Update translations [skip ci]
This commit is contained in:
1 parent
51fed6ed03
commit
10c0100bda
23 files changed
+3754
-586
No files matched your search
+94
-13
@@ -10,6 +10,19 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Продажби"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -205,6 +218,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Данъци"
|
||||
@@ -556,9 +573,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Общо"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgstr "Общо данъци"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr "Данък в брой"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
msgid "Untaxed"
|
||||
@@ -596,6 +614,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Състояние на грешка"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -624,8 +660,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Продукт"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
@@ -674,8 +710,8 @@ msgstr "Returns"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
@@ -904,8 +940,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -925,13 +1002,13 @@ msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Продукт"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -948,14 +1025,18 @@ msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+101
-16
@@ -10,6 +10,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vendes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Temps d'espera per defecte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Temps d'espera per defecte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr "Temps d'espera"
|
||||
@@ -148,7 +160,7 @@ msgstr "Moviments finalitzats"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,move_exception:"
|
||||
msgid "Moves Exception"
|
||||
msgstr "Excepció de moviments"
|
||||
msgstr "Moviments en excepció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
@@ -190,6 +202,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr "Data d'enviament"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Impostos"
|
||||
@@ -523,8 +539,8 @@ msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgstr "Total impostos"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr "Total precalculat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
msgid "Untaxed"
|
||||
@@ -562,6 +578,30 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Estat excepció"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El temps desde la confirmació de la venda fins que s'envien els productes.\n"
|
||||
"Utilitzats als productes sense temps d'espera."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El temps desde que es confirma la comanda fins que s'envien els productes.\n"
|
||||
"Si es deixa en blanc s'utilitza el temps d'enviament per defecte de la configuració."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El temps desde que es confirma la comanda fins que s'envien els productes.\n"
|
||||
"Si es deixa en blanc s'utilitza el temps d'enviament per defecte de la configuració."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -589,8 +629,8 @@ msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgstr "Tercers amb vendes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Productes vendibles"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Productes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
@@ -637,8 +677,8 @@ msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Albarans de devolució"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Configuració de les vendes"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuració"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
@@ -873,9 +913,50 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Pressupost"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr "Usuari a l'empresa"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
|
||||
msgid "Sale"
|
||||
@@ -890,12 +971,12 @@ msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuració"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgstr "Tercers amb vendes"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Amb vendes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Productes vendibles"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Productes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -910,13 +991,17 @@ msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vendes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Configuració de les vendes"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuració"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vendes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Temps d'enviament per defecte del producte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
msgstr "Context productes vendibles"
|
||||
|
||||
+92
-10
@@ -11,6 +11,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -194,6 +206,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -533,7 +549,7 @@ msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
@@ -577,6 +593,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -602,7 +636,7 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
@@ -649,9 +683,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returns"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
@@ -864,8 +899,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -882,13 +958,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
@@ -903,14 +980,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+114
-29
@@ -10,6 +10,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Verkäufe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Standard Beschaffungszeit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Standard Beschaffungszeit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr "Beschaffungszeit"
|
||||
@@ -24,7 +36,7 @@ msgstr "Verkaufspreis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,sale_uom:"
|
||||
msgid "Sale UOM"
|
||||
msgstr "Einheit Verkauf"
|
||||
msgstr "Maßeinheit Verkauf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.sale.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -64,7 +76,7 @@ msgstr "Verkäuflich"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,sale_uom:"
|
||||
msgid "Sale UOM"
|
||||
msgstr "Einheit Verkauf"
|
||||
msgstr "Maßeinheit Verkauf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
@@ -108,7 +120,7 @@ msgstr "Rechnungen neu erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:"
|
||||
msgid "Domain Moves"
|
||||
msgstr "Wertebereich Bewegungen (Domain)"
|
||||
msgstr "Wertebereich Lagerbewegungen (Domain)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:"
|
||||
msgid "Recreate Moves"
|
||||
@@ -144,19 +156,19 @@ msgstr "Rechnungspositionen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,move_done:"
|
||||
msgid "Moves Done"
|
||||
msgstr "Bewegungen erledigt"
|
||||
msgstr "Erledigte Lagerbewegungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,move_exception:"
|
||||
msgid "Moves Exception"
|
||||
msgstr "Bewegungsvorbehalt"
|
||||
msgstr "Lagerbewegungen Vorbehalt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Bewegungen"
|
||||
msgstr "Lagerbewegungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,moves_ignored:"
|
||||
msgid "Ignored Moves"
|
||||
msgstr "Ignorierte Bewegungen"
|
||||
msgstr "Ignorierte Lagerbewegungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,moves_recreated:"
|
||||
msgid "Recreated Moves"
|
||||
@@ -190,6 +202,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr "Lieferdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Kurzbeschreibung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Steuern"
|
||||
@@ -228,7 +244,7 @@ msgstr "Steuer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Bewegung"
|
||||
msgstr "Lagerbewegung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
@@ -236,7 +252,7 @@ msgstr "Verkaufsposition"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Bewegung"
|
||||
msgstr "Lagerbewegung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
@@ -444,7 +460,7 @@ msgstr "Positionen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Bewegungen"
|
||||
msgstr "Lagerbewegungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
