Update translations [skip ci]

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2021-05-02 10:30:12 +02:00
1 parent 51fed6ed03
commit 10c0100bda
23 files changed
+3754 -586

No files matched your search

+94 -13
View File
@@ -10,6 +10,19 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "Продажби"
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr ""
@@ -205,6 +218,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Данъци"
@@ -556,9 +573,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
msgid "Total"
msgstr "Общо"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgstr "Общо данъци"
msgid "Total Cache"
msgstr "Данък в брой"
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
msgid "Untaxed"
@@ -596,6 +614,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr "Състояние на грешка"
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -624,8 +660,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Sales per Product"
msgid "Products"
msgstr "Продукт"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
msgid "Sales per Category"
@@ -674,8 +710,8 @@ msgstr "Returns"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
@@ -904,8 +940,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "Quote"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -925,13 +1002,13 @@ msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Sales per Product"
msgid "Products"
msgstr "Продукт"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
@@ -948,14 +1025,18 @@ msgstr "Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "Sales"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
msgstr ""
+101 -16
View File
@@ -10,6 +10,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "Vendes"
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "Temps d'espera per defecte"
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "Temps d'espera per defecte"
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr "Temps d'espera"
@@ -148,7 +160,7 @@ msgstr "Moviments finalitzats"
msgctxt "field:sale.line,move_exception:"
msgid "Moves Exception"
msgstr "Excepció de moviments"
msgstr "Moviments en excepció"
msgctxt "field:sale.line,moves:"
msgid "Moves"
@@ -190,6 +202,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr "Data d'enviament"
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr "Resum"
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Impostos"
@@ -523,8 +539,8 @@ msgid "Total"
msgstr "Total"
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgstr "Total impostos"
msgid "Total Cache"
msgstr "Total precalculat"
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
msgid "Untaxed"
@@ -562,6 +578,30 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr "Estat excepció"
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
"El temps desde la confirmació de la venda fins que s'envien els productes.\n"
"Utilitzats als productes sense temps d'espera."
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
"El temps desde que es confirma la comanda fins que s'envien els productes.\n"
"Si es deixa en blanc s'utilitza el temps d'enviament per defecte de la configuració."
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
"El temps desde que es confirma la comanda fins que s'envien els productes.\n"
"Si es deixa en blanc s'utilitza el temps d'enviament per defecte de la configuració."
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -589,8 +629,8 @@ msgid "Parties associated to Sales"
msgstr "Tercers amb vendes"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Productes vendibles"
msgid "Products"
msgstr "Productes"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
msgid "Sales per Category"
@@ -637,8 +677,8 @@ msgid "Returns"
msgstr "Albarans de devolució"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Configuració de les vendes"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
msgid "Sales"
@@ -873,9 +913,50 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "Pressupost"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
msgstr "Usuari a l'empresa"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
msgid "Sale"
@@ -890,12 +971,12 @@ msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgstr "Tercers amb vendes"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Amb vendes"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Productes vendibles"
msgid "Products"
msgstr "Productes"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
@@ -910,13 +991,17 @@ msgid "Sales"
msgstr "Vendes"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Configuració de les vendes"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "Vendes"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr "Temps d'enviament per defecte del producte"
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
msgstr "Context productes vendibles"
+92 -10
View File
@@ -11,6 +11,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "Sales"
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr ""
