1862 lines
39 KiB
Gettext
1862 lines
39 KiB
Gettext
# Translations template for tryton.
|
||
# Copyright (C) 2008 B2CK
|
||
# This file is distributed under the same license as the tryton project.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||
#
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: tryton 0.0.1\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: issue_tracker@tryton.org\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2008-11-01 20:45+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: Babel 0.9.1\n"
|
||
|
||
#: tryton/config.py:94
|
||
msgid "specify alternate config file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/config.py:97
|
||
msgid "enable basic debugging"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/config.py:99
|
||
msgid "specify channels to log"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/config.py:101
|
||
msgid "specify the log level: INFO, DEBUG, WARNING, ERROR, CRITICAL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/config.py:104
|
||
msgid "specify the login user"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/config.py:106
|
||
msgid "specify the server port"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/config.py:108
|
||
msgid "specify the server hostname"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/config.py:139
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unable to write config file %s!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/config.py:162
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unable to read config file %s!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/plugin.py:32
|
||
msgid "No available plugin for this resource!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/plugin.py:34
|
||
msgid "Choose a Plugin"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/translate.py:181
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unable to set locale %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/action/main.py:35
|
||
msgid "Nothing to print!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/action/main.py:174
|
||
msgid "Select your action"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/action/main.py:181
|
||
msgid "No action defined!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:76
|
||
msgid "Tryton Connection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:87 tryton/gui/window/dblogin.py:71
|
||
msgid "Server:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:105
|
||
msgid "Port:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:142
|
||
msgid "Selection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:151
|
||
msgid "Your selection:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:291 tryton/gui/main.py:1459
|
||
#: tryton/gui/window/attachment.py:245 tryton/gui/window/win_export.py:373
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:40
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:87
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:98
|
||
msgid "Save As..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:320 tryton/gui/window/win_export.py:409
|
||
#: tryton/gui/window/win_import.py:256 tryton/gui/window/win_import.py:270
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:83
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:96
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:325
|
||
msgid "Report Bug"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:332
|
||
msgid "Application Error!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:351
|
||
msgid "Error: "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:372
|
||
msgid "To report bugs you must have an account on "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:395
|
||
msgid "Bug Tracker"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:413
|
||
msgid "User:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:421 tryton/common/common.py:716
|
||
#: tryton/gui/window/dblogin.py:93 tryton/gui/window/tree.py:323
|
||
msgid "Password:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:511
|
||
msgid ""
|
||
"The same bug was already reported by another user.\n"
|
||
"To keep you informed your username is added to the nosy-list of this issue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:522
|
||
msgid "Created new bug with ID "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:529
|
||
msgid "Exception:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:563 tryton/common/common.py:589
|
||
msgid "Confirmation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:657
|
||
msgid "Concurrency Exception"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:672
|
||
msgid ""
|
||
"<b>Write Concurrency Warning:</b>\n"
|
||
"\n"
|
||
"This record has been modified while you were editing it.\n"
|
||
" Choose:\n"
|
||
" - \"Cancel\" to cancel saving;\n"
|
||
" - \"Compare\" to see the modified version;\n"
|
||
" - \"Write Anyway\" to save your current version."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:682
|
||
msgid "Compare"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:687
|
||
msgid "Write Anyway"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:710 tryton/common/common.py:721
|
||
#: tryton/gui/main.py:1058 tryton/gui/window/tree.py:330
|
||
msgid ""
|
||
"Connection error!\n"
|
||
"Unable to connect to the server!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:757
|
||
msgid "Network Error!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:861
|
||
msgid "Operation in progress"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/common/common.py:865
|
||
msgid ""
|
||
"Please wait,\n"
|
||
"this operation may take a while..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:103
|
||
msgid "_File"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:111
|
||
msgid "_User"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:121
|
||
msgid "For_m"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:131
|
||
msgid "_Options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:139
|
||
msgid "_Plugins"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:149
|
||
msgid "_Shortcuts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:155
|
||
msgid "_Help"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:182 tryton/gui/main.py:1092
|
||
msgid "Press Ctrl+O to login"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:189
|
||
msgid "Requests:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:204
|
||
msgid "Send a new request"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:215
|
||
msgid "Read my Requests"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:256
|
||
msgid "_Connect..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:264
|
||
msgid "_Disconnect"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:274
|
||
