replace .csv by .po file for translations

issue1163
This commit is contained in:
Nicolas Évrard committed 2011-10-04 13:13:40 +02:00
1 parent a427acce04
commit 38f7c797b3
14 files changed
+11610 -2958

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -6,6 +6,6 @@ include CHANGELOG
include LICENSE
include *.xml
include *.odt
include *.csv
include locale/*.po
include doc/*
include icons/*
+6 -6
View File
@@ -114,11 +114,11 @@ Et les rapports:
'period.xml',
],
'translation': [
'bg_BG.csv',
'de_DE.csv',
'es_CO.csv',
'es_ES.csv',
'fr_FR.csv',
'ru_RU.csv',
'locale/bg_BG.po',
'locale/de_DE.po',
'locale/es_CO.po',
'locale/es_ES.po',
'locale/fr_FR.po',
'locale/ru_RU.po',
],
}
-508
View File
@@ -1,508 +0,0 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,product.template,0,You cannot change the default uom for a product which is associated to stock moves.,Не може да променяте мер. ед. на продукт който е свързан с движения на наличност.,0
error,stock.inventory.line,0,Line quantity must be positive!,Количеството на реда трябва да е положително число!,0
error,stock.inventory.line,0,Product must be unique by inventory!,Продукта трябва да е уникален по инвентаризация!,0
error,stock.location,0,A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves.,Местонахождение със същетсвуващи движения не може да бъде променено с такова което не поддържа движения,0
error,stock.location,0,"Location ""%s"" must be a child of warehouse ""%s""!","Местонахождение ""%s"" трябва да е подчинен на склад ""%s"" !",0
error,stock.location,0,You can not create recursive locations!,Не може да създавате взаимновложени местонахождения!,0
error,stock.move,0,Internal move quantity must be positive,Количествата на движение трябва да са положително число,0
error,stock.move,0,Move can be on only one Shipment,Движението трябва да само върху едно изпращане,0
error,stock.move,0,Move quantity must be positive,Количеството на движение трябва да е положително число,0
error,stock.move,0,Source and destination location must be different,Източника и целта на местонахождението трябва да са различни,0
error,stock.move,0,"You can not modify a move in the state: ""Assigned"", ""Done"" or ""Cancel""","Не може да променяте движение в състояние: ""Назначен"", ""Приключен"" или ""Отказ""",0
error,stock.move,0,You can not modify move in closed period!,Не може да променяте затворен период!,0
error,stock.move,0,You can not set state to assigned!,Не може да промените състоянието в назначен!,0
error,stock.move,0,You can not set state to done!,Не може да прехвърлите в състояние Готов!,0
error,stock.move,0,You can not set state to draft!,Не може да пратите статуса в проект!,0
error,stock.move,0,You can not use service products for a move!,В движение не може да използвате продукти които са услуги! ,0
error,stock.move,0,You can only delete draft or cancelled moves!,Не може да изтривате движения в статус проект или отказан!,0
error,stock.period,0,You can not close a period in the future or today!,Не може да затваряте период от днес или в бедещето!,0
error,stock.period,0,You can not close a period when there is still assigned moves!,Не може да затваряте период когато съдържа назначени движения!,0
error,stock.shipment.in,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,Входящите движения трябва да имат местонахождение-вход на склад като местонахождение-цел!,0
error,stock.shipment.in,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,Движение на инвентаризация трябва да имат местонахождение-вход на склад като местонахождение-източник!,0
error,stock.shipment.out,0,Inventory Moves must have the warehouse output location as destination location!,Движение на инвентаризация трябва да имат местонахождение-изход на склад като местонахождение-цел!,0
error,stock.shipment.out,0,Outgoing Moves must have the warehouse output location as source location!,Изходящите движения трябва да имат местонахождение-изход на склад като местонахождение-източник!,0
error,stock.shipment.out.return,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,Входящите движения трябва да имат като местонахождение-цел дестонация-вход на склад!,0
error,stock.shipment.out.return,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,Движение на инвентаризация трябва да имат местонахождение-вход на склад като местонахождение-източник!,0
error,stock.shipment.out.return.create,0,The shipment with code %s is not yet sent.,Пратката с код %s още не е изпратена,0
error,stock.shipment.out.return.create,0,You can not create return shipment,Не може да създадете връщане на пратка,0
field,"party.address,delivery",0,Delivery,Доставка,0
field,"party.party,customer_location",0,Customer Location,Местонахождение на клиент,0
field,"party.party,supplier_location",0,Supplier Location,Местонахождение на доставчик,0
field,"product.product,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Планирано количество,0
field,"product.product,quantity",0,Quantity,Количество,0
field,"product.template,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Планирано количество,0
field,"product.template,quantity",0,Quantity,Количество,0
field,"stock.configuration,rec_name",0,Name,Име,0
field,"stock.configuration,shipment_in_return_sequence",0,Supplier Return Shipment Sequence,Последователност за пратка върната на доставик,0
field,"stock.configuration,shipment_in_sequence",0,Supplier Shipment Sequence,Последователност за пратка на доставчик,0
field,"stock.configuration,shipment_internal_sequence",0,Internal Shipment Sequence,Последователност на вътрешна пратка,0
field,"stock.configuration,shipment_out_return_sequence",0,Customer Return Shipment Sequence,Последователност за пратка върната от клиент,0
field,"stock.configuration,shipment_out_sequence",0,Customer Shipment Sequence,Последователност на пратка за клиент,0
field,"stock.inventory,company",0,Company,Фирма,0
field,"stock.inventory,date",0,Date,Дата,0
field,"stock.inventory,lines",0,Lines,Редове,0
field,"stock.inventory,location",0,Location,Местоположение,0
field,"stock.inventory,lost_found",0,Lost and Found,Загубени и намерени,0
field,"stock.inventory,rec_name",0,Name,Име,0
field,"stock.inventory,state",0,State,Състояние,0
field,"stock.inventory.line,expected_quantity",0,Expected Quantity,Очаквано количество,0
field,"stock.inventory.line,inventory",0,Inventory,Инвентаризация,0
field,"stock.inventory.line,move",0,Move,Движение,0
field,"stock.inventory.line,product",0,Product,Продукт,0
field,"stock.inventory.line,quantity",0,Quantity,Количество,0
field,"stock.inventory.line,rec_name",0,Name,Име,0
field,"stock.inventory.line,unit_digits",0,Unit Digits,Десетични единици,0
field,"stock.inventory.line,uom",0,UOM,Мер. ед.,0
field,"stock.location,active",0,Active,Активен,0
field,"stock.location,address",0,Address,Адрес,0
field,"stock.location,childs",0,Children,Деца,0
field,"stock.location,code",0,Code,Код,0
field,"stock.location,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Планирани количества,0
field,"stock.location,input_location",0,Input,Вход,0
field,"stock.location,left",0,Left,Ляв,0
field,"stock.location,name",0,Name,Име,0
field,"stock.location,output_location",0,Output,Изход,0
field,"stock.location,parent",0,Parent,Родител,0
field,"stock.location,quantity",0,Quantity,Количество,0
field,"stock.location,rec_name",0,Name,Име,0
field,"stock.location,right",0,Right,Десен,0
field,"stock.location,storage_location",0,Storage,Склад,0
field,"stock.location,type",0,Location type,Вид местонахождение,0
field,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,На дата,0
field,"stock.move,company",0,Company,Фирма,0
field,"stock.move,cost_price",0,Cost Price,Фабрична цена,0
field,"stock.move,currency",0,Currency,Валута,0
field,"stock.move,effective_date",0,Effective Date,Ефективна дата,0
field,"stock.move,from_location",0,From Location,От местонахождение,0
field,"stock.move,internal_quantity",0,Internal Quantity,Вътрешно количество,0
field,"stock.move,planned_date",0,Planned Date,Планирана дата,0
field,"stock.move,product",0,Product,Продукт,0
field,"stock.move,quantity",0,Quantity,Количество,0
field,"stock.move,rec_name",0,Name,Име,0
field,"stock.move,shipment_in",0,Supplier Shipment,Пратка на доставчик,0
field,"stock.move,shipment_in_return",0,Supplier Return Shipment,Пратка върната от доставчик',0
field,"stock.move,shipment_internal",0,Internal Shipment,Вътрешно изпращане,0
field,"stock.move,shipment_out",0,Customer Shipment,Пратка за клиент,0
field,"stock.move,shipment_out_return",0,Customer Return Shipment,Пратка върната от клиент,0
field,"stock.move,state",0,State,Състояние,0
field,"stock.move,to_location",0,To Location,Към местонахождение,0
field,"stock.move,unit_digits",0,Unit Digits,Десетични единици,0
field,"stock.move,unit_price",0,Unit Price,Единична цена,0
field,"stock.move,unit_price_required",0,Unit Price Required,Единичната цена е задължителна,0
field,"stock.move,uom",0,Uom,Мер. ед.,0
field,"stock.period,caches",0,Caches,Пари в наличност,0
field,"stock.period,company",0,Company,Фирма,0
field,"stock.period,date",0,Date,Дата,0
field,"stock.period,rec_name",0,Name,Име на прикачен файл,0
field,"stock.period,state",0,State,Щат,0
field,"stock.period.cache,internal_quantity",0,Internal Quantity,Вътрешно количество,0
field,"stock.period.cache,location",0,Location,Местоположение,0
field,"stock.period.cache,period",0,Period,Период,0
field,"stock.period.cache,product",0,Product,Продукт,0
field,"stock.period.cache,rec_name",0,Name,Име на прикачен файл,0
field,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,На дата,0
field,"stock.shipment.in,code",0,Code,Код,0
field,"stock.shipment.in,contact_address",0,Contact Address,Адрес за контакт,0
field,"stock.shipment.in,effective_date",0,Effective Date,Ефективна дата,0
field,"stock.shipment.in,incoming_moves",0,Incoming Moves,Входящи движения,0
field,"stock.shipment.in,inventory_moves",0,Inventory Moves,Движения на инвентаризация,0
field,"stock.shipment.in,moves",0,Moves,Движения,0
field,"stock.shipment.in,planned_date",0,Planned Date,Планирана дата,0
field,"stock.shipment.in,rec_name",0,Name,Име,0
field,"stock.shipment.in,reference",0,Reference,Отпратка,0
field,"stock.shipment.in,state",0,State,Състояние,0
field,"stock.shipment.in,supplier",0,Supplier,Доставчик,0
field,"stock.shipment.in,warehouse",0,Warehouse,Склад,0
field,"stock.shipment.in.return,code",0,Code,Код,0
field,"stock.shipment.in.return,effective_date",0,Effective Date,Ефективна дата,0
field,"stock.shipment.in.return,from_location",0,From Location,От местонахождение,0
field,"stock.shipment.in.return,moves",0,Moves,Движения,0
field,"stock.shipment.in.return,planned_date",0,Planned Date,Планирана дата,0
field,"stock.shipment.in.return,rec_name",0,Name,Име,0
field,"stock.shipment.in.return,reference",0,Reference,Отпратка,0
field,"stock.shipment.in.return,state",0,State,Състояние,0
field,"stock.shipment.in.return,to_location",0,To Location,Към местонахождение,0
field,"stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,moves",0,Moves,Движения,0
field,"stock.shipment.internal,code",0,Code,Код,0
field,"stock.shipment.internal,effective_date",0,Effective Date,Ефективна дата,0
field,"stock.shipment.internal,from_location",0,From Location,От местонахождение,0
field,"stock.shipment.internal,moves",0,Moves,Движения,0
field,"stock.shipment.internal,planned_date",0,Planned Date,Планирана дата,0
field,"stock.shipment.internal,rec_name",0,Name,Име,0
field,"stock.shipment.internal,reference",0,Reference,Отпратка,0
field,"stock.shipment.internal,state",0,State,Състояние,0
field,"stock.shipment.internal,to_location",0,To Location,Към местонахождение,0
field,"stock.shipment.internal.assign.assign_failed,moves",0,Moves,Движения,0
field,"stock.shipment.out,code",0,Code,Код,0
field,"stock.shipment.out,customer",0,Customer,Клиент,0
field,"stock.shipment.out,delivery_address",0,Delivery Address,Адрес за доствка,0
field,"stock.shipment.out,effective_date",0,Effective Date,Ефективна дата,0
field,"stock.shipment.out,inventory_moves",0,Inventory Moves,Движения на инвентаризация,0
field,"stock.shipment.out,moves",0,Moves,Движения,0
field,"stock.shipment.out,outgoing_moves",0,Outgoing Moves,Изходящи движения,0
field,"stock.shipment.out,planned_date",0,Planned Date,Планирана дата,0
field,"stock.shipment.out,rec_name",0,Name,Име,0
field,"stock.shipment.out,reference",0,Reference,Отпратка,0
field,"stock.shipment.out,state",0,State,Състояние,0
field,"stock.shipment.out,warehouse",0,Warehouse,Склад,0
field,"stock.shipment.out.assign.assign_failed,inventory_moves",0,Inventory Moves,Движения на инвентаризация,0
field,"stock.shipment.out.return,code",0,Code,Код,0
field,"stock.shipment.out.return,customer",0,Customer,Клиент,0
field,"stock.shipment.out.return,delivery_address",0,Delivery Address,Адрес за доствка,0
field,"stock.shipment.out.return,effective_date",0,Effective Date,Ефективна дата,0
field,"stock.shipment.out.return,incoming_moves",0,Incoming Moves,Входящи движения,0
field,"stock.shipment.out.return,inventory_moves",0,Inventory Moves,Движения на инвентаризация,0
field,"stock.shipment.out.return,moves",0,Moves,Движения,0
field,"stock.shipment.out.return,planned_date",0,Planned Date,Планирана дата,0
field,"stock.shipment.out.return,rec_name",0,Name,Име,0
field,"stock.shipment.out.return,reference",0,Reference,Отпратка,0
field,"stock.shipment.out.return,state",0,State,Състояние,0
field,"stock.shipment.out.return,warehouse",0,Warehouse,Склад,0
help,"party.party,customer_location",0,The default destination location when sending products to the party.,Целта-местонахождение по подразбиране когато се изпращат продукти на партньора.,0
help,"party.party,supplier_location",0,The default source location when receiving products from the party.,Източник-местонахождения по подразбиране когато се получават продукти от партньора.,0
help,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.","Позволява да се изчисли очакваните наличности от продукт за тази дата:
* Празна дата е неизвестна дата в бъдещето.
* Дата от минал период показва исторически данни.",0
help,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.","Позволява да се изчисли очакваните наличности от продукт за тази дата:
* Празна дата е неизвестна дата в бъдещето.
* Дата от минал период показва исторически данни.",0
model,"ir.action,name",act_inventory_form,Inventories,Инвентаризации,0
model,"ir.action,name",act_inventory_form2,Inventories,Инвентаризации,0
model,"ir.action,name",act_inventory_form_draft,Draft Inventories,Проект на инвентаризация,0
model,"ir.action,name",act_location_form,Locations,Местонахождения,0
model,"ir.action,name",act_location_quantity_tree,Product Stock,Наличност на продукт,0
model,"ir.action,name",act_location_tree,Locations,Местонахождения,0
model,"ir.action,name",act_move_form,Moves,Движения,0
model,"ir.action,name",act_move_form_cust,Moves to Customers,Движения към клиенти,0
model,"ir.action,name",act_move_form_supp,Moves from Suppliers,Движения от доставчик,0
model,"ir.action,name",act_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Движения от доставчик очакващи пристигане,0
model,"ir.action,name",act_product_by_location,Products by Locations,Продукти по местонахождение,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form,Supplier Shipments,Пратки на доставчик,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form2,New Supplier Shipment,Нова пратка на доставчик,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form_received,Received Supplier shipments,Пратки получени от доставчик,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_return_form,Supplier Return Shipments,Пратка върната на доставчик,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Нова пратка върната на доставчик,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Назначаване на вътрешна пратка,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Проект на вътрешна пратка,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_form,Internal Shipments,Вътрешни изпращания,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_new_form,New Internal Shipment,Нова вътрешна пратка,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Вътрешни пратки очакващи назначаване,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form,Customer Shipments,Пратки за клиенти,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form2,Customer Shipments,Пратки за клиенти,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form3,Supplier Shipments,Пратки на доставчик,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_assigned,Assigned Customer Shipments,Назначени пратки за клиенти,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Пратки за клиенти готови за изпращане,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Пратки за клиенти чакащи назначаване,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_return_form,Customer Return Shipments,Пратки върнати от клиент,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Нова пратка върната от клиент,0
model,"ir.action,name",act_stock_configuration_form,Stock Configuration,Конфигуриране на наличност,0
model,"ir.action,name",create_shipment_out_return,Create Return Shipment,Създаване на върната пратка,0
model,"ir.action,name",report_shipment_in_restocking_list,Restocking List,Списък за увеличаване наличност на продукт,0
model,"ir.action,name",report_shipment_internal,Internal Shipment,Вътрешно изпращане,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_delivery_note,Delivery Note,Бележка към доставка,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_picking_list,Picking List,Списък за опаковане,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_return_restocking_list,Restocking List,Списък за увеличаване наличност на продукт,0
model,"ir.action,name",wizard_complete_inventory,Complete Inventory,Пълна инвентаризация,0
model,"ir.action,name",wizard_location_open,Product by Location,Продукта по местонахождение,0
model,"ir.action,name",wizard_product_open,Product Quantities,Количества на продукт,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_in_return_assign,Assign Purchase Return Shipment,Назначаване за връщане на пратка от покупка,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_internal_assign,Assign Shipment Internal,Назначаване на вътрешна пратка,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_out_assign,Assign Shipment Out,Назначаване на пратка за навън,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_in,Supplier Shipment,Изпращане на доставчик,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Пратка върната от доставчик',0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_internal,Internal Shipment,Вътрешна пратка,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_out,Customer Shipment,Пратка за клиент,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Пратка върната от клиент,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_in,Supplier Shipment,Пратка на доставчик,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Пратка върната от доставчик',0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_internal,Internal Shipment,Вътрешна пратка,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_out,Customer Shipment,Пратка за клиент,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Пратка върната от клиент,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_configuration,Configuration,Конфигурация,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form,Inventories,Инвентаризации,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form_draft,Draft Inventories,Проект на инвентаризация,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form_new,New Inventory,Нова нвентаризация,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_form,Locations,Местонахождения,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_tree,Locations,Местонахождения,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form,Moves,Движения,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_cust,Moves to Customers,Движения към клиенти,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp,Moves from Suppliers,Движения от доставчик,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Движения от доставчик очакващи пристигане,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Справки,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_form,Supplier Shipments,Пратки на доставчик,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_form2,New Supplier Shipment,Нова пратка на доставчик,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_received,Received Supplier shipments,Пратки получени от доставчик,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_return_form,Supplier Return Shipments,Пратка върната на доставчик,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Нова пратка върната на доставчик,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Назначени вътрешни пратки,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Проект на вътрешна пратка,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_form,Internal Shipments,Вътрешни изпращания,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_new_form,New Internal Shipment,Нова вътрешна пратка,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Вътрешни пратки очакващи назначаване,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_assigned,Assigned Customer Shipments,Назначени пратки за клиенти,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_form,Customer Shipments,Пратки за клиенти,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Пратки за клиенти готови за изпращане,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_return_form,Customer Return Shipments,Пратки върнати от клиент,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Нова пратка върната от клиент,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Пратки за клиенти чакащи назначаване,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_stock,Inventory Management,Управление на инвентаризация,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_stock_configuration,Stock Configuration,Конфигуриране на наличност,0
model,"res.group,name",group_stock,Stock,Наличност,0
model,"res.group,name",group_stock_admin,Stock Administration,Управление на наличност,0
model,"res.group,name",group_stock_force_assignment,Stock Force Assignment,Нарочно назначване на наличност,0
model,"stock.configuration,name",0,Stock Configuration,Конфигуриране на наличност,0
model,"stock.inventory,name",0,Stock Inventory,Инвентаризация на наличност,0
model,"stock.inventory.line,name",0,Stock Inventory Line,Ред от наличност на продукт,0
model,"stock.location,name",0,Stock Location,Местонахождение на наличност,0
model,"stock.location,name",location_customer,Customer,Клиент,0
model,"stock.location,name",location_input,Input Zone,Зона вход,0
model,"stock.location,name",location_lost_found,Lost and Found,Загубени и намерени,0
model,"stock.location,name",location_output,Output Zone,Зона изход,0
model,"stock.location,name",location_storage,Storage Zone,Зона за съхранение,0
model,"stock.location,name",location_supplier,Supplier,Доставчик,0
model,"stock.location,name",location_warehouse,Warehouse,Склад,0
model,"stock.location_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Изчисляване на количества на наличност,0
model,"stock.move,name",0,Stock Move,Движение на наличност,0
model,"stock.period,name",0,Stock Period,Период на наличност,0
model,"stock.period.cache,name",0,"
Stock Period Cache
It is used to store cached computation of stock quantities.