@@ -194,6 +206,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr ""
@@ -533,7 +549,7 @@ msgid "Total"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgid "Total Cache"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
@@ -577,6 +593,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr ""
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -602,7 +636,7 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgid "Products"
msgstr "Sales per Product"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
@@ -649,9 +683,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
msgid "Returns"
msgstr "Returns"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
msgid "Sales"
@@ -864,8 +899,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "Quote"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -882,13 +958,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgid "Products"
msgstr "Sales per Product"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
@@ -903,14 +980,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
msgid "Sales"
msgstr "Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "Sales"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
msgstr ""
+114 -29
View File
@@ -10,6 +10,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "Verkäufe"
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "Standard Beschaffungszeit"
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "Standard Beschaffungszeit"
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr "Beschaffungszeit"
@@ -24,7 +36,7 @@ msgstr "Verkaufspreis"
msgctxt "field:product.product,sale_uom:"
msgid "Sale UOM"
msgstr "Einheit Verkauf"
msgstr "Maßeinheit Verkauf"
msgctxt "field:product.sale.context,company:"
msgid "Company"
@@ -64,7 +76,7 @@ msgstr "Verkäuflich"
msgctxt "field:product.template,sale_uom:"
msgid "Sale UOM"
msgstr "Einheit Verkauf"
msgstr "Maßeinheit Verkauf"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_invoice_method:"
msgid "Sale Invoice Method"
@@ -108,7 +120,7 @@ msgstr "Rechnungen neu erstellen"
msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:"
msgid "Domain Moves"
msgstr "Wertebereich Bewegungen (Domain)"
msgstr "Wertebereich Lagerbewegungen (Domain)"
msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:"
msgid "Recreate Moves"
@@ -144,19 +156,19 @@ msgstr "Rechnungspositionen"
msgctxt "field:sale.line,move_done:"
msgid "Moves Done"
msgstr "Bewegungen erledigt"
msgstr "Erledigte Lagerbewegungen"
msgctxt "field:sale.line,move_exception:"
msgid "Moves Exception"
msgstr "Bewegungsvorbehalt"
msgstr "Lagerbewegungen Vorbehalt"
msgctxt "field:sale.line,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Bewegungen"
msgstr "Lagerbewegungen"
msgctxt "field:sale.line,moves_ignored:"
msgid "Ignored Moves"
msgstr "Ignorierte Bewegungen"
msgstr "Ignorierte Lagerbewegungen"
msgctxt "field:sale.line,moves_recreated:"
msgid "Recreated Moves"
@@ -190,6 +202,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr "Lieferdatum"
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr "Kurzbeschreibung"
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Steuern"
@@ -228,7 +244,7 @@ msgstr "Steuer"
msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,move:"
msgid "Move"
msgstr "Bewegung"
msgstr "Lagerbewegung"
msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,sale_line:"
msgid "Sale Line"
@@ -236,7 +252,7 @@ msgstr "Verkaufsposition"
msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,move:"
msgid "Move"
msgstr "Bewegung"
msgstr "Lagerbewegung"
msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
msgid "Sale Line"
@@ -444,7 +460,7 @@ msgstr "Positionen"
msgctxt "field:sale.sale,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Bewegungen"
msgstr "Lagerbewegungen"
msgctxt "field:sale.sale,number:"
msgid "Number"
@@ -472,7 +488,7 @@ msgstr "Angeboten von"
msgctxt "field:sale.sale,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Belegnummer"
msgstr "Referenz"
msgctxt "field:sale.sale,sale_date:"
msgid "Sale Date"
@@ -523,8 +539,8 @@ msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgstr "Gesamt Steuer"
msgid "Total Cache"
msgstr "Gesamt Cache"
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
msgid "Untaxed"
@@ -562,6 +578,30 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr "Status Vorbehalt"
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
"Die Zeit zwischen der Auftragsbestätigung und dem Versand der Ware.\n"
"Wird für Artikel genutzt für die keine Beschaffungszeit erfasst wurde."
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
"Die Zeit zwischen der Auftragsbestätigung und dem Versand der Ware.\n"
"Wenn leer wird die Standardbeschaffungszeit aus den Einstellungen benutzt."
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
"Die Zeit zwischen der Auftragsbestätigung und dem Versand der Ware.\n"
"Wenn leer wird die Standardbeschaffungszeit aus den Einstellungen benutzt."