msgid "Data_base"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:285
|
||
msgid "_New Database..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:293
|
||
msgid "_Restore Database..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:301
|
||
msgid "_Backup Database..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:309
|
||
msgid "Dro_p Database..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:319
|
||
msgid "_Quit..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:331
|
||
msgid "_Preferences..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:342
|
||
msgid "_Send a Request"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:350
|
||
msgid "_Read my Requests"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:362 tryton/gui/main.py:766
|
||
msgid "_New"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:370 tryton/gui/main.py:774
|
||
msgid "_Save"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:378
|
||
msgid "_Duplicate"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:386 tryton/gui/window/attachment.py:107
|
||
msgid "_Delete..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:396
|
||
msgid "_Find..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:404
|
||
msgid "_Next"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:412
|
||
msgid "_Previous"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:420
|
||
msgid "_Switch View"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:428
|
||
msgid "_Menu"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:438
|
||
msgid "_Home"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:446
|
||
msgid "_Close"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:454
|
||
msgid "_Previous Tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:459
|
||
msgid "_Next Tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:466
|
||
msgid "View _Logs..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:470
|
||
msgid "_Go to Record ID..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:479
|
||
msgid "_Reload/Undo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:490
|
||
msgid "_Actions..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:499
|
||
msgid "_Print..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:510
|
||
msgid "_Export Data..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:519
|
||
msgid "_Import Data..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:529
|
||
msgid "_Menubar"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:537
|
||
msgid "_Default"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:546
|
||
msgid "_Text and Icons"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:556
|
||
msgid "_Icons"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:565
|
||
msgid "_Text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:573
|
||
msgid "_Mode"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:581
|
||
msgid "_Normal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:589
|
||
msgid "_PDA"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:595
|
||
msgid "_Form"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:603
|
||
msgid "Toolbar"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:611
|
||
msgid "Save Columns Width"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:621
|
||
msgid "Spell Checking"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:631
|
||
msgid "Tabs Position"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:639
|
||
msgid "Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:648
|
||
msgid "Left"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:657
|
||
msgid "Right"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:666
|
||
msgid "Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:674
|
||
msgid "Tabs Orientation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:682
|
||
msgid "Horizontal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:693
|
||
msgid "Vertical"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:703
|
||
msgid "Files _Actions..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:711
|
||
msgid "_Save Options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:723
|
||
msgid "_Execute a Plugin"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:736
|
||
msgid "_Tips..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:744
|
||
msgid "_Keyboard Shortcuts..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:754
|
||
msgid "_About..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:769
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:198
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:72
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/reference.py:70
|
||
msgid "Create a new record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:777
|
||
msgid "Save this record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:784
|
||
msgid "_Delete"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:787
|
||
msgid "Delete this record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:794
|
||
msgid "_Find"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:797
|
||
msgid "Find records"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:801 tryton/gui/window/tips.py:67
|
||
#: tryton/gui/window/view_board/action.py:93
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:104
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:807 tryton/gui/window/tips.py:74
|
||
#: tryton/gui/window/view_board/action.py:106
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:117
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:813 tryton/gui/window/view_board/action.py:118
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:129
|
||
msgid "Switch"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:816
|
||
msgid "Switch view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:821
|
||
msgid "_Reload"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:828
|
||
msgid "Menu"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:835
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:841 tryton/gui/window/filesactions.py:35
|
||
msgid "Print"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:849
|
||
msgid "Attachment(0)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:852
|
||
msgid "Add an attachment to the record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:858
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:861
|
||
msgid "Close the tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1007
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%s request"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1009
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%s requests"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1011
|
||
msgid "No request"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1014
|
||
#, python-format
|
||
