Clean translations

locale/bg_BG.po

@@ -378,18 +378,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Променено от"
 
-msgctxt "field:sale.return_sale.ask,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:sale.return_sale.ask,sale:"
-msgid "Sale"
-msgstr "Продажби"
-
-msgctxt "field:sale.return_sale.ask,sale_lines:"
-msgid "Return Lines"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.sale,comment:"
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
@@ -426,18 +414,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr "Адрес за фактура"
 
-msgctxt "field:sale.sale,invoice_exception:"
-msgid "Invoices Exception"
-msgstr "Грешка при фактури"
-
 msgctxt "field:sale.sale,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
 msgstr "Начин на фактуриране"
 
-msgctxt "field:sale.sale,invoice_paid:"
-msgid "Invoices Paid"
-msgstr "Платени фактури"
-
 msgctxt "field:sale.sale,invoice_state:"
 msgid "Invoice State"
 msgstr "Състояние на фактура"
@@ -490,14 +470,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,shipment_address:"
 msgid "Shipment Address"
 msgstr "Адрес за доставка"
 
-msgctxt "field:sale.sale,shipment_done:"
-msgid "Shipment Done"
-msgstr "Направена пратка"
-
-msgctxt "field:sale.sale,shipment_exception:"
-msgid "Shipments Exception"
-msgstr "Грешки при пратка"
-
 msgctxt "field:sale.sale,shipment_method:"
 msgid "Shipment Method"
 msgstr "Начин на изпращане"
@@ -724,6 +696,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception"
 msgid "Handle Invoice Exception"
 msgstr "Обработка на грешка към фактура"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale"
+msgid "Create Return Sale"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Обработка на грешки при изпращане"
@@ -784,10 +760,12 @@ msgctxt "model:sale.configuration,name:"
 msgid "Sale Configuration"
 msgstr "Конфигурация на продажба"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.handle.invoice.exception.ask,name:"
 msgid "Handle Invoice Exception"
 msgstr "Обработване за грешка в фактура"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.handle.shipment.exception.ask,name:"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Обработване на грешка при пратка"
@@ -812,10 +790,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
 msgid "Sale Line - Recreated Move"
 msgstr "Ред от продажба - Нановосъздадено движение"
 
-msgctxt "model:sale.return_sale.ask,name:"
-msgid "sale.return_sale.ask"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:sale.sale,name:"
 msgid "Sale"
 msgstr "Продажба"
@@ -916,10 +890,6 @@ msgctxt "selection:sale.configuration,sale_invoice_method:"
 msgid "Manual"
 msgstr "Ръчно"
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_invoice_method:"
-msgid "On Order Confirmed"
-msgstr "При потвърждаване на поръчка"
-
 msgctxt "selection:sale.configuration,sale_invoice_method:"
 msgid "On Order Processed"
 msgstr "При обработена поръчка"
@@ -936,10 +906,6 @@ msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:"
 msgid "On Invoice Paid"
 msgstr "При плащане на фактура"
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:"
-msgid "On Order Confirmed"
-msgstr "При потвърждаване на поръчка"
-
 msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:"
 msgid "On Order Processed"
 msgstr "При обработена поръчка"
@@ -964,10 +930,6 @@ msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:"
 msgid "Manual"
 msgstr "Ръчно"
 
-msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:"
-msgid "On Order Confirmed"
-msgstr "При потвърждаване на поръчка"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:"
 msgid "On Order Processed"
 msgstr "При обработена поръчка"
@@ -1000,10 +962,6 @@ msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:"
 msgid "On Invoice Paid"
 msgstr "При плащане на фактура"
 
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:"
-msgid "On Order Confirmed"
-msgstr "При потвърждаване на поръчка"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:"
 msgid "On Order Processed"
 msgstr "При обработена поръчка"
@@ -1184,14 +1142,6 @@ msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,handle:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Добре"
 
-msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,init,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,init,ok:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Добре"
-
 msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
@@ -1199,19 +1149,3 @@ msgstr "Отказ"
 msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Добре"
-
-msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,init,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,init,ok:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Добре"
-
-msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,ask,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,ask,make_return:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Добре"

locale/es_ES.po

@@ -24,7 +24,8 @@ msgstr "La ubicación de cliente es requerida."
 
 msgctxt "error:sale.sale:"
 msgid "Invoice and Shipment addresses must be defined for the quotation."
-msgstr "Debe indicar las direcciones de facturación y de envío en el presupuesto."
+msgstr ""
+"Debe indicar las direcciones de facturación y de envío en el presupuesto."
 
 msgctxt "error:sale.sale:"
 msgid "It misses an \"Account Receivable\" on the party \"%s\"!"
@@ -639,8 +640,10 @@ msgid "In number of days"
 msgstr "En número de días."
 
 msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:"
-msgid "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
-msgstr "Las facturas seleccionadas serán recreadas. Las otras serán ignoradas."
+msgid ""
+"The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored."
+msgstr ""
+"Las facturas seleccionadas serán recreadas. Las otras serán ignoradas."
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
@@ -758,10 +761,12 @@ msgctxt "model:sale.configuration,name:"
 msgid "Sale Configuration"
 msgstr "Configuración ventas"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.handle.invoice.exception.ask,name:"
 msgid "Handle Invoice Exception"
 msgstr "Gestionar excepción de factura"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.handle.shipment.exception.ask,name:"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Gestionar excepción de envío"

locale/fr_FR.po

@@ -682,14 +682,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Les factures sélectionnées seront recréés. Les autres seront ignorées."
 
-msgctxt "model:account.invoice,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:account.invoice.line,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Factures"
@@ -794,14 +786,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form_quotation"
 msgid "Quotation Sales"
 msgstr "Devis"
 
-msgctxt "model:product.product,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:product.template,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:res.group,name:group_sale"
 msgid "Sales"
 msgstr "Vente"
@@ -858,18 +842,6 @@ msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:"
 msgid "Sale - Recreated Invoice"
 msgstr "Vente - Facture recréée"
 
-msgctxt "model:stock.move,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:stock.shipment.out,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:stock.shipment.out.return,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "odt:sale.sale:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"