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -590,8 +630,8 @@ msgid "Parties associated to Sales"
msgstr "Parteien mit Verkäufen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Verkaufsartikel"
msgid "Products"
msgstr "Artikel"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
msgid "Sales per Category"
@@ -635,11 +675,11 @@ msgstr "Verkäufe pro Region"
msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
msgid "Returns"
msgstr "Rücknahmen"
msgstr "Warenrücknahmen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Einstellungen Verkauf"
msgid "Configuration"
msgstr "Einstellungen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
msgid "Sales"
@@ -793,8 +833,8 @@ msgid ""
"You cannot reset move \"%(move)s\" to draft because it was generated by a "
"sale."
msgstr ""
"Der Buchungssatz \"%(move)s\" kann nicht auf den Entwurfsstatus "
"zurückgesetzt werden, weil er automatisch aus einem Verkauf erstellt wurde."
"Der Buchungssatz \"%(move)s\" kann nicht in den Entwurfsstatus zurückgesetzt"
" werden, weil er automatisch aus einem Verkauf erstellt wurde."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_product_missing_account_revenue"
msgid ""
@@ -877,8 +917,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "Angebot"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
@@ -894,12 +975,12 @@ msgid "Configuration"
msgstr "Einstellungen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Parteien mit Verkäufen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Verkaufsartikel"
msgid "Products"
msgstr "Artikel"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
@@ -914,13 +995,17 @@ msgid "Sales"
msgstr "Verkauf"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Einstellungen Verkauf"
msgid "Configuration"
msgstr "Einstellungen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "Verkauf"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr "Artikel Standardbeschaffungszeit"
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
msgstr "Artikel Verkauf Kontext"
@@ -963,7 +1048,7 @@ msgstr "Verkaufsposition - Steuer"
msgctxt "model:sale.line-ignored-stock.move,name:"
msgid "Sale Line - Ignored Move"
msgstr "Verkaufsposition - Bewegung Ignoriert"
msgstr "Verkaufsposition - Ignorierte Lagerbewegung"
msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
msgid "Sale Line - Recreated Move"
@@ -1071,7 +1156,7 @@ msgstr "Angebot Nr.:"
msgctxt "report:sale.sale:"
msgid "Reference:"
msgstr "Beleg-Nr.:"
msgstr "Referenz:"
msgctxt "report:sale.sale:"
msgid "Sale Order N°:"
+101 -16
View File
@@ -10,6 +10,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "Tiempo de espera por defecto"
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "Tiempo de espera por defecto"
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr "Tiempo de espera"
@@ -148,7 +160,7 @@ msgstr "Movimientos finalizados"
msgctxt "field:sale.line,move_exception:"
msgid "Moves Exception"
msgstr "Excepción de movimientos"
msgstr "Movimientos en excepción"
msgctxt "field:sale.line,moves:"
msgid "Moves"
@@ -190,6 +202,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr "Fecha envío"
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
@@ -523,8 +539,8 @@ msgid "Total"
msgstr "Total"
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgstr "Total impuestos"
msgid "Total Cache"
msgstr "Total precalculado"
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
msgid "Untaxed"
@@ -562,6 +578,30 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr "Estado excepción"
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
"El tiempo desde que se ha confirmado la de venta hasta que se envian los productos.\n"
"Usado en los productos sin tiempo de espera."
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
"El tiempo desde que se confirma el pedido hasta que se envian los productos.\n"
"Si se deja en blaco s'utlitza el tiempo de envío por defecto de la configuración."
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
"El tiempo desde que se confirma el pedido hasta que se envian los productos.\n"
"Si se deja en blaco s'utlitza el tiempo de envío por defecto de la configuración."
