Clean translations

locale/bg_BG.po

@@ -501,18 +501,10 @@ msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr "Адрес за фактура"
 
-msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_exception:"
-msgid "Invoices Exception"
-msgstr "Грешка при фактури"
-
 msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Начин на фактуриране"
 
-msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_paid:"
-msgid "Invoices Paid"
-msgstr "Платени фактури"
-
 msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_state:"
 msgid "Invoice State"
 msgstr "Състояние на фактура"
@@ -561,14 +553,6 @@ msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Отпратка"
 
-msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_done:"
-msgid "Shipment Done"
-msgstr "Направена пратка"
-
-msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_exception:"
-msgid "Shipments Exception"
-msgstr "Грешка при пратка"
-
 msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_state:"
 msgid "Shipment State"
 msgstr "Състояние на пратка"
@@ -873,10 +857,12 @@ msgctxt "model:purchase.configuration,name:"
 msgid "Purchase Configuration"
 msgstr "Конфигуриране на покупка"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name:"
 msgid "Handle Invoice Exception"
 msgstr "Обработване на грешка в фактура"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.handle.shipment.exception.ask,name:"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Обработване за грешка при пратка"
@@ -1265,14 +1251,6 @@ msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,handle:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Добре"
 
-msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,init,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,init,ok:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Добре"
-
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
@@ -1280,11 +1258,3 @@ msgstr "Отказ"
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,handle:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Добре"
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,init,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,init,ok:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Добре"

locale/es_ES.po

@@ -11,8 +11,10 @@ msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a purchase."
 msgstr "No puede restablecer a borrador una factura generada por una compra."
 
 msgctxt "error:product.template:"
-msgid "Purchase prices are based on the purchase uom, are you sure to change it?"
-msgstr "Los precios de compra están basados en la UdM de compra. ¿Desea cambiarlo?"
+msgid ""
+"Purchase prices are based on the purchase uom, are you sure to change it?"
+msgstr ""
+"Los precios de compra están basados en la UdM de compra. ¿Desea cambiarlo?"
 
 msgctxt "error:purchase.line:"
 msgid "It misses an \"Account Expense\" on product \"%s\"!"
@@ -44,7 +46,8 @@ msgstr "La compra \"%s\" debe ser cancelada antes de ser eliminada."
 
 msgctxt "error:stock.shipment.in:"
 msgid "You cannot reset to draft a move generated by a purchase."
-msgstr "No puede restablecer a borrador un movimiento generado por una compra."
+msgstr ""
+"No puede restablecer a borrador un movimiento generado por una compra."
 
 msgctxt "field:account.invoice,purchase_exception_state:"
 msgid "Exception State"
@@ -739,12 +742,15 @@ msgid "Supplier"
 msgstr "Proveedor"
 
 msgctxt "help:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:"
-msgid "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
-msgstr "Las facturas seleccionadas serán recreadas. Las otras serán ignoradas."
+msgid ""
+"The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
+msgstr ""
+"Las facturas seleccionadas serán recreadas. Las otras serán ignoradas."
 
 msgctxt "help:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:"
 msgid "The selected moves will be recreated. The other ones will be ignored."
-msgstr "Los movimientos seleccionados serán recreados. Los otros serán ignorados."
+msgstr ""
+"Los movimientos seleccionados serán recreados. Los otros serán ignorados."
 
 msgctxt "help:purchase.product_supplier,delivery_time:"
 msgid "In number of days"
@@ -850,10 +856,12 @@ msgctxt "model:purchase.configuration,name:"
 msgid "Purchase Configuration"
 msgstr "Configuración compras"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name:"
 msgid "Handle Invoice Exception"
 msgstr "Gestionar excepción de factura"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.handle.shipment.exception.ask,name:"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Gestionar excepción de envío"

locale/fr_FR.po

@@ -799,14 +799,6 @@ msgctxt "help:purchase.product_supplier.price,quantity:"
 msgid "Minimal quantity"
 msgstr "Quantité minimale"
 
-msgctxt "model:account.invoice,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:account.invoice.line,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Factures"
@@ -899,14 +891,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_supplier"
 msgid "Parties associated to Purchases"
 msgstr "Tiers associés à des achats"
 
-msgctxt "model:product.product,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:product.template,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:purchase.configuration,name:"
 msgid "Purchase Configuration"
 msgstr "Configuration des achats"
@@ -971,14 +955,6 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_admin"
 msgid "Purchase Administrator"
 msgstr "Administrateur des achats"
 
-msgctxt "model:stock.move,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:stock.shipment.in,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "odt:purchase.purchase:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"