Rename language codes
issue5443
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
b7d3a63246
commit
2e77b81afa
19 files changed
+5787
-4990
No files matched your search
+164
-162
@@ -140,14 +140,19 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
|
||||
msgid "Supplier Location"
|
||||
msgstr "Местонахождение на доставчик"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "На дата"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Себестойност"
|
||||
@@ -204,6 +209,10 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност на вътрешна пратка"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност за пратка върната от клиент"
|
||||
@@ -252,9 +261,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
|
||||
msgid "Lost and Found"
|
||||
msgstr "Загубени и намерени"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -292,6 +302,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Инвентаризация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Inventory State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
@@ -418,6 +432,53 @@ msgctxt "field:stock.location,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Условие за плащане"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_from:"
|
||||
msgid "Warehouse From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_to:"
|
||||
msgid "Warehouse To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,assignation_required:"
|
||||
msgid "Assignation Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -640,23 +701,28 @@ msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,id:"
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,warehouse:"
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Склад"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "На дата"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
@@ -779,9 +845,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Движения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,origins:"
|
||||
@@ -845,6 +912,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Ефективна дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
|
||||
msgid "Effective Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,from_location:"
|
||||
msgid "From Location"
|
||||
msgstr "От местонахождение"
|
||||
@@ -853,18 +924,33 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
|
||||
msgid "Incoming Moves"
|
||||
msgstr "Входящи движения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Движения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
|
||||
msgid "Outgoing Moves"
|
||||
msgstr "Изходящи движения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_date:"
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr "Планирана дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
|
||||
msgid "Planned Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
@@ -881,6 +967,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,to_location:"
|
||||
msgid "To Location"
|
||||
msgstr "Към местонахождение"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,transit_location:"
|
||||
msgid "Transit Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
@@ -937,9 +1027,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Движения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,origins:"
|
||||
@@ -1038,9 +1129,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Движения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,origins:"
|
||||
@@ -1095,29 +1187,28 @@ msgstr ""
|
||||
"Източник-местонахождения по подразбиране когато се получават продукти от "
|
||||
"партньора."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Позволява да се изчисли очакваните наличности от продукт за тази дата:\n"
|
||||
"* Празна дата е неизвестна дата в бъдещето.\n"
|
||||
"* Дата от минал период показва исторически данни."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
|
||||
msgid "If empty the Storage is used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Позволява да се изчисли очакваните наличности от продукт за тази дата:\n"
|
||||
"* Празна дата е неизвестна дата в бъдещето.\n"
|
||||
"* Дата от минал период показва исторически данни."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr "Продукт по местонахождение"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
@@ -1127,9 +1218,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Местонахождения"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgid "Locations Quantity"
|
||||
msgstr "Количество в местонахождение & себестойност"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
|
||||
@@ -1205,19 +1300,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_return_restocking_list"
|
||||
msgid "Restocking List"
|
||||
msgstr "Списък за увеличаване наличност на продукт"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_by_location"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr "Продукт по местонахождение"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_quantities_warehouse"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_products_by_locations"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Продулти по местонахождения"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
|
||||
msgid "Recompute Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1320,6 +1402,11 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_waiting"
|
||||
@@ -1434,6 +1521,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Местонахождения"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Местонахождения"
|
||||
@@ -1478,9 +1569,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr "Конфигуриране на наличност"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr "Продукт по местонахождение"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
@@ -1534,10 +1625,18 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_supplier"
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr "Доставчик"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_transit"
|
||||
msgid "Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Склад"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location.lead_time,name:"
|
||||
msgid "Location Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.move,name:"
|
||||
msgid "Stock Move"
|
||||
msgstr "Движение на наличност"
|
||||
@@ -1554,13 +1653,13 @@ msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.context,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.context,name:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Продукти по местонахождения"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.shipment.in,name:"
|
||||
msgid "Supplier Shipment"
|
||||
@@ -1794,9 +1893,10 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
|
||||
msgid "From Location"
|
||||
msgstr "От местонахождение"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
|
||||
msgid "Planned Date:"
|
||||
@@ -1842,6 +1942,21 @@ msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Отказан"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Приключено"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.location,type:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Клиент"
|
||||
@@ -1954,6 +2069,10 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Изчакващ"
|
||||
@@ -2002,31 +2121,20 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Наличност"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.by_location.start:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr "Продукт по местонахождение"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Себестойност"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Продукти"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Инвентаризация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr "Конфигуриране на наличност"
|
||||
msgstr "Изпращания"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory.line:"
|
||||
msgid "Inventory Line"
|
||||
@@ -2052,14 +2160,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Потвърждаване"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
msgstr "Инвентаризации"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Инвентаризация"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Местоположение"
|
||||
@@ -2080,14 +2180,6 @@ msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Движение"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Движения"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Изпращане в проект"
|
||||
@@ -2108,30 +2200,10 @@ msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Период"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Периоди"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse.start:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations.start:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Продукти по местонахождения"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "Невъзможено назначение"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "Не могат да бъдат назначени следните продукти:"
|
||||
@@ -2152,14 +2224,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipment"
|
||||
msgstr "Пратка върната на доставчик"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipments"
|
||||
msgstr "Пратка върната на доставчик"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Очакване"
|
||||
@@ -2188,18 +2252,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Изпращане в проект"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipment"
|
||||
msgstr "Пратка на доставчик"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Пратки на доставчик"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "Невъзможено назначение"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "Не могат да бъдат назначени следните продукти:"
|
||||
@@ -2221,22 +2273,14 @@ msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipment"
|
||||
msgstr "Вътрешна пратка"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Вътрешни пратки"
|
||||
msgid "Ship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Очаквано"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "Невъзможено назначение"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "Не могат да бъдат назначени следните продукти:"
|
||||
@@ -2245,14 +2289,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment"
|
||||
msgstr "Пратка върната от клиент"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipments"
|
||||
msgstr "Пратки върнати от клиент"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Приключен"
|
||||
@@ -2281,14 +2317,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipment"
|
||||
msgstr "Пратка за клиент"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Пратки за клиенти"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Приключен"
|
||||
@@ -2314,32 +2342,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Очаквано"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Отваряне"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказване"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Отваряне"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Отваряне"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
+160
-155
@@ -158,13 +158,18 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
|
||||
msgid "Supplier Location"
|
||||
msgstr "Ubicació del proveïdor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "A data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgstr "Identificador"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
@@ -222,6 +227,10 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència d'albarà intern"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència d'albarà devolució client"
|
||||
@@ -310,6 +319,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Inventory State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Moviments"
|
||||
@@ -434,6 +447,54 @@ msgctxt "field:stock.location,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari creació"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Identificador"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr "Temps d'espera"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_from:"
|
||||
msgid "Warehouse From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_to:"
|
||||
msgid "Warehouse To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data modificació"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,assignation_required:"
|
||||
msgid "Assignation Required"
|
||||
msgstr "Reserva obligatòria"
|
||||
@@ -646,21 +707,28 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgstr "Identificador"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,warehouse:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Magatzem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "A data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgstr "Identificador"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -846,6 +914,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Data efectiva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
|
||||
msgid "Effective Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,from_location:"
|
||||
msgid "From Location"
|
||||
msgstr "Des de la ubicació"
|
||||
@@ -854,6 +926,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
|
||||
msgid "Incoming Moves"
|
||||
msgstr "Moviments d'entrada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Moviments"
|
||||
@@ -862,10 +939,19 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
|
||||
msgid "Outgoing Moves"
|
||||