msgid " - %s request sent"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1016
|
||
#, python-format
|
||
msgid " - %s requests sent"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1061
|
||
msgid ""
|
||
"Connection error!\n"
|
||
"Bad username or password!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1090
|
||
msgid "Not logged!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1107
|
||
msgid "SSL connection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1149
|
||
msgid ""
|
||
"You can not log into the system!\n"
|
||
"Verify if you have a menu defined on your user."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1183 tryton/gui/main.py:1189
|
||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1222
|
||
msgid "Close Tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1252
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Attachment(%d)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1356
|
||
msgid ""
|
||
"You are going to delete a Tryton database.\n"
|
||
"Are you really sure to proceed?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1365
|
||
msgid ""
|
||
"Wrong Tryton Server Password\n"
|
||
"Please try again."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1367 tryton/gui/main.py:1407 tryton/gui/main.py:1446
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:374
|
||
msgid "Access denied!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1370
|
||
msgid "Database drop failed with error message:\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1372
|
||
msgid "Database drop failed!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1375
|
||
msgid "Database dropped successfully!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1379
|
||
msgid "Open Backup File to Restore..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1399
|
||
msgid ""
|
||
"It is not possible to restore a password protected database.\n"
|
||
"Backup and restore needed to be proceed manual."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1403 tryton/gui/main.py:1442
|
||
msgid "Database is password protected!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1405 tryton/gui/main.py:1444
|
||
msgid ""
|
||
"Wrong Tryton Server Password.\n"
|
||
"Please try again."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1410
|
||
msgid "Database restore failed with error message:\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1412 tryton/gui/main.py:1419
|
||
msgid "Database restore failed!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1416
|
||
msgid "Database restored successfully!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1439
|
||
msgid ""
|
||
"It is not possible to dump a password protected Database.\n"
|
||
"Backup and restore needed to be proceed manual."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1449
|
||
msgid "Database dump failed with error message:\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1451
|
||
msgid "Database dump failed!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/main.py:1467
|
||
msgid "Database backuped successfully!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/attachment.py:24
|
||
msgid "Attachment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/attachment.py:39
|
||
msgid "Preview:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/attachment.py:57
|
||
msgid "Description:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/attachment.py:67
|
||
msgid "Save _Text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/attachment.py:79
|
||
msgid "Add _File..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/attachment.py:89
|
||
msgid "Add _Link..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/attachment.py:98
|
||
msgid "_Save as..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/attachment.py:175 tryton/gui/window/attachment.py:187
|
||
msgid "You must put a text comment to an attachement."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/attachment.py:176 tryton/gui/window/attachment.py:188
|
||
msgid "Text not saved!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/attachment.py:196
|
||
msgid "Are you sure you want to remove this attachment?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/attachment.py:206
|
||
msgid "Select file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/attachment.py:228
|
||
msgid "Can not open file!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/attachment.py:258
|
||
msgid "Can not write file!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/attachment.py:263
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:81
|
||
msgid "All files"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/attachment.py:267
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:85
|
||
msgid "Images"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/attachment.py:273 tryton/gui/window/win_import.py:109
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:72
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:91
|
||
msgid "Open..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/attachment.py:404
|
||
msgid "link: "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:30
|
||
msgid ""
|
||
"This is the URL of the Tryton server. Use server 'localhost' and port "
|
||
"'8070' if the server is installed on this computer. Click on 'Change' to "
|
||
"change the address."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:43
|
||
msgid "No connection!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:46
|
||
msgid ""
|
||
"Can not connect to the server!\n"
|
||
"1. Try to check if the server is running.\n"
|
||
"2. Find out on which address and port it is listen.\n"
|
||
"3. If there is a firewall between the server and this client, make shure "
|
||
"that the server address and port (usually 8070) are not blocked.\n"
|
||
"Click on 'Change' to change the address."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:139
|
||
msgid "Create new database"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:152 tryton/gui/window/dblogin.py:53
|
||
msgid "C_reate"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:159
|
||
msgid "Create the new database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:170
|
||
msgid "Server Setup:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:175
|
||
msgid "Server connection:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:185 tryton/gui/window/dbdumpdrop.py:133
|
||
#: tryton/gui/window/dbrestore.py:90
|
||
msgid ""
|
||
"This is the URL of the server. Use server 'localhost' and port '8070' if "
|
||
"the server is installed on this computer. Click on 'Change' to change the"
|
||
" address."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:189 tryton/gui/window/dbdumpdrop.py:139
|
||
#: tryton/gui/window/dblogin.py:88 tryton/gui/window/dbrestore.py:95
|
||