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -589,8 +629,8 @@ msgid "Parties associated to Sales"
msgstr "Terceros con ventas"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Productos vendibles"
msgid "Products"
msgstr "Productos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
msgid "Sales per Category"
@@ -637,8 +677,8 @@ msgid "Returns"
msgstr "Albaranes de devolución"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Configuración de ventas"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
msgid "Sales"
@@ -872,9 +912,50 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "Presupuesto"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
msgstr "Usuario en la empresa"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuario en las empresas"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuario en las empresas"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuario en las empresas"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuario en las empresas"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuario en las empresas"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuario en las empresas"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuario en las empresas"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuario en las empresas"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuario en las empresas"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuario en las empresas"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
msgid "Sale"
@@ -889,12 +970,12 @@ msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgstr "Terceros con ventas"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Con ventas"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Productos vendibles"
msgid "Products"
msgstr "Productos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
@@ -909,13 +990,17 @@ msgid "Sales"
msgstr "Ventas"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Configuración de ventas"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr "Tiempo de envío defecto del producto"
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
msgstr "Contexto productos vendibles"
+89 -9
View File
@@ -10,6 +10,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr ""
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr ""
@@ -191,6 +203,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr ""
@@ -525,9 +541,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
msgid "Total"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgstr ""
msgid "Total Cache"
msgstr "Base sin impuesto cache"
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
msgid "Untaxed"
@@ -566,6 +583,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr "Estado excepción"
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -590,7 +625,7 @@ msgid "Parties associated to Sales"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgid "Products"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
@@ -638,7 +673,7 @@ msgid "Returns"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
@@ -854,8 +889,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
@@ -871,11 +947,11 @@ msgid "Configuration"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgid "Associated to Sales"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgid "Products"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
@@ -891,13 +967,17 @@ msgid "Sales"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr ""
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
msgstr ""
+109 -13
View File
@@ -10,6 +10,21 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "Müük"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "Täitmise aeg"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "Täitmise aeg"
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr "Täitmise aeg"
@@ -199,6 +214,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr "Tarne kuupäev"
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Maksud"
@@ -535,9 +554,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
msgid "Total"
msgstr "Kokku"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgstr "Kukko maksud"
msgid "Total Cache"
msgstr "Maksu vahemälu"
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
msgid "Untaxed"
@@ -575,6 +595,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr "Erandi olek"
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -600,8 +638,8 @@ msgstr "Müügiga seotud osapooled"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Müük toote lõikes"
msgid "Products"
msgstr "Toode"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
msgid "Sales per Category"
@@ -647,9 +685,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
msgid "Returns"
msgstr "Tagastused"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Müügi seadistus"
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
msgid "Sales"
@@ -870,8 +909,59 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "Pakkumus"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
@@ -886,14 +976,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Müügiga seotud osapooled"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Müük toote lõikes"
msgid "Products"
msgstr "Toode"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
@@ -907,14 +998,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
msgid "Sales"
msgstr "Müügid"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Müügi seadistus"
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "Müügid"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
+99 -13
View File
@@ -10,6 +10,21 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "فروش ها"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "زمان پیشبرد"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "زمان پیشبرد"
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr "زمان پیشبرد"
@@ -199,6 +214,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr "تاریخ ارسال"
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "مالیات ها"
@@ -535,9 +554,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
msgid "Total"
msgstr "مجموع"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgstr "مجموع مالیات"
msgid "Total Cache"
msgstr "مالیات نقدی"
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
msgid "Untaxed"
@@ -575,6 +595,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr "حالت اعتراضی"
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -603,8 +641,8 @@ msgstr "نهادها/سازمان های مرتبط با فروش ها"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Sales per Product"
msgid "Products"
msgstr "محصول"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
msgid "Sales per Category"
@@ -650,9 +688,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
msgid "Returns"
msgstr "برگشتی ها"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "پیکربندی فروش ها"
msgid "Configuration"
msgstr "پیکربندی"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
msgid "Sales"
@@ -895,8 +934,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "Quote"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
@@ -911,14 +991,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "پیکربندی"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "نهادها/سازمان های مرتبط با فروش ها"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Sales per Product"