msgstr "Moviments de sortida"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_date:"
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr "Data estimada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
|
||||
msgid "Planned Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
@@ -882,6 +968,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,to_location:"
|
||||
msgid "To Location"
|
||||
msgstr "A la ubicació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,transit_location:"
|
||||
msgid "Transit Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data modificació"
|
||||
@@ -1092,29 +1182,27 @@ msgid "The default source location when receiving products from the party."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La ubicació d'origen predeterminada quan es reben productes del tercer."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permet calcular les quantitats previstes d'estoc per a aquesta data.\n"
|
||||
"* Un valor buit és un data infinita en el futur.\n"
|
||||
"* Una data en el passat proporcionarà valors històrics."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
|
||||
msgid "If empty the Storage is used"
|
||||
msgstr "Si està buit s'utilitzarà l'emmagatzemament."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permet calcular les quantitats previstes d'estoc per a aquesta data.\n"
|
||||
"* Un valor buit és un data infinita en el futur.\n"
|
||||
"* Una data en el passat proporcionarà valors històrics."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr "Producte per ubicacions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
@@ -1124,8 +1212,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Ubicacions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgid "Locations Quantity"
|
||||
msgstr "Ubicacions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
|
||||
@@ -1200,18 +1293,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_return_restocking_list"
|
||||
msgid "Restocking List"
|
||||
msgstr "Llista de proveïment"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_by_location"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr "Producte per ubicacions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_quantities_warehouse"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Unitats de producte per magatzem"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_products_by_locations"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Productes per ubicació"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
|
||||
msgid "Recompute Cost Price"
|
||||
msgstr "Recalcula preu de cost"
|
||||
@@ -1306,6 +1387,12 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr "Enviat"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
@@ -1411,6 +1498,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Ubicacions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Ubicacions"
|
||||
@@ -1455,9 +1546,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr "Estoc"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr "Producte per ubicació"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
@@ -1511,10 +1602,18 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_supplier"
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr "Proveïdor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_transit"
|
||||
msgid "Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Magatzem"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location.lead_time,name:"
|
||||
msgid "Location Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.move,name:"
|
||||
msgid "Stock Move"
|
||||
msgstr "Moviment d'estoc"
|
||||
@@ -1531,13 +1630,14 @@ msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Unitats de producte per magatzem"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.start,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.context,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Unitats de producte per magatzem"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.context,name:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Productes per ubicació"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.shipment.in,name:"
|
||||
msgid "Supplier Shipment"
|
||||
@@ -1811,6 +1911,21 @@ msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancel·lats"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Finalitzat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.location,type:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
@@ -1923,6 +2038,11 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr "Enviat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "En espera"
|
||||
@@ -1971,18 +2091,10 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Logística"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.by_location.start:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr "Producte per ubicació"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Valor de cost"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Productes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventari"
|
||||
@@ -1991,10 +2103,6 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Albarans"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr "Configuració d'estoc"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory.line:"
|
||||
msgid "Inventory Line"
|
||||
msgstr "Línia d'inventari"
|
||||
@@ -2019,14 +2127,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirma"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
msgstr "Inventaris"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventari"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ubicació"
|
||||
@@ -2047,14 +2147,6 @@ msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr "Finalitza"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Moviment"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Moviments"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Restaura a esborrany"
|
||||
@@ -2075,30 +2167,10 @@ msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Període"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Períodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse.start:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Unitats de producte per magatzem"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Unitats de producte per magatzem"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations.start:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Productes per ubicació"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "No es pot reservar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "No es poden reservar aquests productes:"
|
||||
@@ -2119,14 +2191,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipment"
|
||||
msgstr "Albarà devolució proveïdor"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipments"
|
||||
msgstr "Albarans devolució proveïdor"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "En espera"
|
||||
@@ -2155,18 +2219,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Restaura a esborrany"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipment"
|
||||
msgstr "Albarà de proveïdor"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Albarans proveïdors"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "No es pot reservar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "No es poden reservar aquests productes:"
|
||||
@@ -2187,22 +2239,15 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipment"
|
||||
msgstr "Albarà intern"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Albarans interns"
|
||||
msgid "Ship"
|
||||
msgstr "Envia"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "En espera"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "No es pot reservar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "No es poden reservar aquests productes:"
|
||||
@@ -2211,14 +2256,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment"
|
||||
msgstr "Albarà devolució client"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipments"
|
||||
msgstr "Albarans devolució client"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Finalitza"
|
||||
@@ -2247,14 +2284,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipment"
|
||||
msgstr "Albarà client"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Albarans client"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Finalitza"
|
||||
@@ -2279,30 +2308,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "En espera"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Obre"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Obrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Obre"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "D'acord"
|
||||
+159
-155
@@ -134,14 +134,18 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
|
||||
msgid "Supplier Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,id:"
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -182,9 +186,10 @@ msgctxt "field:stock.configuration,inventory_sequence:"
|
||||
msgid "Inventory Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipment Sequence"
|
||||
@@ -198,6 +203,10 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -250,9 +259,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -286,6 +296,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Inventory State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -298,9 +312,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
@@ -362,9 +377,10 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location,output_location:"
|
||||
msgid "Output"
|
||||
@@ -382,9 +398,10 @@ msgctxt "field:stock.location,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location,right:"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
@@ -410,6 +427,47 @@ msgctxt "field:stock.location,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_from:"
|
||||
msgid "Warehouse From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_to:"
|
||||
msgid "Warehouse To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,assignation_required:"
|
||||
msgid "Assignation Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -470,9 +528,10 @@ msgctxt "field:stock.move,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,shipment:"
|
||||
msgid "Shipment"
|
||||
@@ -534,9 +593,10 @@ msgctxt "field:stock.period,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.period,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -578,9 +638,10 @@ msgctxt "field:stock.period.cache,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.period.cache,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period.cache,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
@@ -610,9 +671,10 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
@@ -622,22 +684,26 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,id:"
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,warehouse:"
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,id:"
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -686,9 +752,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,planned_date:"
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -770,9 +837,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,planned_date:"
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -822,6 +890,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
|
||||
msgid "Effective Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,from_location:"
|
||||
msgid "From Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -830,6 +902,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
|
||||
msgid "Incoming Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -838,13 +914,22 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
|
||||
msgid "Outgoing Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_date:"
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
|
||||
msgid "Planned Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -858,6 +943,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,to_location:"
|
||||
msgid "To Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,transit_location:"
|
||||
msgid "Transit Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -930,9 +1019,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,planned_date:"
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -1026,9 +1116,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,planned_date:"
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -1066,7 +1157,7 @@ msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
|
||||
msgid "The default source location when receiving products from the party."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
@@ -1077,13 +1168,17 @@ msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
|
||||
msgid "If empty the Storage is used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1092,8 +1187,12 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgid "Locations Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
|
||||
@@ -1168,18 +1267,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_return_restocking_list"
|
||||
msgid "Restocking List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_by_location"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_quantities_warehouse"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_products_by_locations"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
|
||||
msgid "Recompute Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1274,6 +1361,11 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