","
Период на наличност в пари в брой
Използва се за запис на изчислените пари в брой на наличните количества.",0
model,"stock.product_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Изчисляване на количества на наличност,0
model,"stock.shipment.in,name",0,Supplier Shipment,Пратка на доставчик,0
model,"stock.shipment.in.return,name",0,Supplier Return Shipment,Пратка върната от доставчик',0
model,"stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,name",0,Assign Supplier Return Shipment Assign Failed,Неуспешно назначаване на доставчик за върната пратка,0
model,"stock.shipment.internal,name",0,Internal Shipment,Вътрешно изпращане,0
model,"stock.shipment.internal.assign.assign_failed,name",0,Assign Shipment Internal Assign Failed,Неуспешно назначаване на вътрешно пратка,0
model,"stock.shipment.out,name",0,Customer Shipment,Пратка за клиент,0
model,"stock.shipment.out.assign.assign_failed,name",0,Assign Shipment Out Assign Failed,Неуспешно назначаване на пратка за навън,0
model,"stock.shipment.out.return,name",0,Customer Return Shipment,Пратка върната от клиент,0
model,"workflow,name",wkf_inventory,Inventory,Инвентаризация,0
model,"workflow,name",wkf_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Пратка върната от доставчик',0
model,"workflow,name",wkf_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Пратка върната от клиент,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentin,Supplier Shipment,Пратка на доставчик,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentinternal,Internal Shipment,Вътрешно изпращане,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentout,Customer Shipment,Пратка за клиент,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_cancel,Canceled,Отказан,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_done,Done,Приключен,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_draft,Draft,Проект,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_assigned,Assigned,Назначен,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_cancel,Canceled,Отказан,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_done,Done,Приключен,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_draft,Draft,Проект,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_waiting,Waiting,Изчакващ,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_cancel,Canceled,Отказан,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_done,Done,Приключен,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_draft,Draft,Проект,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_received,Received,Получен,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_cancel,Canceled,Отказан,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_done,Done,Приключен,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_draft,Draft,Проект,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_received,Received,Получен,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_assigned,Assigned,Назначен,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_cancel,Canceled,Отказан,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_done,Done,Приключен,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_draft,Draft,Проект,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_waiting,Waiting,Изчакващ,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_assigned,Assigned,Назначен,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_cancel,Canceled,Отказан,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_done,Done,Приключен,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_draft,Draft,Проект,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_packed,Packed,Опакован,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_waiting,Waiting,Изчакващ,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,/,/,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Code:,Код:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,E-Mail:,E-Mail:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,From Location,От местонахождение,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Phone:,Телефон:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Planned Date:,Планирана дата:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Product,Продукт,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Quantity,Количество,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Reference:,Отпратка:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Restocking List,Списък за увеличаване наличност на продукт,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Supplier:,Доставчик:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,To Location,Към местонахождение,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Warehouse:,Склад:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,/,/,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Code:,Код:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,E-Mail:,E-Mail:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,From Location,От местонахождение,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,From Location:,От местонахождение:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Internal Shipment,Вътрешно пратка,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Phone:,Телефон:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Planned Date:,Планирана дата:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Product,Продукт,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Quantity,Количество,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Reference:,Отпратка:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,To Location,Към местонахождение,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,To Location:,Към местонахождение:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,/,/,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Customer Code:,Код на клиент:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Date:,Дата:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Delivery Note,Бележка към доставка,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,E-Mail:,E-Mail:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Phone:,Телефон:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Product,Продукт,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Quantity,Количество,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Reference:,Отпратка:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Shipment Number:,Номер на пратка:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,/,/,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Code:,Код:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Customer:,Клиент:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,E-Mail:,E-Mail:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,From Location,От местонахождение,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Phone:,Телефон:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Picking List,Списък за опаковане,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Planned Date:,Планирана дата:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Product,Продукт,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Quantity,Количество,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Reference:,Отпратка:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,To Location,Към местонахождение,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Warehouse:,Склад:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,/,/,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Code:,Код:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,E-Mail:,E-Mail:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,From Location,От местонахождение,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Phone:,Телефон:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Planned Date:,Планирана дата:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Product,Продукт,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Quantity,Количество,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Reference:,Отпратка:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Restocking List,Списък за увеличаване наличност на продукт,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Supplier:,Доставчик:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,To Location,Към местонахождение,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Warehouse:,Склад:,0
selection,"stock.inventory,state",0,Canceled,Отказан,0
selection,"stock.inventory,state",0,Done,Приключен,0
selection,"stock.inventory,state",0,Draft,Проект,0
selection,"stock.location,type",0,Customer,Клиент,0
selection,"stock.location,type",0,Lost and Found,Загубени и намерени,0
selection,"stock.location,type",0,Production,Производство,0
selection,"stock.location,type",0,Storage,Склад,0
selection,"stock.location,type",0,Supplier,Доставчик,0
selection,"stock.location,type",0,View,Изглед,0
selection,"stock.location,type",0,Warehouse,Склад,0
selection,"stock.move,state",0,Assigned,Назначен,0
selection,"stock.move,state",0,Canceled,Отказан,0
selection,"stock.move,state",0,Done,Приключен,0
selection,"stock.move,state",0,Draft,Проект,0
selection,"stock.period,state",0,Closed,Приключен,0
selection,"stock.period,state",0,Draft,Проект,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Canceled,Отказан,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Done,Приключен,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Draft,Проект,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Received,Получен,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Assigned,Назначен,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Canceled,Отказан,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Done,Приключен,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Draft,Проект,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Waiting,Изчакващ,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Assigned,Назначен,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Canceled,Отказан,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Done,Приключен,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Draft,Проект,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Waiting,Изчакващ,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Assigned,Назначен,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Canceled,Отказан,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Done,Приключен,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Draft,Проект,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Packed,Опакован,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Waiting,Изчакващ,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Canceled,Отказан,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Done,Приключен,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Draft,Проект,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Received,Получен,0
view,party.party,0,Stock,Наличност,0
view,product.product,0,Products,Продукти,0
view,stock.configuration,0,Stock Configuration,Конфигуриране на наличност,0
view,stock.inventory,0,Add an inventory line for each missing products,Добавяне на ред от инвентаризация за всеки липсващ продукт,0
view,stock.inventory,0,Cancel,Отказ,0
view,stock.inventory,0,Complete Inventory,Пълна инвентаризация,0
view,stock.inventory,0,Confirm,Потвърждаване,0
view,stock.inventory,0,Inventories,Инвентаризации,0
view,stock.inventory,0,Inventory,Инвентаризация,0
view,stock.inventory.line,0,Inventory Line,Ред от инвентаризация,0
view,stock.inventory.line,0,Inventory Lines,Редове от инвентаризация,0
view,stock.location,0,Location,Местоположение,0
view,stock.location,0,Locations,Местонахождения,0
view,stock.location,0,Product Stock,Наличност на продукт,0
view,stock.location_stock_date.init,0,Product Quantity.,Количество продукт,0
view,stock.move,0,Move,Движение,0
view,stock.move,0,Moves,Движения,0
view,stock.product_stock_date.init,0,Product Quantity.,Количество продукт,0
view,stock.shipment.in,0,Cancel,Отказ,0
view,stock.shipment.in,0,Done,Приключен,0
view,stock.shipment.in,0,Incoming Moves,Входящи движения,0
view,stock.shipment.in,0,Inventory Moves,Движения на инвентаризация,0
view,stock.shipment.in,0,Moves,Движения,0
view,stock.shipment.in,0,Received,Получен,0
view,stock.shipment.in,0,Reset to Draft,Изпращане в проект,0
view,stock.shipment.in,0,Supplier Shipment,Пратка на доставчик,0
view,stock.shipment.in,0,Supplier Shipments,Пратки на доставчик,0
view,stock.shipment.in.return,0,Assign,Назначаване,0
view,stock.shipment.in.return,0,Cancel,Отказ,0
view,stock.shipment.in.return,0,Done,Приключен,0
view,stock.shipment.in.return,0,Draft,Проект,0
view,stock.shipment.in.return,0,Reset to Draft,Изпращане в проект,0
view,stock.shipment.in.return,0,Supplier Return Shipment,Пратка върната на доставчик,0
view,stock.shipment.in.return,0,Supplier Return Shipments,Пратка върната на доставчик,0
view,stock.shipment.in.return,0,Waiting,Изчакващ,0
view,stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,0,Moves,Движения,0
view,stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,0,Unable to Assign,Невъзможен достъп,0
view,stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,0,Unable to assign those products:,Не могат да бъдат назначени следните продукти:,0
view,stock.shipment.internal,0,Assign,Назначаване,0
view,stock.shipment.internal,0,Cancel,Отказ,0
view,stock.shipment.internal,0,Done,Приключен,0
view,stock.shipment.internal,0,Draft,Проект,0
view,stock.shipment.internal,0,Internal Shipment,Вътрешна пратка,0
view,stock.shipment.internal,0,Internal Shipments,Вътрешни пратки,0
view,stock.shipment.internal,0,Reset to Draft,Изпращане в проект,0
view,stock.shipment.internal,0,Waiting,Изчакващ,0
view,stock.shipment.internal.assign.assign_failed,0,Moves,Движения,0
view,stock.shipment.internal.assign.assign_failed,0,Unable to Assign,Невъзможен достъп,0
view,stock.shipment.internal.assign.assign_failed,0,Unable to assign those products:,Не могат да бъдат назначени следните продукти:,0
view,stock.shipment.out,0,Assign,Назначаване,0
view,stock.shipment.out,0,Cancel,Отказ,0
view,stock.shipment.out,0,Customer Shipment,Пратка за клиент,0
view,stock.shipment.out,0,Customer Shipments,Пратки за клиенти,0
view,stock.shipment.out,0,Done,Приключен,0
view,stock.shipment.out,0,Draft,Проект,0
view,stock.shipment.out,0,Inventory Moves,Движения на инвентаризация,0
view,stock.shipment.out,0,Make shipment,Създаване на изпращане,0
view,stock.shipment.out,0,Outgoing Moves,Изходящи движения,0
view,stock.shipment.out,0,Reset to Draft,Изпращане в проект,0
view,stock.shipment.out,0,Waiting,Изчакващ,0
view,stock.shipment.out.assign.assign_failed,0,Inventory Moves,Движения на инвентаризация,0
view,stock.shipment.out.assign.assign_failed,0,Unable to Assign,Невъзможен достъп,0
view,stock.shipment.out.assign.assign_failed,0,Unable to assign those products:,Не могат да бъдат назначени следните продукти:,0
view,stock.shipment.out.return,0,Cancel,Отказ,0
view,stock.shipment.out.return,0,Customer Return Shipment,Пратка върната от клиент,0
view,stock.shipment.out.return,0,Customer Return Shipments,Пратки върнати от клиент,0
view,stock.shipment.out.return,0,Done,Приключен,0
view,stock.shipment.out.return,0,Incoming Moves,Входящи движения,0
view,stock.shipment.out.return,0,Inventory Moves,Движения на инвентаризация,0
view,stock.shipment.out.return,0,Moves,Движения,0
view,stock.shipment.out.return,0,Received,Получен,0
view,stock.shipment.out.return,0,Reset to Draft,Изпращане в проект,0
wizard_button,"stock.location.open,init,end",0,Cancel,Отказ,0
wizard_button,"stock.location.open,init,open",0,Open,Отваряне,0
wizard_button,"stock.product.open,init,end",0,Cancel,Отказ,0
wizard_button,"stock.product.open,init,open",0,Open,Отваряне,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,ask_force,end",0,Ok,Добре,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Създай изрично назначение,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,assign_failed,end",0,Ok,Добре,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,ask_force,end",0,Ok,Добре,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Създай изрично назначение,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,assign_failed,end",0,Ok,Добре,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,ask_force,end",0,Ok,Добре,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Създай изрично назначение,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,assign_failed,end",0,Ok,Добре,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error product.template 0 You cannot change the default uom for a product which is associated to stock moves. Не може да променяте мер. ед. на продукт който е свързан с движения на наличност. 0
3 error stock.inventory.line 0 Line quantity must be positive! Количеството на реда трябва да е положително число! 0
4 error stock.inventory.line 0 Product must be unique by inventory! Продукта трябва да е уникален по инвентаризация! 0
5 error stock.location 0 A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves. Местонахождение със същетсвуващи движения не може да бъде променено с такова което не поддържа движения 0
6 error stock.location 0 Location "%s" must be a child of warehouse "%s"! Местонахождение "%s" трябва да е подчинен на склад "%s" ! 0
7 error stock.location 0 You can not create recursive locations! Не може да създавате взаимновложени местонахождения! 0
8 error stock.move 0 Internal move quantity must be positive Количествата на движение трябва да са положително число 0
9 error stock.move 0 Move can be on only one Shipment Движението трябва да само върху едно изпращане 0
10 error stock.move 0 Move quantity must be positive Количеството на движение трябва да е положително число 0
11 error stock.move 0 Source and destination location must be different Източника и целта на местонахождението трябва да са различни 0
12 error stock.move 0 You can not modify a move in the state: "Assigned", "Done" or "Cancel" Не може да променяте движение в състояние: "Назначен", "Приключен" или "Отказ" 0
13 error stock.move 0 You can not modify move in closed period! Не може да променяте затворен период! 0
14 error stock.move 0 You can not set state to assigned! Не може да промените състоянието в назначен! 0
15 error stock.move 0 You can not set state to done! Не може да прехвърлите в състояние Готов! 0
16 error stock.move 0 You can not set state to draft! Не може да пратите статуса в проект! 0
17 error stock.move 0 You can not use service products for a move! В движение не може да използвате продукти които са услуги! 0
18 error stock.move 0 You can only delete draft or cancelled moves! Не може да изтривате движения в статус проект или отказан! 0
19 error stock.period 0 You can not close a period in the future or today! Не може да затваряте период от днес или в бедещето! 0
20 error stock.period 0 You can not close a period when there is still assigned moves! Не може да затваряте период когато съдържа назначени движения! 0
21 error stock.shipment.in 0 Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location! Входящите движения трябва да имат местонахождение-вход на склад като местонахождение-цел! 0
22 error stock.shipment.in 0 Inventory Moves must have the warehouse input location as source location! Движение на инвентаризация трябва да имат местонахождение-вход на склад като местонахождение-източник! 0
23 error stock.shipment.out 0 Inventory Moves must have the warehouse output location as destination location! Движение на инвентаризация трябва да имат местонахождение-изход на склад като местонахождение-цел! 0
24 error stock.shipment.out 0 Outgoing Moves must have the warehouse output location as source location! Изходящите движения трябва да имат местонахождение-изход на склад като местонахождение-източник! 0
25 error stock.shipment.out.return 0 Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location! Входящите движения трябва да имат като местонахождение-цел дестонация-вход на склад! 0
26 error stock.shipment.out.return 0 Inventory Moves must have the warehouse input location as source location! Движение на инвентаризация трябва да имат местонахождение-вход на склад като местонахождение-източник! 0
27 error stock.shipment.out.return.create 0 The shipment with code %s is not yet sent. Пратката с код %s още не е изпратена 0
28 error stock.shipment.out.return.create 0 You can not create return shipment Не може да създадете връщане на пратка 0
29 field party.address,delivery 0 Delivery Доставка 0
30 field party.party,customer_location 0 Customer Location Местонахождение на клиент 0
31 field party.party,supplier_location 0 Supplier Location Местонахождение на доставчик 0
32 field product.product,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Планирано количество 0
33 field product.product,quantity 0 Quantity Количество 0
34 field product.template,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Планирано количество 0
35 field product.template,quantity 0 Quantity Количество 0
36 field stock.configuration,rec_name 0 Name Име 0
37 field stock.configuration,shipment_in_return_sequence 0 Supplier Return Shipment Sequence Последователност за пратка върната на доставик 0
38 field stock.configuration,shipment_in_sequence 0 Supplier Shipment Sequence Последователност за пратка на доставчик 0
39 field stock.configuration,shipment_internal_sequence 0 Internal Shipment Sequence Последователност на вътрешна пратка 0
40 field stock.configuration,shipment_out_return_sequence 0 Customer Return Shipment Sequence Последователност за пратка върната от клиент 0
41 field stock.configuration,shipment_out_sequence 0 Customer Shipment Sequence Последователност на пратка за клиент 0
42 field stock.inventory,company 0 Company Фирма 0
43 field stock.inventory,date 0 Date Дата 0
44 field stock.inventory,lines 0 Lines Редове 0
45 field stock.inventory,location 0 Location Местоположение 0
46 field stock.inventory,lost_found 0 Lost and Found Загубени и намерени 0
47 field stock.inventory,rec_name 0 Name Име 0
48 field stock.inventory,state 0 State Състояние 0
49 field stock.inventory.line,expected_quantity 0 Expected Quantity Очаквано количество 0
50 field stock.inventory.line,inventory 0 Inventory Инвентаризация 0
51 field stock.inventory.line,move 0 Move Движение 0
52 field stock.inventory.line,product 0 Product Продукт 0
53 field stock.inventory.line,quantity 0 Quantity Количество 0
54 field stock.inventory.line,rec_name 0 Name Име 0
55 field stock.inventory.line,unit_digits 0 Unit Digits Десетични единици 0
56 field stock.inventory.line,uom 0 UOM Мер. ед. 0
57 field stock.location,active 0 Active Активен 0
58 field stock.location,address 0 Address Адрес 0
59 field stock.location,childs 0 Children Деца 0
60 field stock.location,code 0 Code Код 0
61 field stock.location,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Планирани количества 0
62 field stock.location,input_location 0 Input Вход 0
63 field stock.location,left 0 Left Ляв 0
64 field stock.location,name 0 Name Име 0
65 field stock.location,output_location 0 Output Изход 0
66 field stock.location,parent 0 Parent Родител 0
67 field stock.location,quantity 0 Quantity Количество 0
68 field stock.location,rec_name 0 Name Име 0
69 field stock.location,right 0 Right Десен 0
70 field stock.location,storage_location 0 Storage Склад 0
71 field stock.location,type 0 Location type Вид местонахождение 0
72 field stock.location_stock_date.init,forecast_date 0 At Date На дата 0
73 field stock.move,company 0 Company Фирма 0
74 field stock.move,cost_price 0 Cost Price Фабрична цена 0
75 field stock.move,currency 0 Currency Валута 0
76 field stock.move,effective_date 0 Effective Date Ефективна дата 0
77 field stock.move,from_location 0 From Location От местонахождение 0
78 field stock.move,internal_quantity 0 Internal Quantity Вътрешно количество 0
79 field stock.move,planned_date 0 Planned Date Планирана дата 0
80 field stock.move,product 0 Product Продукт 0
81 field stock.move,quantity 0 Quantity Количество 0
82 field stock.move,rec_name 0 Name Име 0
83 field stock.move,shipment_in 0 Supplier Shipment Пратка на доставчик 0
84 field stock.move,shipment_in_return 0 Supplier Return Shipment Пратка върната от доставчик' 0
85 field stock.move,shipment_internal 0 Internal Shipment Вътрешно изпращане 0
86 field stock.move,shipment_out 0 Customer Shipment Пратка за клиент 0
87 field stock.move,shipment_out_return 0 Customer Return Shipment Пратка върната от клиент 0
88 field stock.move,state 0 State Състояние 0
89 field stock.move,to_location 0 To Location Към местонахождение 0
90 field stock.move,unit_digits 0 Unit Digits Десетични единици 0
91 field stock.move,unit_price 0 Unit Price Единична цена 0
92 field stock.move,unit_price_required 0 Unit Price Required Единичната цена е задължителна 0
93 field stock.move,uom 0 Uom Мер. ед. 0
94 field stock.period,caches 0 Caches Пари в наличност 0
95 field stock.period,company 0 Company Фирма 0
96 field stock.period,date 0 Date Дата 0
97 field stock.period,rec_name 0 Name Име на прикачен файл 0
98 field stock.period,state 0 State Щат 0
99 field stock.period.cache,internal_quantity 0 Internal Quantity Вътрешно количество 0
100 field stock.period.cache,location 0 Location Местоположение 0
101 field stock.period.cache,period 0 Period Период 0
102 field stock.period.cache,product 0 Product Продукт 0
103 field stock.period.cache,rec_name 0 Name Име на прикачен файл 0
104 field stock.product_stock_date.init,forecast_date 0 At Date На дата 0
105 field stock.shipment.in,code 0 Code Код 0
106 field stock.shipment.in,contact_address 0 Contact Address Адрес за контакт 0
107 field stock.shipment.in,effective_date 0 Effective Date Ефективна дата 0
108 field stock.shipment.in,incoming_moves 0 Incoming Moves Входящи движения 0
109 field stock.shipment.in,inventory_moves 0 Inventory Moves Движения на инвентаризация 0
110 field stock.shipment.in,moves 0 Moves Движения 0
111 field stock.shipment.in,planned_date 0 Planned Date Планирана дата 0
112 field stock.shipment.in,rec_name 0 Name Име 0
113 field stock.shipment.in,reference 0 Reference Отпратка 0
114 field stock.shipment.in,state 0 State Състояние 0
115 field stock.shipment.in,supplier 0 Supplier Доставчик 0
116 field stock.shipment.in,warehouse 0 Warehouse Склад 0
117 field stock.shipment.in.return,code 0 Code Код 0
118 field stock.shipment.in.return,effective_date 0 Effective Date Ефективна дата 0
119 field stock.shipment.in.return,from_location 0 From Location От местонахождение 0
120 field stock.shipment.in.return,moves 0 Moves Движения 0
121 field stock.shipment.in.return,planned_date 0 Planned Date Планирана дата 0
122 field stock.shipment.in.return,rec_name 0 Name Име 0
123 field stock.shipment.in.return,reference 0 Reference Отпратка 0
124 field stock.shipment.in.return,state 0 State Състояние 0
125 field stock.shipment.in.return,to_location 0 To Location Към местонахождение 0
126 field stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,moves 0 Moves Движения 0
127 field stock.shipment.internal,code 0 Code Код 0
128 field stock.shipment.internal,effective_date 0 Effective Date Ефективна дата 0
129 field stock.shipment.internal,from_location 0 From Location От местонахождение 0
130 field stock.shipment.internal,moves 0 Moves Движения 0
131 field stock.shipment.internal,planned_date 0 Planned Date Планирана дата 0
132 field stock.shipment.internal,rec_name 0 Name Име 0
133 field stock.shipment.internal,reference 0 Reference Отпратка 0
134 field stock.shipment.internal,state 0 State Състояние 0
135 field stock.shipment.internal,to_location 0 To Location Към местонахождение 0
136 field stock.shipment.internal.assign.assign_failed,moves 0 Moves Движения 0
137 field stock.shipment.out,code 0 Code Код 0
138 field stock.shipment.out,customer 0 Customer Клиент 0
139 field stock.shipment.out,delivery_address 0 Delivery Address Адрес за доствка 0
140 field stock.shipment.out,effective_date 0 Effective Date Ефективна дата 0
141 field stock.shipment.out,inventory_moves 0 Inventory Moves Движения на инвентаризация 0
142 field stock.shipment.out,moves 0 Moves Движения 0
143 field stock.shipment.out,outgoing_moves 0 Outgoing Moves Изходящи движения 0
144 field stock.shipment.out,planned_date 0 Planned Date Планирана дата 0
145 field stock.shipment.out,rec_name 0 Name Име 0
146 field stock.shipment.out,reference 0 Reference Отпратка 0
147 field stock.shipment.out,state 0 State Състояние 0
148 field stock.shipment.out,warehouse 0 Warehouse Склад 0
149 field stock.shipment.out.assign.assign_failed,inventory_moves 0 Inventory Moves Движения на инвентаризация 0
150 field stock.shipment.out.return,code 0 Code Код 0
151 field stock.shipment.out.return,customer 0 Customer Клиент 0
152 field stock.shipment.out.return,delivery_address 0 Delivery Address Адрес за доствка 0
153 field stock.shipment.out.return,effective_date 0 Effective Date Ефективна дата 0
154 field stock.shipment.out.return,incoming_moves 0 Incoming Moves Входящи движения 0
155 field stock.shipment.out.return,inventory_moves 0 Inventory Moves Движения на инвентаризация 0
156 field stock.shipment.out.return,moves 0 Moves Движения 0
157 field stock.shipment.out.return,planned_date 0 Planned Date Планирана дата 0
158 field stock.shipment.out.return,rec_name 0 Name Име 0
159 field stock.shipment.out.return,reference 0 Reference Отпратка 0
160 field stock.shipment.out.return,state 0 State Състояние 0
161 field stock.shipment.out.return,warehouse 0 Warehouse Склад 0
162 help party.party,customer_location 0 The default destination location when sending products to the party. Целта-местонахождение по подразбиране когато се изпращат продукти на партньора. 0
163 help party.party,supplier_location 0 The default source location when receiving products from the party. Източник-местонахождения по подразбиране когато се получават продукти от партньора. 0
164 help stock.location_stock_date.init,forecast_date 0 Allow to compute expected stock quantities for this date. * An empty value is an infinite date in the future. * A date in the past will provide historical values. Позволява да се изчисли очакваните наличности от продукт за тази дата: * Празна дата е неизвестна дата в бъдещето. * Дата от минал период показва исторически данни. 0
165 help stock.product_stock_date.init,forecast_date 0 Allow to compute expected stock quantities for this date. * An empty value is an infinite date in the future. * A date in the past will provide historical values. Позволява да се изчисли очакваните наличности от продукт за тази дата: * Празна дата е неизвестна дата в бъдещето. * Дата от минал период показва исторически данни. 0
166 model ir.action,name act_inventory_form Inventories Инвентаризации 0
167 model ir.action,name act_inventory_form2 Inventories Инвентаризации 0
168 model ir.action,name act_inventory_form_draft Draft Inventories Проект на инвентаризация 0
169 model ir.action,name act_location_form Locations Местонахождения 0
170 model ir.action,name act_location_quantity_tree Product Stock Наличност на продукт 0
171 model ir.action,name act_location_tree Locations Местонахождения 0
172 model ir.action,name act_move_form Moves Движения 0
173 model ir.action,name act_move_form_cust Moves to Customers Движения към клиенти 0
174 model ir.action,name act_move_form_supp Moves from Suppliers Движения от доставчик 0
175 model ir.action,name act_move_form_supp_proceed Moves from Suppliers Waiting Arrival Движения от доставчик очакващи пристигане 0
176 model ir.action,name act_product_by_location Products by Locations Продукти по местонахождение 0
177 model ir.action,name act_shipment_in_form Supplier Shipments Пратки на доставчик 0
178 model ir.action,name act_shipment_in_form2 New Supplier Shipment Нова пратка на доставчик 0
179 model ir.action,name act_shipment_in_form_received Received Supplier shipments Пратки получени от доставчик 0
180 model ir.action,name act_shipment_in_return_form Supplier Return Shipments Пратка върната на доставчик 0
181 model ir.action,name act_shipment_in_return_new_form New Supplier Return Shipment Нова пратка върната на доставчик 0
182 model ir.action,name act_shipment_internal_assigned_form Assigned Internal Shipments Назначаване на вътрешна пратка 0
183 model ir.action,name act_shipment_internal_draft_form Draft Internal Shipments Проект на вътрешна пратка 0
184 model ir.action,name act_shipment_internal_form Internal Shipments Вътрешни изпращания 0
185 model ir.action,name act_shipment_internal_new_form New Internal Shipment Нова вътрешна пратка 0
186 model ir.action,name act_shipment_internal_waiting_form Internal Shipments Waiting Assignation Вътрешни пратки очакващи назначаване 0
187 model ir.action,name act_shipment_out_form Customer Shipments Пратки за клиенти 0
188 model ir.action,name act_shipment_out_form2 Customer Shipments Пратки за клиенти 0
189 model ir.action,name act_shipment_out_form3 Supplier Shipments Пратки на доставчик 0
190 model ir.action,name act_shipment_out_form_assigned Assigned Customer Shipments Назначени пратки за клиенти 0
191 model ir.action,name act_shipment_out_form_ready Customer Shipments Ready for Shipping Пратки за клиенти готови за изпращане 0
192 model ir.action,name act_shipment_out_form_waiting Customer Shipments Waiting Assignation Пратки за клиенти чакащи назначаване 0
193 model ir.action,name act_shipment_out_return_form Customer Return Shipments Пратки върнати от клиент 0
194 model ir.action,name act_shipment_out_return_form2 New Customer Return Shipment Нова пратка върната от клиент 0
195 model ir.action,name act_stock_configuration_form Stock Configuration Конфигуриране на наличност 0
196 model ir.action,name create_shipment_out_return Create Return Shipment Създаване на върната пратка 0
197 model ir.action,name report_shipment_in_restocking_list Restocking List Списък за увеличаване наличност на продукт 0
198 model ir.action,name report_shipment_internal Internal Shipment Вътрешно изпращане 0
199 model ir.action,name report_shipment_out_delivery_note Delivery Note Бележка към доставка 0
200 model ir.action,name report_shipment_out_picking_list Picking List Списък за опаковане 0
201 model ir.action,name report_shipment_out_return_restocking_list Restocking List Списък за увеличаване наличност на продукт 0
202 model ir.action,name wizard_complete_inventory Complete Inventory Пълна инвентаризация 0
203 model ir.action,name wizard_location_open Product by Location Продукта по местонахождение 0
204 model ir.action,name wizard_product_open Product Quantities Количества на продукт 0
205 model ir.action,name wizard_shipment_in_return_assign Assign Purchase Return Shipment Назначаване за връщане на пратка от покупка 0
206 model ir.action,name wizard_shipment_internal_assign Assign Shipment Internal Назначаване на вътрешна пратка 0
207 model ir.action,name wizard_shipment_out_assign Assign Shipment Out Назначаване на пратка за навън 0
208 model ir.sequence,name sequence_shipment_in Supplier Shipment Изпращане на доставчик 0
209 model ir.sequence,name sequence_shipment_in_return Supplier Return Shipment Пратка върната от доставчик' 0
210 model ir.sequence,name sequence_shipment_internal Internal Shipment Вътрешна пратка 0
211 model ir.sequence,name sequence_shipment_out Customer Shipment Пратка за клиент 0
212 model ir.sequence,name sequence_shipment_out_return Customer Return Shipment Пратка върната от клиент 0
213 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_in Supplier Shipment Пратка на доставчик 0
214 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_in_return Supplier Return Shipment Пратка върната от доставчик' 0
215 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_internal Internal Shipment Вътрешна пратка 0
216 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_out Customer Shipment Пратка за клиент 0
217 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_out_return Customer Return Shipment Пратка върната от клиент 0
218 model ir.ui.menu,name menu_configuration Configuration Конфигурация 0
219 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form Inventories Инвентаризации 0
220 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form_draft Draft Inventories Проект на инвентаризация 0
221 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form_new New Inventory Нова нвентаризация 0
222 model ir.ui.menu,name menu_location_form Locations Местонахождения 0
223 model ir.ui.menu,name menu_location_tree Locations Местонахождения 0
224 model ir.ui.menu,name menu_move_form Moves Движения 0
225 model ir.ui.menu,name menu_move_form_cust Moves to Customers Движения към клиенти 0
226 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp Moves from Suppliers Движения от доставчик 0
227 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp_proceed Moves from Suppliers Waiting Arrival Движения от доставчик очакващи пристигане 0
228 model ir.ui.menu,name menu_reporting Reporting Справки 0
229 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_form Supplier Shipments Пратки на доставчик 0
230 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_form2 New Supplier Shipment Нова пратка на доставчик 0
231 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_received Received Supplier shipments Пратки получени от доставчик 0
232 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_return_form Supplier Return Shipments Пратка върната на доставчик 0
233 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_return_new_form New Supplier Return Shipment Нова пратка върната на доставчик 0
234 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_assigned_form Assigned Internal Shipments Назначени вътрешни пратки 0
235 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_draft_form Draft Internal Shipments Проект на вътрешна пратка 0
236 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_form Internal Shipments Вътрешни изпращания 0
237 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_new_form New Internal Shipment Нова вътрешна пратка 0
238 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_waiting_form Internal Shipments Waiting Assignation Вътрешни пратки очакващи назначаване 0
239 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_assigned Assigned Customer Shipments Назначени пратки за клиенти 0
240 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_form Customer Shipments Пратки за клиенти 0
241 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_ready Customer Shipments Ready for Shipping Пратки за клиенти готови за изпращане 0
242 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_return_form Customer Return Shipments Пратки върнати от клиент 0
243 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_return_form2 New Customer Return Shipment Нова пратка върната от клиент 0
244 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_waiting Customer Shipments Waiting Assignation Пратки за клиенти чакащи назначаване 0
245 model ir.ui.menu,name menu_stock Inventory Management Управление на инвентаризация 0
246 model ir.ui.menu,name menu_stock_configuration Stock Configuration Конфигуриране на наличност 0
247 model res.group,name group_stock Stock Наличност 0
248 model res.group,name group_stock_admin Stock Administration Управление на наличност 0
249 model res.group,name group_stock_force_assignment Stock Force Assignment Нарочно назначване на наличност 0
250 model stock.configuration,name 0 Stock Configuration Конфигуриране на наличност 0
251 model stock.inventory,name 0 Stock Inventory Инвентаризация на наличност 0
252 model stock.inventory.line,name 0 Stock Inventory Line Ред от наличност на продукт 0
253 model stock.location,name 0 Stock Location Местонахождение на наличност 0
254 model stock.location,name location_customer Customer Клиент 0
255 model stock.location,name location_input Input Zone Зона вход 0
256 model stock.location,name location_lost_found Lost and Found Загубени и намерени 0
257 model stock.location,name location_output Output Zone Зона изход 0
258 model stock.location,name location_storage Storage Zone Зона за съхранение 0
259 model stock.location,name location_supplier Supplier Доставчик 0
260 model stock.location,name location_warehouse Warehouse Склад 0
261 model stock.location_stock_date.init,name 0 Compute stock quantities Изчисляване на количества на наличност 0
