favor indique las cuentas débito y crédito para el libro diario de bancos.,0
field,"account.statement,date",0,Date,Fecha,0
field,"account.statement,end_balance",0,End Balance,Balance Final,0
field,"account.statement,journal",0,Journal,Diario,0
field,"account.statement.journal,company",0,Company,Compañía,0
field,"account.statement.journal,currency",0,Currency,Moneda,0
field,"account.statement.journal,journal",0,Bank Journal,Libro de Banco,0
field,"account.statement.journal,name",0,Name,Nombre,0
field,"account.statement.line,account",0,Account,Cuenta,0
field,"account.statement.line,amount",0,Amount,Cantidad,0
field,"account.statement.line,date",0,Date,Fecha,0
field,"account.statement.line,description",0,Description,Descripción,0
field,"account.statement.line,move",0,Account Move,Movimiento de Cuenta,0
field,"account.statement.line,party",0,Party,Tercero,0
field,"account.statement,lines",0,Transactions,Transacciones,0
field,"account.statement.line,statement",0,Statement,Estado de Cuenta,0
field,"account.statement,move_lines",0,Move Lines,Líneas de Movimiento,0
field,"account.statement,start_balance",0,Start Balance,Balance Inicial,0
field,"account.statement,state",0,State,Estado,0
model,"account.journal.type,name",journal_type_bank,Bank,Banco,0
model,"ir.action,name",act_statement_form,All Statement,Todos los estados de cuenta,0
model,"ir.action,name",act_draft_statement_form,Draft Statements,Borrador de Estados de Cuenta,0
model,"ir.action,name",act_posted_statement_form,Posted Statements,Estados de Cuenta Autorizados,0
model,"ir.action,name",act_statement_journal_form,Statement Journals,Libros de Estados de Cuenta,0
model,"ir.action,name",act_validated_statement_form,Validated Statement,Estados de Cuenta Validados,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_statement_form,All Statement,Todos los estados de cuenta,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_draft_statement_form,Draft Statements,Estados de Cuenta en Borrador,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_posted_statement_form,Posted Statements,Estados de Cuenta Autorizados,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_statement_journal_form,Statement Journals,Diarios de Estados de Cuenta,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_statements,Statements,Estados de Cuenta,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_statement_configuration,Statements,Estados de Cuenta,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_validated_statement_form,Validated Statement,Estados de Cuenta Válidos,0
selection,"account.statement,state",0,Cancel,Cancelar,0
selection,"account.statement,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"account.statement,state",0,Posted,Confirmado,0
selection,"account.statement,state",0,Validated,Validado,0
view,account.statement,0,Bank Statement,Extractos Bancarios,0
view,account.statement,0,Bank Statement Lines,Líneas de extracto bancario,0
view,account.statement,0,Bank Statements,Extractos Bancarios,0
view,account.statement,0,Cancel,Cancelar,0
view,account.statement,0,Move Lines,Líneas de Movimiento,0
view,account.statement,0,Post,Confirmar,0
view,account.statement,0,Reset to Draft,Revertir a Borrador,0
view,account.statement,0,Statement Lines,Líneas de Estado de Cuenta,0
view,account.statement,0,Validate,Validar,0
view,account.statement.journal,0,Statement Journal,Libro de Estados de Cuenta,0
view,account.statement.journal,0,Statement Journals,Libros de Estados de Cuenta,0
view,account.statement.line,0,Bank Statement Line,Línea de extracto bancario,0
view,statement.statement.line,0,Statement Lines,Líneas de Estado de Cuenta,0