@@ -1379,6 +1471,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1423,7 +1519,7 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1479,10 +1575,18 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_supplier"
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_transit"
|
||||
msgid "Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location.lead_time,name:"
|
||||
msgid "Location Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.move,name:"
|
||||
msgid "Stock Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1499,11 +1603,11 @@ msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.context,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.context,name:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1788,6 +1892,18 @@ msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.location,type:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1900,6 +2016,10 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1948,18 +2068,10 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.by_location.start:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1968,10 +2080,6 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory.line:"
|
||||
msgid "Inventory Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1996,14 +2104,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2024,14 +2124,6 @@ msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2052,30 +2144,10 @@ msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse.start:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations.start:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2096,14 +2168,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2132,18 +2196,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2165,21 +2217,13 @@ msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
msgid "Ship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2188,14 +2232,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2224,14 +2260,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2256,30 +2284,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+157
-152
@@ -170,14 +170,19 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
|
||||
msgid "Supplier Location"
|
||||
msgstr "Lagerort Lieferant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "Zum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Kosten"
|
||||
@@ -234,6 +239,10 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Sequence"
|
||||
msgstr "Nummernkreis Interne Lieferposten"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment Sequence"
|
||||
msgstr "Nummernkreis Warenrücknahme"
|
||||
@@ -322,6 +331,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Lagerbestand"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Inventory State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Lagerbewegungen"
|
||||
@@ -446,6 +459,54 @@ msgctxt "field:stock.location,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr "Beschaffungszeit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name Staat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Revision"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_from:"
|
||||
msgid "Warehouse From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_to:"
|
||||
msgid "Warehouse To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,assignation_required:"
|
||||
msgid "Assignation Required"
|
||||
msgstr "Zuweisung erforderlich"
|
||||
@@ -658,22 +719,29 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,warehouse:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Warenlager"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "Zum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
@@ -858,6 +926,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Effektives Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
|
||||
msgid "Effective Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,from_location:"
|
||||
msgid "From Location"
|
||||
msgstr "Von Lagerort"
|
||||
@@ -866,6 +938,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
|
||||
msgid "Incoming Moves"
|
||||
msgstr "Eingehende Bewegungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Bewegungen"
|
||||
@@ -874,10 +951,19 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
|
||||
msgid "Outgoing Moves"
|
||||
msgstr "Ausgehende Bewegungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_date:"
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr "Geplantes Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
|
||||
msgid "Planned Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
@@ -894,6 +980,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,to_location:"
|
||||
msgid "To Location"
|
||||
msgstr "Zu Lagerort"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,transit_location:"
|
||||
msgid "Transit Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
@@ -1102,29 +1192,27 @@ msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
|
||||
msgid "The default source location when receiving products from the party."
|
||||
msgstr "Standardherkunftsort für Sendungen vom Geschäftspartner"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Berechnet den erwarteten Lagerbestand für dieses Datum.\n"
|
||||
"* Ein leerer Wert ist ein unbegrenztes Datum in der Zukunft.\n"
|
||||
"* Ein Datum in der Vergangenheit berechnet historische Werte."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
|
||||
msgid "If empty the Storage is used"
|
||||
msgstr "Bei leerem Feld wird das Lager verwendet"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Berechnet den erwarteten Lagerbestand für dieses Datum.\n"
|
||||
"* Ein leerer Wert ist ein unbegrenztes Datum in der Zukunft.\n"
|
||||
"* Ein Datum in der Vergangenheit berechnet historische Werte."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr "Variante nach Lagerort"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
@@ -1134,8 +1222,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Lagerorte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgid "Locations Quantity"
|
||||
msgstr "Lagerorte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
|
||||
@@ -1210,18 +1303,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_return_restocking_list"
|
||||
msgid "Restocking List"
|
||||
msgstr "Einlagerungsliste"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_by_location"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr "Variante nach Lagerort"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_quantities_warehouse"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Variantenanzahl nach Warenlager"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_products_by_locations"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Varianten nach Lagerorten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
|
||||
msgid "Recompute Cost Price"
|
||||
msgstr "Kostenpreis neu berechnen"
|
||||
@@ -1316,6 +1397,12 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr "Versendet"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
@@ -1421,6 +1508,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Lagerorte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Lagerorte"
|
||||
@@ -1465,9 +1556,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr "Lager"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr "Variante nach Lagerort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
@@ -1521,10 +1612,18 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_supplier"
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr "Lieferant"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_transit"
|
||||
msgid "Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Warenlager"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location.lead_time,name:"
|
||||
msgid "Location Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.move,name:"
|
||||
msgid "Stock Move"
|
||||
msgstr "Lager Bewegung"
|
||||
@@ -1541,13 +1640,14 @@ msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Variantenanzahl nach Warenlager"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.start,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.context,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Variantenanzahl nach Warenlager"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.context,name:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Varianten nach Lagerorten"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.shipment.in,name:"
|
||||
msgid "Supplier Shipment"
|
||||
@@ -1821,6 +1921,21 @@ msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Annulliert"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Erledigt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.location,type:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kunde"
|
||||
@@ -1933,6 +2048,11 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr "Versendet"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Wartend"
|
||||
@@ -1981,18 +2101,10 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Lager"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.by_location.start:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr "Variante nach Lagerort"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Kosten"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Varianten"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Lagerbestand"
|
||||
@@ -2001,10 +2113,6 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Lieferposten"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr "Einstellungen Lager"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory.line:"
|
||||
msgid "Inventory Line"
|
||||
msgstr "Position Bestand"
|
||||
@@ -2029,14 +2137,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bestätigen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
msgstr "Bestandskorrekturen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Lagerbestand"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lagerort"
|
||||
@@ -2057,14 +2157,6 @@ msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr "Durchführen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Bewegung"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Lagerbewegungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Auf Entwurf zurücksetzen"
|
||||
@@ -2085,30 +2177,10 @@ msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Lagerperiode"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Lagerperioden"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse.start:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Variantenanzahl nach Warenlager"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Variantenanzahl nach Warenlager"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations.start:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Varianten nach Lagerorten"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "Fehlmenge Zuweisung"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "Folgende Varianten können nicht zugewiesen werden:"
|
||||
@@ -2129,14 +2201,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipment"
|
||||
msgstr "Warenrückgabe Lieferant"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipments"
|
||||
msgstr "Warenrückgaben (an Lieferanten)"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Warten"
|
||||
@@ -2165,18 +2229,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Auf Entwurf zurücksetzen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipment"
|
||||
msgstr "Lieferposten von Lieferant"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Lieferposten von Lieferanten"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "Fehlmenge Zuweisung"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "Folgende Varianten können nicht zugewiesen werden:"
|
||||
@@ -2197,22 +2249,15 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipment"
|
||||
msgstr "Interner Lieferposten"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Interne Lieferposten"
|
||||
msgid "Ship"
|
||||
msgstr "Versenden"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Warten"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "Fehlmenge Zuweisung"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "Folgende Varianten können nicht zugewiesen werden:"
|
||||
@@ -2221,14 +2266,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annullieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment"
|
||||
msgstr "Warenrücknahme Kunde"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipments"
|
||||
msgstr "Warenrücknahmen (von Kunden)"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Erledigt"
|
||||
@@ -2257,14 +2294,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annullieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipment"
|
||||
msgstr "Lieferposten Kunde"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Lieferposten an Kunden"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Erledigt"
|
||||
@@ -2289,30 +2318,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Warten"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
+160
-155
@@ -151,14 +151,19 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
|
||||
msgid "Supplier Location"
|
||||
msgstr "Ubicación de proveedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "A fecha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Valor de coste"
|
||||