262 model stock.move,name 0 Stock Move Движение на наличност 0
263 model stock.period,name 0 Stock Period Период на наличност 0
264 model stock.period.cache,name 0 Stock Period Cache It is used to store cached computation of stock quantities. Период на наличност в пари в брой Използва се за запис на изчислените пари в брой на наличните количества. 0
265 model stock.product_stock_date.init,name 0 Compute stock quantities Изчисляване на количества на наличност 0
266 model stock.shipment.in,name 0 Supplier Shipment Пратка на доставчик 0
267 model stock.shipment.in.return,name 0 Supplier Return Shipment Пратка върната от доставчик' 0
268 model stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,name 0 Assign Supplier Return Shipment Assign Failed Неуспешно назначаване на доставчик за върната пратка 0
269 model stock.shipment.internal,name 0 Internal Shipment Вътрешно изпращане 0
270 model stock.shipment.internal.assign.assign_failed,name 0 Assign Shipment Internal Assign Failed Неуспешно назначаване на вътрешно пратка 0
271 model stock.shipment.out,name 0 Customer Shipment Пратка за клиент 0
272 model stock.shipment.out.assign.assign_failed,name 0 Assign Shipment Out Assign Failed Неуспешно назначаване на пратка за навън 0
273 model stock.shipment.out.return,name 0 Customer Return Shipment Пратка върната от клиент 0
274 model workflow,name wkf_inventory Inventory Инвентаризация 0
275 model workflow,name wkf_shipment_in_return Supplier Return Shipment Пратка върната от доставчик' 0
276 model workflow,name wkf_shipment_out_return Customer Return Shipment Пратка върната от клиент 0
277 model workflow,name wkf_shipmentin Supplier Shipment Пратка на доставчик 0
278 model workflow,name wkf_shipmentinternal Internal Shipment Вътрешно изпращане 0
279 model workflow,name wkf_shipmentout Customer Shipment Пратка за клиент 0
280 model workflow.activity,name inventory_act_cancel Canceled Отказан 0
281 model workflow.activity,name inventory_act_done Done Приключен 0
282 model workflow.activity,name inventory_act_draft Draft Проект 0
283 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_assigned Assigned Назначен 0
284 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_cancel Canceled Отказан 0
285 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_done Done Приключен 0
286 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_draft Draft Проект 0
287 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_waiting Waiting Изчакващ 0
288 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_cancel Canceled Отказан 0
289 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_done Done Приключен 0
290 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_draft Draft Проект 0
291 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_received Received Получен 0
292 model workflow.activity,name shipmentin_act_cancel Canceled Отказан 0
293 model workflow.activity,name shipmentin_act_done Done Приключен 0
294 model workflow.activity,name shipmentin_act_draft Draft Проект 0
295 model workflow.activity,name shipmentin_act_received Received Получен 0
296 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_assigned Assigned Назначен 0
297 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_cancel Canceled Отказан 0
298 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_done Done Приключен 0
299 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_draft Draft Проект 0
300 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_waiting Waiting Изчакващ 0
301 model workflow.activity,name shipmentout_act_assigned Assigned Назначен 0
302 model workflow.activity,name shipmentout_act_cancel Canceled Отказан 0
303 model workflow.activity,name shipmentout_act_done Done Приключен 0
304 model workflow.activity,name shipmentout_act_draft Draft Проект 0
305 model workflow.activity,name shipmentout_act_packed Packed Опакован 0
306 model workflow.activity,name shipmentout_act_waiting Waiting Изчакващ 0
307 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 / / 0
308 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Code: Код: 0
309 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 E-Mail: E-Mail: 0
310 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 From Location От местонахождение 0
311 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Phone: Телефон: 0
312 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Planned Date: Планирана дата: 0
313 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Product Продукт 0
314 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Quantity Количество 0
315 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Reference: Отпратка: 0
316 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Restocking List Списък за увеличаване наличност на продукт 0
317 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Supplier: Доставчик: 0
318 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 To Location Към местонахождение 0
319 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Warehouse: Склад: 0
320 odt stock.shipment.internal.report 0 / / 0
321 odt stock.shipment.internal.report 0 Code: Код: 0
322 odt stock.shipment.internal.report 0 E-Mail: E-Mail: 0
323 odt stock.shipment.internal.report 0 From Location От местонахождение 0
324 odt stock.shipment.internal.report 0 From Location: От местонахождение: 0
325 odt stock.shipment.internal.report 0 Internal Shipment Вътрешно пратка 0
326 odt stock.shipment.internal.report 0 Phone: Телефон: 0
327 odt stock.shipment.internal.report 0 Planned Date: Планирана дата: 0
328 odt stock.shipment.internal.report 0 Product Продукт 0
329 odt stock.shipment.internal.report 0 Quantity Количество 0
330 odt stock.shipment.internal.report 0 Reference: Отпратка: 0
331 odt stock.shipment.internal.report 0 To Location Към местонахождение 0
332 odt stock.shipment.internal.report 0 To Location: Към местонахождение: 0
333 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 / / 0
334 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Customer Code: Код на клиент: 0
335 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Date: Дата: 0
336 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Delivery Note Бележка към доставка 0
337 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 E-Mail: E-Mail: 0
338 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Phone: Телефон: 0
339 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Product Продукт 0
340 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Quantity Количество 0
341 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Reference: Отпратка: 0
342 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Shipment Number: Номер на пратка: 0
343 odt stock.shipment.out.picking_list 0 / / 0
344 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Code: Код: 0
345 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Customer: Клиент: 0
346 odt stock.shipment.out.picking_list 0 E-Mail: E-Mail: 0
347 odt stock.shipment.out.picking_list 0 From Location От местонахождение 0
348 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Phone: Телефон: 0
349 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Picking List Списък за опаковане 0
350 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Planned Date: Планирана дата: 0
351 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Product Продукт 0
352 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Quantity Количество 0
353 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Reference: Отпратка: 0
354 odt stock.shipment.out.picking_list 0 To Location Към местонахождение 0
355 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Warehouse: Склад: 0
356 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 / / 0
357 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Code: Код: 0
358 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 E-Mail: E-Mail: 0
359 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 From Location От местонахождение 0
360 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Phone: Телефон: 0
361 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Planned Date: Планирана дата: 0
362 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Product Продукт 0
363 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Quantity Количество 0
364 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Reference: Отпратка: 0
365 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Restocking List Списък за увеличаване наличност на продукт 0
366 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Supplier: Доставчик: 0
367 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 To Location Към местонахождение 0
368 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Warehouse: Склад: 0
369 selection stock.inventory,state 0 Canceled Отказан 0
370 selection stock.inventory,state 0 Done Приключен 0
371 selection stock.inventory,state 0 Draft Проект 0
372 selection stock.location,type 0 Customer Клиент 0
373 selection stock.location,type 0 Lost and Found Загубени и намерени 0
374 selection stock.location,type 0 Production Производство 0
375 selection stock.location,type 0 Storage Склад 0
376 selection stock.location,type 0 Supplier Доставчик 0
377 selection stock.location,type 0 View Изглед 0
378 selection stock.location,type 0 Warehouse Склад 0
379 selection stock.move,state 0 Assigned Назначен 0
380 selection stock.move,state 0 Canceled Отказан 0
381 selection stock.move,state 0 Done Приключен 0
382 selection stock.move,state 0 Draft Проект 0
383 selection stock.period,state 0 Closed Приключен 0
384 selection stock.period,state 0 Draft Проект 0
385 selection stock.shipment.in,state 0 Canceled Отказан 0
386 selection stock.shipment.in,state 0 Done Приключен 0
387 selection stock.shipment.in,state 0 Draft Проект 0
388 selection stock.shipment.in,state 0 Received Получен 0
389 selection stock.shipment.in.return,state 0 Assigned Назначен 0
390 selection stock.shipment.in.return,state 0 Canceled Отказан 0
391 selection stock.shipment.in.return,state 0 Done Приключен 0
392 selection stock.shipment.in.return,state 0 Draft Проект 0
393 selection stock.shipment.in.return,state 0 Waiting Изчакващ 0
394 selection stock.shipment.internal,state 0 Assigned Назначен 0
395 selection stock.shipment.internal,state 0 Canceled Отказан 0
396 selection stock.shipment.internal,state 0 Done Приключен 0
397 selection stock.shipment.internal,state 0 Draft Проект 0
398 selection stock.shipment.internal,state 0 Waiting Изчакващ 0
399 selection stock.shipment.out,state 0 Assigned Назначен 0
400 selection stock.shipment.out,state 0 Canceled Отказан 0
401 selection stock.shipment.out,state 0 Done Приключен 0
402 selection stock.shipment.out,state 0 Draft Проект 0
403 selection stock.shipment.out,state 0 Packed Опакован 0
404 selection stock.shipment.out,state 0 Waiting Изчакващ 0
405 selection stock.shipment.out.return,state 0 Canceled Отказан 0
406 selection stock.shipment.out.return,state 0 Done Приключен 0
407 selection stock.shipment.out.return,state 0 Draft Проект 0
408 selection stock.shipment.out.return,state 0 Received Получен 0
409 view party.party 0 Stock Наличност 0
410 view product.product 0 Products Продукти 0
411 view stock.configuration 0 Stock Configuration Конфигуриране на наличност 0
412 view stock.inventory 0 Add an inventory line for each missing products Добавяне на ред от инвентаризация за всеки липсващ продукт 0
413 view stock.inventory 0 Cancel Отказ 0
414 view stock.inventory 0 Complete Inventory Пълна инвентаризация 0
415 view stock.inventory 0 Confirm Потвърждаване 0
416 view stock.inventory 0 Inventories Инвентаризации 0
417 view stock.inventory 0 Inventory Инвентаризация 0
418 view stock.inventory.line 0 Inventory Line Ред от инвентаризация 0
419 view stock.inventory.line 0 Inventory Lines Редове от инвентаризация 0
420 view stock.location 0 Location Местоположение 0
421 view stock.location 0 Locations Местонахождения 0
422 view stock.location 0 Product Stock Наличност на продукт 0
423 view stock.location_stock_date.init 0 Product Quantity. Количество продукт 0
424 view stock.move 0 Move Движение 0
425 view stock.move 0 Moves Движения 0
426 view stock.product_stock_date.init 0 Product Quantity. Количество продукт 0
427 view stock.shipment.in 0 Cancel Отказ 0
428 view stock.shipment.in 0 Done Приключен 0
429 view stock.shipment.in 0 Incoming Moves Входящи движения 0
430 view stock.shipment.in 0 Inventory Moves Движения на инвентаризация 0
431 view stock.shipment.in 0 Moves Движения 0
432 view stock.shipment.in 0 Received Получен 0
433 view stock.shipment.in 0 Reset to Draft Изпращане в проект 0
434 view stock.shipment.in 0 Supplier Shipment Пратка на доставчик 0
435 view stock.shipment.in 0 Supplier Shipments Пратки на доставчик 0
436 view stock.shipment.in.return 0 Assign Назначаване 0
437 view stock.shipment.in.return 0 Cancel Отказ 0
438 view stock.shipment.in.return 0 Done Приключен 0
439 view stock.shipment.in.return 0 Draft Проект 0
440 view stock.shipment.in.return 0 Reset to Draft Изпращане в проект 0
441 view stock.shipment.in.return 0 Supplier Return Shipment Пратка върната на доставчик 0
442 view stock.shipment.in.return 0 Supplier Return Shipments Пратка върната на доставчик 0
443 view stock.shipment.in.return 0 Waiting Изчакващ 0
444 view stock.shipment.in.return.assign.assign_failed 0 Moves Движения 0
445 view stock.shipment.in.return.assign.assign_failed 0 Unable to Assign Невъзможен достъп 0
446 view stock.shipment.in.return.assign.assign_failed 0 Unable to assign those products: Не могат да бъдат назначени следните продукти: 0
447 view stock.shipment.internal 0 Assign Назначаване 0
448 view stock.shipment.internal 0 Cancel Отказ 0
449 view stock.shipment.internal 0 Done Приключен 0
450 view stock.shipment.internal 0 Draft Проект 0
451 view stock.shipment.internal 0 Internal Shipment Вътрешна пратка 0
452 view stock.shipment.internal 0 Internal Shipments Вътрешни пратки 0
453 view stock.shipment.internal 0 Reset to Draft Изпращане в проект 0
454 view stock.shipment.internal 0 Waiting Изчакващ 0
455 view stock.shipment.internal.assign.assign_failed 0 Moves Движения 0
456 view stock.shipment.internal.assign.assign_failed 0 Unable to Assign Невъзможен достъп 0
457 view stock.shipment.internal.assign.assign_failed 0 Unable to assign those products: Не могат да бъдат назначени следните продукти: 0
458 view stock.shipment.out 0 Assign Назначаване 0
459 view stock.shipment.out 0 Cancel Отказ 0
460 view stock.shipment.out 0 Customer Shipment Пратка за клиент 0
461 view stock.shipment.out 0 Customer Shipments Пратки за клиенти 0
462 view stock.shipment.out 0 Done Приключен 0
463 view stock.shipment.out 0 Draft Проект 0
464 view stock.shipment.out 0 Inventory Moves Движения на инвентаризация 0
465 view stock.shipment.out 0 Make shipment Създаване на изпращане 0
466 view stock.shipment.out 0 Outgoing Moves Изходящи движения 0
467 view stock.shipment.out 0 Reset to Draft Изпращане в проект 0
468 view stock.shipment.out 0 Waiting Изчакващ 0
469 view stock.shipment.out.assign.assign_failed 0 Inventory Moves Движения на инвентаризация 0
470 view stock.shipment.out.assign.assign_failed 0 Unable to Assign Невъзможен достъп 0
471 view stock.shipment.out.assign.assign_failed 0 Unable to assign those products: Не могат да бъдат назначени следните продукти: 0
472 view stock.shipment.out.return 0 Cancel Отказ 0
473 view stock.shipment.out.return 0 Customer Return Shipment Пратка върната от клиент 0
474 view stock.shipment.out.return 0 Customer Return Shipments Пратки върнати от клиент 0
475 view stock.shipment.out.return 0 Done Приключен 0
476 view stock.shipment.out.return 0 Incoming Moves Входящи движения 0
477 view stock.shipment.out.return 0 Inventory Moves Движения на инвентаризация 0
478 view stock.shipment.out.return 0 Moves Движения 0
479 view stock.shipment.out.return 0 Received Получен 0
480 view stock.shipment.out.return 0 Reset to Draft Изпращане в проект 0
481 wizard_button stock.location.open,init,end 0 Cancel Отказ 0
482 wizard_button stock.location.open,init,open 0 Open Отваряне 0
483 wizard_button stock.product.open,init,end 0 Cancel Отказ 0
484 wizard_button stock.product.open,init,open 0 Open Отваряне 0
485 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,ask_force,end 0 Ok Добре 0
486 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,ask_force,force 0 Force Assign Създай изрично назначение 0
487 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,assign_failed,end 0 Ok Добре 0
488 wizard_button stock.shipment.internal.assign,ask_force,end 0 Ok Добре 0
489 wizard_button stock.shipment.internal.assign,ask_force,force 0 Force Assign Създай изрично назначение 0
490 wizard_button stock.shipment.internal.assign,assign_failed,end 0 Ok Добре 0
491 wizard_button stock.shipment.out.assign,ask_force,end 0 Ok Добре 0
492 wizard_button stock.shipment.out.assign,ask_force,force 0 Force Assign Създай изрично назначение 0
493 wizard_button stock.shipment.out.assign,assign_failed,end 0 Ok Добре 0
-538
View File
@@ -1,538 +0,0 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,product.template,0,You cannot change the default uom for a product which is associated to stock moves.,"Die Standardmaßeinheit kann nicht für einen Artikel geändert werden, der Lagerbewegungen zugeordnet ist.",0
error,stock.inventory.line,0,Line quantity must be positive!,Anzahl der Position muss positiv sein!,0
error,stock.inventory.line,0,Product must be unique by inventory!,Ein Artikel kann in einem Lagerbestand nicht mehrfach vergeben werden!,0
error,stock.location,0,A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves.,"Ein Lagerort mit zugordneten Bewegungen kann nicht zu einem Typ geändert werden, der keine Bewegungen unterstützt.",0
error,stock.location,0,"Location ""%s"" must be a child of warehouse ""%s""!","Lagerort ""%s"" muss untergeordnet zu Warenlager ""%s"" sein!",0
error,stock.location,0,You can not create recursive locations!,Lagerorte können nicht rekursiv angelegt werden!,0
error,stock.move,0,Internal move quantity must be positive,Interne Anzahl von Bewegungen muss positiv sein!,0
error,stock.move,0,Move can be on only one Shipment,Eine Bewegung kann nur auf einem Lieferposten erfolgen!,0
error,stock.move,0,Move quantity must be positive,Zu bewegende Anzahl muss positiv sein,0
error,stock.move,0,Source and destination location must be different,Herkunfts- und Bestimmungsort müssen unterschiedlich sein,0
error,stock.move,0,"You can not modify a move in the state: ""Assigned"", ""Done"" or ""Cancel""","Eine Bewegung in Status ""Zugewiesen"", ""Erledigt"" oder ""Annulliert"" kann nicht geändert werden!",0
error,stock.move,0,You can not modify move in closed period!,Eine Bewegung in einer geschlossenen Periode kann nicht geändert werden!,0
error,stock.move,0,You can not set state to assigned!,Status kann nicht auf Zugewiesen gesetzt werden!,0
error,stock.move,0,You can not set state to done!,Status kann nicht auf Erledigt gesetzt werden!,0
error,stock.move,0,You can not set state to draft!,"Status ""Entwurf"" kann nicht gesetzt werden!",0
error,stock.move,0,You can not use service products for a move!,Dienstleistungen können nicht in Warenbewegungen verwendet werden!,0
error,stock.move,0,You can only delete draft or cancelled moves!,"Nur Bewegungen mit Status ""Entwurf"" oder ""Annulliert"" können gelöscht werden!",0
error,stock.period,0,You can not close a period in the future or today!,Eine Periode kann nicht am heutigen Tag (oder später) geschlossen werden!,0
error,stock.period,0,You can not close a period when there is still assigned moves!,"Eine Periode, die noch zugewiesene Bewegungen enthält, kann nicht geschlossen werden!",0
error,stock.shipment.in,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,Eingehende Bewegungen müssen den Eingangsbereich des Warenlagers als Zielort haben!,0
error,stock.shipment.in,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,Bestandsänderungen müssen den Eingangsbereich des Warenlagers als Herkunftsort haben!,0
error,stock.shipment.out,0,Inventory Moves must have the warehouse output location as destination location!,Bestandsänderungen müssen den Ausgangsbereich des Warenlagers als Zielort haben!,0
error,stock.shipment.out,0,Outgoing Moves must have the warehouse output location as source location!,Ausgehende Bewegungen müssen den Ausgangsbereich des Warenlagers als Herkunftsort haben!,0
error,stock.shipment.out.return,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,Eingehende Bewegungen müssen den Eingangsbereich des Warenlagers als Zielort haben!,0
error,stock.shipment.out.return,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,Bestandsänderungen müssen den Eingangsbereich des Warenlagers als Herkunftsort haben!,0
error,stock.shipment.out.return.create,0,The shipment with code %s is not yet sent.,Der Lieferposten mit Code %s ist noch nicht erledigt.,0
error,stock.shipment.out.return.create,0,You can not create return shipment,Warenrücknahme nicht möglich!,0
field,"party.address,delivery",0,Delivery,Lieferadresse,0
field,"party.party,customer_location",0,Customer Location,Lagerort Kunde,0
field,"party.party,supplier_location",0,Supplier Location,Lagerort Lieferant,0
field,"product.product,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Voraussichtliche Anzahl,0
field,"product.product,quantity",0,Quantity,Anzahl,0
field,"product.template,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Voraussichtliche Anzahl,0
field,"product.template,quantity",0,Quantity,Anzahl,0
field,"stock.configuration,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.configuration,shipment_in_return_sequence",0,Supplier Return Shipment Sequence,Nummernkreis Warenrückgabe,0
field,"stock.configuration,shipment_in_sequence",0,Supplier Shipment Sequence,Nummernkreis Lieferposten von Lieferant,0
field,"stock.configuration,shipment_internal_sequence",0,Internal Shipment Sequence,Nummernkreis Interne Lieferposten,0
field,"stock.configuration,shipment_out_return_sequence",0,Customer Return Shipment Sequence,Nummernkreis Warenrücknahme,0
field,"stock.configuration,shipment_out_sequence",0,Customer Shipment Sequence,Nummernkreis Lieferposten an Kunde,0
field,"stock.inventory,company",0,Company,Unternehmen,0
field,"stock.inventory,date",0,Date,Datum,0
field,"stock.inventory,lines",0,Lines,Positionen,0
field,"stock.inventory,location",0,Location,Ort,0
field,"stock.inventory,lost_found",0,Lost and Found,Inventurdifferenz,0
field,"stock.inventory,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.inventory,state",0,State,Status,0
field,"stock.inventory.line,expected_quantity",0,Expected Quantity,Erwartete Anzahl,0
field,"stock.inventory.line,inventory",0,Inventory,Lagerbestand,0
field,"stock.inventory.line,move",0,Move,Bewegung,0
field,"stock.inventory.line,product",0,Product,Artikel,0
field,"stock.inventory.line,quantity",0,Quantity,Anzahl,0
field,"stock.inventory.line,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.inventory.line,unit_digits",0,Unit Digits,Anzahl Stellen,0
field,"stock.inventory.line,uom",0,UOM,Maßeinheit,0
field,"stock.location,active",0,Active,Aktiv,0
field,"stock.location,address",0,Address,Adresse,0
field,"stock.location,childs",0,Children,Untergeordnet (Lagerorte),0
field,"stock.location,code",0,Code,Code,0
field,"stock.location,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Voraussichtliche Anzahl,0
field,"stock.location,input_location",0,Input,Eingang,0
field,"stock.location,left",0,Left,Links,0
field,"stock.location,name",0,Name,Name,0
field,"stock.location,output_location",0,Output,Ausgang,0
field,"stock.location,parent",0,Parent,Übergeordnet (Lagerort),0
field,"stock.location,quantity",0,Quantity,Anzahl,0
field,"stock.location,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.location,right",0,Right,Rechts,0
field,"stock.location,storage_location",0,Storage,Lager,0
field,"stock.location,type",0,Location type,Lagertyp,0
field,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,Zum,0
field,"stock.move,company",0,Company,Unternehmen,0
field,"stock.move,cost_price",0,Cost Price,Einkaufspreis,0
field,"stock.move,currency",0,Currency,Währung,0
field,"stock.move,effective_date",0,Effective Date,Effektives Datum,0
field,"stock.move,from_location",0,From Location,Von Lagerort,0
field,"stock.move,internal_quantity",0,Internal Quantity,Anzahl Intern,0
field,"stock.move,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0
field,"stock.move,product",0,Product,Artikel,0
field,"stock.move,quantity",0,Quantity,Anzahl,0
field,"stock.move,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.move,shipment_in",0,Supplier Shipment,Lieferposten von Lieferant,0
field,"stock.move,shipment_in_return",0,Supplier Return Shipment,Warenrückgabe,0
field,"stock.move,shipment_internal",0,Internal Shipment,Interner Lieferposten,0
field,"stock.move,shipment_out",0,Customer Shipment,Lieferposten an Kunde,0
field,"stock.move,shipment_out_return",0,Customer Return Shipment,Warenrücknahme,0
field,"stock.move,state",0,State,Status,0
field,"stock.move,to_location",0,To Location,Zu Lagerort,0
field,"stock.move,unit_digits",0,Unit Digits,Anzahl Stellen,0
field,"stock.move,unit_price",0,Unit Price,Einzelpreis,0
field,"stock.move,unit_price_required",0,Unit Price Required,Einzelpreis erforderlich,0
field,"stock.move,uom",0,Uom,Einheit,0
field,"stock.period,caches",0,Caches,Cache-Speicher,0
field,"stock.period,company",0,Company,Unternehmen,0
field,"stock.period,date",0,Date,Datum,0
field,"stock.period,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.period,state",0,State,Status,0
field,"stock.period.cache,internal_quantity",0,Internal Quantity,Anzahl Intern,0
field,"stock.period.cache,location",0,Location,Lagerort,0
field,"stock.period.cache,period",0,Period,Periode,0
field,"stock.period.cache,product",0,Product,Artikel,0
field,"stock.period.cache,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,Zum,0
field,"stock.shipment.in,code",0,Code,Code,0
field,"stock.shipment.in,contact_address",0,Contact Address,Kontaktadresse,0
field,"stock.shipment.in,effective_date",0,Effective Date,Effektives Datum,0
field,"stock.shipment.in,incoming_moves",0,Incoming Moves,Eingehende Bewegungen,0
field,"stock.shipment.in,inventory_moves",0,Inventory Moves,Bestandsänderungen,0
field,"stock.shipment.in,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.shipment.in,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0
field,"stock.shipment.in,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.shipment.in,reference",0,Reference,Beleg-Nr.,0
field,"stock.shipment.in,state",0,State,Status,0
field,"stock.shipment.in,supplier",0,Supplier,Lieferant,0
field,"stock.shipment.in,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0
field,"stock.shipment.in.return,code",0,Code,Code,0
field,"stock.shipment.in.return,effective_date",0,Effective Date,Effektives Datum,0
field,"stock.shipment.in.return,from_location",0,From Location,Von Lagerort,0
field,"stock.shipment.in.return,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.shipment.in.return,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0
field,"stock.shipment.in.return,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.shipment.in.return,reference",0,Reference,Beleg-Nr.,0
field,"stock.shipment.in.return,state",0,State,Status,0
field,"stock.shipment.in.return,to_location",0,To Location,Zu Lagerort,0
field,"stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,moves",0,Moves,Lagerbewegungen,0
field,"stock.shipment.internal,code",0,Code,Code,0
field,"stock.shipment.internal,effective_date",0,Effective Date,Effektives Datum,0
field,"stock.shipment.internal,from_location",0,From Location,Von Lagerort,0
field,"stock.shipment.internal,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.shipment.internal,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0
field,"stock.shipment.internal,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.shipment.internal,reference",0,Reference,Beleg-Nr.,0
field,"stock.shipment.internal,state",0,State,Status,0
field,"stock.shipment.internal,to_location",0,To Location,Zu Lagerort,0
field,"stock.shipment.internal.assign.assign_failed,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.shipment.out,code",0,Code,Code,0
field,"stock.shipment.out,customer",0,Customer,Kunde,0
field,"stock.shipment.out,delivery_address",0,Delivery Address,Lieferadresse,0
field,"stock.shipment.out,effective_date",0,Effective Date,Effektives Datum,0
field,"stock.shipment.out,inventory_moves",0,Inventory Moves,Bestandsänderungen,0
field,"stock.shipment.out,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.shipment.out,outgoing_moves",0,Outgoing Moves,Ausgehende Bewegungen,0
field,"stock.shipment.out,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0
field,"stock.shipment.out,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.shipment.out,reference",0,Reference,Beleg-Nr.,0
field,"stock.shipment.out,state",0,State,Status,0
field,"stock.shipment.out,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0
field,"stock.shipment.out.assign.assign_failed,inventory_moves",0,Inventory Moves,Bestandsänderungen,0
field,"stock.shipment.out.return,code",0,Code,Code,0
field,"stock.shipment.out.return,customer",0,Customer,Kunde,0
field,"stock.shipment.out.return,delivery_address",0,Delivery Address,Lieferadresse,0
field,"stock.shipment.out.return,effective_date",0,Effective Date,Effektives Datum,0
field,"stock.shipment.out.return,incoming_moves",0,Incoming Moves,Eingehende Bewegungen,0
field,"stock.shipment.out.return,inventory_moves",0,Inventory Moves,Bestandsänderungen,0
field,"stock.shipment.out.return,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.shipment.out.return,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0
field,"stock.shipment.out.return,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.shipment.out.return,reference",0,Reference,Beleg-Nr.,0
field,"stock.shipment.out.return,state",0,State,Status,0
field,"stock.shipment.out.return,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0
help,"party.party,customer_location",0,The default destination location when sending products to the party.,Standardbestimmungsort für Sendungen zum Geschäftspartner,0
help,"party.party,supplier_location",0,The default source location when receiving products from the party.,Standardbestimmungsort für Sendungen vom Geschäftspartner,0
help,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.","Berechnet den erwarteten Lagerbestand für dieses Datum
* ein leerer Wert ist ein unbegrenztes Datum in der Zukunft
* ein Datum in der Vergangenheit berechnet historische Werte
",0
help,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.","Berechnet den erwarteten Lagerbestand für dieses Datum
* ein leerer Wert ist ein unbegrenztes Datum in der Zukunft
* ein Datum in der Vergangenheit berechnet historische Werte
",0
model,"ir.action,name",act_inventory_form,Inventories,Bestandskorrekturen,0
model,"ir.action,name",act_inventory_form2,Inventories,Bestandskorrekturen,0
model,"ir.action,name",act_inventory_form_draft,Draft Inventories,Entwürfe Bestandskorrekturen,0
model,"ir.action,name",act_location_form,Locations,Lagerorte,0
model,"ir.action,name",act_location_quantity_tree,Product Stock,Lagerbestand,0
model,"ir.action,name",act_location_tree,Locations,Lagerorte,0
model,"ir.action,name",act_move_form,Moves,Lagerbewegungen,0
model,"ir.action,name",act_move_form_cust,Moves to Customers,Bewegungen zu Kunden,0
model,"ir.action,name",act_move_form_supp,Moves from Suppliers,Bewegungen von Lieferanten,0
model,"ir.action,name",act_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Erwartete Bewegungen von Lieferanten,0
model,"ir.action,name",act_period_list,Periods,Lagerperioden,0
model,"ir.action,name",act_product_by_location,Products by Locations,Artikel nach Lagerort,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form,Supplier Shipments,Lieferposten von Lieferanten,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form2,New Supplier Shipment,Neuer Lieferposten von Lieferant,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form_received,Received Supplier shipments,Erhaltene Lieferposten von Lieferanten,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_return_form,Supplier Return Shipments,Warenrückgaben (an Lieferanten),0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Neue Warenrückgabe (an Lieferant),0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Zugewiesene Interne Lieferposten,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Entwürfe Interne Lieferposten,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_form,Internal Shipments,Interne Lieferposten,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_new_form,New Internal Shipment,Neuer Interner Lieferposten,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Wartende Interne Lieferposten,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form,Customer Shipments,Lieferposten an Kunden,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form2,Customer Shipments,Lieferposten als Kunde,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form3,Supplier Shipments,Lieferposten als Lieferant,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_assigned,Assigned Customer Shipments,Zugewiesene Lieferposten an Kunden,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Versandbereite Lieferposten an Kunden,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Wartende Lieferposten an Kunden,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_return_form,Customer Return Shipments,Warenrücknahmen (von Kunden),0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Neue Warenrücknahme (von Kunde),0
model,"ir.action,name",act_stock_configuration_form,Stock Configuration,Einstellungen Lager,0
model,"ir.action,name",create_shipment_out_return,Create Return Shipment,Warenrücknahme erstellen,0
model,"ir.action,name",report_shipment_in_restocking_list,Restocking List,Einlagerungsliste,0
model,"ir.action,name",report_shipment_internal,Internal Shipment,Interner Lieferposten,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_delivery_note,Delivery Note,Lieferschein,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_picking_list,Picking List,Pick Liste,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_return_restocking_list,Restocking List,Einlagerungsliste,0
model,"ir.action,name",wizard_complete_inventory,Complete Inventory,Lagerbestandspositionen komplettieren,0
model,"ir.action,name",wizard_location_open,Product by Location,Artikel nach Lagerort,0
model,"ir.action,name",wizard_product_open,Product Quantities,Artikelbestand,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_in_return_assign,Assign Purchase Return Shipment,Zuweisung Lieferposten Warenrückgabe,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_internal_assign,Assign Shipment Internal,Zuweisung Lieferposten Intern,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_out_assign,Assign Shipment Out,Zuweisung Lieferposten Ausgehend,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_in,Supplier Shipment,Lieferposten Lieferant,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Warenrückgabe Lieferant,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_internal,Internal Shipment,Interner Lieferposten,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_out,Customer Shipment,Lieferposten Kunde,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Warenrücknahme Kunde,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_in,Supplier Shipment,Lieferposten Lieferant,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Warenrückgabe Lieferant,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_internal,Internal Shipment,Interner Lieferposten,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_out,Customer Shipment,Lieferposten Kunde,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Warenrücknahme Kunde,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_configuration,Configuration,Einstellungen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form,Inventories,Bestandskorrektur,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form_draft,Draft Inventories,Entwürfe Bestandskorrekturen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form_new,New Inventory,Neue Bestandskorrektur,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_form,Locations,Lagerorte,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_tree,Locations,Lagerorte,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form,Moves,Bewegungen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_cust,Moves to Customers,Bewegungen zu Kunden,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp,Moves from Suppliers,Bewegungen von Lieferanten,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Erwartete Bewegungen von Lieferanten,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_period_list,Periods,Lagerperioden,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Auswertungen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_form,Supplier Shipments,Lieferposten von Lieferanten,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_form2,New Supplier Shipment,Neuer Lieferposten von Lieferant,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_received,Received Supplier shipments,Erhaltene Lieferposten von Lieferanten,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_return_form,Supplier Return Shipments,Warenrückgaben (an Lieferanten),0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Neue Warenrückgabe (an Lieferant),0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Zugewiesene Interne Lieferposten,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Entwürfe Interne Lieferposten,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_form,Internal Shipments,Interne Lieferposten,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_new_form,New Internal Shipment,Neuer Interner Lieferposten,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Wartende Interne Lieferposten,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_assigned,Assigned Customer Shipments,Zugewiesene Lieferposten an Kunden,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_form,Customer Shipments,Lieferposten an Kunden,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Versandbereite Lieferposten an Kunden,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_return_form,Customer Return Shipments,Warenrücknahmen (von Kunden),0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Neue Warenrücknahme (von Kunde),0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Wartende Lieferposten an Kunden,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_stock,Inventory Management,Lager,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_stock_configuration,Stock Configuration,Einstellungen Lager,0
model,"res.group,name",group_stock,Stock,Lager,0
model,"res.group,name",group_stock_admin,Stock Administration,Lager Administration,0
model,"res.group,name",group_stock_force_assignment,Stock Force Assignment,Lager Zuweisungserzwingung,0
model,"stock.configuration,name",0,Stock Configuration,Einstellungen Lager,0
model,"stock.inventory,name",0,Stock Inventory,Lager Lagerbestand,0
model,"stock.inventory.line,name",0,Stock Inventory Line,Lager Lagerbestand Position,0
model,"stock.location,name",0,Stock Location,Lager Lagerort,0
model,"stock.location,name",location_customer,Customer,Kunde,0
model,"stock.location,name",location_input,Input Zone,Wareneingang,0
model,"stock.location,name",location_lost_found,Lost and Found,Inventurdifferenz,0
model,"stock.location,name",location_output,Output Zone,Warenausgang,0
model,"stock.location,name",location_storage,Storage Zone,Lagerzone,0
model,"stock.location,name",location_supplier,Supplier,Lieferant,0
model,"stock.location,name",location_warehouse,Warehouse,Warenlager,0
model,"stock.location_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Berechnung Lagerbestände,0
model,"stock.move,name",0,Stock Move,Lager Bewegung,0
model,"stock.period,name",0,Stock Period,Lager Periode,0
model,"stock.period.cache,name",0,"
Stock Period Cache
It is used to store cached computation of stock quantities.
