Add Bulgarian translation

This commit is contained in:
Nickolay Kolev committed 2010-12-12 20:42:45 +02:00
1 parent 92f4e2d448
commit 71eafc90d3
2 files changed
+75

No files matched your search

+9
View File
@@ -2,6 +2,7 @@
#this repository contains the full copyright notices and license terms.
{
'name': 'Stock Forecast',
'name_bg_BG': 'Прогнозиране на наличност',
'name_de_DE': 'Lagerverwaltung Bedarfsermittlung',
'name_es_CO': 'Previsión de existencias',
'name_es_ES': 'Previsión de existencias',
@@ -17,6 +18,13 @@ compute the expected quantities with respect to a period in the
past. Once the form confirmed, the corresponding moves are created and
spread homogeneously across the period. Those moves will allow other
process to take forecasts into account.
''',
'description_bg_BG':'''Предоставя модел за "прогнозиране" при управление на инвентазирация
- Формата за "Прогноза" позволява да се зададат очакваните движения на наличност
към клиенти в бъдещ период. Помощник позволява да се изчислят очакваните
количества отчитайки периоди в миналто. След потвърждаване на формата, съответните
движения биват създадени и разпределени равномерно за периода. Тези движения
позволяват на други процеси да вземат предвид тези прогнози.
''',
'description_de_DE':'''Bedarfsermittlung für die Lagerverwaltung
- Fügt das Modell "Vorhersage" zur Lagerverwaltung hinzu.
@@ -67,6 +75,7 @@ prévisions.
'forecast.xml',
],
'translation': [
'bg_BG.csv',
'de_DE.csv',
'es_CO.csv',
'es_ES.csv',
+66
View File
@@ -0,0 +1,66 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,stock.forecast,0,"""To Date"" must be greater than ""From Date""!","Стойността на ""До дата"" трябва да е по-голяма от тази на ""От дата""!",0
error,stock.forecast,0,You can not create forecasts for the same locations with overlapping dates,Не може да създавате прогнози за еднао и също местонахиждение за припокриващи се периоди,0
error,stock.forecast.complete,0,"""From Date"" should be smaller than ""To Date""!","Стойността на ""От дата"" трябва да е по-малка от тази на ""До дата""!",0
error,stock.forecast.line,0,Line quantity must be greater than the minimal quantity!,Количество на ред трябва да е по-голямо от минималното количество!,0
error,stock.forecast.line,0,Line quantity must be positive!,Количеството на реда трябва да е положително число!,0
error,stock.forecast.line,0,Product must be unique by forcast!,Продукта трябва да уникален по прогноза!,0
field,"stock.forecast,company",0,Company,Фирма,0
field,"stock.forecast,destination",0,Destination,Местонахождение-цел,0
field,"stock.forecast,from_date",0,From Date,От дата,0
field,"stock.forecast,lines",0,Lines,Редове,0
field,"stock.forecast,location",0,Location,Местоположение,0
field,"stock.forecast,rec_name",0,Name,Име,0
field,"stock.forecast,state",0,State,Състояние,0
field,"stock.forecast,to_date",0,To Date,До дата,0
field,"stock.forecast.complete.ask,from_date",0,From Date,От дата,0
field,"stock.forecast.complete.ask,to_date",0,To Date,До дата,0
field,"stock.forecast.complete.choose,products",0,Products,Продукти,0
field,"stock.forecast.line,forecast",0,Forecast,Прогноза,0
field,"stock.forecast.line,minimal_quantity",0,Minimal Qty,"Мин, к-во",0
field,"stock.forecast.line,moves",0,Moves,Движения,0
field,"stock.forecast.line,product",0,Product,Продукт,0
field,"stock.forecast.line,quantity",0,Quantity,Количество,0
field,"stock.forecast.line,rec_name",0,Name,Име,0
field,"stock.forecast.line,unit_digits",0,Unit Digits,Десетични единици,0
field,"stock.forecast.line,uom",0,UOM,Мер. ед.,0
field,"stock.forecast.line-stock.move,line",0,Forecast Line,Ред от прогноза,0
field,"stock.forecast.line-stock.move,move",0,Move,Движение,0
field,"stock.forecast.line-stock.move,rec_name",0,Name,Име,0