@@ -215,6 +220,10 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de albarán interno"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de albarán devolución cliente"
|
||||
@@ -303,6 +312,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Inventory State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Movimientos"
|
||||
@@ -427,6 +440,54 @@ msgctxt "field:stock.location,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr "Tiempo de espera"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_from:"
|
||||
msgid "Warehouse From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_to:"
|
||||
msgid "Warehouse To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,assignation_required:"
|
||||
msgid "Assignation Required"
|
||||
msgstr "Reserva obligatoria"
|
||||
@@ -639,22 +700,29 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,warehouse:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Almacén"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "A fecha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
@@ -839,6 +907,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Fecha efectiva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
|
||||
msgid "Effective Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,from_location:"
|
||||
msgid "From Location"
|
||||
msgstr "Desde ubicación"
|
||||
@@ -847,6 +919,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
|
||||
msgid "Incoming Moves"
|
||||
msgstr "Movimientos de entrada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Movimientos"
|
||||
@@ -855,10 +932,19 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
|
||||
msgid "Outgoing Moves"
|
||||
msgstr "Movimientos de salida"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_date:"
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr "Fecha estimada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
|
||||
msgid "Planned Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
@@ -875,6 +961,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,to_location:"
|
||||
msgid "To Location"
|
||||
msgstr "A ubicación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,transit_location:"
|
||||
msgid "Transit Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
@@ -1085,29 +1175,27 @@ msgid "The default source location when receiving products from the party."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La ubicación de origen por defecto cuando se reciben productos del tercero."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permite calcular las cantidades previstas de stock para esta fecha.\n"
|
||||
"* Un valor vacío es un fecha infinita en el futuro.\n"
|
||||
"* Una fecha en el pasado proporcionará valores históricos."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
|
||||
msgid "If empty the Storage is used"
|
||||
msgstr "Si está vacío se utilizará el almacenamiento."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permite calcular las cantidades previstas de stock para esta fecha.\n"
|
||||
"* Un valor vacío es un fecha infinita en el futuro.\n"
|
||||
"* Una fecha en el pasado proporcionará valores históricos."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr "Producto por ubicación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
@@ -1115,15 +1203,20 @@ msgstr "Inventarios"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Configuración de ubicaciones"
|
||||
msgstr "Ubicaciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Configuración de ubicaciones"
|
||||
msgid "Locations Quantity"
|
||||
msgstr "Ubicaciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Configuración de ubicaciones"
|
||||
msgstr "Ubicaciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
@@ -1193,18 +1286,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_return_restocking_list"
|
||||
msgid "Restocking List"
|
||||
msgstr "Lista de reabastecimiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_by_location"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr "Producto por ubicación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_quantities_warehouse"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Unidades de producto por almacén"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_products_by_locations"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Productos por ubicación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
|
||||
msgid "Recompute Cost Price"
|
||||
msgstr "Recalcular precio de coste"
|
||||
@@ -1299,6 +1380,12 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
@@ -1404,6 +1491,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Ubicaciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Ubicaciones"
|
||||
@@ -1448,9 +1539,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr "Stock"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr "Producto por ubicación"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
@@ -1504,10 +1595,18 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_supplier"
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr "Proveedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_transit"
|
||||
msgid "Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Almacén"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location.lead_time,name:"
|
||||
msgid "Location Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.move,name:"
|
||||
msgid "Stock Move"
|
||||
msgstr "Movimiento de stock"
|
||||
@@ -1524,13 +1623,14 @@ msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Unidades de producto por almacén"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.start,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.context,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Unidades de producto por almacén"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.context,name:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Productos por ubicación"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.shipment.in,name:"
|
||||
msgid "Supplier Shipment"
|
||||
@@ -1804,6 +1904,21 @@ msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancelados"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Finalizar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.location,type:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
@@ -1916,6 +2031,11 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "En espera"
|
||||
@@ -1964,18 +2084,10 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Logística"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.by_location.start:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr "Productos por ubicación"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Valor de coste"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Productos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventario"
|
||||
@@ -1984,10 +2096,6 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Albaranes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración stock"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory.line:"
|
||||
msgid "Inventory Line"
|
||||
msgstr "Línea de inventario"
|
||||
@@ -2012,14 +2120,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
msgstr "Inventarios"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventario"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ubicación"
|
||||
@@ -2040,14 +2140,6 @@ msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr "Finalizar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Movimiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Movimientos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Restaurar a borrador"
|
||||
@@ -2068,30 +2160,10 @@ msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Período"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Períodos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse.start:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Unidades de producto por almacén"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Unidades de producto por almacén"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations.start:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Productos por ubicación"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "No se puede reservar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "No se pueden reservar estos productos:"
|
||||
@@ -2112,14 +2184,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipment"
|
||||
msgstr "Albarán devolución proveedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipments"
|
||||
msgstr "Albaranes devolución proveedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Esperando"
|
||||
@@ -2148,18 +2212,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Restaurar a borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipment"
|
||||
msgstr "Albarán proveedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Albaranes proveedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "No se puede reservar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "No se pueden reservar estos productos:"
|
||||
@@ -2180,22 +2232,15 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipment"
|
||||
msgstr "Albarán interno"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Albaranes internos"
|
||||
msgid "Ship"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "En espera"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "No se puede reservar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "No se pueden reservar estos productos:"
|
||||
@@ -2204,14 +2249,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment"
|
||||
msgstr "Albarán devolución cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipments"
|
||||
msgstr "Albaranes devolución cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Finalizar"
|
||||
@@ -2240,14 +2277,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipment"
|
||||
msgstr "Albarán cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Albaranes cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Finalizar"
|
||||
@@ -2272,30 +2301,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "En espera"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
+512
-493
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+351
-323
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+445
-407
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+663
-734
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+157
-152
@@ -162,14 +162,19 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
|
||||
msgid "Supplier Location"
|
||||
msgstr "Emplacement fournisseur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "À la date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Valeur du coût"
|
||||
@@ -226,6 +231,10 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence d'expédition interne"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence de retour d'expédition client"
|
||||
@@ -314,6 +323,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Inventory State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Mouvements"
|
||||
@@ -438,6 +451,54 @@ msgctxt "field:stock.location,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr "Délai de livraison"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_from:"
|
||||
msgid "Warehouse From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_to:"
|
||||
msgid "Warehouse To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,assignation_required:"
|
||||
msgid "Assignation Required"
|
||||
msgstr "Assignation requise"
|
||||
@@ -650,22 +711,29 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,warehouse:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Entrepôt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "À la date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
@@ -850,6 +918,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Date effective"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
|
||||
msgid "Effective Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,from_location:"
|
||||
msgid "From Location"
|
||||
msgstr "Emplacement d'origine"
|
||||
@@ -858,6 +930,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
|
||||
msgid "Incoming Moves"
|
||||
msgstr "Mouvements entrants"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Mouvements"
|
||||
@@ -866,10 +943,19 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numéro"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
|
||||
msgid "Outgoing Moves"
|
||||
msgstr "Mouvements sortants"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_date:"
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr "Date planifiée"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
|
||||
msgid "Planned Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
@@ -886,6 +972,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,to_location:"
|
||||
msgid "To Location"
|
||||
msgstr "Emplacement de destination"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,transit_location:"
|
||||
msgid "Transit Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
@@ -1098,29 +1188,27 @@ msgstr ""
|
||||
"L'emplacement d'origine par défaut quand des produits sont reçus depuis ce "
|
||||
"tiers."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prévoir le calcul du stock prévisionnel pour cette date.\n"
|
||||
"* Une valeur vide est une date infinie dans le future.\n"
|
||||
"* Une date dans le passé fournira des valeurs historiques."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
|
||||
msgid "If empty the Storage is used"
|
||||