@@ -472,7 +488,7 @@ msgstr "Angeboten von"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Belegnummer"
|
||||
msgstr "Referenz"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,sale_date:"
|
||||
msgid "Sale Date"
|
||||
@@ -523,8 +539,8 @@ msgid "Total"
|
||||
msgstr "Gesamt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgstr "Gesamt Steuer"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr "Gesamt Cache"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
msgid "Untaxed"
|
||||
@@ -562,6 +578,30 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Status Vorbehalt"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Zeit zwischen der Auftragsbestätigung und dem Versand der Ware.\n"
|
||||
"Wird für Artikel genutzt für die keine Beschaffungszeit erfasst wurde."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Zeit zwischen der Auftragsbestätigung und dem Versand der Ware.\n"
|
||||
"Wenn leer wird die Standardbeschaffungszeit aus den Einstellungen benutzt."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Zeit zwischen der Auftragsbestätigung und dem Versand der Ware.\n"
|
||||
"Wenn leer wird die Standardbeschaffungszeit aus den Einstellungen benutzt."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -590,8 +630,8 @@ msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgstr "Parteien mit Verkäufen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Verkaufsartikel"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Artikel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
@@ -635,11 +675,11 @@ msgstr "Verkäufe pro Region"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Rücknahmen"
|
||||
msgstr "Warenrücknahmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Einstellungen Verkauf"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
@@ -793,8 +833,8 @@ msgid ""
|
||||
"You cannot reset move \"%(move)s\" to draft because it was generated by a "
|
||||
"sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Buchungssatz \"%(move)s\" kann nicht auf den Entwurfsstatus "
|
||||
"zurückgesetzt werden, weil er automatisch aus einem Verkauf erstellt wurde."
|
||||
"Der Buchungssatz \"%(move)s\" kann nicht in den Entwurfsstatus zurückgesetzt"
|
||||
" werden, weil er automatisch aus einem Verkauf erstellt wurde."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_product_missing_account_revenue"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -877,8 +917,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Angebot"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
|
||||
@@ -894,12 +975,12 @@ msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Parteien mit Verkäufen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Verkaufsartikel"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Artikel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -914,13 +995,17 @@ msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Verkauf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Einstellungen Verkauf"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Verkauf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Artikel Standardbeschaffungszeit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
msgstr "Artikel Verkauf Kontext"
|
||||
@@ -963,7 +1048,7 @@ msgstr "Verkaufsposition - Steuer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.line-ignored-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Ignored Move"
|
||||
msgstr "Verkaufsposition - Bewegung Ignoriert"
|
||||
msgstr "Verkaufsposition - Ignorierte Lagerbewegung"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
@@ -1071,7 +1156,7 @@ msgstr "Angebot Nr.:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:sale.sale:"
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Beleg-Nr.:"
|
||||
msgstr "Referenz:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:sale.sale:"
|
||||
msgid "Sale Order N°:"
|
||||
|
||||
+101
-16
@@ -10,6 +10,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Ventas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Tiempo de espera por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Tiempo de espera por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr "Tiempo de espera"
|
||||
@@ -148,7 +160,7 @@ msgstr "Movimientos finalizados"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,move_exception:"
|
||||
msgid "Moves Exception"
|
||||
msgstr "Excepción de movimientos"
|
||||
msgstr "Movimientos en excepción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
@@ -190,6 +202,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr "Fecha envío"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resumen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Impuestos"
|
||||
@@ -523,8 +539,8 @@ msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgstr "Total impuestos"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr "Total precalculado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
msgid "Untaxed"
|
||||
@@ -562,6 +578,30 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Estado excepción"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El tiempo desde que se ha confirmado la de venta hasta que se envian los productos.\n"
|
||||
"Usado en los productos sin tiempo de espera."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El tiempo desde que se confirma el pedido hasta que se envian los productos.\n"
|
||||
"Si se deja en blaco s'utlitza el tiempo de envío por defecto de la configuración."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El tiempo desde que se confirma el pedido hasta que se envian los productos.\n"
|
||||
"Si se deja en blaco s'utlitza el tiempo de envío por defecto de la configuración."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -589,8 +629,8 @@ msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgstr "Terceros con ventas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Productos vendibles"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Productos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
@@ -637,8 +677,8 @@ msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Albaranes de devolución"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de ventas"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
@@ -872,9 +912,50 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Presupuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr "Usuario en la empresa"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
|
||||
msgid "Sale"
|
||||
@@ -889,12 +970,12 @@ msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgstr "Terceros con ventas"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Con ventas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Productos vendibles"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Productos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -909,13 +990,17 @@ msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Ventas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de ventas"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Ventas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Tiempo de envío defecto del producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
msgstr "Contexto productos vendibles"
|
||||
|
||||
+89
-9
@@ -10,6 +10,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -191,6 +203,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -525,9 +541,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr "Base sin impuesto cache"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
msgid "Untaxed"
|
||||
@@ -566,6 +583,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Estado excepción"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -590,7 +625,7 @@ msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
@@ -638,7 +673,7 @@ msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
@@ -854,8 +889,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
|
||||
@@ -871,11 +947,11 @@ msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
@@ -891,13 +967,17 @@ msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+109
-13
