Files
tryton/de_DE.csv
T

54 lines
3.4 KiB
CSV

type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,account.statement,0,"Wrong End balance:
* Expected: %s
* Computed: %s",Falscher Saldo:,0
error,account.statement.line,0,Please provide debit and credit account on bank journal.,Bitte Soll- und Habenkonto für das Bankjournal eingeben.,0
field,"account.statement,date",0,Date,Datum,0
field,"account.statement,end_balance",0,End Balance,Saldo,0
field,"account.statement,journal",0,Journal,Journal,0
field,"account.statement.journal,company",0,Company,Unternehmen,0
field,"account.statement.journal,currency",0,Currency,Währung,0
field,"account.statement.journal,journal",0,Bank Journal,Journal Bank,0
field,"account.statement.journal,name",0,Name,Name,0
field,"account.statement.line,account",0,Account,Konto,0
field,"account.statement.line,amount",0,Amount,Betrag,0
field,"account.statement.line,date",0,Date,Datum,0
field,"account.statement.line,description",0,Description,Beschreibung,0
field,"account.statement.line,move",0,Account Move,Kontobuchung,0
field,"account.statement.line,party",0,Party,Partei,0
field,"account.statement,lines",0,Transactions,Transaktionen,0
field,"account.statement.line,statement",0,Statement,Bankauszug,0
field,"account.statement,move_lines",0,Move Lines,Buchungsposten,0
field,"account.statement,start_balance",0,Start Balance,Beginn Bilanz,0
field,"account.statement,state",0,State,Status,0
model,"account.journal.type,name",journal_type_bank,Bank,Bank,0
model,"ir.action,name",act_statement_form,All Statement,Alle Bankauszüge,0
model,"ir.action,name",act_draft_statement_form,Draft Statements,Bankanweisungen,0
model,"ir.action,name",act_posted_statement_form,Posted Statements,Festgeschriebene Bankauszüge,0
model,"ir.action,name",act_statement_journal_form,Statement Journals,Journale Bankauszüge,0
model,"ir.action,name",act_validated_statement_form,Validated Statement,Abgezeichnete Bankauszüge,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_statement_form,All Statement,Alle Bankauszüge,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_draft_statement_form,Draft Statements,Bankanweisungen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_posted_statement_form,Posted Statements,Festgeschriebene Bankauszüge,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_statement_journal_form,Statement Journals,Journale Bankauszüge,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_statements,Statements,Bankauszüge,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_statement_configuration,Statements,Bankauszüge,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_validated_statement_form,Validated Statement,Abgezeichnete Bankauszüge,0
selection,"account.statement,state",0,Cancel,Abbrechen,0
selection,"account.statement,state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"account.statement,state",0,Posted,Festgeschrieben,0
selection,"account.statement,state",0,Validated,Geprüft,0
view,account.statement,0,Bank Statement,Bankauszug,0
view,account.statement,0,Bank Statement Lines,Posten Bankauszüge,0
view,account.statement,0,Bank Statements,Bankauszüge,0
view,account.statement,0,Cancel,Abbrechen,0
view,account.statement,0,Move Lines,Buchungsposten,0
view,account.statement,0,Post,Festschreiben,0
view,account.statement,0,Reset to Draft,Auf Entwurf zurücksetzen,0
view,account.statement,0,Statement Lines,Posten Bankauszüge,0
view,account.statement,0,Validate,Prüfen,0
view,account.statement.journal,0,Statement Journal,Journal Bankauszüge,0
view,account.statement.journal,0,Statement Journals,Journale Bankauszüge,0
view,account.statement.line,0,Bank Statement Line,Posten Bankauszug,0
view,statement.statement.line,0,Statement Lines,Posten Bankauszüge,0