msgid "C_hange"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:196 tryton/gui/window/dbrestore.py:101
|
||
msgid "Setup the server connection..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:198 tryton/gui/window/dbdumpdrop.py:163
|
||
#: tryton/gui/window/dbrestore.py:104
|
||
msgid "Tryton Server Password:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:207 tryton/gui/window/dbdumpdrop.py:172
|
||
#: tryton/gui/window/dbrestore.py:113
|
||
msgid ""
|
||
"This is the password of the Tryton server. It doesn't belong to a real "
|
||
"user. This password is usually defined in the trytond configuration."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:218
|
||
msgid "New database setup:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:223
|
||
msgid "Database name:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:233
|
||
msgid ""
|
||
"Choose the name of the new database.\n"
|
||
"Allowed characters are alphanumerical or _ (underscore)\n"
|
||
"You need to avoid all accents, space or special characters! Example: "
|
||
"tryton"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:241
|
||
msgid "Default language:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:250
|
||
msgid ""
|
||
"Choose the default language that will be installed for this database. You"
|
||
" will be able to install new languages after installation through the "
|
||
"administration menu."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:254
|
||
msgid "Admin password:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:262
|
||
msgid ""
|
||
"Choose a password for the admin user of the new database. With these "
|
||
"credentials you will be later able to login into the database:\n"
|
||
"User name: admin\n"
|
||
"Password: <The password you set here>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:270
|
||
msgid "Confirm admin password:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:278
|
||
msgid "Type the Admin password again"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:324
|
||
msgid ""
|
||
"The database name is restricted to alpha-nummerical characters and \"_\" "
|
||
"(underscore). It must begin with a letter and max. sized to 63 characters"
|
||
" at all.\n"
|
||
"Try to avoid all accents, space and any other special characters."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:330
|
||
msgid "Wrong characters in database name!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:334
|
||
msgid "The new admin password doesn't match the confirmation field.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:337
|
||
msgid "Passwords doesn't match!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:340
|
||
msgid "Admin password and confirmation are required to create a new database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:342
|
||
msgid "Missing admin password!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:352
|
||
msgid ""
|
||
"A database with the same name already exists.\n"
|
||
"Try another database name."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:355
|
||
msgid "This database name already exist!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:372
|
||
msgid "Sorry, wrong password for the Tryton server. Please try again."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:379
|
||
msgid ""
|
||
"Can't create the database, caused by an unknown reason.\n"
|
||
"If there is a database created, it could be broken. Maybe drop this "
|
||
"database! Please check the error message for possible informations.\n"
|
||
"Error message:\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:386
|
||
msgid "Error creating database!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbdumpdrop.py:21 tryton/gui/window/dblogin.py:110
|
||
msgid "Could not connect to server!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbdumpdrop.py:24
|
||
msgid "This client version is not compatible with the server!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbdumpdrop.py:30 tryton/gui/window/dblogin.py:122
|
||
msgid "No database found, you must create one!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbdumpdrop.py:70
|
||
msgid "Backup a database"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbdumpdrop.py:71
|
||
msgid "Backup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbdumpdrop.py:72
|
||
msgid "Backup the choosen database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbdumpdrop.py:74
|
||
msgid "Choose a Tryton database to backup:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbdumpdrop.py:76
|
||
msgid "Delete a database"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbdumpdrop.py:77 tryton/gui/window/shortcuts.py:31
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbdumpdrop.py:78
|
||
msgid "Delete the choosen database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbdumpdrop.py:80
|
||
msgid "Choose a Tryton database to delete:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbdumpdrop.py:123 tryton/gui/window/dbrestore.py:78
|
||
msgid "Server Connection:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbdumpdrop.py:149 tryton/gui/window/dblogin.py:76
|
||
msgid "Database:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dblogin.py:16
|
||
msgid "Login"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dblogin.py:23
|
||
msgid "_Cancel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dblogin.py:27
|
||
msgid "Cancel connection to the Tryton server"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dblogin.py:29
|
||
msgid "C_onnect"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dblogin.py:34
|
||
msgid "Connect the Tryton server"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dblogin.py:91
|
||
msgid "Configure the Tryton server connection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dblogin.py:98
|
||
msgid "User name:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dblogin.py:114
|
||
msgid "Incompatible version of the server!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbrestore.py:66
|
||
msgid "Restore Database"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbrestore.py:121
|
||
msgid "File to Restore:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbrestore.py:135
|
||
msgid ""
|
||
"Choose the name of the database to be restored.\n"
|
||
"Allowed characters are alphanumerical or _ (underscore)\n"
|
||
"You need to avoid all accents, space or special characters! \n"
|
||
"Example: tryton"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbrestore.py:141
|
||
msgid "New Database Name:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbrestore.py:149
|
||
msgid "Restore"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/dbrestore.py:157
|
||
msgid "Restore the database from file."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/filesactions.py:14
|
||