msgstr "Si vide le magasin est utilisé"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prévoir le calcul du stock prévisionnel pour cette date.\n"
|
||||
"* Une valeur vide est une date infinie dans le future.\n"
|
||||
"* Une date dans le passé fournira des valeurs historiques."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr "Produits par emplacement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
@@ -1130,8 +1218,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Emplacements"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgid "Locations Quantity"
|
||||
msgstr "Quantités en stock"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
|
||||
@@ -1206,18 +1299,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_return_restocking_list"
|
||||
msgid "Restocking List"
|
||||
msgstr "Liste de restockage"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_by_location"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr "Produits par emplacement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_quantities_warehouse"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Quantités de produit par entrepôt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_products_by_locations"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Produits par emplacements"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
|
||||
msgid "Recompute Cost Price"
|
||||
msgstr "Recalculer le prix de revient"
|
||||
@@ -1312,6 +1393,12 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr "Livrés"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
@@ -1417,6 +1504,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Éditer les emplacements"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Emplacements"
|
||||
@@ -1461,9 +1552,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration des stocks"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr "Produits par emplacement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
@@ -1517,10 +1608,18 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_supplier"
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr "Fournisseur"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_transit"
|
||||
msgid "Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Entrepôt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location.lead_time,name:"
|
||||
msgid "Location Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.move,name:"
|
||||
msgid "Stock Move"
|
||||
msgstr "Mouvement de stock"
|
||||
@@ -1537,13 +1636,14 @@ msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Quantités de produit par entrepôt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.start,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.context,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Quantités de produit par entrepôt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.context,name:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Produits par emplacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.shipment.in,name:"
|
||||
msgid "Supplier Shipment"
|
||||
@@ -1817,6 +1917,21 @@ msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Annulée"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Terminée"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.location,type:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
@@ -1929,6 +2044,11 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr "Livrés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "En attente"
|
||||
@@ -1977,18 +2097,10 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Stock"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.by_location.start:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr "Produits par emplacement"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Valeur du coût"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produits"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventaire"
|
||||
@@ -1997,10 +2109,6 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Expéditions"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration des stocks"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory.line:"
|
||||
msgid "Inventory Line"
|
||||
msgstr "Ligne d'inventaire"
|
||||
@@ -2025,14 +2133,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
msgstr "Inventaires"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Emplacement"
|
||||
@@ -2053,14 +2153,6 @@ msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr "Effectuer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Mouvement"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Mouvements"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Remettre en brouillon"
|
||||
@@ -2081,30 +2173,10 @@ msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Période"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Périodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse.start:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Quantités de produit par entrepôt"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Quantités de produit par entrepôt"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations.start:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Produits par emplacements"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "Impossible d'assigner"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "Impossible d'assigner ces produits :"
|
||||
@@ -2125,14 +2197,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipment"
|
||||
msgstr "Retour d'expédition fournisseur"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipments"
|
||||
msgstr "Retours d'expédition fournisseur"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Attendre"
|
||||
@@ -2161,18 +2225,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Remettre en brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipment"
|
||||
msgstr "Expédition fournisseur"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Expéditions fournisseur"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "Impossible d'assigner"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "Impossible d'assigner ces produits :"
|
||||
@@ -2193,22 +2245,15 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipment"
|
||||
msgstr "Expédition interne"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Expéditions internes"
|
||||
msgid "Ship"
|
||||
msgstr "Livrer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Attendre"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "Impossible d'assigner"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "Impossible d'assigner ces produits :"
|
||||
@@ -2217,14 +2262,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment"
|
||||
msgstr "Retour d'expédition client"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipments"
|
||||
msgstr "Retours d'expédition client"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Effectuée"
|
||||
@@ -2253,14 +2290,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipment"
|
||||
msgstr "Expédition client"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Expéditions client"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Effectuée"
|
||||
@@ -2285,30 +2314,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Attendre"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouvrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouvrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouvrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
+579
-357
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+646
-390
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+286
-230
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+159
-155
@@ -134,14 +134,18 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
|
||||
msgid "Supplier Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,id:"
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -182,9 +186,10 @@ msgctxt "field:stock.configuration,inventory_sequence:"
|
||||
msgid "Inventory Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipment Sequence"
|
||||
@@ -198,6 +203,10 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -250,9 +259,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -286,6 +296,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Inventory State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -298,9 +312,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
@@ -362,9 +377,10 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location,output_location:"
|
||||
msgid "Output"
|
||||
@@ -382,9 +398,10 @@ msgctxt "field:stock.location,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location,right:"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
@@ -410,6 +427,47 @@ msgctxt "field:stock.location,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_from:"
|
||||
msgid "Warehouse From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_to:"
|
||||
msgid "Warehouse To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,assignation_required:"
|
||||
msgid "Assignation Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -470,9 +528,10 @@ msgctxt "field:stock.move,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,shipment:"
|
||||
msgid "Shipment"
|
||||
@@ -534,9 +593,10 @@ msgctxt "field:stock.period,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.period,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -578,9 +638,10 @@ msgctxt "field:stock.period.cache,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.period.cache,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period.cache,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
@@ -610,9 +671,10 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
@@ -622,22 +684,26 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,id:"
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,warehouse:"
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,id:"
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -686,9 +752,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,planned_date:"
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -770,9 +837,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,planned_date:"
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -822,6 +890,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
|
||||
msgid "Effective Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,from_location:"
|
||||
msgid "From Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -830,6 +902,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
|
||||
msgid "Incoming Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -838,13 +914,22 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
|
||||
msgid "Outgoing Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_date:"
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
|
||||
msgid "Planned Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -858,6 +943,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,to_location:"
|
||||
msgid "To Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,transit_location:"
|
||||
msgid "Transit Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -930,9 +1019,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,planned_date:"
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -1026,9 +1116,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,planned_date:"
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -1066,7 +1157,7 @@ msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
|
||||
msgid "The default source location when receiving products from the party."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
@@ -1077,13 +1168,17 @@ msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
|
||||
msgid "If empty the Storage is used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1092,8 +1187,12 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgid "Locations Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
|
||||
@@ -1168,18 +1267,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_return_restocking_list"
|
||||
msgid "Restocking List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_by_location"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_quantities_warehouse"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_products_by_locations"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
|
||||
msgid "Recompute Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1274,6 +1361,11 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
@@ -1379,6 +1471,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1423,7 +1519,7 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1479,10 +1575,18 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_supplier"
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_transit"
|
||||
msgid "Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location.lead_time,name:"
|
||||
msgid "Location Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.move,name:"
|
||||
msgid "Stock Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1499,11 +1603,11 @@ msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.context,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.context,name:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1788,6 +1892,18 @@ msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.location,type:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1900,6 +2016,10 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1948,18 +2068,10 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.by_location.start:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1968,10 +2080,6 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory.line:"
