41 lines
1.2 KiB
Gettext
41 lines
1.2 KiB
Gettext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "error:account.statement.import:"
|
|
msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
|
|
msgstr "Kein Journal für das Bankkonto \"%(account)s\" gefunden."
|
|
|
|
msgctxt "error:account.statement.import:"
|
|
msgid "The OFX file is not a statement."
|
|
msgstr "Die OFX-Datei ist kein Auszug."
|
|
|
|
msgctxt "error:account.statement.import:"
|
|
msgid ""
|
|
"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
|
|
"instead of \"%(currency)s\"."
|
|
msgstr ""
|
|
"Das Journal \"%(journal)s\" muss in der Währung \"%(ofx_currency)s\" und "
|
|
"nicht in \"%(currency)s\" sein."
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
|
|
msgid "Check Number"
|
|
msgstr "Check Number"
|
|
|
|
msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
|
|
msgid "Merchant Category Code (MCC)"
|
|
msgstr "Merchant Category Code (MCC)"
|
|
|
|
msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
|
|
msgid "Standard Industry Code (SIC)"
|
|
msgstr "Standard Industry Code (SIC)"
|
|
|
|
msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Type"
|
|
|
|
msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
|
|
msgid "OFX"
|
|
msgstr "OFX"
|