model,"ir.action,name",act_forecast_form,Forecasts,Прогнози,0
model,"ir.action,name",act_forecast_form2,Forecasts,Прогнози,0
model,"ir.action,name",act_forecast_form_draft,Draft Forecasts,Проект на прогноза,0
model,"ir.action,name",wizard_forecast_complete,Complete Forecast,Изготвяне на прогноза,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_forecast_form,Forecasts,Прогнози,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_forecast_form_draft,Draft Forecasts,Проект на прогноза,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_forecast_form_new,New Forecast,Нова прогноза,0
model,"res.group,name",group_stock_forecast,Stock Forecast,Прогноза за наличност,0
model,"stock.forecast,name",0,Stock Forecast,Прогноза за наличност,0
model,"stock.forecast.complete.ask,name",0,Forecast Complete Ask,Запитване за изготвяне на прогноза,0
model,"stock.forecast.complete.choose,name",0,Forecast Complete Choose,Изготвяне на прогноза - Избор,0
model,"stock.forecast.line,name",0,Stock Forecast Line,Ред от прогноза за наличност,0
model,"stock.forecast.line-stock.move,name",0,ForecastLine - Move,Ред от прогноза - Движение,0
model,"workflow,name",wkf_forecast,Forecast,Прогноза,0
model,"workflow.activity,name",forecast_act_cancel,Cancel,Отказ,0
model,"workflow.activity,name",forecast_act_done,Done,Приключен,0
model,"workflow.activity,name",forecast_act_draft,Draft,Проект,0
selection,"stock.forecast,state",0,Cancel,Отказ,0
selection,"stock.forecast,state",0,Done,Приключен,0
selection,"stock.forecast,state",0,Draft,Проект,0
view,stock.forecast,0,Add forecast line based on past data.,Добавяне на ред от прогноза въз основа на минали данни,0
view,stock.forecast,0,Cancel,Отказ,0
view,stock.forecast,0,Complete Forecast,Изготвяне на прогноза,0
view,stock.forecast,0,Confirm,Потвърждаване,0
view,stock.forecast,0,Forecast,Прогноза,0
view,stock.forecast,0,Forecasts,Прогнози,0
view,stock.forecast,0,Reset to Draft,Изпращане в проект,0
view,stock.forecast.complete.ask,0,Choose dates,Избор на дати,0
view,stock.forecast.complete.choose,0,Choose products,Избор на продукти,0
view,stock.forecast.line,0,Forecast Line,Ред от прогноза,0
view,stock.forecast.line,0,Forecast Lines,Редове от прогноза,0
wizard_button,"stock.forecast.complete,choose,complete",0,Complete,Пълен,0
wizard_button,"stock.forecast.complete,choose,end",0,cancel,Отказ,0
wizard_button,"stock.forecast.complete,choose,init",0,Choose Dates,Избор на дати,0
wizard_button,"stock.forecast.complete,init,choose",0,Choose products,Избор на продукти,0
wizard_button,"stock.forecast.complete,init,complete",0,Complete,Пълен,0
wizard_button,"stock.forecast.complete,init,end",0,cancel,Отказ,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error stock.forecast 0 "To Date" must be greater than "From Date"! Стойността на "До дата" трябва да е по-голяма от тази на "От дата"! 0
3 error stock.forecast 0 You can not create forecasts for the same locations with overlapping dates Не може да създавате прогнози за еднао и също местонахиждение за припокриващи се периоди 0
4 error stock.forecast.complete 0 "From Date" should be smaller than "To Date"! Стойността на "От дата" трябва да е по-малка от тази на "До дата"! 0
5 error stock.forecast.line 0 Line quantity must be greater than the minimal quantity! Количество на ред трябва да е по-голямо от минималното количество! 0
6 error stock.forecast.line 0 Line quantity must be positive! Количеството на реда трябва да е положително число! 0
7 error stock.forecast.line 0 Product must be unique by forcast! Продукта трябва да уникален по прогноза! 0
8 field stock.forecast,company 0 Company Фирма 0
9 field stock.forecast,destination 0 Destination Местонахождение-цел 0
10 field stock.forecast,from_date 0 From Date От дата 0
11 field stock.forecast,lines 0 Lines Редове 0