|
||||
msgid "Inventory Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1996,14 +2104,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2024,14 +2124,6 @@ msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2052,30 +2144,10 @@ msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse.start:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations.start:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2096,14 +2168,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2132,18 +2196,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2165,21 +2217,13 @@ msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
msgid "Ship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2188,14 +2232,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2224,14 +2260,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2256,30 +2284,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+298
-231
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+171
-160
@@ -159,14 +159,19 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
|
||||
msgid "Supplier Location"
|
||||
msgstr "Localização do fornecedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "Na data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Valor de Custo"
|
||||
@@ -223,6 +228,10 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência de Remessa Interna"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência de Devolução do Cliente"
|
||||
@@ -271,9 +280,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
|
||||
msgid "Lost and Found"
|
||||
msgstr "Achados e Perdidos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -311,6 +321,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Inventory State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Movimentações"
|
||||
@@ -436,6 +450,53 @@ msgctxt "field:stock.location,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuário de Criação"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_from:"
|
||||
msgid "Warehouse From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_to:"
|
||||
msgid "Warehouse To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,assignation_required:"
|
||||
msgid "Assignation Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -648,22 +709,29 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,warehouse:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Armazém"
|
||||
msgstr "Estoque/Almoxarifado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "Na data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
@@ -785,9 +853,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Movimentações"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,origins:"
|
||||
msgid "Origins"
|
||||
@@ -850,6 +919,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Data efetiva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
|
||||
msgid "Effective Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,from_location:"
|
||||
msgid "From Location"
|
||||
msgstr "Origem"
|
||||
@@ -858,18 +931,33 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
|
||||
msgid "Incoming Moves"
|
||||
msgstr "Movimentações de Entrada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Movimentações"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
|
||||
msgid "Outgoing Moves"
|
||||
msgstr "Movimentações de Saída"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_date:"
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr "Data planejada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
|
||||
msgid "Planned Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
@@ -886,6 +974,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,to_location:"
|
||||
msgid "To Location"
|
||||
msgstr "Destino"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,transit_location:"
|
||||
msgid "Transit Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
@@ -942,9 +1034,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Movimentações"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,origins:"
|
||||
msgid "Origins"
|
||||
@@ -1042,9 +1135,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Movimentações"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,origins:"
|
||||
msgid "Origins"
|
||||
@@ -1094,29 +1188,27 @@ msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
|
||||
msgid "The default source location when receiving products from the party."
|
||||
msgstr "Origem padrão ao receber do fornecedor."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permitir cálculo de quantidades estocadas esperadas para esta data.\n"
|
||||
"* Vazio significa data indeterminada no futuro.\n"
|
||||
"* Data no passado produzirá valores históricos."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
|
||||
msgid "If empty the Storage is used"
|
||||
msgstr "Se vazio, o armazém é usado"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permitir cálculo de quantidades estocadas esperadas para esta data.\n"
|
||||
"* Vazio significa data indeterminada no futuro.\n"
|
||||
"* Data no passado produzirá valores históricos."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr "Produtos por Localizações"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
@@ -1126,8 +1218,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Localizações"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgid "Locations Quantity"
|
||||
msgstr "Localizações"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
|
||||
@@ -1202,18 +1299,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_return_restocking_list"
|
||||
msgid "Restocking List"
|
||||
msgstr "Relação para re-estocagem"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_by_location"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr "Produtos por Localizações"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_quantities_warehouse"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Quantidade de Produto por Armazém"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_products_by_locations"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Produtos por localização"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
|
||||
msgid "Recompute Cost Price"
|
||||
msgstr "Recalcular o preço de custo"
|
||||
@@ -1308,6 +1393,12 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
@@ -1415,6 +1506,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Localizações"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Localizações"
|
||||
@@ -1459,9 +1554,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração do estoque"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr "Produto por localização"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
@@ -1515,10 +1610,18 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_supplier"
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr "Fornecedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_transit"
|
||||
msgid "Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Armazém"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location.lead_time,name:"
|
||||
msgid "Location Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.move,name:"
|
||||
msgid "Stock Move"
|
||||
msgstr "Movimentação do estoque"
|
||||
@@ -1535,13 +1638,14 @@ msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Quantidade de Produto por Armazém"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.start,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.context,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Quantidade de Produto por Armazém"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.context,name:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Produtos por localização"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.shipment.in,name:"
|
||||
msgid "Supplier Shipment"
|
||||
@@ -1773,9 +1877,10 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
|
||||
msgid "From Location"
|
||||
msgstr "Origem"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
|
||||
msgid "Planned Date:"
|
||||
@@ -1822,6 +1927,21 @@ msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Feito"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.location,type:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
@@ -1934,6 +2054,11 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Em Espera"
|
||||
@@ -1982,18 +2107,10 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Estoque"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.by_location.start:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr "Produto por localização"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Valor de Custo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produtos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
@@ -2004,10 +2121,6 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Remessa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração do Estoque"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory.line:"
|
||||
msgid "Inventory Line"
|
||||
msgstr "Linha do Inventário"
|
||||
@@ -2032,14 +2145,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
msgstr "Inventários"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventário"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Localização"
|
||||
@@ -2056,17 +2161,10 @@ msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Movimentação"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Movimentações"
|
||||
msgstr "Executar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
@@ -2088,30 +2186,10 @@ msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Período"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Períodos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse.start:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Quantidade de Produto por Armazém"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Quantidade de Produto por Armazém"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations.start:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Produtos por localização"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "Não é possível reservar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "Não é possível reservar estes produtos:"
|
||||
@@ -2132,14 +2210,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipment"
|
||||
msgstr "Devolução ao Fornecedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipments"
|
||||
msgstr "Devoluções ao Fornecedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Em Espera"
|
||||
@@ -2168,18 +2238,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Voltar para Rascunho"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipment"
|
||||
msgstr "Remessa do Fornecedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Remessas do Fornecedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "Não é possível reservar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "Não é possível reservar estes produtos:"
|
||||
@@ -2200,22 +2258,15 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipment"
|
||||
msgstr "Remessa Interna"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Remessas Internas"
|
||||
msgid "Ship"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Em Espera"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "Não é possível reservar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "Não é possível reservar estes produtos:"
|
||||
@@ -2224,14 +2275,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment"
|
||||
msgstr "Devolução do Cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipments"
|
||||
msgstr "Devoluções do Cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Feito"
|
||||
@@ -2260,14 +2303,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipment"
|
||||
msgstr "Remessa ao Cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Remessas para o Cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Feito"
|
||||
@@ -2292,30 +2327,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Em Espera"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
+165
-158
@@ -151,14 +151,19 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
|
||||
msgid "Supplier Location"
|
||||
msgstr "Местоположение поставщика"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "На дату"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Цена"
|
||||
@@ -215,6 +220,10 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Sequence"
|
||||
msgstr "Нумерация внутреннего перемещения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment Sequence"
|
||||
msgstr "Нумерация возвратов от заказчика"
|
||||
@@ -263,9 +272,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
|
||||
msgid "Lost and Found"
|
||||
msgstr "Утраченная и обретенная"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -303,6 +313,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Инвентаризация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Inventory State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
@@ -429,6 +443,53 @@ msgctxt "field:stock.location,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Правило оплаты"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последовательность"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_from:"
|
||||
msgid "Warehouse From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_to:"
|
||||