msgid "Files Actions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/filesactions.py:24
|
||
msgid "Edit files actions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/filesactions.py:31
|
||
msgid "File Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/filesactions.py:33
|
||
#: tryton/gui/window/view_board/action.py:80
|
||
msgid "Open"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/filesactions.py:41
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%s file: "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:158
|
||
msgid "Go to ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:167
|
||
msgid "Go to ID:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:219 tryton/gui/window/form.py:388
|
||
#: tryton/gui/window/tree.py:279 tryton/gui/window/view_form/view/list.py:234
|
||
msgid "No record selected!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:233
|
||
msgid "You have to select one record!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:237 tryton/gui/window/view_tree/view_tree_sc.py:19
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:238
|
||
msgid "Creation User"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:239
|
||
msgid "Creation Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:240
|
||
msgid "Latest Modification by"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:241
|
||
msgid "Latest Modification Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:264
|
||
msgid "Are you sure to remove this record?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:266
|
||
msgid "Are you sure to remove those records?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:269
|
||
msgid "Records not removed!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:271
|
||
msgid "Records removed!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:310
|
||
msgid "Working now on the duplicated record!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:315
|
||
msgid "Record saved!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:318
|
||
msgid "Invalid form!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:337 tryton/gui/window/form.py:440
|
||
msgid ""
|
||
"This record has been modified\n"
|
||
"do you want to save it ?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:415
|
||
msgid "No Record Selected!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:420
|
||
msgid "New Record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:422
|
||
msgid "Editing Record (id: "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:423
|
||
msgid "Record: "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/form.py:425
|
||
msgid " of "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/preference.py:19
|
||
msgid "Preferences"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/preference.py:26
|
||
msgid "Edit User Preferences"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/preference.py:69
|
||
msgid "Preference"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:15
|
||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:27
|
||
msgid "Global Shortcuts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:28
|
||
msgid "Connect"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:29
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:30
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:32
|
||
msgid "Find/Search"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:33
|
||
msgid "Previous record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:34
|
||
msgid "Next record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:35
|
||
msgid "Switch view mode"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:36
|
||
msgid "Previous tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:37
|
||
msgid "Next tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:38
|
||
msgid "Close tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:39
|
||
msgid "Popup Shortcuts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:40
|
||
msgid "Validate popup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:41
|
||
msgid "Close popup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:45
|
||
msgid "Main Window"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:48
|
||
msgid "Text Entries Shortcuts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:49
|
||
msgid "Cut selected text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:50
|
||
msgid "Copy selected text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:51
|
||
msgid "Paste copied text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:52
|
||
msgid "Next widget"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:53
|
||
msgid "Previous widget"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:54
|
||
msgid "Relation Entries Shortcuts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:55
|
||
msgid "Create new relation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:56
|
||
msgid "Open/Search relation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:57
|
||
msgid "Date/Datetime Entries Shortcuts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:58
|
||
msgid ""
|
||
"You can use special operators:\n"
|
||
"* + to increase the date\n"
|
||
"* - to decrease the date or clear\n"
|
||
"* = to set the date or the current date\n"
|
||
"\n"
|
||
"Available variables are:\n"
|
||
"h for hours\n"
|
||
"d for days\n"
|
||
"w for weeks (only with +/-)\n"
|
||
"m for months\n"
|
||
"y for years\n"
|
||
"\n"
|
||
"Examples:\n"
|
||
"\"+21d\" increase of 21 days the date\n"
|
||
"\"=11m\" set the date to the 11th month of the year\n"
|
||
"\"-2w\" decrease of 2 weeks the date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:76
|
||
msgid "Edition Widgets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/tips.py:15
|
||
msgid ""
|
||
"<b>Welcome to Tryton</b>\n"
|
||
"\n"
|
||
"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/tips.py:19
|
||
msgid ""
|
||
"<b>Do you know Triton, one of the namesakes for our project?</b>\n"
|
||
"\n"
|
||
"Triton (pronounced /ˈtraɪtən/ TRYE-tən, or as in Greek Τρίτων) is the\n"
|
||
"largest moon of the planet Neptune, discovered on October 10, 1846\n"
|
||
"by William Lassell. It is the only large moon in the Solar System\n"
|
||
"with a retrograde orbit, which is an orbit in the opposite direction\n"
|
||
"to its planet's rotation. At 2,700 km in diameter, it is the seventh-"
|
||
"largest\n"
|
||
"moon in the Solar System. Triton comprises more than 99.5 percent of all\n"
|
||
"the mass known to orbit Neptune, including the planet's rings and twelve\n"
|
||
"other known moons. It is also more massive than all the Solar System's\n"
|
||
"159 known smaller moons combined.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/tips.py:31
|
||
msgid ""
|
||
"<b>Export list records</b>\n"
|
||
"\n"
|
||
"You can copy records from any list with Ctrl + C\n"