12 field stock.forecast,location 0 Location Местоположение 0
13 field stock.forecast,rec_name 0 Name Име 0
14 field stock.forecast,state 0 State Състояние 0
15 field stock.forecast,to_date 0 To Date До дата 0
16 field stock.forecast.complete.ask,from_date 0 From Date От дата 0
17 field stock.forecast.complete.ask,to_date 0 To Date До дата 0
18 field stock.forecast.complete.choose,products 0 Products Продукти 0
19 field stock.forecast.line,forecast 0 Forecast Прогноза 0
20 field stock.forecast.line,minimal_quantity 0 Minimal Qty Мин, к-во 0
21 field stock.forecast.line,moves 0 Moves Движения 0
22 field stock.forecast.line,product 0 Product Продукт 0
23 field stock.forecast.line,quantity 0 Quantity Количество 0
24 field stock.forecast.line,rec_name 0 Name Име 0
25 field stock.forecast.line,unit_digits 0 Unit Digits Десетични единици 0
26 field stock.forecast.line,uom 0 UOM Мер. ед. 0
27 field stock.forecast.line-stock.move,line 0 Forecast Line Ред от прогноза 0
28 field stock.forecast.line-stock.move,move 0 Move Движение 0
29 field stock.forecast.line-stock.move,rec_name 0 Name Име 0
30 model ir.action,name act_forecast_form Forecasts Прогнози 0
31 model ir.action,name act_forecast_form2 Forecasts Прогнози 0
32 model ir.action,name act_forecast_form_draft Draft Forecasts Проект на прогноза 0
33 model ir.action,name wizard_forecast_complete Complete Forecast Изготвяне на прогноза 0
34 model ir.ui.menu,name menu_forecast_form Forecasts Прогнози 0
35 model ir.ui.menu,name menu_forecast_form_draft Draft Forecasts Проект на прогноза 0
36 model ir.ui.menu,name menu_forecast_form_new New Forecast Нова прогноза 0
37 model res.group,name group_stock_forecast Stock Forecast Прогноза за наличност 0
38 model stock.forecast,name 0 Stock Forecast Прогноза за наличност 0
39 model stock.forecast.complete.ask,name 0 Forecast Complete Ask Запитване за изготвяне на прогноза 0
40 model stock.forecast.complete.choose,name 0 Forecast Complete Choose Изготвяне на прогноза - Избор 0
41 model stock.forecast.line,name 0 Stock Forecast Line Ред от прогноза за наличност 0
42 model stock.forecast.line-stock.move,name 0 ForecastLine - Move Ред от прогноза - Движение 0
43 model workflow,name wkf_forecast Forecast Прогноза 0
44 model workflow.activity,name forecast_act_cancel Cancel Отказ 0
45 model workflow.activity,name forecast_act_done Done Приключен 0
46 model workflow.activity,name forecast_act_draft Draft Проект 0
47 selection stock.forecast,state 0 Cancel Отказ 0
48 selection stock.forecast,state 0 Done Приключен 0
49 selection stock.forecast,state 0 Draft Проект 0
50 view stock.forecast 0 Add forecast line based on past data. Добавяне на ред от прогноза въз основа на минали данни 0
51 view stock.forecast 0 Cancel Отказ 0
52 view stock.forecast 0 Complete Forecast Изготвяне на прогноза 0
53 view stock.forecast 0 Confirm Потвърждаване 0
54 view stock.forecast 0 Forecast Прогноза 0
55 view stock.forecast 0 Forecasts Прогнози 0
56 view stock.forecast 0 Reset to Draft Изпращане в проект 0
57 view stock.forecast.complete.ask 0 Choose dates Избор на дати 0
58 view stock.forecast.complete.choose 0 Choose products Избор на продукти 0
59 view stock.forecast.line 0 Forecast Line Ред от прогноза 0
60 view stock.forecast.line 0 Forecast Lines Редове от прогноза 0
61 wizard_button stock.forecast.complete,choose,complete 0 Complete Пълен 0
62 wizard_button stock.forecast.complete,choose,end 0 cancel Отказ 0
63 wizard_button stock.forecast.complete,choose,init 0 Choose Dates Избор на дати 0
64 wizard_button stock.forecast.complete,init,choose 0 Choose products Избор на продукти 0
65 wizard_button stock.forecast.complete,init,complete 0 Complete Пълен 0
66 wizard_button stock.forecast.complete,init,end 0 cancel Отказ 0