msgid "Products"
msgstr "محصول"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
@@ -932,14 +1013,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
msgid "Sales"
msgstr "فروش ها"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "پیکربندی فروش ها"
msgid "Configuration"
msgstr "پیکربندی"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "فروش ها"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
+92 -10
View File
@@ -11,6 +11,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "Sales"
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr ""
@@ -194,6 +206,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr ""
@@ -532,7 +548,7 @@ msgid "Total"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgid "Total Cache"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
@@ -576,6 +592,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr ""
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -601,7 +635,7 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgid "Products"
msgstr "Sales per Product"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
@@ -648,9 +682,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
msgid "Returns"
msgstr "Returns"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
msgid "Sales"
@@ -863,8 +898,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "Quote"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -881,13 +957,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgid "Products"
msgstr "Sales per Product"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
@@ -902,14 +979,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
msgid "Sales"
msgstr "Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "Sales"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
msgstr ""
+103 -18
View File
@@ -10,6 +10,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "Ventes"
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "Délai d'éxécution par défaut"
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "Délai d'éxécution par défaut"
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr "Délai d'exécution"
@@ -190,6 +202,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr "Date de livraison"
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Taxes"
@@ -300,7 +316,7 @@ msgstr "Entrepôt"
msgctxt "field:sale.reporting.country,country:"
msgid "Country"
msgstr "Pay"
msgstr "Pays"
msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:"
msgid "Time Series"
@@ -308,7 +324,7 @@ msgstr "Séries temporelles"
msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:"
msgid "Country"
msgstr "Pay"
msgstr "Pays"
msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:"
msgid "Subdivision"
@@ -512,7 +528,7 @@ msgstr "État"
msgctxt "field:sale.sale,tax_amount:"
msgid "Tax"
msgstr "Taxes"
msgstr "Taxe"
msgctxt "field:sale.sale,tax_amount_cache:"
msgid "Tax Cache"
@@ -523,8 +539,8 @@ msgid "Total"
msgstr "Total"
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgstr "Total des taxes"
msgid "Total Cache"
msgstr "Cache du total"
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
msgid "Untaxed"
@@ -562,6 +578,30 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr "État d'exception"
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
"Le délai entre la confirmation de la vente et l'envoi des produits.\n"
"Utilisé pour les produits sans délai d'éxécution."
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
"Le délai entre la confirmation de la vente et l'envoi des produits.\n"
"Si vide, le délai d'éxécution par défaut de la configuration est utilisé."
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
"Le délai entre la confirmation de la vente et l'envoi des produits.\n"
"Si vide, le délai d'éxécution par défaut de la configuration est utilisé."
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -589,8 +629,8 @@ msgid "Parties associated to Sales"
msgstr "Tiers associés à des ventes"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Produits vendables"
msgid "Products"
msgstr "Produits"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
msgid "Sales per Category"
@@ -637,8 +677,8 @@ msgid "Returns"
msgstr "Retours"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Configuration des ventes"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
msgid "Sales"
@@ -873,9 +913,50 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "Devis"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
msgstr "Utilisateur dans la société"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
msgid "Sale"
@@ -890,12 +971,12 @@ msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgstr "Tiers associés à des ventes"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Associés à des ventes"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Produits vendables"
msgid "Products"
msgstr "Produits"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
@@ -910,13 +991,17 @@ msgid "Sales"
msgstr "Ventes"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Configuration des ventes"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "Ventes"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr "Délai d'exécution par défaut des produits"
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
msgstr "Contexte de produit de vente"
+294 -299
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
+107 -13
View File
@@ -10,6 +10,19 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr ""
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr ""
@@ -197,6 +210,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr ""
@@ -531,9 +548,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
msgid "Total"
msgstr "Total"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgstr ""
msgid "Total Cache"
msgstr "Total"
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
msgid "Untaxed"
@@ -571,6 +589,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr ""
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -596,8 +632,8 @@ msgstr "Pihak terkait dengan Penjualan"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Penjualan per Produk"
msgid "Products"
msgstr "Produk"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
msgid "Sales per Category"
@@ -643,9 +679,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
msgid "Returns"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr ""
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
msgid "Sales"
@@ -859,8 +896,59 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
@@ -875,14 +963,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Pihak terkait dengan Penjualan"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Penjualan per Produk"
msgid "Products"
msgstr "Produk"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
@@ -896,14 +985,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
msgid "Sales"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr ""
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr ""
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
msgstr ""
+97 -14
View File