","
Perioden Cache-Speicher
Dient der Pufferspeicherung von berechneten Lagerbeständen.",0
model,"stock.product_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Berechnung Lagerbestände,0
model,"stock.shipment.in,name",0,Supplier Shipment,Lieferant Lieferposten,0
model,"stock.shipment.in.return,name",0,Supplier Return Shipment,Warenrückgabe Lieferant,0
model,"stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,name",0,Assign Supplier Return Shipment Assign Failed,Zuweisung Lieferposten Warenrückgabe Erzwungen,0
model,"stock.shipment.internal,name",0,Internal Shipment,Interner Lieferposten,0
model,"stock.shipment.internal.assign.assign_failed,name",0,Assign Shipment Internal Assign Failed,Zuweisung Lieferposten Intern Erzwungen,0
model,"stock.shipment.out,name",0,Customer Shipment,Lieferposten Kunde,0
model,"stock.shipment.out.assign.assign_failed,name",0,Assign Shipment Out Assign Failed,Zuweisung Lieferposten Ausgehend Erzwungen,0
model,"stock.shipment.out.return,name",0,Customer Return Shipment,Warenrücknahme Kunde,0
model,"workflow,name",wkf_inventory,Inventory,Lagerbestand,0
model,"workflow,name",wkf_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Warenrückgabe Lieferant,0
model,"workflow,name",wkf_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Warenrücknahme Kunde,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentin,Supplier Shipment,Lieferposten Lieferant,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentinternal,Internal Shipment,Interner Lieferposten,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentout,Customer Shipment,Lieferposten Kunde,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_cancel,Canceled,Annulliert,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_done,Done,Erledigt,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_draft,Draft,Entwurf,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_assigned,Assigned,Zugewiesen,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_cancel,Canceled,Annulliert,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_done,Done,Erledigt,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_draft,Draft,Entwurf,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_waiting,Waiting,Wartend,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_cancel,Canceled,Annulliert,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_done,Done,Erledigt,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_draft,Draft,Entwurf,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_received,Received,Erhalten,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_cancel,Canceled,Annulliert,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_done,Done,Erledigt,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_draft,Draft,Entwurf,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_received,Received,Erhalten,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_assigned,Assigned,Zugewiesen,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_cancel,Canceled,Annulliert,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_done,Done,Erledigt,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_draft,Draft,Entwurf,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_waiting,Waiting,Wartend,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_assigned,Assigned,Zugewiesen,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_cancel,Canceled,Annulliert,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_done,Done,Erledigt,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_draft,Draft,Entwurf,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_packed,Packed,Gepackt,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_waiting,Waiting,Wartend,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,/,/,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Code:,Code:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,E-Mail:,E-Mail:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,From Location,Von Lagerort,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Phone:,Telefon:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Planned Date:,Geplantes Datum:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Product,Artikel,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Quantity,Anzahl,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Reference:,Beleg-Nr.:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Restocking List,Einlagerungsliste,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Supplier:,Lieferant:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,To Location,Zu Lagerort,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,VAT Number:,USt-ID-Nr.:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Warehouse:,Warenlager:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,/,/,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Code:,Code:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,E-Mail:,E-Mail:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,From Location,Von Lagerort,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,From Location:,Von Lagerort:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Internal Shipment,Interner Lieferposten,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Phone:,Telefon:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Planned Date:,Geplantes Datum:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Product,Artikel,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Quantity,Anzahl,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Reference:,Beleg-Nr.:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,To Location,Zu Lagerort,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,To Location:,Zu Lagerort:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,VAT Number:,USt-ID-Nr.:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,/,/,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Customer Code:,Kundennr:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Date:,Datum:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Delivery Note,Lieferschein,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,E-Mail:,E-Mail:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Phone:,Telefon:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Product,Artikel,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Quantity,Anzahl,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Reference:,Beleg-Nr.:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Shipment Number:,Lieferposten Nr.:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,VAT Number:,USt-ID-Nr.:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,/,/,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Code:,Code:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Customer:,Kunde:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,E-Mail:,E-Mail:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,From Location,Von Lagerort,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Phone:,Telefon:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Picking List,Pick Liste,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Planned Date:,Geplantes Datum:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Product,Artikel,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Quantity,Anzahl,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Reference:,Beleg-Nr.:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,To Location,Zu Lagerort,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,VAT Number:,USt-ID-Nr.:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Warehouse:,Warenlager:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,/,/,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Code:,Code:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,E-Mail:,E-Mail:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,From Location,Von Lagerort,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Phone:,Telefon:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Planned Date:,Geplantes Datum:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Product,Artikel,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Quantity,Anzahl,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Reference:,Beleg-Nr.:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Restocking List,Einlagerungsliste,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Supplier:,Lieferant:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,To Location,Zu Lagerort,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,VAT Number:,USt-ID-Nr.:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Warehouse:,Warenlager:,0
selection,"stock.inventory,state",0,Canceled,Annulliert,0
selection,"stock.inventory,state",0,Done,Erledigt,0
selection,"stock.inventory,state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"stock.location,type",0,Customer,Kunde,0
selection,"stock.location,type",0,Lost and Found,Differenzen allgemein,0
selection,"stock.location,type",0,Production,Produktion,0
selection,"stock.location,type",0,Storage,Lager,0
selection,"stock.location,type",0,Supplier,Lieferant,0
selection,"stock.location,type",0,View,Sicht,0
selection,"stock.location,type",0,Warehouse,Warenlager,0
selection,"stock.move,state",0,Assigned,Zugewiesen,0
selection,"stock.move,state",0,Canceled,Annulliert,0
selection,"stock.move,state",0,Done,Erledigt,0
selection,"stock.move,state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"stock.period,state",0,Closed,Geschlossen,0
selection,"stock.period,state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Canceled,Annulliert,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Done,Erledigt,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Received,Erhalten,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Assigned,Zugewiesen,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Canceled,Annulliert,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Done,Erledigt,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Waiting,Wartend,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Assigned,Zugewiesen,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Canceled,Annulliert,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Done,Erledigt,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Waiting,Wartend,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Assigned,Zugewiesen,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Canceled,Annulliert,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Done,Erledigt,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Packed,Gepackt,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Waiting,Wartend,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Canceled,Annulliert,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Done,Erledigt,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Received,Erhalten,0
view,party.party,0,Stock,Lager,0
view,party.party,0,_Stock,_Lager,0
view,product.product,0,Products,Artikel,0
view,stock.configuration,0,Stock Configuration,Einstellungen Lager,0
view,stock.inventory,0,Add an inventory line for each missing products,Positionen für Bestandskorrektur um fehlende Artikel ergänzen,0
view,stock.inventory,0,All generated moves will be cancelled!,Sämtliche erzeugten Bewegungen werden rückgängig gemacht!,0
view,stock.inventory,0,Cancel,Annullieren,0
view,stock.inventory,0,Complete Inventory,Lagerbestandspositionen komplettieren,0
view,stock.inventory,0,Confirm,Bestätigen,0
view,stock.inventory,0,Inventories,Bestandskorrekturen,0
view,stock.inventory,0,Inventory,Lagerbestand,0
view,stock.inventory,0,Re-Open,Wiedereröffnen,0
view,stock.inventory.line,0,Inventory Line,Position Bestand,0
view,stock.inventory.line,0,Inventory Lines,Positionen Bestand,0
view,stock.location,0,Location,Lagerort,0
view,stock.location,0,Locations,Lagerorte,0
view,stock.location,0,Product Stock,Lagerbestand,0
view,stock.location_stock_date.init,0,Product Quantity.,Artikel Mengen,0
view,stock.move,0,Cancel,Annullieren,0
view,stock.move,0,Move,Bewegung,0
view,stock.move,0,Moves,Bewegungen,0
view,stock.move,0,Set Done,Auf Erledigt setzen,0
view,stock.move,0,Set Draft,Auf Entwurf setzen,0
view,stock.period,0,Close,Schließen,0
view,stock.period,0,Draft,Entwurf,0
view,stock.period,0,Period,Periode,0
view,stock.period,0,Periods,Lagerperioden,0
view,stock.period.cache,0,Period Cache,Perioden Cache-Speicher,0
view,stock.period.cache,0,Period Caches,Perioden Cache-Speicher,0
view,stock.product_stock_date.init,0,Product Quantity.,Artikel Mengen,0
view,stock.shipment.in,0,Cancel,Annullieren,0
view,stock.shipment.in,0,Done,Erledigt,0
view,stock.shipment.in,0,Draft,Entwurf,0
view,stock.shipment.in,0,Incoming Moves,Eingehende Bewegungen,0
view,stock.shipment.in,0,Inventory Moves,Bestandsänderungen,0
view,stock.shipment.in,0,Moves,Bewegungen,0
view,stock.shipment.in,0,Received,Erhalten,0
view,stock.shipment.in,0,Reset to Draft,Auf Entwurf zurücksetzen,0
view,stock.shipment.in,0,Supplier Shipment,Lieferposten von Lieferant,0
view,stock.shipment.in,0,Supplier Shipments,Lieferposten von Lieferanten,0
view,stock.shipment.in.return,0,Assign,Zuweisen,0
view,stock.shipment.in.return,0,Cancel,Annullieren,0
view,stock.shipment.in.return,0,Done,Erledigt,0
view,stock.shipment.in.return,0,Draft,Entwurf,0
view,stock.shipment.in.return,0,Reset to Draft,Auf Entwurf zurücksetzen,0
view,stock.shipment.in.return,0,Supplier Return Shipment,Warenrückgabe Lieferant,0
view,stock.shipment.in.return,0,Supplier Return Shipments,Warenrückgaben (an Lieferanten),0
view,stock.shipment.in.return,0,Waiting,Wartend,0
view,stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,0,Moves,Bewegungen,0
view,stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,0,Unable to Assign,Fehlmenge Zuweisung,0
view,stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,0,Unable to assign those products:,Folgende Artikel können nicht zugewiesen werden:,0
view,stock.shipment.internal,0,Assign,Zuweisen,0
view,stock.shipment.internal,0,Cancel,Annullieren,0
view,stock.shipment.internal,0,Done,Erledigt,0
view,stock.shipment.internal,0,Draft,Entwurf,0
view,stock.shipment.internal,0,Force Assign,Zuweisung erzwingen,0
view,stock.shipment.internal,0,Internal Shipment,Interner Lieferposten,0
view,stock.shipment.internal,0,Internal Shipments,Interne Lieferposten,0
view,stock.shipment.internal,0,Reset to Draft,Auf Entwurf zurücksetzen,0
view,stock.shipment.internal,0,Set Done,Auf Erledigt setzen,0
view,stock.shipment.internal,0,Set Waiting,Auf Wartend setzen,0
view,stock.shipment.internal,0,Waiting,Wartend,0
view,stock.shipment.internal.assign.assign_failed,0,Moves,Bewegungen,0
view,stock.shipment.internal.assign.assign_failed,0,Unable to Assign,Fehlmenge Zuweisung,0
view,stock.shipment.internal.assign.assign_failed,0,Unable to assign those products:,Folgende Artikel können nicht zugewiesen werden:,0
view,stock.shipment.out,0,Are you sure to force assignation?,Zuweisung wirklich erzwingen?,0
view,stock.shipment.out,0,Assign,Zuweisen,0
view,stock.shipment.out,0,Cancel,Annullieren,0
view,stock.shipment.out,0,Customer Shipment,Lieferposten Kunde,0
view,stock.shipment.out,0,Customer Shipments,Lieferposten an Kunden,0
view,stock.shipment.out,0,Done,Erledigt,0
view,stock.shipment.out,0,Draft,Entwurf,0
view,stock.shipment.out,0,Force Assign,Zuweisung erzwingen,0
view,stock.shipment.out,0,Inventory Moves,Bestandsänderungen,0
view,stock.shipment.out,0,Make shipment,Packen,0
view,stock.shipment.out,0,Outgoing Moves,Ausgehende Bewegungen,0
view,stock.shipment.out,0,Reset to Draft,Auf Entwurf zurücksetzen,0
view,stock.shipment.out,0,Set Done,Auf Erledigt setzen,0
view,stock.shipment.out,0,Set Waiting,Auf Wartend setzen,0
view,stock.shipment.out,0,Unpack,Entpackt,0
view,stock.shipment.out,0,Waiting,Wartend,0
view,stock.shipment.out.assign.assign_failed,0,Inventory Moves,Bestandsänderungen,0
view,stock.shipment.out.assign.assign_failed,0,Unable to Assign,Fehlmenge Zuweisung,0
view,stock.shipment.out.assign.assign_failed,0,Unable to assign those products:,Folgende Artikel können nicht zugewiesen werden:,0
view,stock.shipment.out.return,0,Cancel,Annullieren,0
view,stock.shipment.out.return,0,Customer Return Shipment,Warenrücknahme Kunde,0
view,stock.shipment.out.return,0,Customer Return Shipments,Warenrücknahmen (von Kunden),0
view,stock.shipment.out.return,0,Done,Erledigt,0
view,stock.shipment.out.return,0,Incoming Moves,Eingehende Bewegungen,0
view,stock.shipment.out.return,0,Inventory Moves,Bestandsänderungen,0
view,stock.shipment.out.return,0,Moves,Bewegungen,0
view,stock.shipment.out.return,0,Received,Erhalten,0
view,stock.shipment.out.return,0,Reset to Draft,Auf Entwurf zurücksetzen,0
wizard_button,"stock.location.open,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
wizard_button,"stock.location.open,init,open",0,Open,Öffnen,0
wizard_button,"stock.product.open,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
wizard_button,"stock.product.open,init,open",0,Open,Öffnen,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,ask_force,end",0,Ok,OK,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Zuweisung erzwingen,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,assign_failed,end",0,Ok,OK,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,ask_force,end",0,Ok,OK,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Zuweisung erzwingen,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,assign_failed,end",0,Ok,OK,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,ask_force,end",0,Ok,OK,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Zuweisung erzwingen,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,assign_failed,end",0,Ok,OK,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error product.template 0 You cannot change the default uom for a product which is associated to stock moves. Die Standardmaßeinheit kann nicht für einen Artikel geändert werden, der Lagerbewegungen zugeordnet ist. 0
3 error stock.inventory.line 0 Line quantity must be positive! Anzahl der Position muss positiv sein! 0
4 error stock.inventory.line 0 Product must be unique by inventory! Ein Artikel kann in einem Lagerbestand nicht mehrfach vergeben werden! 0
5 error stock.location 0 A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves. Ein Lagerort mit zugordneten Bewegungen kann nicht zu einem Typ geändert werden, der keine Bewegungen unterstützt. 0
6 error stock.location 0 Location "%s" must be a child of warehouse "%s"! Lagerort "%s" muss untergeordnet zu Warenlager "%s" sein! 0
7 error stock.location 0 You can not create recursive locations! Lagerorte können nicht rekursiv angelegt werden! 0
8 error stock.move 0 Internal move quantity must be positive Interne Anzahl von Bewegungen muss positiv sein! 0
9 error stock.move 0 Move can be on only one Shipment Eine Bewegung kann nur auf einem Lieferposten erfolgen! 0
10 error stock.move 0 Move quantity must be positive Zu bewegende Anzahl muss positiv sein 0
11 error stock.move 0 Source and destination location must be different Herkunfts- und Bestimmungsort müssen unterschiedlich sein 0
12 error stock.move 0 You can not modify a move in the state: "Assigned", "Done" or "Cancel" Eine Bewegung in Status "Zugewiesen", "Erledigt" oder "Annulliert" kann nicht geändert werden! 0
13 error stock.move 0 You can not modify move in closed period! Eine Bewegung in einer geschlossenen Periode kann nicht geändert werden! 0
14 error stock.move 0 You can not set state to assigned! Status kann nicht auf Zugewiesen gesetzt werden! 0
15 error stock.move 0 You can not set state to done! Status kann nicht auf Erledigt gesetzt werden! 0
16 error stock.move 0 You can not set state to draft! Status "Entwurf" kann nicht gesetzt werden! 0
17 error stock.move 0 You can not use service products for a move! Dienstleistungen können nicht in Warenbewegungen verwendet werden! 0
18 error stock.move 0 You can only delete draft or cancelled moves! Nur Bewegungen mit Status "Entwurf" oder "Annulliert" können gelöscht werden! 0
19 error stock.period 0 You can not close a period in the future or today! Eine Periode kann nicht am heutigen Tag (oder später) geschlossen werden! 0
20 error stock.period 0 You can not close a period when there is still assigned moves! Eine Periode, die noch zugewiesene Bewegungen enthält, kann nicht geschlossen werden! 0
21 error stock.shipment.in 0 Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location! Eingehende Bewegungen müssen den Eingangsbereich des Warenlagers als Zielort haben! 0
22 error stock.shipment.in 0 Inventory Moves must have the warehouse input location as source location! Bestandsänderungen müssen den Eingangsbereich des Warenlagers als Herkunftsort haben! 0
23 error stock.shipment.out 0 Inventory Moves must have the warehouse output location as destination location! Bestandsänderungen müssen den Ausgangsbereich des Warenlagers als Zielort haben! 0
24 error stock.shipment.out 0 Outgoing Moves must have the warehouse output location as source location! Ausgehende Bewegungen müssen den Ausgangsbereich des Warenlagers als Herkunftsort haben! 0
25 error stock.shipment.out.return 0 Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location! Eingehende Bewegungen müssen den Eingangsbereich des Warenlagers als Zielort haben! 0
26 error stock.shipment.out.return 0 Inventory Moves must have the warehouse input location as source location! Bestandsänderungen müssen den Eingangsbereich des Warenlagers als Herkunftsort haben! 0
27 error stock.shipment.out.return.create 0 The shipment with code %s is not yet sent. Der Lieferposten mit Code %s ist noch nicht erledigt. 0
28 error stock.shipment.out.return.create 0 You can not create return shipment Warenrücknahme nicht möglich! 0
29 field party.address,delivery 0 Delivery Lieferadresse 0
30 field party.party,customer_location 0 Customer Location Lagerort Kunde 0
31 field party.party,supplier_location 0 Supplier Location Lagerort Lieferant 0
32 field product.product,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Voraussichtliche Anzahl 0
33 field product.product,quantity 0 Quantity Anzahl 0
34 field product.template,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Voraussichtliche Anzahl 0
35 field product.template,quantity 0 Quantity Anzahl 0
36 field stock.configuration,rec_name 0 Name Name 0
37 field stock.configuration,shipment_in_return_sequence 0 Supplier Return Shipment Sequence Nummernkreis Warenrückgabe 0
38 field stock.configuration,shipment_in_sequence 0 Supplier Shipment Sequence Nummernkreis Lieferposten von Lieferant 0
39 field stock.configuration,shipment_internal_sequence 0 Internal Shipment Sequence Nummernkreis Interne Lieferposten 0
40 field stock.configuration,shipment_out_return_sequence 0 Customer Return Shipment Sequence Nummernkreis Warenrücknahme 0
41 field stock.configuration,shipment_out_sequence 0 Customer Shipment Sequence Nummernkreis Lieferposten an Kunde 0
42 field stock.inventory,company 0 Company Unternehmen 0
43 field stock.inventory,date 0 Date Datum 0
44 field stock.inventory,lines 0 Lines Positionen 0
45 field stock.inventory,location 0 Location Ort 0
46 field stock.inventory,lost_found 0 Lost and Found Inventurdifferenz 0
47 field stock.inventory,rec_name 0 Name Name 0
48 field stock.inventory,state 0 State Status 0
49 field stock.inventory.line,expected_quantity 0 Expected Quantity Erwartete Anzahl 0
50 field stock.inventory.line,inventory 0 Inventory Lagerbestand 0
51 field stock.inventory.line,move 0 Move Bewegung 0
52 field stock.inventory.line,product 0 Product Artikel 0
53 field stock.inventory.line,quantity 0 Quantity Anzahl 0
54 field stock.inventory.line,rec_name 0 Name Name 0
55 field stock.inventory.line,unit_digits 0 Unit Digits Anzahl Stellen 0
56 field stock.inventory.line,uom 0 UOM Maßeinheit 0
57 field stock.location,active 0 Active Aktiv 0
58 field stock.location,address 0 Address Adresse 0
59 field stock.location,childs 0 Children Untergeordnet (Lagerorte) 0
60 field stock.location,code 0 Code Code 0
61 field stock.location,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Voraussichtliche Anzahl 0
62 field stock.location,input_location 0 Input Eingang 0
63 field stock.location,left 0 Left Links 0
64 field stock.location,name 0 Name Name 0
65 field stock.location,output_location 0 Output Ausgang 0
66 field stock.location,parent 0 Parent Übergeordnet (Lagerort) 0
67 field stock.location,quantity 0 Quantity Anzahl 0
68 field stock.location,rec_name 0 Name Name 0
69 field stock.location,right 0 Right Rechts 0
70 field stock.location,storage_location 0 Storage Lager 0
71 field stock.location,type 0 Location type Lagertyp 0
72 field stock.location_stock_date.init,forecast_date 0 At Date Zum 0
73 field stock.move,company 0 Company Unternehmen 0
74 field stock.move,cost_price 0 Cost Price Einkaufspreis 0
75 field stock.move,currency 0 Currency Währung 0
76 field stock.move,effective_date 0 Effective Date Effektives Datum 0
77 field stock.move,from_location 0 From Location Von Lagerort 0
78 field stock.move,internal_quantity 0 Internal Quantity Anzahl Intern 0
79 field stock.move,planned_date 0 Planned Date Geplantes Datum 0
80 field stock.move,product 0 Product Artikel 0
81 field stock.move,quantity 0 Quantity Anzahl 0
82 field stock.move,rec_name 0 Name Name 0
83 field stock.move,shipment_in 0 Supplier Shipment Lieferposten von Lieferant 0
84 field stock.move,shipment_in_return 0 Supplier Return Shipment Warenrückgabe 0
85 field stock.move,shipment_internal 0 Internal Shipment Interner Lieferposten 0
86 field stock.move,shipment_out 0 Customer Shipment Lieferposten an Kunde 0
87 field stock.move,shipment_out_return 0 Customer Return Shipment Warenrücknahme 0
88 field stock.move,state 0 State Status 0
89 field stock.move,to_location 0 To Location Zu Lagerort 0
90 field stock.move,unit_digits 0 Unit Digits Anzahl Stellen 0
91 field stock.move,unit_price 0 Unit Price Einzelpreis 0
92 field stock.move,unit_price_required 0 Unit Price Required Einzelpreis erforderlich 0
93 field stock.move,uom 0 Uom Einheit 0
94 field stock.period,caches 0 Caches Cache-Speicher 0
95 field stock.period,company 0 Company Unternehmen 0
96 field stock.period,date 0 Date Datum 0
97 field stock.period,rec_name 0 Name Name 0
98 field stock.period,state 0 State Status 0
99 field stock.period.cache,internal_quantity 0 Internal Quantity Anzahl Intern 0
100 field stock.period.cache,location 0 Location Lagerort 0
101 field stock.period.cache,period 0 Period Periode 0
102 field stock.period.cache,product 0 Product Artikel 0
103 field stock.period.cache,rec_name 0 Name Name 0
104 field stock.product_stock_date.init,forecast_date 0 At Date Zum 0
105 field stock.shipment.in,code 0 Code Code 0
106 field stock.shipment.in,contact_address 0 Contact Address Kontaktadresse 0
107 field stock.shipment.in,effective_date 0 Effective Date Effektives Datum 0
108 field stock.shipment.in,incoming_moves 0 Incoming Moves Eingehende Bewegungen 0
109 field stock.shipment.in,inventory_moves 0 Inventory Moves Bestandsänderungen 0
110 field stock.shipment.in,moves 0 Moves Bewegungen 0
111 field stock.shipment.in,planned_date 0 Planned Date Geplantes Datum 0
112 field stock.shipment.in,rec_name 0 Name Name 0
113 field stock.shipment.in,reference 0 Reference Beleg-Nr. 0
114 field stock.shipment.in,state 0 State Status 0
115 field stock.shipment.in,supplier 0 Supplier Lieferant 0
116 field stock.shipment.in,warehouse 0 Warehouse Warenlager 0
117 field stock.shipment.in.return,code 0 Code Code 0
118 field stock.shipment.in.return,effective_date 0 Effective Date Effektives Datum 0
119 field stock.shipment.in.return,from_location 0 From Location Von Lagerort 0
120 field stock.shipment.in.return,moves 0 Moves Bewegungen 0
121 field stock.shipment.in.return,planned_date 0 Planned Date Geplantes Datum 0
122 field stock.shipment.in.return,rec_name 0 Name Name 0
123 field stock.shipment.in.return,reference 0 Reference Beleg-Nr. 0
124 field stock.shipment.in.return,state 0 State Status 0
125 field stock.shipment.in.return,to_location 0 To Location Zu Lagerort 0
126 field stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,moves 0 Moves Lagerbewegungen 0
127 field stock.shipment.internal,code 0 Code Code 0
128 field stock.shipment.internal,effective_date 0 Effective Date Effektives Datum 0
129 field stock.shipment.internal,from_location 0 From Location Von Lagerort 0
130 field stock.shipment.internal,moves 0 Moves Bewegungen 0
131 field stock.shipment.internal,planned_date 0 Planned Date Geplantes Datum 0
132 field stock.shipment.internal,rec_name 0 Name Name 0
133 field stock.shipment.internal,reference 0 Reference Beleg-Nr. 0
134 field stock.shipment.internal,state 0 State Status 0
135 field stock.shipment.internal,to_location 0 To Location Zu Lagerort 0
136 field stock.shipment.internal.assign.assign_failed,moves 0 Moves Bewegungen 0
137 field stock.shipment.out,code 0 Code Code 0
138 field stock.shipment.out,customer 0 Customer Kunde 0
139 field stock.shipment.out,delivery_address 0 Delivery Address Lieferadresse 0
140 field stock.shipment.out,effective_date 0 Effective Date Effektives Datum 0
141 field stock.shipment.out,inventory_moves 0 Inventory Moves Bestandsänderungen 0
142 field stock.shipment.out,moves 0 Moves Bewegungen 0
143 field stock.shipment.out,outgoing_moves 0 Outgoing Moves Ausgehende Bewegungen 0
144 field stock.shipment.out,planned_date 0 Planned Date Geplantes Datum 0
145 field stock.shipment.out,rec_name 0 Name Name 0
146 field stock.shipment.out,reference 0 Reference Beleg-Nr. 0
147 field stock.shipment.out,state 0 State Status 0
148 field stock.shipment.out,warehouse 0 Warehouse Warenlager 0
149 field stock.shipment.out.assign.assign_failed,inventory_moves 0 Inventory Moves Bestandsänderungen 0
150 field stock.shipment.out.return,code 0 Code Code 0
151 field stock.shipment.out.return,customer 0 Customer Kunde 0
152 field stock.shipment.out.return,delivery_address 0 Delivery Address Lieferadresse 0
153 field stock.shipment.out.return,effective_date 0 Effective Date Effektives Datum 0
154 field stock.shipment.out.return,incoming_moves 0 Incoming Moves Eingehende Bewegungen 0
