Fix fr_FR for revenue

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2009-09-09 23:40:56 +02:00
1 parent 3133ec307b
commit 23e8bfaf25
1 file changed
+3 -3
+3 -3
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,account.invoice,0,You can not delete invoices that come from a sale!,Vous ne pouvez pas supprimer une facture qui provient d'une vente,0
error,account.invoice,0,You cannot reset to draft an invoice generated by a sale.,Vous ne pouvez pas réinitialiser une facture générée par une vente.,0
error,sale.line,0,"It misses an ""account Revenue"" default property!","il manque une propriété par défaut ""compte de revenu"" !",0
error,sale.line,0,"It misses an ""Account Revenue"" on product ""%s""!","Il manque un compte de revenu sur le produit ""%s"" !",0
error,sale.line,0,"It misses an ""account Revenue"" default property!","il manque une propriété par défaut ""compte de produits"" !",0
error,sale.line,0,"It misses an ""Account Revenue"" on product ""%s""!","Il manque un compte de produits sur le produit ""%s"" !",0
error,sale.line,0,The customer location is required!,L'emplacement client est requis !,0
error,sale.sale,0,Invoice and Shipment addresses must be defined for the quotation.,Les adresses de facturation et d'expédition sont requises pour le devis.,0
error,sale.sale,0,"It misses an ""Account Receivable"" on the party ""%s""!","Il manque un compte de revenu sur le tiers ""%s"" !",0
error,sale.sale,0,"It misses an ""Account Receivable"" on the party ""%s""!","Il manque un compte à recevoir sur le tiers ""%s"" !",0
error,sale.sale,0,Wrong combination of method!,Mauvaise combinaison de méthodes !,0
error,stock.packing.out,0,You cannot reset to draft a move generated by a sale.,Vous ne pouvez pas réinitialiser un mouvement généré par une vente.,0
field,"account.invoice,sale_exception_state",0,Exception State,État d'exception,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error account.invoice 0 You can not delete invoices that come from a sale! Vous ne pouvez pas supprimer une facture qui provient d'une vente 0
3 error account.invoice 0 You cannot reset to draft an invoice generated by a sale. Vous ne pouvez pas réinitialiser une facture générée par une vente. 0
4 error sale.line 0 It misses an "account Revenue" default property! il manque une propriété par défaut "compte de revenu" ! il manque une propriété par défaut "compte de produits" ! 0
5 error sale.line 0 It misses an "Account Revenue" on product "%s"! Il manque un compte de revenu sur le produit "%s" ! Il manque un compte de produits sur le produit "%s" ! 0
6 error sale.line 0 The customer location is required! L'emplacement client est requis ! 0
7 error sale.sale 0 Invoice and Shipment addresses must be defined for the quotation. Les adresses de facturation et d'expédition sont requises pour le devis. 0
8 error sale.sale 0 It misses an "Account Receivable" on the party "%s"! Il manque un compte de revenu sur le tiers "%s" ! Il manque un compte à recevoir sur le tiers "%s" ! 0
9 error sale.sale 0 Wrong combination of method! Mauvaise combinaison de méthodes ! 0
10 error stock.packing.out 0 You cannot reset to draft a move generated by a sale. Vous ne pouvez pas réinitialiser un mouvement généré par une vente. 0
11 field account.invoice,sale_exception_state 0 Exception State État d'exception 0