Files
tryton/bg_BG.csv
T

5.6 KiB

1typenameres_idsrcvaluefuzzy
2errorstock.forecast0"To Date" must be greater than "From Date"!Стойността на "До дата" трябва да е по-голяма от тази на "От дата"!0
3errorstock.forecast0You can not create forecasts for the same locations with overlapping datesНе може да създавате прогнози за еднао и също местонахиждение за припокриващи се периоди0
4errorstock.forecast.complete0"From Date" should be smaller than "To Date"!Стойността на "От дата" трябва да е по-малка от тази на "До дата"!0
5errorstock.forecast.line0Line quantity must be greater than the minimal quantity!Количество на ред трябва да е по-голямо от минималното количество!0
6errorstock.forecast.line0Line quantity must be positive!Количеството на реда трябва да е положително число!0
7errorstock.forecast.line0Product must be unique by forcast!Продукта трябва да уникален по прогноза!0
8fieldstock.forecast,company0CompanyФирма0
9fieldstock.forecast,destination0DestinationМестонахождение-цел0
10fieldstock.forecast,from_date0From DateОт дата0
11fieldstock.forecast,lines0LinesРедове0
12fieldstock.forecast,location0LocationМестоположение0
13fieldstock.forecast,rec_name0NameИме0
14fieldstock.forecast,state0StateСъстояние0
15fieldstock.forecast,to_date0To DateДо дата0
16fieldstock.forecast.complete.ask,from_date0From DateОт дата0
17fieldstock.forecast.complete.ask,to_date0To DateДо дата0
18fieldstock.forecast.complete.choose,products0ProductsПродукти0
19fieldstock.forecast.line,forecast0ForecastПрогноза0
20fieldstock.forecast.line,minimal_quantity0Minimal QtyМин, к-во0
21fieldstock.forecast.line,moves0MovesДвижения0
22fieldstock.forecast.line,product0ProductПродукт0
23fieldstock.forecast.line,quantity0QuantityКоличество0
24fieldstock.forecast.line,rec_name0NameИме0
25fieldstock.forecast.line,unit_digits0Unit DigitsДесетични единици0
26fieldstock.forecast.line,uom0UOMМер. ед.0
27fieldstock.forecast.line-stock.move,line0Forecast LineРед от прогноза0
28fieldstock.forecast.line-stock.move,move0MoveДвижение0
29fieldstock.forecast.line-stock.move,rec_name0NameИме0
30modelir.action,nameact_forecast_formForecastsПрогнози0
31modelir.action,nameact_forecast_form2ForecastsПрогнози0
32modelir.action,nameact_forecast_form_draftDraft ForecastsПроект на прогноза0
33modelir.action,namewizard_forecast_completeComplete ForecastИзготвяне на прогноза0
34modelir.ui.menu,namemenu_forecast_formForecastsПрогнози0
35modelir.ui.menu,namemenu_forecast_form_draftDraft ForecastsПроект на прогноза0
36modelir.ui.menu,namemenu_forecast_form_newNew ForecastНова прогноза0
37modelres.group,namegroup_stock_forecastStock ForecastПрогноза за наличност0
38modelstock.forecast,name0Stock ForecastПрогноза за наличност0
39modelstock.forecast.complete.ask,name0Forecast Complete AskЗапитване за изготвяне на прогноза0
40modelstock.forecast.complete.choose,name0Forecast Complete ChooseИзготвяне на прогноза - Избор0
41modelstock.forecast.line,name0Stock Forecast LineРед от прогноза за наличност0
42modelstock.forecast.line-stock.move,name0ForecastLine - MoveРед от прогноза - Движение0
43modelworkflow,namewkf_forecastForecastПрогноза0
44modelworkflow.activity,nameforecast_act_cancelCancelОтказ0
45modelworkflow.activity,nameforecast_act_doneDoneПриключен0
46modelworkflow.activity,nameforecast_act_draftDraftПроект0
47selectionstock.forecast,state0CancelОтказ0
48selectionstock.forecast,state0DoneПриключен0
49selectionstock.forecast,state0DraftПроект0
50viewstock.forecast0Add forecast line based on past data.Добавяне на ред от прогноза въз основа на минали данни0
51viewstock.forecast0CancelОтказ0
52viewstock.forecast0Complete ForecastИзготвяне на прогноза0
53viewstock.forecast0ConfirmПотвърждаване0
54viewstock.forecast0ForecastПрогноза0
55viewstock.forecast0ForecastsПрогнози0
56viewstock.forecast0Reset to DraftИзпращане в проект0
57viewstock.forecast.complete.ask0Choose datesИзбор на дати0
58viewstock.forecast.complete.choose0Choose productsИзбор на продукти0
59viewstock.forecast.line0Forecast LineРед от прогноза0
60viewstock.forecast.line0Forecast LinesРедове от прогноза0
61wizard_buttonstock.forecast.complete,choose,complete0CompleteПълен0
62wizard_buttonstock.forecast.complete,choose,end0cancelОтказ0
63wizard_buttonstock.forecast.complete,choose,init0Choose DatesИзбор на дати0
64wizard_buttonstock.forecast.complete,init,choose0Choose productsИзбор на продукти0
65wizard_buttonstock.forecast.complete,init,complete0CompleteПълен0
66wizard_buttonstock.forecast.complete,init,end0cancelОтказ0