155 field stock.shipment.out.return,inventory_moves 0 Inventory Moves Bestandsänderungen 0
156 field stock.shipment.out.return,moves 0 Moves Bewegungen 0
157 field stock.shipment.out.return,planned_date 0 Planned Date Geplantes Datum 0
158 field stock.shipment.out.return,rec_name 0 Name Name 0
159 field stock.shipment.out.return,reference 0 Reference Beleg-Nr. 0
160 field stock.shipment.out.return,state 0 State Status 0
161 field stock.shipment.out.return,warehouse 0 Warehouse Warenlager 0
162 help party.party,customer_location 0 The default destination location when sending products to the party. Standardbestimmungsort für Sendungen zum Geschäftspartner 0
163 help party.party,supplier_location 0 The default source location when receiving products from the party. Standardbestimmungsort für Sendungen vom Geschäftspartner 0
164 help stock.location_stock_date.init,forecast_date 0 Allow to compute expected stock quantities for this date. * An empty value is an infinite date in the future. * A date in the past will provide historical values. Berechnet den erwarteten Lagerbestand für dieses Datum * ein leerer Wert ist ein unbegrenztes Datum in der Zukunft * ein Datum in der Vergangenheit berechnet historische Werte 0
165 help stock.product_stock_date.init,forecast_date 0 Allow to compute expected stock quantities for this date. * An empty value is an infinite date in the future. * A date in the past will provide historical values. Berechnet den erwarteten Lagerbestand für dieses Datum * ein leerer Wert ist ein unbegrenztes Datum in der Zukunft * ein Datum in der Vergangenheit berechnet historische Werte 0
166 model ir.action,name act_inventory_form Inventories Bestandskorrekturen 0
167 model ir.action,name act_inventory_form2 Inventories Bestandskorrekturen 0
168 model ir.action,name act_inventory_form_draft Draft Inventories Entwürfe Bestandskorrekturen 0
169 model ir.action,name act_location_form Locations Lagerorte 0
170 model ir.action,name act_location_quantity_tree Product Stock Lagerbestand 0
171 model ir.action,name act_location_tree Locations Lagerorte 0
172 model ir.action,name act_move_form Moves Lagerbewegungen 0
173 model ir.action,name act_move_form_cust Moves to Customers Bewegungen zu Kunden 0
174 model ir.action,name act_move_form_supp Moves from Suppliers Bewegungen von Lieferanten 0
175 model ir.action,name act_move_form_supp_proceed Moves from Suppliers Waiting Arrival Erwartete Bewegungen von Lieferanten 0
176 model ir.action,name act_period_list Periods Lagerperioden 0
177 model ir.action,name act_product_by_location Products by Locations Artikel nach Lagerort 0
178 model ir.action,name act_shipment_in_form Supplier Shipments Lieferposten von Lieferanten 0
179 model ir.action,name act_shipment_in_form2 New Supplier Shipment Neuer Lieferposten von Lieferant 0
180 model ir.action,name act_shipment_in_form_received Received Supplier shipments Erhaltene Lieferposten von Lieferanten 0
181 model ir.action,name act_shipment_in_return_form Supplier Return Shipments Warenrückgaben (an Lieferanten) 0
182 model ir.action,name act_shipment_in_return_new_form New Supplier Return Shipment Neue Warenrückgabe (an Lieferant) 0
183 model ir.action,name act_shipment_internal_assigned_form Assigned Internal Shipments Zugewiesene Interne Lieferposten 0
184 model ir.action,name act_shipment_internal_draft_form Draft Internal Shipments Entwürfe Interne Lieferposten 0
185 model ir.action,name act_shipment_internal_form Internal Shipments Interne Lieferposten 0
186 model ir.action,name act_shipment_internal_new_form New Internal Shipment Neuer Interner Lieferposten 0
187 model ir.action,name act_shipment_internal_waiting_form Internal Shipments Waiting Assignation Wartende Interne Lieferposten 0
188 model ir.action,name act_shipment_out_form Customer Shipments Lieferposten an Kunden 0
189 model ir.action,name act_shipment_out_form2 Customer Shipments Lieferposten als Kunde 0
190 model ir.action,name act_shipment_out_form3 Supplier Shipments Lieferposten als Lieferant 0
191 model ir.action,name act_shipment_out_form_assigned Assigned Customer Shipments Zugewiesene Lieferposten an Kunden 0
192 model ir.action,name act_shipment_out_form_ready Customer Shipments Ready for Shipping Versandbereite Lieferposten an Kunden 0
193 model ir.action,name act_shipment_out_form_waiting Customer Shipments Waiting Assignation Wartende Lieferposten an Kunden 0
194 model ir.action,name act_shipment_out_return_form Customer Return Shipments Warenrücknahmen (von Kunden) 0
195 model ir.action,name act_shipment_out_return_form2 New Customer Return Shipment Neue Warenrücknahme (von Kunde) 0
196 model ir.action,name act_stock_configuration_form Stock Configuration Einstellungen Lager 0
197 model ir.action,name create_shipment_out_return Create Return Shipment Warenrücknahme erstellen 0
198 model ir.action,name report_shipment_in_restocking_list Restocking List Einlagerungsliste 0
199 model ir.action,name report_shipment_internal Internal Shipment Interner Lieferposten 0
200 model ir.action,name report_shipment_out_delivery_note Delivery Note Lieferschein 0
201 model ir.action,name report_shipment_out_picking_list Picking List Pick Liste 0
202 model ir.action,name report_shipment_out_return_restocking_list Restocking List Einlagerungsliste 0
203 model ir.action,name wizard_complete_inventory Complete Inventory Lagerbestandspositionen komplettieren 0
204 model ir.action,name wizard_location_open Product by Location Artikel nach Lagerort 0
205 model ir.action,name wizard_product_open Product Quantities Artikelbestand 0
206 model ir.action,name wizard_shipment_in_return_assign Assign Purchase Return Shipment Zuweisung Lieferposten Warenrückgabe 0
207 model ir.action,name wizard_shipment_internal_assign Assign Shipment Internal Zuweisung Lieferposten Intern 0
208 model ir.action,name wizard_shipment_out_assign Assign Shipment Out Zuweisung Lieferposten Ausgehend 0
209 model ir.sequence,name sequence_shipment_in Supplier Shipment Lieferposten Lieferant 0
210 model ir.sequence,name sequence_shipment_in_return Supplier Return Shipment Warenrückgabe Lieferant 0
211 model ir.sequence,name sequence_shipment_internal Internal Shipment Interner Lieferposten 0
212 model ir.sequence,name sequence_shipment_out Customer Shipment Lieferposten Kunde 0
213 model ir.sequence,name sequence_shipment_out_return Customer Return Shipment Warenrücknahme Kunde 0
214 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_in Supplier Shipment Lieferposten Lieferant 0
215 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_in_return Supplier Return Shipment Warenrückgabe Lieferant 0
216 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_internal Internal Shipment Interner Lieferposten 0
217 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_out Customer Shipment Lieferposten Kunde 0
218 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_out_return Customer Return Shipment Warenrücknahme Kunde 0
219 model ir.ui.menu,name menu_configuration Configuration Einstellungen 0
220 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form Inventories Bestandskorrektur 0
221 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form_draft Draft Inventories Entwürfe Bestandskorrekturen 0
222 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form_new New Inventory Neue Bestandskorrektur 0
223 model ir.ui.menu,name menu_location_form Locations Lagerorte 0
224 model ir.ui.menu,name menu_location_tree Locations Lagerorte 0
225 model ir.ui.menu,name menu_move_form Moves Bewegungen 0
226 model ir.ui.menu,name menu_move_form_cust Moves to Customers Bewegungen zu Kunden 0
227 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp Moves from Suppliers Bewegungen von Lieferanten 0
228 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp_proceed Moves from Suppliers Waiting Arrival Erwartete Bewegungen von Lieferanten 0
229 model ir.ui.menu,name menu_period_list Periods Lagerperioden 0
230 model ir.ui.menu,name menu_reporting Reporting Auswertungen 0
231 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_form Supplier Shipments Lieferposten von Lieferanten 0
232 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_form2 New Supplier Shipment Neuer Lieferposten von Lieferant 0
233 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_received Received Supplier shipments Erhaltene Lieferposten von Lieferanten 0
234 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_return_form Supplier Return Shipments Warenrückgaben (an Lieferanten) 0
235 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_return_new_form New Supplier Return Shipment Neue Warenrückgabe (an Lieferant) 0
236 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_assigned_form Assigned Internal Shipments Zugewiesene Interne Lieferposten 0
237 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_draft_form Draft Internal Shipments Entwürfe Interne Lieferposten 0
238 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_form Internal Shipments Interne Lieferposten 0
239 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_new_form New Internal Shipment Neuer Interner Lieferposten 0
240 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_waiting_form Internal Shipments Waiting Assignation Wartende Interne Lieferposten 0
241 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_assigned Assigned Customer Shipments Zugewiesene Lieferposten an Kunden 0
242 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_form Customer Shipments Lieferposten an Kunden 0
243 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_ready Customer Shipments Ready for Shipping Versandbereite Lieferposten an Kunden 0
244 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_return_form Customer Return Shipments Warenrücknahmen (von Kunden) 0
245 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_return_form2 New Customer Return Shipment Neue Warenrücknahme (von Kunde) 0
246 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_waiting Customer Shipments Waiting Assignation Wartende Lieferposten an Kunden 0
247 model ir.ui.menu,name menu_stock Inventory Management Lager 0
248 model ir.ui.menu,name menu_stock_configuration Stock Configuration Einstellungen Lager 0
249 model res.group,name group_stock Stock Lager 0
250 model res.group,name group_stock_admin Stock Administration Lager Administration 0
251 model res.group,name group_stock_force_assignment Stock Force Assignment Lager Zuweisungserzwingung 0
252 model stock.configuration,name 0 Stock Configuration Einstellungen Lager 0
253 model stock.inventory,name 0 Stock Inventory Lager Lagerbestand 0
254 model stock.inventory.line,name 0 Stock Inventory Line Lager Lagerbestand Position 0
255 model stock.location,name 0 Stock Location Lager Lagerort 0
256 model stock.location,name location_customer Customer Kunde 0
257 model stock.location,name location_input Input Zone Wareneingang 0
258 model stock.location,name location_lost_found Lost and Found Inventurdifferenz 0
259 model stock.location,name location_output Output Zone Warenausgang 0
260 model stock.location,name location_storage Storage Zone Lagerzone 0
261 model stock.location,name location_supplier Supplier Lieferant 0
262 model stock.location,name location_warehouse Warehouse Warenlager 0
263 model stock.location_stock_date.init,name 0 Compute stock quantities Berechnung Lagerbestände 0
264 model stock.move,name 0 Stock Move Lager Bewegung 0
265 model stock.period,name 0 Stock Period Lager Periode 0
266 model stock.period.cache,name 0 Stock Period Cache It is used to store cached computation of stock quantities. Perioden Cache-Speicher Dient der Pufferspeicherung von berechneten Lagerbeständen. 0
267 model stock.product_stock_date.init,name 0 Compute stock quantities Berechnung Lagerbestände 0
268 model stock.shipment.in,name 0 Supplier Shipment Lieferant Lieferposten 0
269 model stock.shipment.in.return,name 0 Supplier Return Shipment Warenrückgabe Lieferant 0
270 model stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,name 0 Assign Supplier Return Shipment Assign Failed Zuweisung Lieferposten Warenrückgabe Erzwungen 0
271 model stock.shipment.internal,name 0 Internal Shipment Interner Lieferposten 0
272 model stock.shipment.internal.assign.assign_failed,name 0 Assign Shipment Internal Assign Failed Zuweisung Lieferposten Intern Erzwungen 0
273 model stock.shipment.out,name 0 Customer Shipment Lieferposten Kunde 0
274 model stock.shipment.out.assign.assign_failed,name 0 Assign Shipment Out Assign Failed Zuweisung Lieferposten Ausgehend Erzwungen 0
275 model stock.shipment.out.return,name 0 Customer Return Shipment Warenrücknahme Kunde 0
276 model workflow,name wkf_inventory Inventory Lagerbestand 0
277 model workflow,name wkf_shipment_in_return Supplier Return Shipment Warenrückgabe Lieferant 0
278 model workflow,name wkf_shipment_out_return Customer Return Shipment Warenrücknahme Kunde 0
279 model workflow,name wkf_shipmentin Supplier Shipment Lieferposten Lieferant 0
280 model workflow,name wkf_shipmentinternal Internal Shipment Interner Lieferposten 0
281 model workflow,name wkf_shipmentout Customer Shipment Lieferposten Kunde 0
282 model workflow.activity,name inventory_act_cancel Canceled Annulliert 0
283 model workflow.activity,name inventory_act_done Done Erledigt 0
284 model workflow.activity,name inventory_act_draft Draft Entwurf 0
285 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_assigned Assigned Zugewiesen 0
286 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_cancel Canceled Annulliert 0
287 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_done Done Erledigt 0
288 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_draft Draft Entwurf 0
289 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_waiting Waiting Wartend 0
290 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_cancel Canceled Annulliert 0
291 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_done Done Erledigt 0
292 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_draft Draft Entwurf 0
293 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_received Received Erhalten 0
294 model workflow.activity,name shipmentin_act_cancel Canceled Annulliert 0
295 model workflow.activity,name shipmentin_act_done Done Erledigt 0
296 model workflow.activity,name shipmentin_act_draft Draft Entwurf 0
297 model workflow.activity,name shipmentin_act_received Received Erhalten 0
298 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_assigned Assigned Zugewiesen 0
299 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_cancel Canceled Annulliert 0
300 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_done Done Erledigt 0
301 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_draft Draft Entwurf 0
302 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_waiting Waiting Wartend 0
303 model workflow.activity,name shipmentout_act_assigned Assigned Zugewiesen 0
304 model workflow.activity,name shipmentout_act_cancel Canceled Annulliert 0
305 model workflow.activity,name shipmentout_act_done Done Erledigt 0
306 model workflow.activity,name shipmentout_act_draft Draft Entwurf 0
307 model workflow.activity,name shipmentout_act_packed Packed Gepackt 0
308 model workflow.activity,name shipmentout_act_waiting Waiting Wartend 0
309 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 / / 0
310 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Code: Code: 0
311 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 E-Mail: E-Mail: 0
312 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 From Location Von Lagerort 0
313 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Phone: Telefon: 0
314 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Planned Date: Geplantes Datum: 0
315 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Product Artikel 0
316 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Quantity Anzahl 0
317 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Reference: Beleg-Nr.: 0
318 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Restocking List Einlagerungsliste 0
319 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Supplier: Lieferant: 0
320 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 To Location Zu Lagerort 0
321 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 VAT Number: USt-ID-Nr.: 0
322 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Warehouse: Warenlager: 0
323 odt stock.shipment.internal.report 0 / / 0
324 odt stock.shipment.internal.report 0 Code: Code: 0
325 odt stock.shipment.internal.report 0 E-Mail: E-Mail: 0
326 odt stock.shipment.internal.report 0 From Location Von Lagerort 0
327 odt stock.shipment.internal.report 0 From Location: Von Lagerort: 0
328 odt stock.shipment.internal.report 0 Internal Shipment Interner Lieferposten 0
329 odt stock.shipment.internal.report 0 Phone: Telefon: 0
330 odt stock.shipment.internal.report 0 Planned Date: Geplantes Datum: 0
331 odt stock.shipment.internal.report 0 Product Artikel 0
332 odt stock.shipment.internal.report 0 Quantity Anzahl 0
333 odt stock.shipment.internal.report 0 Reference: Beleg-Nr.: 0
334 odt stock.shipment.internal.report 0 To Location Zu Lagerort 0
335 odt stock.shipment.internal.report 0 To Location: Zu Lagerort: 0
336 odt stock.shipment.internal.report 0 VAT Number: USt-ID-Nr.: 0
337 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 / / 0
338 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Customer Code: Kundennr: 0
339 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Date: Datum: 0
340 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Delivery Note Lieferschein 0
341 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 E-Mail: E-Mail: 0
342 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Phone: Telefon: 0
343 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Product Artikel 0
344 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Quantity Anzahl 0
345 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Reference: Beleg-Nr.: 0
346 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Shipment Number: Lieferposten Nr.: 0
347 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 VAT Number: USt-ID-Nr.: 0
348 odt stock.shipment.out.picking_list 0 / / 0
349 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Code: Code: 0
350 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Customer: Kunde: 0
351 odt stock.shipment.out.picking_list 0 E-Mail: E-Mail: 0
352 odt stock.shipment.out.picking_list 0 From Location Von Lagerort 0
353 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Phone: Telefon: 0
354 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Picking List Pick Liste 0
355 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Planned Date: Geplantes Datum: 0
356 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Product Artikel 0
357 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Quantity Anzahl 0
358 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Reference: Beleg-Nr.: 0
359 odt stock.shipment.out.picking_list 0 To Location Zu Lagerort 0
360 odt stock.shipment.out.picking_list 0 VAT Number: USt-ID-Nr.: 0
361 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Warehouse: Warenlager: 0
362 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 / / 0
363 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Code: Code: 0
364 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 E-Mail: E-Mail: 0
365 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 From Location Von Lagerort 0
366 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Phone: Telefon: 0
367 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Planned Date: Geplantes Datum: 0
368 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Product Artikel 0
369 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Quantity Anzahl 0
370 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Reference: Beleg-Nr.: 0
371 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Restocking List Einlagerungsliste 0
372 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Supplier: Lieferant: 0
373 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 To Location Zu Lagerort 0
374 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 VAT Number: USt-ID-Nr.: 0
375 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Warehouse: Warenlager: 0
376 selection stock.inventory,state 0 Canceled Annulliert 0
377 selection stock.inventory,state 0 Done Erledigt 0
378 selection stock.inventory,state 0 Draft Entwurf 0
379 selection stock.location,type 0 Customer Kunde 0
380 selection stock.location,type 0 Lost and Found Differenzen allgemein 0
381 selection stock.location,type 0 Production Produktion 0
382 selection stock.location,type 0 Storage Lager 0
383 selection stock.location,type 0 Supplier Lieferant 0
384 selection stock.location,type 0 View Sicht 0
385 selection stock.location,type 0 Warehouse Warenlager 0
386 selection stock.move,state 0 Assigned Zugewiesen 0
387 selection stock.move,state 0 Canceled Annulliert 0
388 selection stock.move,state 0 Done Erledigt 0
389 selection stock.move,state 0 Draft Entwurf 0
390 selection stock.period,state 0 Closed Geschlossen 0
391 selection stock.period,state 0 Draft Entwurf 0
392 selection stock.shipment.in,state 0 Canceled Annulliert 0
393 selection stock.shipment.in,state 0 Done Erledigt 0
394 selection stock.shipment.in,state 0 Draft Entwurf 0
395 selection stock.shipment.in,state 0 Received Erhalten 0
396 selection stock.shipment.in.return,state 0 Assigned Zugewiesen 0
397 selection stock.shipment.in.return,state 0 Canceled Annulliert 0
398 selection stock.shipment.in.return,state 0 Done Erledigt 0
399 selection stock.shipment.in.return,state 0 Draft Entwurf 0
400 selection stock.shipment.in.return,state 0 Waiting Wartend 0
401 selection stock.shipment.internal,state 0 Assigned Zugewiesen 0
402 selection stock.shipment.internal,state 0 Canceled Annulliert 0
403 selection stock.shipment.internal,state 0 Done Erledigt 0
404 selection stock.shipment.internal,state 0 Draft Entwurf 0
405 selection stock.shipment.internal,state 0 Waiting Wartend 0
406 selection stock.shipment.out,state 0 Assigned Zugewiesen 0
407 selection stock.shipment.out,state 0 Canceled Annulliert 0
408 selection stock.shipment.out,state 0 Done Erledigt 0
409 selection stock.shipment.out,state 0 Draft Entwurf 0
410 selection stock.shipment.out,state 0 Packed Gepackt 0
411 selection stock.shipment.out,state 0 Waiting Wartend 0
412 selection stock.shipment.out.return,state 0 Canceled Annulliert 0
413 selection stock.shipment.out.return,state 0 Done Erledigt 0
414 selection stock.shipment.out.return,state 0 Draft Entwurf 0
415 selection stock.shipment.out.return,state 0 Received Erhalten 0
416 view party.party 0 Stock Lager 0
417 view party.party 0 _Stock _Lager 0
418 view product.product 0 Products Artikel 0
419 view stock.configuration 0 Stock Configuration Einstellungen Lager 0
420 view stock.inventory 0 Add an inventory line for each missing products Positionen für Bestandskorrektur um fehlende Artikel ergänzen 0
421 view stock.inventory 0 All generated moves will be cancelled! Sämtliche erzeugten Bewegungen werden rückgängig gemacht! 0
422 view stock.inventory 0 Cancel Annullieren 0
423 view stock.inventory 0 Complete Inventory Lagerbestandspositionen komplettieren 0
424 view stock.inventory 0 Confirm Bestätigen 0
425 view stock.inventory 0 Inventories Bestandskorrekturen 0
426 view stock.inventory 0 Inventory Lagerbestand 0
427 view stock.inventory 0 Re-Open Wiedereröffnen 0
428 view stock.inventory.line 0 Inventory Line Position Bestand 0
429 view stock.inventory.line 0 Inventory Lines Positionen Bestand 0
430 view stock.location 0 Location Lagerort 0
431 view stock.location 0 Locations Lagerorte 0
432 view stock.location 0 Product Stock Lagerbestand 0
433 view stock.location_stock_date.init 0 Product Quantity. Artikel Mengen 0
434 view stock.move 0 Cancel Annullieren 0
435 view stock.move 0 Move Bewegung 0
436 view stock.move 0 Moves Bewegungen 0
437 view stock.move 0 Set Done Auf Erledigt setzen 0
438 view stock.move 0 Set Draft Auf Entwurf setzen 0
439 view stock.period 0 Close Schließen 0
440 view stock.period 0 Draft Entwurf 0
441 view stock.period 0 Period Periode 0
442 view stock.period 0 Periods Lagerperioden 0
443 view stock.period.cache 0 Period Cache Perioden Cache-Speicher 0
444 view stock.period.cache 0 Period Caches Perioden Cache-Speicher 0
445 view stock.product_stock_date.init 0 Product Quantity. Artikel Mengen 0
446 view stock.shipment.in 0 Cancel Annullieren 0
447 view stock.shipment.in 0 Done Erledigt 0
448 view stock.shipment.in 0 Draft Entwurf 0
449 view stock.shipment.in 0 Incoming Moves Eingehende Bewegungen 0
450 view stock.shipment.in 0 Inventory Moves Bestandsänderungen 0
451 view stock.shipment.in 0 Moves Bewegungen 0
452 view stock.shipment.in 0 Received Erhalten 0
453 view stock.shipment.in 0 Reset to Draft Auf Entwurf zurücksetzen 0
454 view stock.shipment.in 0 Supplier Shipment Lieferposten von Lieferant 0
455 view stock.shipment.in 0 Supplier Shipments Lieferposten von Lieferanten 0
456 view stock.shipment.in.return 0 Assign Zuweisen 0
457 view stock.shipment.in.return 0 Cancel Annullieren 0
458 view stock.shipment.in.return 0 Done Erledigt 0
459 view stock.shipment.in.return 0 Draft Entwurf 0
460 view stock.shipment.in.return 0 Reset to Draft Auf Entwurf zurücksetzen 0
461 view stock.shipment.in.return 0 Supplier Return Shipment Warenrückgabe Lieferant 0
462 view stock.shipment.in.return 0 Supplier Return Shipments Warenrückgaben (an Lieferanten) 0
463 view stock.shipment.in.return 0 Waiting Wartend 0
464 view stock.shipment.in.return.assign.assign_failed 0 Moves Bewegungen 0
465 view stock.shipment.in.return.assign.assign_failed 0 Unable to Assign Fehlmenge Zuweisung 0
466 view stock.shipment.in.return.assign.assign_failed 0 Unable to assign those products: Folgende Artikel können nicht zugewiesen werden: 0
467 view stock.shipment.internal 0 Assign Zuweisen 0
468 view stock.shipment.internal 0 Cancel Annullieren 0
469 view stock.shipment.internal 0 Done Erledigt 0
470 view stock.shipment.internal 0 Draft Entwurf 0
471 view stock.shipment.internal 0 Force Assign Zuweisung erzwingen 0
472 view stock.shipment.internal 0 Internal Shipment Interner Lieferposten 0
473 view stock.shipment.internal 0 Internal Shipments Interne Lieferposten 0
474 view stock.shipment.internal 0 Reset to Draft Auf Entwurf zurücksetzen 0
475 view stock.shipment.internal 0 Set Done Auf Erledigt setzen 0
476 view stock.shipment.internal 0 Set Waiting Auf Wartend setzen 0
477 view stock.shipment.internal 0 Waiting Wartend 0
478 view stock.shipment.internal.assign.assign_failed 0 Moves Bewegungen 0
479 view stock.shipment.internal.assign.assign_failed 0 Unable to Assign Fehlmenge Zuweisung 0
480 view stock.shipment.internal.assign.assign_failed 0 Unable to assign those products: Folgende Artikel können nicht zugewiesen werden: 0
481 view stock.shipment.out 0 Are you sure to force assignation? Zuweisung wirklich erzwingen? 0
482 view stock.shipment.out 0 Assign Zuweisen 0
483 view stock.shipment.out 0 Cancel Annullieren 0
484 view stock.shipment.out 0 Customer Shipment Lieferposten Kunde 0
485 view stock.shipment.out 0 Customer Shipments Lieferposten an Kunden 0
486 view stock.shipment.out 0 Done Erledigt 0
487 view stock.shipment.out 0 Draft Entwurf 0
488 view stock.shipment.out 0 Force Assign Zuweisung erzwingen 0
489 view stock.shipment.out 0 Inventory Moves Bestandsänderungen 0
490 view stock.shipment.out 0 Make shipment Packen 0
491 view stock.shipment.out 0 Outgoing Moves Ausgehende Bewegungen 0
492 view stock.shipment.out 0 Reset to Draft Auf Entwurf zurücksetzen 0
493 view stock.shipment.out 0 Set Done Auf Erledigt setzen 0
494 view stock.shipment.out 0 Set Waiting Auf Wartend setzen 0
495 view stock.shipment.out 0 Unpack Entpackt 0
496 view stock.shipment.out 0 Waiting Wartend 0
497 view stock.shipment.out.assign.assign_failed 0 Inventory Moves Bestandsänderungen 0
498 view stock.shipment.out.assign.assign_failed 0 Unable to Assign Fehlmenge Zuweisung 0
499 view stock.shipment.out.assign.assign_failed 0 Unable to assign those products: Folgende Artikel können nicht zugewiesen werden: 0
500 view stock.shipment.out.return 0 Cancel Annullieren 0
501 view stock.shipment.out.return 0 Customer Return Shipment Warenrücknahme Kunde 0
502 view stock.shipment.out.return 0 Customer Return Shipments Warenrücknahmen (von Kunden) 0
503 view stock.shipment.out.return 0 Done Erledigt 0
504 view stock.shipment.out.return 0 Incoming Moves Eingehende Bewegungen 0
505 view stock.shipment.out.return 0 Inventory Moves Bestandsänderungen 0
506 view stock.shipment.out.return 0 Moves Bewegungen 0
507 view stock.shipment.out.return 0 Received Erhalten 0
508 view stock.shipment.out.return 0 Reset to Draft Auf Entwurf zurücksetzen 0
509 wizard_button stock.location.open,init,end 0 Cancel Abbrechen 0
510 wizard_button stock.location.open,init,open 0 Open Öffnen 0
511 wizard_button stock.product.open,init,end 0 Cancel Abbrechen 0
512 wizard_button stock.product.open,init,open 0 Open Öffnen 0
513 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,ask_force,end 0 Ok OK 0
514 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,ask_force,force 0 Force Assign Zuweisung erzwingen 0
515 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,assign_failed,end 0 Ok OK 0
516 wizard_button stock.shipment.internal.assign,ask_force,end 0 Ok OK 0
517 wizard_button stock.shipment.internal.assign,ask_force,force 0 Force Assign Zuweisung erzwingen 0
518 wizard_button stock.shipment.internal.assign,assign_failed,end 0 Ok OK 0
519 wizard_button stock.shipment.out.assign,ask_force,end 0 Ok OK 0
520 wizard_button stock.shipment.out.assign,ask_force,force 0 Force Assign Zuweisung erzwingen 0
521 wizard_button stock.shipment.out.assign,assign_failed,end 0 Ok OK 0
-493
View File
@@ -1,493 +0,0 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,product.template,0,You cannot change the default uom for a product which is associated to stock moves.,No puede cambiar la UdM predeterminada para un producto asociado a movimientos de inventario.,0