msgid "Warehouse To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,assignation_required:"
|
||||
msgid "Assignation Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -641,22 +702,29 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,warehouse:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Товарный склад"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "На дату"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
@@ -779,9 +847,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Перемещения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,origins:"
|
||||
@@ -845,6 +914,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Учетная дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
|
||||
msgid "Effective Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,from_location:"
|
||||
msgid "From Location"
|
||||
msgstr "Из местоположения"
|
||||
@@ -853,18 +926,33 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
|
||||
msgid "Incoming Moves"
|
||||
msgstr "Входящий груз"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Перемещения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
|
||||
msgid "Outgoing Moves"
|
||||
msgstr "Внешнее перемещение"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_date:"
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr "Плановая дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
|
||||
msgid "Planned Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
@@ -881,6 +969,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,to_location:"
|
||||
msgid "To Location"
|
||||
msgstr "В местоположение"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,transit_location:"
|
||||
msgid "Transit Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
@@ -937,9 +1029,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Перемещения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,origins:"
|
||||
@@ -1038,9 +1131,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Перемещения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,origins:"
|
||||
@@ -1092,29 +1186,27 @@ msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
|
||||
msgid "The default source location when receiving products from the party."
|
||||
msgstr "По умолчанию, местоположение при получении продукции от контрагента."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Позволяет расчитать ожидаемое кол-во на складе на эту дату.\n"
|
||||
"* Пустое значение - бесконечная дата в будущем\n"
|
||||
"* Дата в прошлом - бывшие значения"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
|
||||
msgid "If empty the Storage is used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Позволяет расчитать ожидаемое кол-во на складе на эту дату.\n"
|
||||
"* Пустое значение - бесконечная дата в будущем\n"
|
||||
"* Дата в прошлом - бывшие значения"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr "Продукция по местоположениям"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
@@ -1124,8 +1216,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Местоположения"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgid "Locations Quantity"
|
||||
msgstr "Местоположения"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
|
||||
@@ -1200,18 +1297,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_return_restocking_list"
|
||||
msgid "Restocking List"
|
||||
msgstr "Список пополнения"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_by_location"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr "Продукция по местоположениям"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_quantities_warehouse"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Кол-во продукции по складам"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_products_by_locations"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Продукция по местоположениям"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
|
||||
msgid "Recompute Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1306,6 +1391,11 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Черновик"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
@@ -1413,6 +1503,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Изменить местоположения"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Местоположения"
|
||||
@@ -1457,9 +1551,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация склада"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr "Продукция по местоположению"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
@@ -1513,10 +1607,18 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_supplier"
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr "Поставщик"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_transit"
|
||||
msgid "Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Товарный склад"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location.lead_time,name:"
|
||||
msgid "Location Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.move,name:"
|
||||
msgid "Stock Move"
|
||||
msgstr "Хранилище перемещение товара"
|
||||
@@ -1533,13 +1635,14 @@ msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Кол-во продукции по складам"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.start,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.context,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Кол-во продукции по складам"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.context,name:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Продукция по местоположениям"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.shipment.in,name:"
|
||||
msgid "Supplier Shipment"
|
||||
@@ -1773,9 +1876,10 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
|
||||
msgid "From Location"
|
||||
msgstr "Из местоположения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
|
||||
msgid "Planned Date:"
|
||||
@@ -1822,6 +1926,21 @@ msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Черновик"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Отменено"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Выполнено"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Черновик"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.location,type:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Заказчик"
|
||||
@@ -1934,6 +2053,10 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Черновик"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Ожидание"
|
||||
@@ -1982,19 +2105,11 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Хранилище"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.by_location.start:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr "Продукция по местоположению"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Цена"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Продукция"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
@@ -2005,10 +2120,6 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Доставка"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация склада"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory.line:"
|
||||
msgid "Inventory Line"
|
||||
msgstr "Строка инвентаризации"
|
||||
@@ -2033,14 +2144,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Подтвердить"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
msgstr "Инвентаризация"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Инвентаризация"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Местоположение"
|
||||
@@ -2061,14 +2164,6 @@ msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Перемещение"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Перемещения"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Сброс в черновик"
|
||||
@@ -2089,30 +2184,10 @@ msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Черновик"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Период"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Периоды"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse.start:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Кол-во продукции по складам"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Кол-во продукции по складам"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations.start:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Продукция по местоположениям"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "Не удалось назначить"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "Не удалось назначить эти продукты:"
|
||||
@@ -2133,14 +2208,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Черновик"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipment"
|
||||
msgstr "Возврат поставщику"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipments"
|
||||
msgstr "Возвраты поставщику"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Ожидать"
|
||||
@@ -2169,18 +2236,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Сброс в черновик"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipment"
|
||||
msgstr "Приход от поставщика"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Приход от поставщиков"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "Не удалось назначить"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "Не удалось назначить эти продукты:"
|
||||
@@ -2202,22 +2257,14 @@ msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Черновик"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipment"
|
||||
msgstr "Внутреннее перемещение"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Внутренние перемещения"
|
||||
msgid "Ship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Ожидают"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "Не удалось назначить"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "Не удалось назначить эти продукты:"
|
||||
@@ -2226,14 +2273,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment"
|
||||
msgstr "Возврат от заказчика"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipments"
|
||||
msgstr "Возвраты от заказчиков"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Выполнено"
|
||||
@@ -2262,14 +2301,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipment"
|
||||
msgstr "Отгрузка заказчику"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Отгрузки заказчикам"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Выполнено"
|
||||
@@ -2295,30 +2326,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Ожидают"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Ок"
|
||||
+157
-152
@@ -149,14 +149,19 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
|
||||
msgid "Supplier Location"
|
||||
msgstr "Lokacija dobavitelja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "Na datum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Nabavna vrednost"
|
||||
@@ -213,6 +218,10 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Sequence"
|
||||
msgstr "Štetje notranjih odpremnic"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
|
||||
msgid "Internal Shipment Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment Sequence"
|
||||
msgstr "Štetje vrnjenih odpremnic"
|
||||
@@ -301,6 +310,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Inventory State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Promet"
|
||||
@@ -425,6 +438,54 @@ msgctxt "field:stock.location,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,lead_time:"
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr "Dobavni rok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Plačilni rok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Štetje"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_from:"
|
||||
msgid "Warehouse From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_to:"
|
||||
msgid "Warehouse To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,assignation_required:"
|
||||
msgid "Assignation Required"
|
||||
msgstr "Obvezna dodelitev"
|
||||
@@ -637,22 +698,29 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.start,warehouse:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Skladišče"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "Na datum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
@@ -837,6 +905,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Dejanski datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
|
||||
msgid "Effective Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,from_location:"
|
||||
msgid "From Location"
|
||||
msgstr "Iz lokacije"
|
||||
@@ -845,6 +917,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
|
||||
msgid "Incoming Moves"
|
||||
msgstr "Vhodni promet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Promet"
|
||||
@@ -853,10 +930,19 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Številka"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
|
||||
msgid "Outgoing Moves"
|
||||
msgstr "Izhodni promet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_date:"
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr "Načrtovan datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
|
||||
msgid "Planned Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
@@ -873,6 +959,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,to_location:"
|
||||
msgid "To Location"
|
||||
msgstr "Na lokacijo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,transit_location:"
|
||||
msgid "Transit Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
@@ -1081,29 +1171,27 @@ msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
|
||||
msgid "The default source location when receiving products from the party."