@@ -10,6 +10,21 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "Vendite"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "lead time"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "lead time"
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr "lead time"
@@ -201,6 +216,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr "data di spedizione"
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Imposte"
@@ -519,7 +538,7 @@ msgstr "resi di spedizione"
msgctxt "field:sale.sale,shipment_state:"
msgid "Shipment State"
msgstr "stato spedizione"
msgstr "Stato spedizione"
msgctxt "field:sale.sale,shipments:"
msgid "Shipments"
@@ -547,9 +566,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgstr "totale imposte"
msgid "Total Cache"
msgstr "ripostiglio imposta"
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
msgid "Untaxed"
@@ -588,6 +608,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr "stato eccezione"
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -615,8 +653,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Sales per Product"
msgid "Products"
msgstr "Prodotto"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
msgid "Sales per Category"
@@ -664,8 +702,8 @@ msgstr "Resi"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
@@ -894,8 +932,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "Quote"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -914,13 +993,13 @@ msgstr "Configurazione"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Sales per Product"
msgid "Products"
msgstr "Prodotto"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
@@ -937,14 +1016,18 @@ msgstr "Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "Sales"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
msgstr ""
+97 -13
View File
@@ -12,6 +12,19 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "ຂາຍ"
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr ""
@@ -209,6 +222,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
@@ -581,9 +598,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
msgid "Total"
msgstr "ລວມທັງໝົດ"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgstr ""
msgid "Total Cache"
msgstr "ລວມທັງໝົດ"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
@@ -628,6 +646,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr "ສະຖານະຍົກເວັ້ນ"
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -654,8 +690,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Sales per Product"
msgid "Products"
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
msgid "Sales per Category"
@@ -701,9 +737,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
msgid "Returns"
msgstr "Returns"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
@@ -928,8 +965,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "Quote"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -947,14 +1025,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Sales per Product"
msgid "Products"
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
@@ -969,15 +1048,20 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
msgid "Sales"
msgstr "ຂາຍ"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "ຂາຍ"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
msgstr ""
+109 -13
View File
@@ -10,6 +10,21 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "Pardavimai"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "Tiekimo laikas"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr "Organizacija"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "Tiekimo laikas"
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr "Tiekimo laikas"
@@ -199,6 +214,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr "Išsiuntimo data"
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Mokesčiai"
@@ -535,9 +554,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
msgid "Total"
msgstr "Viso su PVM"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgstr "Išsaugota bendra suma su PVM"
msgid "Total Cache"
msgstr "Išsaugota PVM vertė"
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
msgid "Untaxed"
@@ -575,6 +595,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr "Išimtinė būsena"
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -601,8 +639,8 @@ msgstr "Su pardavimais susieti kontrahentai"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Pardavimai pagal prekę"
msgid "Products"
msgstr "Prekė"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
msgid "Sales per Category"
@@ -648,9 +686,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
msgid "Returns"
msgstr "Grąžinimai"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Pardavimų nuostatos"
msgid "Configuration"
msgstr "Nuostatos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
msgid "Sales"
@@ -869,8 +908,59 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "Pasiūlymas"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Organizacijos naudotojas"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Organizacijos naudotojas"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Organizacijos naudotojas"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Organizacijos naudotojas"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Organizacijos naudotojas"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Organizacijos naudotojas"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Organizacijos naudotojas"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Organizacijos naudotojas"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Organizacijos naudotojas"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Organizacijos naudotojas"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
@@ -885,14 +975,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Nuostatos"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Su pardavimais susieti kontrahentai"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Pardavimai pagal prekę"
msgid "Products"
msgstr "Prekė"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
@@ -906,14 +997,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
msgid "Sales"
msgstr "Pardavimai"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Pardavimų nuostatos"
msgid "Configuration"
msgstr "Nuostatos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "Pardavimai"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
+114 -13
View File
@@ -10,6 +10,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "verkoop"
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "Standaard doorlooptijd"
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "Standaard doorlooptijd"
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr "Doorlooptijd"
@@ -190,6 +202,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr "Verzendingsdatum"
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Belastingen"
@@ -522,9 +538,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgstr "Totaal belastingen"
msgid "Total Cache"
msgstr "Belastingcache"
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
msgid "Untaxed"
@@ -562,6 +579,30 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr "Uitzonderingstoestand"
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
"De tijd tussen de bevestigung van het verkooporder en het verzenden van de producten.\n"
"Gebruikt voor producten zonder doorlooptijd."