error,stock.inventory.line,0,Line quantity must be positive!,La línea de cantidad debe ser positiva!,0
error,stock.inventory.line,0,Product must be unique by inventory!,El producto debe ser único por inventario!,0
error,stock.location,0,A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves.,Un lugar con movimientos existentes no puede ser cambiado a un tipo que no soporte movimientos.,0
error,stock.location,0,"Location ""%s"" must be a child of warehouse ""%s""!","¡Localización de ""%s"" debe ser un hijo de la bodega ""%s""!",0
error,stock.location,0,You can not create recursive locations!,No puede crear lugares recursivamente!,0
error,stock.move,0,Move can be on only one Shipment,Solamente se puede hacer movimiento sobre un Envío.,0
error,stock.move,0,Move quantity must be positive,El valor del movimiento debe ser positivo,0
error,stock.move,0,Source and destination location must be different,Los lugares fuente y destino deben diferir,0
error,stock.move,0,You can not set state to assigned!,No puede establecer el estado como asignado!,0
error,stock.move,0,You can not set state to done!,No puede establecer el estado como hecho!,0
error,stock.move,0,You can not set state to draft!,No puede establecer el estado como borrador!,0
error,stock.move,0,You can not use service products for a move!,No puede usar productos de servicio para un movimiento!,0
error,stock.move,0,You can only delete draft or cancelled moves!,Solamente puede eliminar movimientos en borrador o cancelados!,0
error,stock.shipment.in,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,Movimientos de ingreso debe tener un lugar de entrada de bodega como lugar destino!,0
error,stock.shipment.in,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,Movimientos de inventario deben tener lugar de entrada a bodega como lugar fuente!,0
error,stock.shipment.out.return,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,Ingreso deben tener lugar de entrada en bodega como lugar destino!,0
error,stock.shipment.out.return,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,Movimientos de inventario deben tener lugar de entrada en bodega como lugar fuente!,0
error,stock.shipment.out.return.create,0,The shipment with code %s is not yet sent.,El empaque con código %s no ha sido enviado aún.,0
error,stock.shipment.out.return.create,0,You can not create return shipment,No puede crear empaques de retorno,0
field,"party.address,delivery",0,Delivery,Envío,0
field,"party.party,customer_location",0,Customer Location,Lugar del Cliente,0
field,"party.party,supplier_location",0,Supplier Location,Lugar del Proveedor,0
field,"product.product,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Cantidad Proyectada,0
field,"product.product,quantity",0,Quantity,Cantidad,0
field,"product.template,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Cantidad Proyectada,0
field,"product.template,quantity",0,Quantity,Cantidad,0
field,"stock.configuration,rec_name",0,Name,Nombre de Contacto,1
field,"stock.configuration,shipment_in_return_sequence",0,Supplier Return Shipment Sequence,Secuencia de retorno de envío al proveedor,0
field,"stock.configuration,shipment_in_sequence",0,Supplier Shipment Sequence,Secuencia de envío al proveedor,0
field,"stock.configuration,shipment_internal_sequence",0,Internal Shipment Sequence,Secuencia de envío interno,0
field,"stock.configuration,shipment_out_return_sequence",0,Customer Return Shipment Sequence,Secuencia de retorno de envío al cliente ,0
field,"stock.configuration,shipment_out_sequence",0,Customer Shipment Sequence,Secuencia de envío al cliente,0
field,"stock.inventory,company",0,Company,Compañía,0
field,"stock.inventory,date",0,Date,Fecha,0
field,"stock.inventory.line,expected_quantity",0,Expected Quantity,Cantidad Esperada,0
field,"stock.inventory.line,inventory",0,Inventory,Inventario,0
field,"stock.inventory.line,move",0,Move,Movimiento,0
field,"stock.inventory.line,product",0,Product,Producto,0
field,"stock.inventory.line,quantity",0,Quantity,Cantidad,0
field,"stock.inventory.line,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.inventory,lines",0,Lines,Líneas de Inventario,0
field,"stock.inventory.line,unit_digits",0,Unit Digits,Dígitos Unitarios,0
field,"stock.inventory.line,uom",0,UOM,UDM,0
field,"stock.inventory,location",0,Location,Lugar,0
field,"stock.inventory,lost_found",0,Lost and Found,Perdido y Encontrado,0
field,"stock.inventory,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.inventory,state",0,State,Estado,0
field,"stock.location,active",0,Active,Activo,0
field,"stock.location,address",0,Address,Direcciones,0
field,"stock.location,childs",0,Children,Hij@s,0
field,"stock.location,code",0,Code,Código,0
field,"stock.location,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Cantidad Proyectada,0
field,"stock.location,input_location",0,Input,Entrada,0
field,"stock.location,left",0,Left,Izquierda,0
field,"stock.location,name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.location,output_location",0,Output,Salida,0
field,"stock.location,parent",0,Parent,Padre,0
field,"stock.location,quantity",0,Quantity,Cantidad,0
field,"stock.location,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.location,right",0,Right,Derecha,0
field,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,En la fecha,0
field,"stock.location,storage_location",0,Storage,Almacén,0
field,"stock.location,type",0,Location type,Tipo de Lugar,0
field,"stock.move,company",0,Company,Compañía,0
field,"stock.move,cost_price",0,Cost Price,Método de Precio,0
field,"stock.move,currency",0,Currency,Moneda,0
field,"stock.move,effective_date",0,Effective Date,Fecha Efectiva,0
field,"stock.move,from_location",0,From Location,Lugar Inicial,0
field,"stock.move,planned_date",0,Planned Date,Fecha Planeada,0
field,"stock.move,product",0,Product,Producto,0
field,"stock.move,quantity",0,Quantity,Cantidad,0
field,"stock.move,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.move,shipment_in",0,Supplier Shipment,Envío del Proveedor,0
field,"stock.move,shipment_in_return",0,Supplier Return Shipment,Devolución de Proveedor,0
field,"stock.move,shipment_internal",0,Internal Shipment,Envío Interno,0
field,"stock.move,shipment_out",0,Customer Shipment,Envío de Cliente,0
field,"stock.move,shipment_out_return",0,Customer Return Shipment,Devolución a Cliente,0
field,"stock.move,state",0,State,Estado,0
field,"stock.move,to_location",0,To Location,Al Lugar:,0
field,"stock.move,unit_digits",0,Unit Digits,Dígitos de Unidad,0
field,"stock.move,unit_price",0,Unit Price,Precio Unitario,0
field,"stock.move,unit_price_required",0,Unit Price Required,Requiere Precio Unitario,0
field,"stock.move,uom",0,Uom,Udm,0
field,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,En la fecha,0
field,"stock.shipment.in,code",0,Code,Código,0
field,"stock.shipment.in,contact_address",0,Contact Address,Dirección de Contacto,0
field,"stock.shipment.in,effective_date",0,Effective Date,Fecha Efectiva,0
field,"stock.shipment.in,incoming_moves",0,Incoming Moves,Movimientos de Entrada,0
field,"stock.shipment.in,inventory_moves",0,Inventory Moves,Movimientos de Inventario,0
field,"stock.shipment.in,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.shipment.in,planned_date",0,Planned Date,Fecha Planeada,0
field,"stock.shipment.in,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.shipment.in,reference",0,Reference,Referencia,0
field,"stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.shipment.in.return,code",0,Code,Código,0
field,"stock.shipment.in.return,effective_date",0,Effective Date,Fecha Efectiva,0
field,"stock.shipment.in.return,from_location",0,From Location,Lugar Inicial,0
field,"stock.shipment.in.return,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.shipment.in.return,planned_date",0,Planned Date,Fecha Planeada,0
field,"stock.shipment.in.return,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.shipment.in.return,reference",0,Reference,Referencia,0
field,"stock.shipment.in.return,state",0,State,Estado,0
field,"stock.shipment.in.return,to_location",0,To Location,Al Lugar:,0
field,"stock.shipment.in,state",0,State,Estado,0
field,"stock.shipment.in,supplier",0,Supplier,Proveedor,0
field,"stock.shipment.internal.assign.assign_failed,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.shipment.internal,code",0,Code,Código,0
field,"stock.shipment.internal,effective_date",0,Effective Date,Fecha Efectiva,0
field,"stock.shipment.internal,from_location",0,From Location,Lugar Inicial,0
field,"stock.shipment.internal,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.shipment.internal,planned_date",0,Planned Date,Fecha Planeada,0
field,"stock.shipment.internal,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.shipment.internal,reference",0,Reference,Referencia,0
field,"stock.shipment.internal,state",0,State,Estado,0
field,"stock.shipment.internal,to_location",0,To Location,Al Lugar:,0
field,"stock.shipment.in,warehouse",0,Warehouse,Depósito,0
field,"stock.shipment.out.assign.assign_failed,inventory_moves",0,Inventory Moves,Movimientos de Inventario,0
field,"stock.shipment.out,code",0,Code,Código,0
field,"stock.shipment.out,customer",0,Customer,Cliente,0
field,"stock.shipment.out,delivery_address",0,Delivery Address,Dirección de Envío,0
field,"stock.shipment.out,effective_date",0,Effective Date,Fecha Efectiva,0
field,"stock.shipment.out,inventory_moves",0,Inventory Moves,Movimientos de Inventario,0
field,"stock.shipment.out,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.shipment.out,outgoing_moves",0,Outgoing Moves,Movimientos de Salida,0
field,"stock.shipment.out,planned_date",0,Planned Date,Fecha Planeada,0
field,"stock.shipment.out,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.shipment.out,reference",0,Reference,Referencia,0
field,"stock.shipment.out.return,code",0,Code,Código,0
field,"stock.shipment.out.return,customer",0,Customer,Cliente,0
field,"stock.shipment.out.return,delivery_address",0,Delivery Address,Dirección de Envío,0
field,"stock.shipment.out.return,effective_date",0,Effective Date,Fecha Efectiva,0
field,"stock.shipment.out.return,incoming_moves",0,Incoming Moves,Movimientos de Entrada,0
field,"stock.shipment.out.return,inventory_moves",0,Inventory Moves,Movimientos de Inventario,0
field,"stock.shipment.out.return,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.shipment.out.return,planned_date",0,Planned Date,Fecha Planeada,0
field,"stock.shipment.out.return,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.shipment.out.return,reference",0,Reference,Referencia,0
field,"stock.shipment.out.return,state",0,State,Estado,0
field,"stock.shipment.out.return,warehouse",0,Warehouse,Depósito,0
field,"stock.shipment.out,state",0,State,Estado,0
field,"stock.shipment.out,warehouse",0,Warehouse,Depósito,0
help,"party.party,customer_location",0,The default destination location when sending products to the party.,El lugar predeterminado destino cuando se envian productos al tercero.,0
help,"party.party,supplier_location",0,The default source location when receiving products from the party.,El lugar origen predeterminado cuando se reciben productos del tercero.,0
help,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.","Permitir calcular el inventario esperado para esta fecha.
* Un valor vacíoes una fecha infinita en el futuro.
* Una fecha en el pasado indicará usar datos históricos.",0
help,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.","Permitir calcular el inventario esperado para esta fecha.
* Un valor vacíoes una fecha infinita en el futuro.
* Una fecha en el pasado indicará usar datos históricos.",0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_assigned,Assigned Customer Shipments,Envíos a Clientes asignados,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Envíos internos asignados,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_in_return_assign,Assign Purchase Return Shipment,Asigne Devolución de Compra,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_internal_assign,Assign Shipment Internal,Asigne Envío Interno,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_out_assign,Assign Shipment Out,Asignación de Envío,0
model,"ir.action,name",wizard_complete_inventory,Complete Inventory,Inventario Completo,0
model,"ir.action,name",create_shipment_out_return,Create Return Shipment,Crear Devolución,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_return_form,Customer Return Shipments,Devolución al Cliente,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form,Customer Shipments,Envíos a Cliente,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form2,Customer Shipments,Envíos a Cliente,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Envíos de Cliente listos para Enviar,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Envíos de Cliente esperando Asignación,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_delivery_note,Delivery Note,Nota de Envío,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Envíos Internos en Borrador,0
model,"ir.action,name",act_inventory_form_draft,Draft Inventories,Inventarios de Prueba,0
model,"ir.action,name",act_location_form,Edit Locations,Editar Lugares,0
model,"ir.action,name",report_shipment_internal,Internal Shipment,Envío Interno,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_form,Internal Shipments,Envíos Internos,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Envíos Internos esperando Asignación,0
model,"ir.action,name",act_inventory_form,Inventories,Inventarios,0
model,"ir.action,name",act_inventory_form2,Inventories,Inventarios,1
model,"ir.action,name",act_location_tree,Locations,Lugares,0
model,"ir.action,name",act_move_form,Moves,Movimientos,0
model,"ir.action,name",act_move_form_supp,Moves from Suppliers,Movimientos de Proveedores,0
model,"ir.action,name",act_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Movimientos de Proveedores en espera de Arrivo,0
model,"ir.action,name",act_move_form_cust,Moves to Customers,Movimientos hacia Clientes,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Nueva Devolución al Cliente,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_new_form,New Internal Shipment,Nuevo Envío Interno,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Nuevo Devolución al Proveedor,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form2,New Supplier Shipment,Nuevo Envío de Proveedor,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_picking_list,Picking List,Lista de Recogida,0
model,"ir.action,name",wizard_location_open,Product by Location,Producto por Lugar,0
model,"ir.action,name",wizard_product_open,Product Quantities,Cantidades de Producto,0
model,"ir.action,name",act_product_by_location,Products by Locations,Productos por Lugares,0
model,"ir.action,name",act_location_quantity_tree,Product Stock,Inventario de Producto,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form_received,Received Supplier shipments,Empaques de Proveedores recibidos,0
model,"ir.action,name",report_shipment_in_restocking_list,Restocking List,Lista de Renovación de Inventario,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_return_restocking_list,Restocking List,Lista de Renovación de Inventario,0
model,"ir.action,name",act_stock_configuration_form,Stock Configuration,Configuración del inventario,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_return_form,Supplier Return Shipments,Devolución al Proveedor,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form,Supplier Shipments,Envíos del Proveedor,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form3,Supplier Shipments,Envíos del Proveedor,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Devolución al Cliente,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_out,Customer Shipment,Envío a Cliente,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_internal,Internal Shipment,Envío Interno,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Devolución al Proveedor,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_in,Supplier Shipment,Envío del Proveedor,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Devolución al Cliente,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_out,Customer Shipment,Envío a Cliente,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_internal,Internal Shipment,Envío Interno,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Devolución al Proveedor,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_in,Supplier Shipment,Envío del Proveedor,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_assigned,Assigned Customer Shipments,Envíos asignados a Clientes,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Envíos asignados internamente,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_configuration,Configuration,Configuración,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_return_form,Customer Return Shipments,Devolución al Cliente,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_form,Customer Shipments,Envíos al Cliente,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Envíos de Cliente listos para Envío,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Envíos de Cliente listos esperando Asignación,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Envíos Internos en Borrador,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form_draft,Draft Inventories,Inventarios de prueba,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_form,Edit Locations,Editar Lugares,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_form,Internal Shipments,Envío Internos,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Envío Internos esperando Asignación,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form,Inventories,Inventarios,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_stock,Inventory Management,Gestión de Inventarios,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_tree,Locations,Lugares,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form,Moves,Movimientos,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp,Moves from Suppliers,Movimientos de Proveedores,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Movimientos de Proveedores en espera de Arrivo,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_cust,Moves to Customers,Movimientos hacia Clientes,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Nueva Devolución al Cliente,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_new_form,New Internal Shipment,Nuevo Envío Interno,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form_new,New Inventory,Nuevo Inventario,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Nueva Devolución al Proveedor,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_form2,New Supplier Shipment,Nuevo Envío de Proveedor,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_received,Received Supplier shipments,Empaques de Proveedores recibidos,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Reportes,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_stock_configuration,Stock Configuration,Configuración de Inventario,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_return_form,Supplier Return Shipments,Devolución al Proveedor,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_form,Supplier Shipments,Envío del Proveedor,0
model,"res.group,name",group_stock,Stock,Stock,0
model,"res.group,name",group_stock_admin,Stock Administration,Administración de existencia,0
model,"res.group,name",group_stock_force_assignment,Stock Force Assignment,,0
model,"stock.configuration,name",0,stock.configuration,,0
model,"stock.inventory.line,name",0,Stock Inventory Line,Línea de existencia en Inventario ,0
model,"stock.inventory,name",0,Stock Inventory,Inventario de Existencia,0
model,"stock.location,name",location_customer,Customer,Cliente,0
model,"stock.location,name",location_input,Input Zone,Zona de Entrada,0
model,"stock.location,name",location_lost_found,Lost and Found,Perdido y Encontrado,0
model,"stock.location,name",location_output,Output Zone,Zona de Salida,0
model,"stock.location,name",0,Stock Location,Lugar de Existencia,0
model,"stock.location,name",location_storage,Storage Zone,Zona de Almacén,0
model,"stock.location,name",location_supplier,Supplier,Proveedor,0
model,"stock.location,name",location_warehouse,Warehouse,Depósito,0
model,"stock.location_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Calcule cantidad existencia,0
model,"stock.move,name",0,Stock Move,Movimiento de Existencias,0
model,"stock.product_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Calcule cantidad de existencia,0
model,"stock.shipment.in,name",0,Supplier Shipment,Envío del Proveedor,0
model,"stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,name",0,Assign Supplier Return Shipment Assign Failed,Fuerce Pregunta de Asigne Devolución a Proveedor,1
model,"stock.shipment.in.return,name",0,Supplier Return Shipment,Devolución a Proveedor,0
model,"stock.shipment.internal.assign.assign_failed,name",0,Assign Shipment Internal Assign Failed,Fuerce Pregunta de Asigne Envío Interno,1
model,"stock.shipment.internal,name",0,Internal Shipment,Envío Interno,0
model,"stock.shipment.out.assign.assign_failed,name",0,Assign Shipment Out Assign Failed,Fuerce Pregunta de Asigne Envío,1
model,"stock.shipment.out,name",0,Customer Shipment,Envío de Cliente,0
model,"stock.shipment.out.return,name",0,Customer Return Shipment,Devolución a Cliente,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_assigned,Assigned,Asignado,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_assigned,Assigned,Asignado,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_assigned,Assigned,Asignado,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_cancel,Canceled,Cancelado,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_cancel,Canceled,Cancelado,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_cancel,Canceled,Cancelado,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_cancel,Canceled,Cancelado,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_cancel,Canceled,Cancelado,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_cancel,Canceled,Cancelado,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_done,Done,Hecho,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_done,Done,Hecho,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_done,Done,Hecho,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_done,Done,Hecho,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_done,Done,Hecho,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_done,Done,Hecho,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_draft,Draft,Borrador,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_draft,Draft,Borrador,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_draft,Draft,Borrador,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_draft,Draft,Borrador,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_draft,Draft,Borrador,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_draft,Draft,Borrador,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_packed,Packed,Empacado,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_received,Received,Recibido,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_received,Received,Recibido,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_waiting,Waiting,En Espera,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_waiting,Waiting,En Espera,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_waiting,Waiting,En Espera,0
model,"workflow,name",wkf_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Devolución a Cliente,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentout,Customer Shipment,Envío de Cliente,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentinternal,Internal Shipment,Envío Interno,0
model,"workflow,name",wkf_inventory,Inventory,Inventario,0
model,"workflow,name",wkf_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Devolución a Proveedor,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentin,Supplier Shipment,Envío del Proveedor,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,/,/,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Code:,Código:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,From Location,Lugar Inicial,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Phone:,Teléfono:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Planned Date:,Fecha Planeada:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Product,Producto,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Quantity,Cantidad,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Reference:,Referencia:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Restocking List,Lista de Renovación de Inventario,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Supplier:,Proveedor:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,To Location,Al Lugar:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Warehouse:,Bodega:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,/,/,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Code:,Código:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,From Location,Lugar Inicial,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,From Location:,Origen:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Internal Shipment,Envío Interno,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Phone:,Teléfono:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Planned Date:,Fecha Planeada:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Product,Producto,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Quantity,Cantidad,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Reference:,Referencia:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,To Location,Al Lugar:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,To Location:,Destino:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,/,/,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Customer Code:,Código de Cliente:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Date:,Fecha:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Delivery Note,Nota de Envío,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Phone:,Teléfono:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Product,Producto,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Quantity,Cantidad,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Reference:,Referencia:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Shipment Number:,Número de Envío,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,/,/,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Code:,Código:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Customer:,Cliente:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,From Location,Lugar Inicial,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Phone:,Teléfono:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Picking List,Lista de Elección,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Planned Date:,Fecha Planeada:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Product,Producto,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Quantity,Cantidad,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Reference:,Referencia:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,To Location,Al Lugar:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Warehouse:,Bodega:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,/,/,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Code:,Código:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,From Location,Lugar Inicial,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Phone:,Teléfono:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Planned Date:,Fecha Planeada:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Product,Producto,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Quantity,Cantidad,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Reference:,Referencia:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Restocking List,Lista de reposición de existencias,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Supplier:,Proveedor:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,To Location,Al Lugar:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Warehouse:,Bodega:,0
selection,"stock.inventory,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.inventory,state",0,Done,Hecho,0
selection,"stock.inventory,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"stock.location,type",0,Customer,Cliente,0
selection,"stock.location,type",0,Lost and Found,Perdido y Encontrado,0
selection,"stock.location,type",0,Production,Producción,0
selection,"stock.location,type",0,Storage,Almacén,0
selection,"stock.location,type",0,Supplier,Proveedor,0
selection,"stock.location,type",0,View,Vista,0
selection,"stock.location,type",0,Warehouse,Depósito,0
selection,"stock.move,state",0,Assigned,Asignado,0
selection,"stock.move,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.move,state",0,Done,Hecho,0
selection,"stock.move,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Assigned,Asignado,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Done,Hecho,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Waiting,En Espera,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Done,Hecho,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Received,Recibido,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Assigned,Asignado,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Done,Hecho,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Waiting,En Espera,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Done,Hecho,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Received,Recibido,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Assigned,Asignado,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Done,Hecho,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Packed,Empacado,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Waiting,En Espera,0
view,party.party,0,Stock,Stock,0
view,party.party,0,_Stock,_Existencias,0
view,product.product,0,Products,Productos,0
view,stock.configuration,0,Stock Configuration,Configuración del Inventario,0