@@ -10,6 +10,21 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Müük"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Täitmise aeg"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Täitmise aeg"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr "Täitmise aeg"
|
||||
@@ -199,6 +214,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr "Tarne kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Maksud"
|
||||
@@ -535,9 +554,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Kokku"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgstr "Kukko maksud"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr "Maksu vahemälu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
msgid "Untaxed"
|
||||
@@ -575,6 +595,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Erandi olek"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -600,8 +638,8 @@ msgstr "Müügiga seotud osapooled"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Müük toote lõikes"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Toode"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
@@ -647,9 +685,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Tagastused"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Müügi seadistus"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Seadistus"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
@@ -870,8 +909,59 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Pakkumus"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
|
||||
@@ -886,14 +976,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Seadistus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Müügiga seotud osapooled"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Müük toote lõikes"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Toode"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -907,14 +998,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Müügid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Müügi seadistus"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Seadistus"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Müügid"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
|
||||
+99
-13
@@ -10,6 +10,21 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "فروش ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "زمان پیشبرد"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "زمان پیشبرد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr "زمان پیشبرد"
|
||||
@@ -199,6 +214,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ارسال"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "مالیات ها"
|
||||
@@ -535,9 +554,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "مجموع"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgstr "مجموع مالیات"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr "مالیات نقدی"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
msgid "Untaxed"
|
||||
@@ -575,6 +595,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "حالت اعتراضی"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -603,8 +641,8 @@ msgstr "نهادها/سازمان های مرتبط با فروش ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "محصول"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
@@ -650,9 +688,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "برگشتی ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "پیکربندی فروش ها"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "پیکربندی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
@@ -895,8 +934,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
|
||||
@@ -911,14 +991,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "پیکربندی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "نهادها/سازمان های مرتبط با فروش ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "محصول"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -932,14 +1013,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "فروش ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "پیکربندی فروش ها"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "پیکربندی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "فروش ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
|
||||
+92
-10
@@ -11,6 +11,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -194,6 +206,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -532,7 +548,7 @@ msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
@@ -576,6 +592,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -601,7 +635,7 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
@@ -648,9 +682,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returns"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
@@ -863,8 +898,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -881,13 +957,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
@@ -902,14 +979,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+103
-18
@@ -10,6 +10,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Ventes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Délai d'éxécution par défaut"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Délai d'éxécution par défaut"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr "Délai d'exécution"
|
||||
@@ -190,6 +202,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr "Date de livraison"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Résumé"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Taxes"
|
||||
@@ -300,7 +316,7 @@ msgstr "Entrepôt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.country,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Pay"
|
||||
msgstr "Pays"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
@@ -308,7 +324,7 @@ msgstr "Séries temporelles"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Pay"
|
||||
msgstr "Pays"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
@@ -512,7 +528,7 @@ msgstr "État"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,tax_amount:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Taxes"
|
||||
msgstr "Taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,tax_amount_cache:"
|
||||
msgid "Tax Cache"
|
||||
@@ -523,8 +539,8 @@ msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgstr "Total des taxes"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr "Cache du total"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
msgid "Untaxed"
|
||||
@@ -562,6 +578,30 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "État d'exception"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le délai entre la confirmation de la vente et l'envoi des produits.\n"
|
||||
"Utilisé pour les produits sans délai d'éxécution."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le délai entre la confirmation de la vente et l'envoi des produits.\n"
|
||||
"Si vide, le délai d'éxécution par défaut de la configuration est utilisé."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le délai entre la confirmation de la vente et l'envoi des produits.\n"
|
||||
"Si vide, le délai d'éxécution par défaut de la configuration est utilisé."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -589,8 +629,8 @@ msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgstr "Tiers associés à des ventes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Produits vendables"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produits"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
@@ -637,8 +677,8 @@ msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retours"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration des ventes"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
@@ -873,9 +913,50 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Devis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans la société"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
|
||||
msgid "Sale"
|
||||
@@ -890,12 +971,12 @@ msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgstr "Tiers associés à des ventes"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Associés à des ventes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Produits vendables"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produits"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -910,13 +991,17 @@ msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Ventes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration des ventes"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Ventes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Délai d'exécution par défaut des produits"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
