tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

updated translation for de_DE

Browse Source
This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2008-10-22 23:16:26 +02:00
1 parent 4472adfe0b
commit 3cf789c175
1 file changed
+5 -2
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
de_DE.csv
+5 -2
View File
@@ -13,6 +13,9 @@ error,stock.packing.in,0,Incoming Moves must have input location as destination
error,stock.packing.in,0,Inventory Moves must have input location as source location!,Lagerbewegungen müssen einen Lagerort vom Typ eingehend als Herkunft haben!,0
error,stock.packing.in,0,Inventory Moves must have output location as destination location!,Lagerbewegungen müssen einen Lagerort vom Typ ausgehend als Herkunft haben! ,0
error,stock.packing.in,0,Outgoing Moves must have output location as source location!,Ausgehende Bewegungen müssen einen Lagerort vom Typ ausgehend als Herkunft haben! ,0
field,"party.address,delivery",0,Delivery,Lieferadresse,0
field,"party.party,customer_location",0,Customer Location,Lagerort Kunde,0
field,"party.party,supplier_location",0,Supplier Location,Lagerort Lieferant,0
field,"product.product,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Voraussichtliche Menge,0
field,"product.product,quantity",0,Quantity,Menge,0
field,"relationship.address,delivery",0,Delivery,Lieferadresse,0
@@ -93,6 +96,8 @@ field,"stock.packing.out,reference",0,Reference,Referenz,0
field,"stock.packing.out,state",0,State,Status,0
field,"stock.packing.out,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0
field,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,Am,0
help,"party.party,customer_location",0,The default destination location when sending products to the party.,Standardbestimmungsort für Sendungen zum Geschäftspartner,0
help,"party.party,supplier_location",0,The default source location when receiving products from the party.,Standardbestimmungsort für Sendungen vom Geschäftspartner,0
help,"relationship.party,customer_location",0,The default destination location when sending products to the party.,Standardbestimmungsort für Sendungen zum Geschäftspartner,0
help,"relationship.party,supplier_location",0,The default source location when receiving products from the party.,Standardbestimmungsort für Sendungen vom Geschäftspartner,0
help,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date.
@@ -153,11 +158,9 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_received,Received Supplier packings,Erha
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_form,Supplier Packings,Lieferscheine von Lieferanten,0
odt,stock.packing.out,0,Customer Code:,Kundennummer:,0
odt,stock.packing.out,0,Date:,Datum:,0
odt,stock.packing.out,0,Email:,E-Mail:,0
odt,stock.packing.out,0,List,Liste,0
odt,stock.packing.out,0,Packing,Lieferschein,0
odt,stock.packing.out,0,Packing Number:,Lieferscheinnummer:,0
odt,stock.packing.out,0,Phone:,Telefon:,0
odt,stock.packing.out,0,Product,Artikel,0
odt,stock.packing.out,0,Quantity,Menge,0
odt,stock.packing.out,0,Reference:,Referenz,0
1 type name res_id src value fuzzy
13 error stock.packing.in 0 Inventory Moves must have input location as source location! Lagerbewegungen müssen einen Lagerort vom Typ eingehend als Herkunft haben! 0
14 error stock.packing.in 0 Inventory Moves must have output location as destination location! Lagerbewegungen müssen einen Lagerort vom Typ ausgehend als Herkunft haben! 0
15 error stock.packing.in 0 Outgoing Moves must have output location as source location! Ausgehende Bewegungen müssen einen Lagerort vom Typ ausgehend als Herkunft haben! 0
16 field party.address,delivery 0 Delivery Lieferadresse 0
17 field party.party,customer_location 0 Customer Location Lagerort Kunde 0
18 field party.party,supplier_location 0 Supplier Location Lagerort Lieferant 0
19 field product.product,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Voraussichtliche Menge 0
20 field product.product,quantity 0 Quantity Menge 0
21 field relationship.address,delivery 0 Delivery Lieferadresse 0
96 field stock.packing.out,state 0 State Status 0
97 field stock.packing.out,warehouse 0 Warehouse Warenlager 0
98 field stock.product_stock_date.init,forecast_date 0 At Date Am 0
99 help party.party,customer_location 0 The default destination location when sending products to the party. Standardbestimmungsort für Sendungen zum Geschäftspartner 0
100 help party.party,supplier_location 0 The default source location when receiving products from the party. Standardbestimmungsort für Sendungen vom Geschäftspartner 0
101 help relationship.party,customer_location 0 The default destination location when sending products to the party. Standardbestimmungsort für Sendungen zum Geschäftspartner 0
102 help relationship.party,supplier_location 0 The default source location when receiving products from the party. Standardbestimmungsort für Sendungen vom Geschäftspartner 0
103 help stock.location_stock_date.init,forecast_date 0 Allow to compute expected stock quantities for this date. * An empty value is an infinite date in the future. * A date in the past will provide historical values. Berechnet den erwarteten Lagerbestand für dieses Datum * ein leerer Wert ist ein unbegrenztes Datum in der Zukunft * ein Datum in der Vergangenheit berechnet historische Werte 0
158 odt selection stock.packing.out stock.inventory,state 0 Reference: Done Referenz Erledigt 0
159 selection stock.inventory,state 0 Cancel Open Abbrechen Offen 0
160 selection stock.inventory,state stock.location,type 0 Done Customer Erledigt Kunde 0
selection stock.inventory,state 0 Open Offen 0
161 selection stock.location,type 0 Customer Lost and Found Kunde Nicht zugeordnet 0
162 selection stock.location,type 0 Lost and Found Production Nicht zugeordnet Produktion 0
163 selection stock.location,type 0 Production Storage Produktion Lagerhalle 0
selection stock.location,type 0 Storage Lagerhalle 0
164 selection stock.location,type 0 Supplier Lieferant 0
165 selection stock.location,type 0 Warehouse Warenlager 0
166 selection stock.move,state 0 Assigned Zugewiesen 0