view,stock.inventory,0,Add an inventory line for each missing products,Adicione una línea de inventario para cada producto faltante,0
view,stock.inventory,0,All generated moves will be cancelled!,Se cancelarán todos los movimientos generados!,0
view,stock.inventory,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.inventory,0,Complete Inventory,Inventario Completo,0
view,stock.inventory,0,Confirm,Confirmar,0
view,stock.inventory,0,Inventories,Inventarios,0
view,stock.inventory,0,Inventory,Inventario,0
view,stock.inventory,0,Re-Open,Re-abrir,0
view,stock.inventory.line,0,Inventory Line,Línea de Inventario,0
view,stock.inventory.line,0,Inventory Lines,Líneas de Inventario,0
view,stock.location,0,Location,Lugar,0
view,stock.location,0,Locations,Lugares,0
view,stock.location,0,Product Stock,Inventario de Producto,0
view,stock.location_stock_date.init,0,Product Quantity.,Cantidad de Producto.,0
view,stock.move,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.move,0,Move,Movimiento,0
view,stock.move,0,Moves,Movimientos,0
view,stock.move,0,Set Done,Marcar como Hecho,0
view,stock.move,0,Set Draft,Marcar como Borrador,0
view,stock.product_stock_date.init,0,Product Quantity.,Cantidad de Producto.,0
view,stock.shipment.in,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.shipment.in,0,Done,Hecho,0
view,stock.shipment.in,0,Draft,Borrador,0
view,stock.shipment.in,0,Incoming Moves,Movimientos de Entrada,0
view,stock.shipment.in,0,Inventory Moves,Movimientos de Inventario,0
view,stock.shipment.in,0,Moves,Movimientos,0
view,stock.shipment.in,0,Received,Recibido,0
view,stock.shipment.in,0,Reset to Draft,Revertir a Borrador,0
view,stock.shipment.in,0,Supplier Shipment,Envío del Proveedor,0
view,stock.shipment.in,0,Supplier Shipments,Envíos del Proveedor,0
view,stock.shipment.in.return,0,Assign,Asignar,0
view,stock.shipment.in.return,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.shipment.in.return,0,Done,Hecho,0
view,stock.shipment.in.return,0,Draft,Borrador,0
view,stock.shipment.in.return,0,Reset to Draft,Revertir a Borrador,0
view,stock.shipment.in.return,0,Supplier Return Shipment,Devolución de Proveedor,0
view,stock.shipment.in.return,0,Supplier Return Shipments,Devoluciones de Proveedor,0
view,stock.shipment.in.return,0,Waiting,En Espera,0
view,stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,0,Moves,Movimientos,0
view,stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,0,Unable to Assign,No es posible asignar,0
view,stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,0,Unable to assign those products:,No es posible asignar esos productos:,0
view,stock.shipment.internal,0,Assign,Asignar,0
view,stock.shipment.internal,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.shipment.internal,0,Done,Hecho,0
view,stock.shipment.internal,0,Draft,Borrador,0
view,stock.shipment.internal,0,Force Assign,Forzar Asignación,0
view,stock.shipment.internal,0,Internal Shipment,Envío Interno,0
view,stock.shipment.internal,0,Internal Shipments,Envíos Internos,0
view,stock.shipment.internal,0,Reset to Draft,Revertir a Borrador,0
view,stock.shipment.internal,0,Set Done,Marcar como Hecho,0
view,stock.shipment.internal,0,Set Waiting,Colocar en Espera,0
view,stock.shipment.internal,0,Waiting,En espera,0
view,stock.shipment.internal.assign.assign_failed,0,Moves,Movimientos,0
view,stock.shipment.internal.assign.assign_failed,0,Unable to Assign,No es posible asignar,0
view,stock.shipment.internal.assign.assign_failed,0,Unable to assign those products:,No es posible asignar esos productos:,0
view,stock.shipment.out,0,Assign,Asignar,0
view,stock.shipment.out,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.shipment.out,0,Customer Shipment,Envío de Cliente,0
view,stock.shipment.out,0,Customer Shipments,Envíos de Cliente,0
view,stock.shipment.out,0,Done,Hecho,0
view,stock.shipment.out,0,Draft,Borrador,0
view,stock.shipment.out,0,Force Assign,Forzar Asignación,0
view,stock.shipment.out,0,Inventory Moves,Movimientos de Inventario,0
view,stock.shipment.out,0,Make shipment,Hacer Empaque,0
view,stock.shipment.out,0,Outgoing Moves,Movimientos de Salida,0
view,stock.shipment.out,0,Reset to Draft,Revertir a Borrador,0
view,stock.shipment.out,0,Set Done,Marcar como Hecho,0
view,stock.shipment.out,0,Set Waiting,Colocar en Espera,0
view,stock.shipment.out,0,Unpack,Sin empaque,0
view,stock.shipment.out,0,Waiting,En espera,0
view,stock.shipment.out.assign.assign_failed,0,Inventory Moves,Movimientos de Inventario,0
view,stock.shipment.out.assign.assign_failed,0,Unable to Assign,No es posible asignar,0
view,stock.shipment.out.assign.assign_failed,0,Unable to assign those products:,No es posible asignar esos productos:,0
view,stock.shipment.out.return,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.shipment.out.return,0,Customer Return Shipment,Devolución a Cliente,0
view,stock.shipment.out.return,0,Customer Return Shipments,Devolución a Cliente,0
view,stock.shipment.out.return,0,Done,Hecho,0
view,stock.shipment.out.return,0,Incoming Moves,Movimientos de Entrada,0
view,stock.shipment.out.return,0,Inventory Moves,Movimientos de Inventario,0
view,stock.shipment.out.return,0,Moves,Movimientos,0
view,stock.shipment.out.return,0,Received,Recibido,0
view,stock.shipment.out.return,0,Reset to Draft,Revertir a Borrador,0
wizard_button,"stock.location.open,init,end",0,Cancel,Cancelar,0
wizard_button,"stock.location.open,init,open",0,Open,Abrir,0
wizard_button,"stock.product.open,init,end",0,Cancel,Cancelar,0
wizard_button,"stock.product.open,init,open",0,Open,Abrir,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,ask_force,end",0,Ok,Aceptar,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Forzar Asignación,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,assign_failed,end",0,Ok,Aceptar,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,ask_force,end",0,Ok,Aceptar,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Forzar Asignación,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,assign_failed,end",0,Ok,Aceptar,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,ask_force,end",0,Ok,Aceptar,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Forzar Asignación,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,assign_failed,end",0,Ok,Aceptar,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error product.template 0 You cannot change the default uom for a product which is associated to stock moves. No puede cambiar la UdM predeterminada para un producto asociado a movimientos de inventario. 0
3 error stock.inventory.line 0 Line quantity must be positive! La línea de cantidad debe ser positiva! 0
4 error stock.inventory.line 0 Product must be unique by inventory! El producto debe ser único por inventario! 0
5 error stock.location 0 A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves. Un lugar con movimientos existentes no puede ser cambiado a un tipo que no soporte movimientos. 0
6 error stock.location 0 Location "%s" must be a child of warehouse "%s"! ¡Localización de "%s" debe ser un hijo de la bodega "%s"! 0
7 error stock.location 0 You can not create recursive locations! No puede crear lugares recursivamente! 0
8 error stock.move 0 Move can be on only one Shipment Solamente se puede hacer movimiento sobre un Envío. 0
9 error stock.move 0 Move quantity must be positive El valor del movimiento debe ser positivo 0
10 error stock.move 0 Source and destination location must be different Los lugares fuente y destino deben diferir 0
11 error stock.move 0 You can not set state to assigned! No puede establecer el estado como asignado! 0
12 error stock.move 0 You can not set state to done! No puede establecer el estado como hecho! 0
13 error stock.move 0 You can not set state to draft! No puede establecer el estado como borrador! 0
14 error stock.move 0 You can not use service products for a move! No puede usar productos de servicio para un movimiento! 0
15 error stock.move 0 You can only delete draft or cancelled moves! Solamente puede eliminar movimientos en borrador o cancelados! 0
16 error stock.shipment.in 0 Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location! Movimientos de ingreso debe tener un lugar de entrada de bodega como lugar destino! 0
17 error stock.shipment.in 0 Inventory Moves must have the warehouse input location as source location! Movimientos de inventario deben tener lugar de entrada a bodega como lugar fuente! 0
18 error stock.shipment.out.return 0 Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location! Ingreso deben tener lugar de entrada en bodega como lugar destino! 0
19 error stock.shipment.out.return 0 Inventory Moves must have the warehouse input location as source location! Movimientos de inventario deben tener lugar de entrada en bodega como lugar fuente! 0
20 error stock.shipment.out.return.create 0 The shipment with code %s is not yet sent. El empaque con código %s no ha sido enviado aún. 0
21 error stock.shipment.out.return.create 0 You can not create return shipment No puede crear empaques de retorno 0
22 field party.address,delivery 0 Delivery Envío 0
23 field party.party,customer_location 0 Customer Location Lugar del Cliente 0
24 field party.party,supplier_location 0 Supplier Location Lugar del Proveedor 0
25 field product.product,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Cantidad Proyectada 0
26 field product.product,quantity 0 Quantity Cantidad 0
27 field product.template,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Cantidad Proyectada 0
28 field product.template,quantity 0 Quantity Cantidad 0
29 field stock.configuration,rec_name 0 Name Nombre de Contacto 1
30 field stock.configuration,shipment_in_return_sequence 0 Supplier Return Shipment Sequence Secuencia de retorno de envío al proveedor 0
31 field stock.configuration,shipment_in_sequence 0 Supplier Shipment Sequence Secuencia de envío al proveedor 0
32 field stock.configuration,shipment_internal_sequence 0 Internal Shipment Sequence Secuencia de envío interno 0
33 field stock.configuration,shipment_out_return_sequence 0 Customer Return Shipment Sequence Secuencia de retorno de envío al cliente 0
34 field stock.configuration,shipment_out_sequence 0 Customer Shipment Sequence Secuencia de envío al cliente 0
35 field stock.inventory,company 0 Company Compañía 0
36 field stock.inventory,date 0 Date Fecha 0
37 field stock.inventory.line,expected_quantity 0 Expected Quantity Cantidad Esperada 0
38 field stock.inventory.line,inventory 0 Inventory Inventario 0
39 field stock.inventory.line,move 0 Move Movimiento 0
40 field stock.inventory.line,product 0 Product Producto 0
41 field stock.inventory.line,quantity 0 Quantity Cantidad 0
42 field stock.inventory.line,rec_name 0 Name Nombre 0
43 field stock.inventory,lines 0 Lines Líneas de Inventario 0
44 field stock.inventory.line,unit_digits 0 Unit Digits Dígitos Unitarios 0
45 field stock.inventory.line,uom 0 UOM UDM 0
46 field stock.inventory,location 0 Location Lugar 0
47 field stock.inventory,lost_found 0 Lost and Found Perdido y Encontrado 0
48 field stock.inventory,rec_name 0 Name Nombre 0
49 field stock.inventory,state 0 State Estado 0
50 field stock.location,active 0 Active Activo 0
51 field stock.location,address 0 Address Direcciones 0
52 field stock.location,childs 0 Children Hij@s 0
53 field stock.location,code 0 Code Código 0
54 field stock.location,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Cantidad Proyectada 0
55 field stock.location,input_location 0 Input Entrada 0
56 field stock.location,left 0 Left Izquierda 0
57 field stock.location,name 0 Name Nombre 0
58 field stock.location,output_location 0 Output Salida 0
59 field stock.location,parent 0 Parent Padre 0
60 field stock.location,quantity 0 Quantity Cantidad 0
61 field stock.location,rec_name 0 Name Nombre 0
62 field stock.location,right 0 Right Derecha 0
63 field stock.location_stock_date.init,forecast_date 0 At Date En la fecha 0
64 field stock.location,storage_location 0 Storage Almacén 0
65 field stock.location,type 0 Location type Tipo de Lugar 0
66 field stock.move,company 0 Company Compañía 0
67 field stock.move,cost_price 0 Cost Price Método de Precio 0
68 field stock.move,currency 0 Currency Moneda 0
69 field stock.move,effective_date 0 Effective Date Fecha Efectiva 0
70 field stock.move,from_location 0 From Location Lugar Inicial 0
71 field stock.move,planned_date 0 Planned Date Fecha Planeada 0
72 field stock.move,product 0 Product Producto 0
73 field stock.move,quantity 0 Quantity Cantidad 0
74 field stock.move,rec_name 0 Name Nombre 0
75 field stock.move,shipment_in 0 Supplier Shipment Envío del Proveedor 0
76 field stock.move,shipment_in_return 0 Supplier Return Shipment Devolución de Proveedor 0
77 field stock.move,shipment_internal 0 Internal Shipment Envío Interno 0
78 field stock.move,shipment_out 0 Customer Shipment Envío de Cliente 0
79 field stock.move,shipment_out_return 0 Customer Return Shipment Devolución a Cliente 0
80 field stock.move,state 0 State Estado 0
81 field stock.move,to_location 0 To Location Al Lugar: 0
82 field stock.move,unit_digits 0 Unit Digits Dígitos de Unidad 0
83 field stock.move,unit_price 0 Unit Price Precio Unitario 0
84 field stock.move,unit_price_required 0 Unit Price Required Requiere Precio Unitario 0
85 field stock.move,uom 0 Uom Udm 0
86 field stock.product_stock_date.init,forecast_date 0 At Date En la fecha 0
87 field stock.shipment.in,code 0 Code Código 0
88 field stock.shipment.in,contact_address 0 Contact Address Dirección de Contacto 0
89 field stock.shipment.in,effective_date 0 Effective Date Fecha Efectiva 0
90 field stock.shipment.in,incoming_moves 0 Incoming Moves Movimientos de Entrada 0
91 field stock.shipment.in,inventory_moves 0 Inventory Moves Movimientos de Inventario 0
92 field stock.shipment.in,moves 0 Moves Movimientos 0
93 field stock.shipment.in,planned_date 0 Planned Date Fecha Planeada 0
94 field stock.shipment.in,rec_name 0 Name Nombre 0
95 field stock.shipment.in,reference 0 Reference Referencia 0
96 field stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,moves 0 Moves Movimientos 0
97 field stock.shipment.in.return,code 0 Code Código 0
98 field stock.shipment.in.return,effective_date 0 Effective Date Fecha Efectiva 0
99 field stock.shipment.in.return,from_location 0 From Location Lugar Inicial 0
100 field stock.shipment.in.return,moves 0 Moves Movimientos 0
101 field stock.shipment.in.return,planned_date 0 Planned Date Fecha Planeada 0
102 field stock.shipment.in.return,rec_name 0 Name Nombre 0
103 field stock.shipment.in.return,reference 0 Reference Referencia 0
104 field stock.shipment.in.return,state 0 State Estado 0
105 field stock.shipment.in.return,to_location 0 To Location Al Lugar: 0
106 field stock.shipment.in,state 0 State Estado 0
107 field stock.shipment.in,supplier 0 Supplier Proveedor 0
108 field stock.shipment.internal.assign.assign_failed,moves 0 Moves Movimientos 0
109 field stock.shipment.internal,code 0 Code Código 0
110 field stock.shipment.internal,effective_date 0 Effective Date Fecha Efectiva 0
111 field stock.shipment.internal,from_location 0 From Location Lugar Inicial 0
112 field stock.shipment.internal,moves 0 Moves Movimientos 0
113 field stock.shipment.internal,planned_date 0 Planned Date Fecha Planeada 0
114 field stock.shipment.internal,rec_name 0 Name Nombre 0
115 field stock.shipment.internal,reference 0 Reference Referencia 0
116 field stock.shipment.internal,state 0 State Estado 0
117 field stock.shipment.internal,to_location 0 To Location Al Lugar: 0
118 field stock.shipment.in,warehouse 0 Warehouse Depósito 0
119 field stock.shipment.out.assign.assign_failed,inventory_moves 0 Inventory Moves Movimientos de Inventario 0
120 field stock.shipment.out,code 0 Code Código 0
121 field stock.shipment.out,customer 0 Customer Cliente 0
122 field stock.shipment.out,delivery_address 0 Delivery Address Dirección de Envío 0
123 field stock.shipment.out,effective_date 0 Effective Date Fecha Efectiva 0
124 field stock.shipment.out,inventory_moves 0 Inventory Moves Movimientos de Inventario 0
125 field stock.shipment.out,moves 0 Moves Movimientos 0
126 field stock.shipment.out,outgoing_moves 0 Outgoing Moves Movimientos de Salida 0
127 field stock.shipment.out,planned_date 0 Planned Date Fecha Planeada 0
128 field stock.shipment.out,rec_name 0 Name Nombre 0
129 field stock.shipment.out,reference 0 Reference Referencia 0
130 field stock.shipment.out.return,code 0 Code Código 0
131 field stock.shipment.out.return,customer 0 Customer Cliente 0
132 field stock.shipment.out.return,delivery_address 0 Delivery Address Dirección de Envío 0
133 field stock.shipment.out.return,effective_date 0 Effective Date Fecha Efectiva 0
134 field stock.shipment.out.return,incoming_moves 0 Incoming Moves Movimientos de Entrada 0
135 field stock.shipment.out.return,inventory_moves 0 Inventory Moves Movimientos de Inventario 0
136 field stock.shipment.out.return,moves 0 Moves Movimientos 0
137 field stock.shipment.out.return,planned_date 0 Planned Date Fecha Planeada 0
138 field stock.shipment.out.return,rec_name 0 Name Nombre 0
139 field stock.shipment.out.return,reference 0 Reference Referencia 0
140 field stock.shipment.out.return,state 0 State Estado 0
141 field stock.shipment.out.return,warehouse 0 Warehouse Depósito 0
142 field stock.shipment.out,state 0 State Estado 0
143 field stock.shipment.out,warehouse 0 Warehouse Depósito 0
144 help party.party,customer_location 0 The default destination location when sending products to the party. El lugar predeterminado destino cuando se envian productos al tercero. 0
145 help party.party,supplier_location 0 The default source location when receiving products from the party. El lugar origen predeterminado cuando se reciben productos del tercero. 0
146 help stock.location_stock_date.init,forecast_date 0 Allow to compute expected stock quantities for this date. * An empty value is an infinite date in the future. * A date in the past will provide historical values. Permitir calcular el inventario esperado para esta fecha. * Un valor vacíoes una fecha infinita en el futuro. * Una fecha en el pasado indicará usar datos históricos. 0
147 help stock.product_stock_date.init,forecast_date 0 Allow to compute expected stock quantities for this date. * An empty value is an infinite date in the future. * A date in the past will provide historical values. Permitir calcular el inventario esperado para esta fecha. * Un valor vacíoes una fecha infinita en el futuro. * Una fecha en el pasado indicará usar datos históricos. 0
148 model ir.action,name act_shipment_out_form_assigned Assigned Customer Shipments Envíos a Clientes asignados 0
149 model ir.action,name act_shipment_internal_assigned_form Assigned Internal Shipments Envíos internos asignados 0
150 model ir.action,name wizard_shipment_in_return_assign Assign Purchase Return Shipment Asigne Devolución de Compra 0
151 model ir.action,name wizard_shipment_internal_assign Assign Shipment Internal Asigne Envío Interno 0
152 model ir.action,name wizard_shipment_out_assign Assign Shipment Out Asignación de Envío 0
153 model ir.action,name wizard_complete_inventory Complete Inventory Inventario Completo 0
154 model ir.action,name create_shipment_out_return Create Return Shipment Crear Devolución 0
155 model ir.action,name act_shipment_out_return_form Customer Return Shipments Devolución al Cliente 0
156 model ir.action,name act_shipment_out_form Customer Shipments Envíos a Cliente 0
157 model ir.action,name act_shipment_out_form2 Customer Shipments Envíos a Cliente 0
158 model ir.action,name act_shipment_out_form_ready Customer Shipments Ready for Shipping Envíos de Cliente listos para Enviar 0
159 model ir.action,name act_shipment_out_form_waiting Customer Shipments Waiting Assignation Envíos de Cliente esperando Asignación 0
160 model ir.action,name report_shipment_out_delivery_note Delivery Note Nota de Envío 0
161 model ir.action,name act_shipment_internal_draft_form Draft Internal Shipments Envíos Internos en Borrador 0
162 model ir.action,name act_inventory_form_draft Draft Inventories Inventarios de Prueba 0
163 model ir.action,name act_location_form Edit Locations Editar Lugares 0
164 model ir.action,name report_shipment_internal Internal Shipment Envío Interno 0
165 model ir.action,name act_shipment_internal_form Internal Shipments Envíos Internos 0
166 model ir.action,name act_shipment_internal_waiting_form Internal Shipments Waiting Assignation Envíos Internos esperando Asignación 0
167 model ir.action,name act_inventory_form Inventories Inventarios 0
168 model ir.action,name act_inventory_form2 Inventories Inventarios 1
169 model ir.action,name act_location_tree Locations Lugares 0
170 model ir.action,name act_move_form Moves Movimientos 0
171 model ir.action,name act_move_form_supp Moves from Suppliers Movimientos de Proveedores 0
172 model ir.action,name act_move_form_supp_proceed Moves from Suppliers Waiting Arrival Movimientos de Proveedores en espera de Arrivo 0
173 model ir.action,name act_move_form_cust Moves to Customers Movimientos hacia Clientes 0
174 model ir.action,name act_shipment_out_return_form2 New Customer Return Shipment Nueva Devolución al Cliente 0
175 model ir.action,name act_shipment_internal_new_form New Internal Shipment Nuevo Envío Interno 0
176 model ir.action,name act_shipment_in_return_new_form New Supplier Return Shipment Nuevo Devolución al Proveedor 0
177 model ir.action,name act_shipment_in_form2 New Supplier Shipment Nuevo Envío de Proveedor 0
178 model ir.action,name report_shipment_out_picking_list Picking List Lista de Recogida 0
179 model ir.action,name wizard_location_open Product by Location Producto por Lugar 0
180 model ir.action,name wizard_product_open Product Quantities Cantidades de Producto 0
181 model ir.action,name act_product_by_location Products by Locations Productos por Lugares 0
182 model ir.action,name act_location_quantity_tree Product Stock Inventario de Producto 0
183 model ir.action,name act_shipment_in_form_received Received Supplier shipments Empaques de Proveedores recibidos 0
184 model ir.action,name report_shipment_in_restocking_list Restocking List Lista de Renovación de Inventario 0
185 model ir.action,name report_shipment_out_return_restocking_list Restocking List Lista de Renovación de Inventario 0
186 model ir.action,name act_stock_configuration_form Stock Configuration Configuración del inventario 0
187 model ir.action,name act_shipment_in_return_form Supplier Return Shipments Devolución al Proveedor 0
188 model ir.action,name act_shipment_in_form Supplier Shipments Envíos del Proveedor 0
189 model ir.action,name act_shipment_out_form3 Supplier Shipments Envíos del Proveedor 0
190 model ir.sequence,name sequence_shipment_out_return Customer Return Shipment Devolución al Cliente 0
191 model ir.sequence,name sequence_shipment_out Customer Shipment Envío a Cliente 0
192 model ir.sequence,name sequence_shipment_internal Internal Shipment Envío Interno 0
193 model ir.sequence,name sequence_shipment_in_return Supplier Return Shipment Devolución al Proveedor 0
194 model ir.sequence,name sequence_shipment_in Supplier Shipment Envío del Proveedor 0
195 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_out_return Customer Return Shipment Devolución al Cliente 0
196 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_out Customer Shipment Envío a Cliente 0
197 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_internal Internal Shipment Envío Interno 0
198 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_in_return Supplier Return Shipment Devolución al Proveedor 0
199 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_in Supplier Shipment Envío del Proveedor 0
200 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_assigned Assigned Customer Shipments Envíos asignados a Clientes 0
201 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_assigned_form Assigned Internal Shipments Envíos asignados internamente 0
202 model ir.ui.menu,name menu_configuration Configuration Configuración 0
203 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_return_form Customer Return Shipments Devolución al Cliente 0
204 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_form Customer Shipments Envíos al Cliente 0
205 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_ready Customer Shipments Ready for Shipping Envíos de Cliente listos para Envío 0
206 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_waiting Customer Shipments Waiting Assignation Envíos de Cliente listos esperando Asignación 0
207 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_draft_form Draft Internal Shipments Envíos Internos en Borrador 0
208 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form_draft Draft Inventories Inventarios de prueba 0
209 model ir.ui.menu,name menu_location_form Edit Locations Editar Lugares 0
210 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_form Internal Shipments Envío Internos 0
211 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_waiting_form Internal Shipments Waiting Assignation Envío Internos esperando Asignación 0
212 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form Inventories Inventarios 0
213 model ir.ui.menu,name menu_stock Inventory Management Gestión de Inventarios 0
214 model ir.ui.menu,name menu_location_tree Locations Lugares 0
215 model ir.ui.menu,name menu_move_form Moves Movimientos 0
216 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp Moves from Suppliers Movimientos de Proveedores 0
217 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp_proceed Moves from Suppliers Waiting Arrival Movimientos de Proveedores en espera de Arrivo 0
218 model ir.ui.menu,name menu_move_form_cust Moves to Customers Movimientos hacia Clientes 0
219 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_return_form2 New Customer Return Shipment Nueva Devolución al Cliente 0
220 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_new_form New Internal Shipment Nuevo Envío Interno 0
221 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form_new New Inventory Nuevo Inventario 0
222 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_return_new_form New Supplier Return Shipment Nueva Devolución al Proveedor 0
223 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_form2 New Supplier Shipment Nuevo Envío de Proveedor 0
224 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_received Received Supplier shipments Empaques de Proveedores recibidos 0
225 model ir.ui.menu,name menu_reporting Reporting Reportes 0
226 model ir.ui.menu,name menu_stock_configuration Stock Configuration Configuración de Inventario 0
227 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_return_form Supplier Return Shipments Devolución al Proveedor 0
228 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_form Supplier Shipments Envío del Proveedor 0
229 model res.group,name group_stock Stock Stock 0
230 model res.group,name group_stock_admin Stock Administration Administración de existencia 0
231 model res.group,name group_stock_force_assignment Stock Force Assignment 0
232 model stock.configuration,name 0 stock.configuration 0
233 model stock.inventory.line,name 0 Stock Inventory Line Línea de existencia en Inventario 0
234 model stock.inventory,name 0 Stock Inventory Inventario de Existencia 0
235 model stock.location,name location_customer Customer Cliente 0
236 model stock.location,name location_input Input Zone Zona de Entrada 0
237 model stock.location,name location_lost_found Lost and Found Perdido y Encontrado 0
238 model stock.location,name location_output Output Zone Zona de Salida 0
239 model stock.location,name 0 Stock Location Lugar de Existencia 0
240 model stock.location,name location_storage Storage Zone Zona de Almacén 0
241 model stock.location,name location_supplier Supplier Proveedor 0
242 model stock.location,name location_warehouse Warehouse Depósito 0
243 model stock.location_stock_date.init,name 0 Compute stock quantities Calcule cantidad existencia 0
244 model stock.move,name 0 Stock Move Movimiento de Existencias 0
245 model stock.product_stock_date.init,name 0 Compute stock quantities Calcule cantidad de existencia 0
246 model stock.shipment.in,name 0 Supplier Shipment Envío del Proveedor 0
247 model stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,name 0 Assign Supplier Return Shipment Assign Failed Fuerce Pregunta de Asigne Devolución a Proveedor 1
248 model stock.shipment.in.return,name 0 Supplier Return Shipment Devolución a Proveedor 0
249 model stock.shipment.internal.assign.assign_failed,name 0 Assign Shipment Internal Assign Failed Fuerce Pregunta de Asigne Envío Interno 1
250 model stock.shipment.internal,name 0 Internal Shipment Envío Interno 0
251 model stock.shipment.out.assign.assign_failed,name 0 Assign Shipment Out Assign Failed Fuerce Pregunta de Asigne Envío 1
252 model stock.shipment.out,name 0 Customer Shipment Envío de Cliente 0
253 model stock.shipment.out.return,name 0 Customer Return Shipment Devolución a Cliente 0
254 model workflow.activity,name shipmentout_act_assigned Assigned Asignado 0
255 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_assigned Assigned Asignado 0
256 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_assigned Assigned Asignado 0
257 model workflow.activity,name shipmentin_act_cancel Canceled Cancelado 0
258 model workflow.activity,name shipmentout_act_cancel Canceled Cancelado 0
259 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_cancel Canceled Cancelado 0
260 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_cancel Canceled Cancelado 0
261 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_cancel Canceled Cancelado 0
262 model workflow.activity,name inventory_act_cancel Canceled Cancelado 0
263 model workflow.activity,name shipmentin_act_done Done Hecho 0
264 model workflow.activity,name shipmentout_act_done Done Hecho 0
265 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_done Done Hecho 0
266 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_done Done Hecho 0
267 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_done Done Hecho 0
