updated translation for de_DE
This commit is contained in:
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
type,name,res_id,src,value,fuzzy
|
||||
error,stock.inventory.line,0,Line quantity must be positive!,Menge der Position muss positiv sein!,0
|
||||
error,stock.inventory.line,0,Move quantity must be positive,Zu bewegende Menge muss positiv sein,0
|
||||
error,stock.inventory.line,0,Product must be unique by inventory!,Ein Artikel kann in einem Lager nicht mehrfach vergeben werden!,0
|
||||
error,stock.move,0,Move can not be in both Supplier and Customer Packing,Eine Bewegung kann nicht in Lieferanten- und Kundenlieferung erfolgen,0
|
||||
@@ -18,20 +19,18 @@ field,"party.party,customer_location",0,Customer Location,Lagerort Kunde,0
|
||||
field,"party.party,supplier_location",0,Supplier Location,Lagerort Lieferant,0
|
||||
field,"product.product,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Voraussichtliche Menge,0
|
||||
field,"product.product,quantity",0,Quantity,Menge,0
|
||||
field,"relationship.address,delivery",0,Delivery,Lieferadresse,0
|
||||
field,"relationship.party,customer_location",0,Customer Location,Lagerort Kunde,0
|
||||
field,"relationship.party,supplier_location",0,Supplier Location,Lagerort Lieferant,0
|
||||
field,"stock.inventory,company",0,Company,Unternehmen,0
|
||||
field,"stock.inventory,date",0,Date,Datum,0
|
||||
field,"stock.inventory.line,expected_quantity",0,Expected Quantity,Erwartete Menge,0
|
||||
field,"stock.inventory.line,inventory",0,Inventory,Lagerbestand,0
|
||||
field,"stock.inventory.line,product",0,Product,Artikel,0
|
||||
field,"stock.inventory.line,quantity",0,Quantity,Menge,0
|
||||
field,"stock.inventory,lines",0,Inventory Lines,Lagerpositionen,0
|
||||
field,"stock.inventory,lines",0,Lines,Positionen,0
|
||||
field,"stock.inventory.line,unit_digits",0,Unit Digits,Anzahl Stellen,0
|
||||
field,"stock.inventory.line,uom",0,UOM,Maßeinheit,0
|
||||
field,"stock.inventory,location",0,Location,Ort,0
|
||||
field,"stock.inventory,lost_found",0,Lost and Found,Nicht zugeordnet,0
|
||||
field,"stock.inventory,moves",0,Generated moves,Erzeugte Bewegungen,0
|
||||
field,"stock.inventory,moves",0,Moves,Bewegungen,0
|
||||
field,"stock.inventory,state",0,State,Status,0
|
||||
field,"stock.location,active",0,Active,Aktiv,0
|
||||
field,"stock.location,address",0,Address,Adresse,0
|
||||
@@ -98,8 +97,6 @@ field,"stock.packing.out,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0
|
||||
field,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,Am,0
|
||||
help,"party.party,customer_location",0,The default destination location when sending products to the party.,Standardbestimmungsort für Sendungen zum Geschäftspartner,0
|
||||
help,"party.party,supplier_location",0,The default source location when receiving products from the party.,Standardbestimmungsort für Sendungen vom Geschäftspartner,0
|
||||
help,"relationship.party,customer_location",0,The default destination location when sending products to the party.,Standardbestimmungsort für Sendungen zum Geschäftspartner,0
|
||||
help,"relationship.party,supplier_location",0,The default source location when receiving products from the party.,Standardbestimmungsort für Sendungen vom Geschäftspartner,0
|
||||
help,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date.
|
||||
* An empty value is an infinite date in the future.
|
||||
* A date in the past will provide historical values.","Berechnet den erwarteten Lagerbestand für dieses Datum
|
||||
@@ -158,9 +155,11 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_received,Received Supplier packings,Erha
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_form,Supplier Packings,Lieferscheine von Lieferanten,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,Customer Code:,Kundennummer:,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,Date:,Datum:,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,E-Mail:,E-Mail:,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,List,Liste,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,Packing,Lieferschein,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,Packing Number:,Lieferscheinnummer:,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,Phone:,Telefon:,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,Product,Artikel,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,Quantity,Menge,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,Reference:,Referenz,0
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user