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
"De tijd tussen de bevestiging van het verkooporder en het verzenden van de producten.\n"
"Indien leeg wordt de standaard doorlooptijd uit de configuratie gebruikt."
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
"De tijd tussen de bevestiging van het verkooporder en het verzenden van de producten.\n"
"Indien leeg wordt de standaard doorlooptijd uit de configuratie gebruikt."
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -589,9 +630,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgstr "Relaties gekoppeld aan de verkoop"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Verkoopbare producten"
msgid "Products"
msgstr "Product"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
msgid "Sales per Category"
@@ -637,9 +679,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
msgid "Returns"
msgstr "Retours"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Verkoops instellingen"
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
msgid "Sales"
@@ -873,8 +916,59 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "offerte"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
@@ -889,13 +983,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Relaties gekoppeld aan verkoop"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Verkoopbare producten"
msgid "Products"
msgstr "Product"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
@@ -909,14 +1005,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
msgid "Sales"
msgstr "Verkopen"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Verkoops instellingen"
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "Verkopen"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr "Product standaard levertijd"
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
msgstr "Productverkoopcontext"
+93 -12
View File
@@ -10,6 +10,19 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "Sprzedaż"
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr ""
@@ -199,6 +212,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr "Data wysyłki"
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Podatki"
@@ -547,8 +564,9 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
msgid "Total"
msgstr "Razem"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgid "Total Cache"
msgstr "Podatek razem"
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
@@ -587,6 +605,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr ""
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -613,8 +649,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Sales per Product"
msgid "Products"
msgstr "Produkt"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
msgid "Sales per Category"
@@ -663,8 +699,8 @@ msgstr "Returns"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
@@ -892,8 +928,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "Quote"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -912,13 +989,13 @@ msgstr "Konfiguracja"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Sales per Product"
msgid "Products"
msgstr "Produkt"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
@@ -935,14 +1012,18 @@ msgstr "Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "Sales"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
msgstr ""
+96 -13
View File
@@ -10,6 +10,21 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "Vendas"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "Tempo de Espera"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "Tempo de Espera"
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr "Tempo de Espera"
@@ -199,6 +214,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr "Data da Remessa"
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Impostos"
@@ -548,9 +567,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
msgid "Total"
msgstr "Total"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgstr "Total de Tributos"
msgid "Total Cache"
msgstr "Tributos Pré-calculados"
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
msgid "Untaxed"
@@ -588,6 +608,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr "Estado da exceção"
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -616,8 +654,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Sales per Product"
msgid "Products"
msgstr "Produto"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
msgid "Sales per Category"
@@ -666,8 +704,8 @@ msgstr "Returns"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
@@ -897,8 +935,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "Quote"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -918,13 +997,13 @@ msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Sales per Product"
msgid "Products"
msgstr "Produto"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
@@ -941,14 +1020,18 @@ msgstr "Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "Sales"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
msgstr ""
+1376
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
+94 -13
View File
@@ -10,6 +10,19 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "Продажи"
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr "Организация"
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr ""
@@ -205,6 +218,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Налоги"
@@ -556,9 +573,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgstr "Итого налог:"
msgid "Total Cache"
msgstr "Облагаемые налогом"
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
msgid "Untaxed"
@@ -596,6 +614,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr "Состояние ситуации"
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -624,8 +660,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Sales per Product"
msgid "Products"
msgstr "Продукт"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
msgid "Sales per Category"
@@ -674,8 +710,8 @@ msgstr "Returns"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
@@ -905,8 +941,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "Quote"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -926,13 +1003,13 @@ msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Sales per Product"
msgid "Products"
msgstr "Продукт"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