|
||
"and paste in any application with Ctrl + V\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/tips.py:39
|
||
msgid "Tips"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/tips.py:59
|
||
msgid "_Display a new tip next time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/tree.py:78
|
||
msgid "Shortcuts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_export.py:24
|
||
msgid "Export to CSV"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_export.py:41
|
||
msgid "<b>Predefined exports</b>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_export.py:53 tryton/gui/window/win_import.py:37
|
||
msgid "<b>All fields</b>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_export.py:69 tryton/gui/window/win_import.py:45
|
||
msgid "_Add"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_export.py:77 tryton/gui/window/win_import.py:53
|
||
msgid "_Remove"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_export.py:86 tryton/gui/window/win_import.py:62
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:39
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:49
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:66
|
||
msgid "Clear"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_export.py:98
|
||
msgid "Save Export"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_export.py:107
|
||
msgid "Delete Export"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_export.py:119
|
||
msgid "<b>Fields to export</b>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_export.py:136
|
||
msgid "<b>Options</b>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_export.py:146
|
||
msgid "Open in Excel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_export.py:147
|
||
msgid "Save as CSV"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_export.py:151
|
||
msgid "Add _field names"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_export.py:401
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%d record saved!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_export.py:404
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%d records saved!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_export.py:408
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Operation failed!\n"
|
||
"Error message:\n"
|
||
"%s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_import.py:19
|
||
msgid "Import from CSV"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_import.py:74
|
||
msgid "Auto-Detect"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_import.py:92
|
||
msgid "<b>Fields to import</b>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_import.py:107
|
||
msgid "File to Import:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_import.py:115
|
||
msgid "CSV Parameters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_import.py:123
|
||
msgid "Field Separater:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_import.py:132
|
||
msgid "Text Delimiter:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_import.py:140
|
||
msgid "Encoding:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_import.py:151
|
||
msgid "Lines to Skip:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_import.py:186 tryton/gui/window/win_import.py:191
|
||
msgid "Field name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_import.py:255
|
||
msgid "Error opening CSV file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_import.py:268
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Error processing the file at field %s.\n"
|
||
"Error message:\n"
|
||
"%s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_import.py:346
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%d record imported!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_import.py:349
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%d records imported!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_import.py:355
|
||
msgid "Importation Error!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_import.py:356
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Error trying to import this record:\n"
|
||
"%s\n"
|
||
"Error Message:\n"
|
||
"%s\n"
|
||
"\n"
|
||
"%s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_search.py:24 tryton/gui/window/view_board/action.py:70
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:23
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_search.py:75
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Search: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/win_search.py:76
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Search: %s (%%d result(s))"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_board/parser.py:67
|
||
#: tryton/gui/window/view_board/parser.py:69
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:376
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:378
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:760
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:762
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/form.py:120
|
||
msgid ":"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:122
|
||
msgid "You must save this record to use the print button!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:125
|
||
msgid "You must save this record to use the action button!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:133
|
||
msgid "You must select a record to use the relate button !"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:350
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:477
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:353
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:479
|
||
msgid "Reports"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:382
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:506
|
||
msgid "You must select a record to use the relation!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:49
|
||
msgid "Find"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:31
|
||
msgid "Select a File"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:82
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Error reading the file.\n"
|
||
"Error message:\n"
|
||
"%s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:95
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Error writing the file.\n"
|
||
"Error message:\n"
|
||
"%s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:116
|
||
msgid "bytes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:45
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:175
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:51
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:72
|
||
msgid "Open the calendar"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:107
|
||
msgid "Date Selection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:260
|
||