|
||||
msgstr "Privzeta izvorna lokacija pri prevzemu izdelkov od partnerja."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Omogoča izračun predvidene količine na zalogi na ta dan.\n"
|
||||
"* Prazno polje pomeni neskončen datum v prihodnost.\n"
|
||||
"* Datum v preteklosti daje pretekle vrednosti."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
|
||||
msgid "If empty the Storage is used"
|
||||
msgstr "Če je prazno, se uporabi Shramba"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
|
||||
msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Omogoča izračun predvidene količine na zalogi na ta dan.\n"
|
||||
"* Prazno polje pomeni neskončen datum v prihodnost.\n"
|
||||
"* Datum v preteklosti daje pretekle vrednosti."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr "Izdelek po lokacijah"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
@@ -1113,8 +1201,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Lokacije"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgid "Locations Quantity"
|
||||
msgstr "Lokacije"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
|
||||
@@ -1189,18 +1282,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_return_restocking_list"
|
||||
msgid "Restocking List"
|
||||
msgstr "Obnova zaloge"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_by_location"
|
||||
msgid "Product by Locations"
|
||||
msgstr "Izdelek po lokacijah"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_quantities_warehouse"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Količine izdelkov po skladiščih"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_products_by_locations"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Izdelki po lokacijah"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
|
||||
msgid "Recompute Cost Price"
|
||||
msgstr "Preračun cene"
|
||||
@@ -1295,6 +1376,12 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Priprava"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr "Poslano"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
@@ -1400,6 +1487,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Lokacije"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
|
||||
msgid "Location Lead Times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Lokacije"
|
||||
@@ -1444,9 +1535,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr "Izdelek po lokaciji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
@@ -1500,10 +1591,18 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_supplier"
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr "Dobavitelj"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_transit"
|
||||
msgid "Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Skladišče"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.location.lead_time,name:"
|
||||
msgid "Location Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.move,name:"
|
||||
msgid "Stock Move"
|
||||
msgstr "Promet zaloge"
|
||||
@@ -1520,13 +1619,14 @@ msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Količine izdelkov po skladiščih"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.start,name:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.context,name:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Količine izdelkov po skladiščih"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.start,name:"
|
||||
msgctxt "model:stock.products_by_locations.context,name:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Izdelki po lokacijah"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.shipment.in,name:"
|
||||
msgid "Supplier Shipment"
|
||||
@@ -1800,6 +1900,21 @@ msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "V pripravi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Preklicano"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Zaključeno"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "V pripravi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.location,type:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kupec"
|
||||
@@ -1912,6 +2027,11 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "V pripravi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr "Poslano"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Čakajoče"
|
||||
@@ -1960,18 +2080,10 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Zaloga"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.by_location.start:"
|
||||
msgid "Product by Location"
|
||||
msgstr "Izdelek po lokaciji"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Nabavna vrednost"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Izdelki"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
@@ -1980,10 +2092,6 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Pošiljke"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Stock Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracija zaloge"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory.line:"
|
||||
msgid "Inventory Line"
|
||||
msgstr "Postavka popisa"
|
||||
@@ -2008,14 +2116,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Potrditev"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventories"
|
||||
msgstr "Popisi"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.inventory:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lokacija"
|
||||
@@ -2036,14 +2136,6 @@ msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr "Izvedi"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Promet"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Promet"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Ponastavitev"
|
||||
@@ -2064,30 +2156,10 @@ msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Priprava"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Obdobje"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.period:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Obdobja"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse.start:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Količine izdelkov po skladiščih"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.product_quantities_warehouse:"
|
||||
msgid "Product Quantities By Warehouse"
|
||||
msgstr "Količine izdelkov po skladiščih"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations.start:"
|
||||
msgid "Products by Locations"
|
||||
msgstr "Izdelki po lokacijah"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "Dodelitev ni možna"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "Dodelitev ni možna za naslednje izdelke:"
|
||||
@@ -2108,14 +2180,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Priprava"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipment"
|
||||
msgstr "Vrnjena prevzemnica"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Supplier Return Shipments"
|
||||
msgstr "Vrnjene prevzeminice"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Čakanje"
|
||||
@@ -2144,18 +2208,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Ponastavitev"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipment"
|
||||
msgstr "Prevzemnica"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Prevzemnice"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "Dodelitev ni možna"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "Dodelitev ni možna za naslednje izdelke:"
|
||||
@@ -2176,22 +2228,15 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Priprava"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipment"
|
||||
msgstr "Notranja odpremnica"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Notranje odpremnice"
|
||||
msgid "Ship"
|
||||
msgstr "Pošiljanje"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Čakanje"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to Assign"
|
||||
msgstr "Dodelitev ni možna"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
|
||||
msgid "Unable to assign those products:"
|
||||
msgstr "Dodelitev ni možna za naslednje izdelke:"
|
||||
@@ -2200,14 +2245,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Preklic"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipment"
|
||||
msgstr "Vrnjena odpremnica"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Customer Return Shipments"
|
||||
msgstr "Vrnjene odpremnice"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Zaključeno"
|
||||
@@ -2236,14 +2273,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Preklic"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipment"
|
||||
msgstr "Odpremnica"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Odpremnice"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Zaključeno"
|
||||
@@ -2268,30 +2297,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Čakanje"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Preklic"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Odpri"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Preklic"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Odpri"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Preklic"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Odpri"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "V redu"
|
||||
+398
-269
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
Reference in new issue
Block a user