msgstr "Contexte de produit de vente"
|
||||
|
||||
+294
-299
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+107
-13
@@ -10,6 +10,19 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -197,6 +210,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -531,9 +548,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
msgid "Untaxed"
|
||||
@@ -571,6 +589,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -596,8 +632,8 @@ msgstr "Pihak terkait dengan Penjualan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Penjualan per Produk"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produk"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
@@ -643,9 +679,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
@@ -859,8 +896,59 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
|
||||
@@ -875,14 +963,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Pihak terkait dengan Penjualan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Penjualan per Produk"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produk"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -896,14 +985,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+97
-14
@@ -10,6 +10,21 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vendite"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "lead time"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "lead time"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr "lead time"
|
||||
@@ -201,6 +216,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr "data di spedizione"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Imposte"
|
||||
@@ -519,7 +538,7 @@ msgstr "resi di spedizione"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,shipment_state:"
|
||||
msgid "Shipment State"
|
||||
msgstr "stato spedizione"
|
||||
msgstr "Stato spedizione"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,shipments:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
@@ -547,9 +566,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totale"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgstr "totale imposte"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr "ripostiglio imposta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
msgid "Untaxed"
|
||||
@@ -588,6 +608,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "stato eccezione"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -615,8 +653,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Prodotto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
@@ -664,8 +702,8 @@ msgstr "Resi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
@@ -894,8 +932,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -914,13 +993,13 @@ msgstr "Configurazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Prodotto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -937,14 +1016,18 @@ msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+97
-13
@@ -12,6 +12,19 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "ຂາຍ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -209,6 +222,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
@@ -581,9 +598,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "ລວມທັງໝົດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr "ລວມທັງໝົດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
@@ -628,6 +646,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "ສະຖານະຍົກເວັ້ນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -654,8 +690,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
@@ -701,9 +737,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returns"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
@@ -928,8 +965,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -947,14 +1025,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -969,15 +1048,20 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "ຂາຍ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "ຂາຍ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+109
-13
@@ -10,6 +10,21 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Pardavimai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Tiekimo laikas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Tiekimo laikas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr "Tiekimo laikas"
|
||||
@@ -199,6 +214,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr "Išsiuntimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Mokesčiai"
|
||||
@@ -535,9 +554,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Viso su PVM"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgstr "Išsaugota bendra suma su PVM"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr "Išsaugota PVM vertė"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
msgid "Untaxed"
|
||||
@@ -575,6 +595,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Išimtinė būsena"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -601,8 +639,8 @@ msgstr "Su pardavimais susieti kontrahentai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Pardavimai pagal prekę"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Prekė"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
@@ -648,9 +686,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Grąžinimai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Pardavimų nuostatos"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Nuostatos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
@@ -869,8 +908,59 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Pasiūlymas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
|
||||
@@ -885,14 +975,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Nuostatos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Su pardavimais susieti kontrahentai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Pardavimai pagal prekę"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Prekė"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -906,14 +997,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Pardavimai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Pardavimų nuostatos"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Nuostatos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Pardavimai"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
|
||||
+114
-13
@@ -10,6 +10,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "verkoop"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Standaard doorlooptijd"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Standaard doorlooptijd"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr "Doorlooptijd"
|
||||
@@ -190,6 +202,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr "Verzendingsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Samenvatting"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Belastingen"
|
||||
@@ -522,9 +538,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totaal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgstr "Totaal belastingen"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr "Belastingcache"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
msgid "Untaxed"
|
||||
@@ -562,6 +579,30 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Uitzonderingstoestand"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De tijd tussen de bevestigung van het verkooporder en het verzenden van de producten.\n"
|
||||
"Gebruikt voor producten zonder doorlooptijd."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De tijd tussen de bevestiging van het verkooporder en het verzenden van de producten.\n"
|
||||
"Indien leeg wordt de standaard doorlooptijd uit de configuratie gebruikt."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De tijd tussen de bevestiging van het verkooporder en het verzenden van de producten.\n"
|
||||
"Indien leeg wordt de standaard doorlooptijd uit de configuratie gebruikt."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -589,9 +630,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgstr "Relaties gekoppeld aan de verkoop"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Verkoopbare producten"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