msgid "Date Time Selection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:269
|
||
msgid "Hour:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:272
|
||
msgid "Minute:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:48
|
||
msgid "Set Image"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:57
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:20
|
||
msgid "Save As"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:28
|
||
msgid "<empty>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:37
|
||
msgid "Always"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:46
|
||
msgid "Always applicable!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:85
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:27
|
||
msgid "Set to default value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:87
|
||
msgid "Set as default"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:35
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:50
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:48
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:60
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:26
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:167
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:199
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:461
|
||
msgid "Open a record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:465
|
||
msgid "Search a record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:31
|
||
msgid "Set Default"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:82
|
||
msgid "Edit selected record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:92
|
||
msgid "Delete selected record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:22
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/parser.py:196
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/parser.py:749
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:32
|
||
msgid "Wrong icon for the button!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:85
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/parser.py:813
|
||
msgid "Invalid Form, correct red fields!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:480
|
||
msgid "No String Attr."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:650
|
||
msgid "You need to save the record before adding translations!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:663
|
||
msgid "No other language available!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:722
|
||
msgid "Add Translation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/preference.py:19
|
||
msgid "Field Preference target"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/preference.py:26
|
||
msgid "Set"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/preference.py:42
|
||
msgid "Field Name:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/preference.py:49
|
||
msgid "Domain:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/preference.py:56
|
||
msgid "Default value:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/preference.py:67
|
||
msgid "<b>Value applicable for:</b>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/preference.py:73
|
||
msgid "current _user"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/preference.py:75
|
||
msgid "_all users"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/preference.py:85
|
||
msgid "<b>Value applicable if:</b>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/reference.py:71
|
||
msgid "Search / Open a record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:31
|
||
msgid "Image Size"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:40
|
||
msgid "Width:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:47
|
||
msgid "Height:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:59
|
||
msgid "PNG image (*.png)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:88
|
||
msgid "Image size too large!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/editabletree.py:154
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Warning; field \"%s\" is required!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:32
|
||
msgid "is"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:33
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/integer.py:23
|
||
msgid "is between"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:34
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/integer.py:24
|
||
msgid "is not between"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:35
|
||
msgid "is not"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:47
|
||
msgid "Start date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:68
|
||
msgid "End date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:155
|
||
msgid "Date selection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/char.py:24
|
||
msgid "contains"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/char.py:25
|
||
msgid "not contains"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/char.py:26
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/integer.py:22
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/reference.py:26
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/selection.py:25
|
||
msgid "equals"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/char.py:27
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/integer.py:25
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/reference.py:27
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/selection.py:26
|
||
msgid "is different"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/checkbox.py:21
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/checkbox.py:42
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/checkbox.py:51
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/checkbox.py:22
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/checkbox.py:53
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/form.py:134
|
||
msgid "Limit :"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/form.py:143
|
||
msgid "Offset :"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/form.py:173
|
||
msgid "Advanced Search"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_tree/parse.py:17
|
||
msgid "Tree"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/gui/window/view_tree/view_tree_sc.py:24
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/plugins/translation/__init__.py:12
|
||
msgid "Translate view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/plugins/workflow/__init__.py:18
|
||
msgid "Print Workflow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/plugins/workflow/__init__.py:19
|
||
msgid "Print Workflow (Complex)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: tryton/wizard/main.py:22
|
||
msgid "Wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|