@@ -949,14 +1026,18 @@ msgstr "Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "Sales"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
msgstr ""
+96 -13
View File
@@ -10,6 +10,21 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "Prodajni nalogi"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "Dobavni rok"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr "Družba"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr "Dobavni rok"
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr "Dobavni rok"
@@ -199,6 +214,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr "Datum odpreme"
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Davki"
@@ -548,9 +567,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
msgid "Total"
msgstr "Skupaj"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgstr "Davek skupaj"
msgid "Total Cache"
msgstr "Davek predpomnjen"
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
msgid "Untaxed"
@@ -588,6 +608,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr "Pridržano"
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -615,8 +653,8 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Sales per Product"
msgid "Products"
msgstr "Izdelek"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
msgid "Sales per Category"
@@ -665,8 +703,8 @@ msgstr "Returns"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
@@ -896,8 +934,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "Quote"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -917,13 +996,13 @@ msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgstr "Sales per Product"
msgid "Products"
msgstr "Izdelek"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
@@ -940,14 +1019,18 @@ msgstr "Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "Sales"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
msgstr ""
+92 -10
View File
@@ -11,6 +11,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "Sales"
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr ""
@@ -194,6 +206,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr ""
@@ -532,7 +548,7 @@ msgid "Total"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgid "Total Cache"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
@@ -576,6 +592,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr ""
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -601,7 +635,7 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgid "Products"
msgstr "Sales per Product"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
@@ -648,9 +682,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
msgid "Returns"
msgstr "Returns"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
msgid "Sales"
@@ -863,8 +898,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "Quote"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -881,13 +957,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgid "Products"
msgstr "Sales per Product"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
@@ -902,14 +979,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
msgid "Sales"
msgstr "Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "Sales"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
msgstr ""
+95 -13
View File
@@ -11,6 +11,18 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "Sales"
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:product.configuration.default_lead_time,default_lead_time:"
msgid "Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "field:product.product,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr ""
@@ -196,6 +208,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr ""
@@ -538,7 +554,7 @@ msgid "Total"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
msgid "Total Tax"
msgid "Total Cache"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
@@ -582,6 +598,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
msgstr ""
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"Used for products without a lead time."
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,lead_time:"
msgid ""
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
"If empty the default lead time from the configuration is used."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.configuration,sale_process_after:"
msgid ""
"The grace period during which confirmed sale can still be reset to draft.\n"
@@ -607,7 +641,7 @@ msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
msgid "Salable Products"
msgid "Products"
msgstr "Sales per Product"
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
@@ -654,9 +688,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
msgid "Returns"
msgstr "退货"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "设置"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form"
msgid "Sales"
@@ -684,7 +719,7 @@ msgstr "Sales"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form"
msgid "Shipments"
msgstr "运输"
msgstr "发货"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:report_sale"
@@ -709,7 +744,7 @@ msgstr "Return Sale"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
msgid "Handle Shipment Exception"
msgstr "处理装运异常"
msgstr "处理发货异常"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all"
@@ -870,8 +905,49 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
msgid "Quote"
msgstr "Quote"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -888,18 +964,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "设置"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
msgid "Parties associated to Sales"
msgid "Associated to Sales"
msgstr "Parties associated to Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
msgid "Salable Products"
msgid "Products"
msgstr "Sales per Product"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
msgstr "报告中"
msgstr "报表"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale"
msgid "Sales"
@@ -909,14 +986,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
msgid "Sales"
msgstr "Sales"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
msgid "Sales Configuration"
msgstr "Sales Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "设置"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "Sales"
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
msgid "Product Default Lead Time"
msgstr ""
msgctxt "model:product.sale.context,name:"
msgid "Product Sale Context"
msgstr ""