@@ -637,9 +679,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retours"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Verkoops instellingen"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
@@ -873,8 +916,59 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "offerte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
|
||||
@@ -889,13 +983,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Relaties gekoppeld aan verkoop"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Verkoopbare producten"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -909,14 +1005,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Verkopen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Verkoops instellingen"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Verkopen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Product standaard levertijd"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
msgstr "Productverkoopcontext"
|
||||
|
||||
+93
-12
@@ -10,6 +10,19 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sprzedaż"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -199,6 +212,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr "Data wysyłki"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Podatki"
|
||||
@@ -547,8 +564,9 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Razem"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr "Podatek razem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
@@ -587,6 +605,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -613,8 +649,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
@@ -663,8 +699,8 @@ msgstr "Returns"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
@@ -892,8 +928,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -912,13 +989,13 @@ msgstr "Konfiguracja"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -935,14 +1012,18 @@ msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+96
-13
@@ -10,6 +10,21 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vendas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Tempo de Espera"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Tempo de Espera"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr "Tempo de Espera"
|
||||
@@ -199,6 +214,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr "Data da Remessa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Impostos"
|
||||
@@ -548,9 +567,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgstr "Total de Tributos"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr "Tributos Pré-calculados"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
msgid "Untaxed"
|
||||
@@ -588,6 +608,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Estado da exceção"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -616,8 +654,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
@@ -666,8 +704,8 @@ msgstr "Returns"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
@@ -897,8 +935,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -918,13 +997,13 @@ msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -941,14 +1020,18 @@ msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+1376
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+94
-13
@@ -10,6 +10,19 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Продажи"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -205,6 +218,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Налоги"
|
||||
@@ -556,9 +573,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Итого"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgstr "Итого налог:"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr "Облагаемые налогом"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
msgid "Untaxed"
|
||||
@@ -596,6 +614,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Состояние ситуации"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -624,8 +660,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Продукт"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
@@ -674,8 +710,8 @@ msgstr "Returns"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
@@ -905,8 +941,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -926,13 +1003,13 @@ msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Продукт"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -949,14 +1026,18 @@ msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+96
-13
@@ -10,6 +10,21 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Prodajni nalogi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Dobavni rok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Dobavni rok"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr "Dobavni rok"
|
||||
@@ -199,6 +214,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr "Datum odpreme"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Davki"
|
||||
@@ -548,9 +567,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Skupaj"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgstr "Davek skupaj"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr "Davek predpomnjen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
msgid "Untaxed"
|
||||
@@ -588,6 +608,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Pridržano"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -615,8 +653,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Izdelek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
@@ -665,8 +703,8 @@ msgstr "Returns"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
@@ -896,8 +934,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -917,13 +996,13 @@ msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Izdelek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -940,14 +1019,18 @@ msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+92
-10
@@ -11,6 +11,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -194,6 +206,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -532,7 +548,7 @@ msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
@@ -576,6 +592,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -601,7 +635,7 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
@@ -648,9 +682,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returns"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
@@ -863,8 +898,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -881,13 +957,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
@@ -902,14 +979,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+95
-13
@@ -11,6 +11,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -196,6 +208,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -538,7 +554,7 @@ msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Tax"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
@@ -582,6 +598,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"Used for products without a lead time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
"If empty the default lead time from the configuration is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
|
||||
@@ -607,7 +641,7 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
@@ -654,9 +688,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "退货"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
@@ -684,7 +719,7 @@ msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "运输"
|
||||
msgstr "发货"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_sale"
|
||||
@@ -709,7 +744,7 @@ msgstr "Return Sale"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
|
||||
msgid "Handle Shipment Exception"
|
||||
msgstr "处理装运异常"
|
||||
msgstr "处理发货异常"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all"
|
||||
@@ -870,8 +905,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -888,18 +964,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Parties associated to Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Salable Products"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "报告中"
|
||||
msgstr "报表"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
@@ -909,14 +986,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Sales Configuration"
|
||||
msgstr "Sales Configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
|
||||
msgid "Product Sale Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user