268 model workflow.activity,name inventory_act_done Done Hecho 0
269 model workflow.activity,name shipmentin_act_draft Draft Borrador 0
270 model workflow.activity,name shipmentout_act_draft Draft Borrador 0
271 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_draft Draft Borrador 0
272 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_draft Draft Borrador 0
273 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_draft Draft Borrador 0
274 model workflow.activity,name inventory_act_draft Draft Borrador 0
275 model workflow.activity,name shipmentout_act_packed Packed Empacado 0
276 model workflow.activity,name shipmentin_act_received Received Recibido 0
277 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_received Received Recibido 0
278 model workflow.activity,name shipmentout_act_waiting Waiting En Espera 0
279 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_waiting Waiting En Espera 0
280 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_waiting Waiting En Espera 0
281 model workflow,name wkf_shipment_out_return Customer Return Shipment Devolución a Cliente 0
282 model workflow,name wkf_shipmentout Customer Shipment Envío de Cliente 0
283 model workflow,name wkf_shipmentinternal Internal Shipment Envío Interno 0
284 model workflow,name wkf_inventory Inventory Inventario 0
285 model workflow,name wkf_shipment_in_return Supplier Return Shipment Devolución a Proveedor 0
286 model workflow,name wkf_shipmentin Supplier Shipment Envío del Proveedor 0
287 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 / / 0
288 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Code: Código: 0
289 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 E-Mail: Correo electrónico: 0
290 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 From Location Lugar Inicial 0
291 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Phone: Teléfono: 0
292 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Planned Date: Fecha Planeada: 0
293 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Product Producto 0
294 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Quantity Cantidad 0
295 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Reference: Referencia: 0
296 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Restocking List Lista de Renovación de Inventario 0
297 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Supplier: Proveedor: 0
298 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 To Location Al Lugar: 0
299 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Warehouse: Bodega: 0
300 odt stock.shipment.internal.report 0 / / 0
301 odt stock.shipment.internal.report 0 Code: Código: 0
302 odt stock.shipment.internal.report 0 E-Mail: Correo electrónico: 0
303 odt stock.shipment.internal.report 0 From Location Lugar Inicial 0
304 odt stock.shipment.internal.report 0 From Location: Origen: 0
305 odt stock.shipment.internal.report 0 Internal Shipment Envío Interno 0
306 odt stock.shipment.internal.report 0 Phone: Teléfono: 0
307 odt stock.shipment.internal.report 0 Planned Date: Fecha Planeada: 0
308 odt stock.shipment.internal.report 0 Product Producto 0
309 odt stock.shipment.internal.report 0 Quantity Cantidad 0
310 odt stock.shipment.internal.report 0 Reference: Referencia: 0
311 odt stock.shipment.internal.report 0 To Location Al Lugar: 0
312 odt stock.shipment.internal.report 0 To Location: Destino: 0
313 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 / / 0
314 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Customer Code: Código de Cliente: 0
315 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Date: Fecha: 0
316 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Delivery Note Nota de Envío 0
317 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 E-Mail: Correo electrónico: 0
318 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Phone: Teléfono: 0
319 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Product Producto 0
320 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Quantity Cantidad 0
321 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Reference: Referencia: 0
322 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Shipment Number: Número de Envío 0
323 odt stock.shipment.out.picking_list 0 / / 0
324 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Code: Código: 0
325 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Customer: Cliente: 0
326 odt stock.shipment.out.picking_list 0 E-Mail: Correo electrónico: 0
327 odt stock.shipment.out.picking_list 0 From Location Lugar Inicial 0
328 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Phone: Teléfono: 0
329 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Picking List Lista de Elección 0
330 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Planned Date: Fecha Planeada: 0
331 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Product Producto 0
332 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Quantity Cantidad 0
333 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Reference: Referencia: 0
334 odt stock.shipment.out.picking_list 0 To Location Al Lugar: 0
335 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Warehouse: Bodega: 0
336 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 / / 0
337 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Code: Código: 0
338 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 E-Mail: Correo electrónico: 0
339 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 From Location Lugar Inicial 0
340 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Phone: Teléfono: 0
341 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Planned Date: Fecha Planeada: 0
342 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Product Producto 0
343 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Quantity Cantidad 0
344 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Reference: Referencia: 0
345 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Restocking List Lista de reposición de existencias 0
346 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Supplier: Proveedor: 0
347 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 To Location Al Lugar: 0
348 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Warehouse: Bodega: 0
349 selection stock.inventory,state 0 Canceled Cancelado 0
350 selection stock.inventory,state 0 Done Hecho 0
351 selection stock.inventory,state 0 Draft Borrador 0
352 selection stock.location,type 0 Customer Cliente 0
353 selection stock.location,type 0 Lost and Found Perdido y Encontrado 0
354 selection stock.location,type 0 Production Producción 0
355 selection stock.location,type 0 Storage Almacén 0
356 selection stock.location,type 0 Supplier Proveedor 0
357 selection stock.location,type 0 View Vista 0
358 selection stock.location,type 0 Warehouse Depósito 0
359 selection stock.move,state 0 Assigned Asignado 0
360 selection stock.move,state 0 Canceled Cancelado 0
361 selection stock.move,state 0 Done Hecho 0
362 selection stock.move,state 0 Draft Borrador 0
363 selection stock.shipment.in.return,state 0 Assigned Asignado 0
364 selection stock.shipment.in.return,state 0 Canceled Cancelado 0
365 selection stock.shipment.in.return,state 0 Done Hecho 0
366 selection stock.shipment.in.return,state 0 Draft Borrador 0
367 selection stock.shipment.in.return,state 0 Waiting En Espera 0
368 selection stock.shipment.in,state 0 Canceled Cancelado 0
369 selection stock.shipment.in,state 0 Done Hecho 0
370 selection stock.shipment.in,state 0 Draft Borrador 0
371 selection stock.shipment.in,state 0 Received Recibido 0
372 selection stock.shipment.internal,state 0 Assigned Asignado 0
373 selection stock.shipment.internal,state 0 Canceled Cancelado 0
374 selection stock.shipment.internal,state 0 Done Hecho 0
375 selection stock.shipment.internal,state 0 Draft Borrador 0
376 selection stock.shipment.internal,state 0 Waiting En Espera 0
377 selection stock.shipment.out.return,state 0 Canceled Cancelado 0
378 selection stock.shipment.out.return,state 0 Done Hecho 0
379 selection stock.shipment.out.return,state 0 Draft Borrador 0
380 selection stock.shipment.out.return,state 0 Received Recibido 0
381 selection stock.shipment.out,state 0 Assigned Asignado 0
382 selection stock.shipment.out,state 0 Canceled Cancelado 0
383 selection stock.shipment.out,state 0 Done Hecho 0
384 selection stock.shipment.out,state 0 Draft Borrador 0
385 selection stock.shipment.out,state 0 Packed Empacado 0
386 selection stock.shipment.out,state 0 Waiting En Espera 0
387 view party.party 0 Stock Stock 0
388 view party.party 0 _Stock _Existencias 0
389 view product.product 0 Products Productos 0
390 view stock.configuration 0 Stock Configuration Configuración del Inventario 0
391 view stock.inventory 0 Add an inventory line for each missing products Adicione una línea de inventario para cada producto faltante 0
392 view stock.inventory 0 All generated moves will be cancelled! Se cancelarán todos los movimientos generados! 0
393 view stock.inventory 0 Cancel Cancelar 0
394 view stock.inventory 0 Complete Inventory Inventario Completo 0
395 view stock.inventory 0 Confirm Confirmar 0
396 view stock.inventory 0 Inventories Inventarios 0
397 view stock.inventory 0 Inventory Inventario 0
398 view stock.inventory 0 Re-Open Re-abrir 0
399 view stock.inventory.line 0 Inventory Line Línea de Inventario 0
400 view stock.inventory.line 0 Inventory Lines Líneas de Inventario 0
401 view stock.location 0 Location Lugar 0
402 view stock.location 0 Locations Lugares 0
403 view stock.location 0 Product Stock Inventario de Producto 0
404 view stock.location_stock_date.init 0 Product Quantity. Cantidad de Producto. 0
405 view stock.move 0 Cancel Cancelar 0
406 view stock.move 0 Move Movimiento 0
407 view stock.move 0 Moves Movimientos 0
408 view stock.move 0 Set Done Marcar como Hecho 0
409 view stock.move 0 Set Draft Marcar como Borrador 0
410 view stock.product_stock_date.init 0 Product Quantity. Cantidad de Producto. 0
411 view stock.shipment.in 0 Cancel Cancelar 0
412 view stock.shipment.in 0 Done Hecho 0
413 view stock.shipment.in 0 Draft Borrador 0
414 view stock.shipment.in 0 Incoming Moves Movimientos de Entrada 0
415 view stock.shipment.in 0 Inventory Moves Movimientos de Inventario 0
416 view stock.shipment.in 0 Moves Movimientos 0
417 view stock.shipment.in 0 Received Recibido 0
418 view stock.shipment.in 0 Reset to Draft Revertir a Borrador 0
419 view stock.shipment.in 0 Supplier Shipment Envío del Proveedor 0
420 view stock.shipment.in 0 Supplier Shipments Envíos del Proveedor 0
421 view stock.shipment.in.return 0 Assign Asignar 0
422 view stock.shipment.in.return 0 Cancel Cancelar 0
423 view stock.shipment.in.return 0 Done Hecho 0
424 view stock.shipment.in.return 0 Draft Borrador 0
425 view stock.shipment.in.return 0 Reset to Draft Revertir a Borrador 0
426 view stock.shipment.in.return 0 Supplier Return Shipment Devolución de Proveedor 0
427 view stock.shipment.in.return 0 Supplier Return Shipments Devoluciones de Proveedor 0
428 view stock.shipment.in.return 0 Waiting En Espera 0
429 view stock.shipment.in.return.assign.assign_failed 0 Moves Movimientos 0
430 view stock.shipment.in.return.assign.assign_failed 0 Unable to Assign No es posible asignar 0
431 view stock.shipment.in.return.assign.assign_failed 0 Unable to assign those products: No es posible asignar esos productos: 0
432 view stock.shipment.internal 0 Assign Asignar 0
433 view stock.shipment.internal 0 Cancel Cancelar 0
434 view stock.shipment.internal 0 Done Hecho 0
435 view stock.shipment.internal 0 Draft Borrador 0
436 view stock.shipment.internal 0 Force Assign Forzar Asignación 0
437 view stock.shipment.internal 0 Internal Shipment Envío Interno 0
438 view stock.shipment.internal 0 Internal Shipments Envíos Internos 0
439 view stock.shipment.internal 0 Reset to Draft Revertir a Borrador 0
440 view stock.shipment.internal 0 Set Done Marcar como Hecho 0
441 view stock.shipment.internal 0 Set Waiting Colocar en Espera 0
442 view stock.shipment.internal 0 Waiting En espera 0
443 view stock.shipment.internal.assign.assign_failed 0 Moves Movimientos 0
444 view stock.shipment.internal.assign.assign_failed 0 Unable to Assign No es posible asignar 0
445 view stock.shipment.internal.assign.assign_failed 0 Unable to assign those products: No es posible asignar esos productos: 0
446 view stock.shipment.out 0 Assign Asignar 0
447 view stock.shipment.out 0 Cancel Cancelar 0
448 view stock.shipment.out 0 Customer Shipment Envío de Cliente 0
449 view stock.shipment.out 0 Customer Shipments Envíos de Cliente 0
450 view stock.shipment.out 0 Done Hecho 0
451 view stock.shipment.out 0 Draft Borrador 0
452 view stock.shipment.out 0 Force Assign Forzar Asignación 0
453 view stock.shipment.out 0 Inventory Moves Movimientos de Inventario 0
454 view stock.shipment.out 0 Make shipment Hacer Empaque 0
455 view stock.shipment.out 0 Outgoing Moves Movimientos de Salida 0
456 view stock.shipment.out 0 Reset to Draft Revertir a Borrador 0
457 view stock.shipment.out 0 Set Done Marcar como Hecho 0
458 view stock.shipment.out 0 Set Waiting Colocar en Espera 0
459 view stock.shipment.out 0 Unpack Sin empaque 0
460 view stock.shipment.out 0 Waiting En espera 0
461 view stock.shipment.out.assign.assign_failed 0 Inventory Moves Movimientos de Inventario 0
462 view stock.shipment.out.assign.assign_failed 0 Unable to Assign No es posible asignar 0
463 view stock.shipment.out.assign.assign_failed 0 Unable to assign those products: No es posible asignar esos productos: 0
464 view stock.shipment.out.return 0 Cancel Cancelar 0
465 view stock.shipment.out.return 0 Customer Return Shipment Devolución a Cliente 0
466 view stock.shipment.out.return 0 Customer Return Shipments Devolución a Cliente 0
467 view stock.shipment.out.return 0 Done Hecho 0
468 view stock.shipment.out.return 0 Incoming Moves Movimientos de Entrada 0
469 view stock.shipment.out.return 0 Inventory Moves Movimientos de Inventario 0
470 view stock.shipment.out.return 0 Moves Movimientos 0
471 view stock.shipment.out.return 0 Received Recibido 0
472 view stock.shipment.out.return 0 Reset to Draft Revertir a Borrador 0
473 wizard_button stock.location.open,init,end 0 Cancel Cancelar 0
474 wizard_button stock.location.open,init,open 0 Open Abrir 0
475 wizard_button stock.product.open,init,end 0 Cancel Cancelar 0
476 wizard_button stock.product.open,init,open 0 Open Abrir 0
477 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,ask_force,end 0 Ok Aceptar 0
478 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,ask_force,force 0 Force Assign Forzar Asignación 0
479 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,assign_failed,end 0 Ok Aceptar 0
480 wizard_button stock.shipment.internal.assign,ask_force,end 0 Ok Aceptar 0
481 wizard_button stock.shipment.internal.assign,ask_force,force 0 Force Assign Forzar Asignación 0
482 wizard_button stock.shipment.internal.assign,assign_failed,end 0 Ok Aceptar 0
483 wizard_button stock.shipment.out.assign,ask_force,end 0 Ok Aceptar 0
484 wizard_button stock.shipment.out.assign,ask_force,force 0 Force Assign Forzar Asignación 0
485 wizard_button stock.shipment.out.assign,assign_failed,end 0 Ok Aceptar 0
-479
View File
@@ -1,479 +0,0 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,product.template,0,You cannot change the default uom for a product which is associated to stock moves.,No puede cambiar la UdM predeterminada de un producto que está asociado con movimientos de existencias.,0
error,stock.inventory.line,0,Line quantity must be positive!,La cantidad de la línea debe ser positiva,0
error,stock.inventory.line,0,Product must be unique by inventory!,El producto debe ser único por inventario,0
error,stock.location,0,A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves.,Una ubicación con movimientos no puede ser cambiado a un tipo que no soporte movimientos.,0
error,stock.location,0,"Location ""%s"" must be a child of warehouse ""%s""!",La ubicación «%s» debe ser hijo del almacén «%s»,0
error,stock.location,0,You can not create recursive locations!,No puede crear ubicaciones recursivas,0
error,stock.move,0,Move can be on only one Shipment,Un movimiento solo puede hacerse con un envio.,0
error,stock.move,0,Move quantity must be positive,La cantidad a mover tiene que ser positiva,0
error,stock.move,0,Source and destination location must be different,Los lugares origen y destino deben ser distintos,0
error,stock.move,0,You can not set state to assigned!,No puede establecer el estado como asignado,0
error,stock.move,0,You can not set state to done!,No puede establecer el estado como terminado,0
error,stock.move,0,You can not set state to draft!,No puede establecer el estado como borrador,0
error,stock.move,0,You can not use service products for a move!,No puede usar productos de servicio para un movimiento,0
error,stock.move,0,You can only delete draft or cancelled moves!,Solamente puede borrar movimientos en borrador o cancelados,0
error,stock.shipment.in,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,Los movimientos de entrada deben tener la ubicación del almacén de entrada como la ubicación de destino,0
error,stock.shipment.in,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,Los movimientos de inventario deben tener la ubicación del almacén de entrada como la ubicación de origen,0
error,stock.shipment.out.return,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,Los movimientos de entrada deben tener la ubicación del almacén de entrada como la ubicación de destino,0
error,stock.shipment.out.return,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,Los movimientos de inventario deben tener la ubicación del almacén de entrada como la ubicación de origen,0
error,stock.shipment.out.return.create,0,The shipment with code %s is not yet sent.,El paquete con código %s no ha sido enviado aún.,0
error,stock.shipment.out.return.create,0,You can not create return shipment,No puede crear paquetes de retorno,0
field,"party.address,delivery",0,Delivery,Envío,0
field,"party.party,customer_location",0,Customer Location,Ubicación del cliente,0
field,"party.party,supplier_location",0,Supplier Location,Ubicación del proveedor,0
field,"product.product,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Cantidad prevista,0
field,"product.product,quantity",0,Quantity,Cantidad,0
field,"product.template,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Cantidad prevista,0
field,"product.template,quantity",0,Quantity,Cantidad,0
field,"stock.inventory,company",0,Company,Empresa,0
field,"stock.inventory,date",0,Date,Fecha,0
field,"stock.inventory.line,expected_quantity",0,Expected Quantity,Cantidad esperada,0
field,"stock.inventory.line,inventory",0,Inventory,Inventario,0
field,"stock.inventory.line,move",0,Move,Movimiento,0
field,"stock.inventory.line,product",0,Product,Producto,0
field,"stock.inventory.line,quantity",0,Quantity,Cantidad,0
field,"stock.inventory.line,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.inventory,lines",0,Lines,Líneas,0
field,"stock.inventory.line,unit_digits",0,Unit Digits,Dígitos de la unidad,0
field,"stock.inventory.line,uom",0,UOM,UdM,0
field,"stock.inventory,location",0,Location,Ubicación,0
field,"stock.inventory,lost_found",0,Lost and Found,Perdido y encontrado,0
field,"stock.inventory,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.inventory,state",0,State,Estado,0
field,"stock.location,active",0,Active,Activo,0
field,"stock.location,address",0,Address,Direcciones,0
field,"stock.location,childs",0,Children,Hijos,0
field,"stock.location,code",0,Code,Código,0
field,"stock.location,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Cantidad prevista,0
field,"stock.location,input_location",0,Input,Entrada,0
field,"stock.location,left",0,Left,Izquierda,0
field,"stock.location,name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.location,output_location",0,Output,Salida,0
field,"stock.location,parent",0,Parent,Padre,0
field,"stock.location,quantity",0,Quantity,Cantidad,0
field,"stock.location,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.location,right",0,Right,Derecha,0
field,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,En la fecha,0
field,"stock.location,storage_location",0,Storage,Almacén,0
field,"stock.location,type",0,Location type,Tipo de ubicación,0
field,"stock.move,company",0,Company,Empresa,0
field,"stock.move,cost_price",0,Cost Price,Precio de coste,0
field,"stock.move,currency",0,Currency,Divisa,0
field,"stock.move,effective_date",0,Effective Date,Fecha efectiva,0
field,"stock.move,from_location",0,From Location,Desde ubicación,0
field,"stock.move,planned_date",0,Planned Date,Fecha estimada,0
field,"stock.move,product",0,Product,Producto,0
field,"stock.move,quantity",0,Quantity,Cantidad,0
field,"stock.move,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.move,shipment_in",0,Supplier Shipment,Envío del proveedor,0
field,"stock.move,shipment_in_return",0,Supplier Return Shipment,Envio de devolución a proveedor,0
field,"stock.move,shipment_internal",0,Internal Shipment,Envío interno,0
field,"stock.move,shipment_out",0,Customer Shipment,Envío a cliente,0
field,"stock.move,shipment_out_return",0,Customer Return Shipment,Envio de devolución de cliente,0
field,"stock.move,state",0,State,Estado,0
field,"stock.move,to_location",0,To Location,A ubicación,0
field,"stock.move,unit_digits",0,Unit Digits,Dígitos de unidad,0
field,"stock.move,unit_price",0,Unit Price,Precio unitario,0
field,"stock.move,unit_price_required",0,Unit Price Required,Requiere precio unitario,0
field,"stock.move,uom",0,Uom,UdM,0
field,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,En la fecha,0
field,"stock.shipment.in,code",0,Code,Código,0
field,"stock.shipment.in,contact_address",0,Contact Address,Dirección de contacto,0
field,"stock.shipment.in,effective_date",0,Effective Date,Fecha efectiva,0
field,"stock.shipment.in,incoming_moves",0,Incoming Moves,Movimientos de entrada,0
field,"stock.shipment.in,inventory_moves",0,Inventory Moves,Movimientos de inventario,0
field,"stock.shipment.in,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.shipment.in,planned_date",0,Planned Date,Fecha estimada,0
field,"stock.shipment.in,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.shipment.in,reference",0,Reference,Referencia,0
field,"stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.shipment.in.return,code",0,Code,Código,0
field,"stock.shipment.in.return,effective_date",0,Effective Date,Fecha efectiva,0
field,"stock.shipment.in.return,from_location",0,From Location,Desde ubicación,0
field,"stock.shipment.in.return,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.shipment.in.return,planned_date",0,Planned Date,Fecha estimada,0
field,"stock.shipment.in.return,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.shipment.in.return,reference",0,Reference,Referencia,0
field,"stock.shipment.in.return,state",0,State,Estado,0
field,"stock.shipment.in.return,to_location",0,To Location,A ubicación,0
field,"stock.shipment.in,state",0,State,Estado,0
field,"stock.shipment.in,supplier",0,Supplier,Proveedor,0
field,"stock.shipment.internal.assign.assign_failed,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.shipment.internal,code",0,Code,Código,0
field,"stock.shipment.internal,effective_date",0,Effective Date,Fecha efectiva,0
field,"stock.shipment.internal,from_location",0,From Location,Desde ubicación,0
field,"stock.shipment.internal,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.shipment.internal,planned_date",0,Planned Date,Fecha estimada,0
field,"stock.shipment.internal,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.shipment.internal,reference",0,Reference,Referencia,0
field,"stock.shipment.internal,state",0,State,Estado,0
field,"stock.shipment.internal,to_location",0,To Location,A ubicación,0
field,"stock.shipment.in,warehouse",0,Warehouse,Almacén,0
field,"stock.shipment.out.assign.assign_failed,inventory_moves",0,Inventory Moves,Movimientos de inventario,0
field,"stock.shipment.out,code",0,Code,Código,0
field,"stock.shipment.out,customer",0,Customer,Cliente,0
field,"stock.shipment.out,delivery_address",0,Delivery Address,Dirección de envío,0
field,"stock.shipment.out,effective_date",0,Effective Date,Fecha efectiva,0
field,"stock.shipment.out,inventory_moves",0,Inventory Moves,Movimientos de inventario,0
field,"stock.shipment.out,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.shipment.out,outgoing_moves",0,Outgoing Moves,Movimientos de salida,0
field,"stock.shipment.out,planned_date",0,Planned Date,Fecha estimada,0
field,"stock.shipment.out,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.shipment.out,reference",0,Reference,Referencia,0
field,"stock.shipment.out.return,code",0,Code,Código,0
field,"stock.shipment.out.return,customer",0,Customer,Cliente,0
field,"stock.shipment.out.return,delivery_address",0,Delivery Address,Dirección de envío,0
field,"stock.shipment.out.return,effective_date",0,Effective Date,Fecha efectiva,0
field,"stock.shipment.out.return,incoming_moves",0,Incoming Moves,Movimientos de entrada,0
field,"stock.shipment.out.return,inventory_moves",0,Inventory Moves,Movimientos de inventario,0
field,"stock.shipment.out.return,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.shipment.out.return,planned_date",0,Planned Date,Fecha estimada,0
field,"stock.shipment.out.return,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.shipment.out.return,reference",0,Reference,Referencia,0
field,"stock.shipment.out.return,state",0,State,Estado,0
field,"stock.shipment.out.return,warehouse",0,Warehouse,Almacén,0
field,"stock.shipment.out,state",0,State,Estado,0
field,"stock.shipment.out,warehouse",0,Warehouse,Almacén,0
help,"party.party,customer_location",0,The default destination location when sending products to the party.,El lugar de destino predeterminado cuando se envian productos al tercero.,0
help,"party.party,supplier_location",0,The default source location when receiving products from the party.,La ubicación de origen predeterminado cuando se reciben productos del tercero.,0
help,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.","Permite calcular las existencias esperadas para esta fecha.
* Un valor vacío es una fecha infinita en el futuro.
* Una fecha pasada proveerá de datos históricos.",0
help,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.","Permite calcular las existencias esperadas para esta fecha.
* Un valor vacío es una fecha infinita en el futuro.
* Una fecha pasada proveerá de datos históricos.",0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_assigned,Assigned Customer Shipments,Envíos a clientes asignados,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Envíos internos asignados,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_in_return_assign,Assign Purchase Return Shipment,Asignar envio de devolución de compra,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_internal_assign,Assign Shipment Internal,Asignar envío interno,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_out_assign,Assign Shipment Out,Asignación de salida de envío,0
model,"ir.action,name",wizard_complete_inventory,Complete Inventory,Inventario completo,0
model,"ir.action,name",create_shipment_out_return,Create Return Shipment,Crear envio de devolución,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_return_form,Customer Return Shipments,Envios de devoluciones de cliente,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form,Customer Shipments,Envíos a cliente,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form2,Customer Shipments,Envíos de cliente,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Envíos a cliente listos para ser enviados,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Envíos a cliente esperando asignación,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_delivery_note,Delivery Note,Albarán de envío,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Envíos internos en borrador,0
model,"ir.action,name",act_location_form,Edit Locations,Editar ubicaciones,0
model,"ir.action,name",report_shipment_internal,Internal Shipment,Envío interno,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_form,Internal Shipments,Envíos internos,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Envíos internos esperando asignación,0
model,"ir.action,name",act_inventory_form,Inventories,Inventarios,0
model,"ir.action,name",act_location_tree,Locations,Ubicaciones,0
model,"ir.action,name",act_move_form,Moves,Movimientos,0
model,"ir.action,name",act_move_form_supp,Moves from Suppliers,Movimientos de proveedores,0
model,"ir.action,name",act_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Movimientos de proveedores en espera de llegada,0
model,"ir.action,name",act_move_form_cust,Moves to Customers,Movimientos hacia clientes,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Nuevo envio de devolución de cliente,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_new_form,New Internal Shipment,Nuevo envío interno,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Nuevo envio de devolución a proveedor,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form2,New Supplier Shipment,Nuevo envío de proveedor,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_picking_list,Picking List,Lista de selección,0
model,"ir.action,name",wizard_location_open,Product by Location,Producto por ubicación,0
model,"ir.action,name",wizard_product_open,Product Quantities,Cantidades de producto,0
model,"ir.action,name",act_product_by_location,Products by Locations,Productos por Ubicaciones,0
model,"ir.action,name",act_location_quantity_tree,Product Stock,Existencias de producto,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form_received,Received Supplier shipments,Paquetes recibidos de proveedores,0
model,"ir.action,name",report_shipment_in_restocking_list,Restocking List,Lista de renovación de inventario,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_return_restocking_list,Restocking List,Lista de renovación de inventario,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_return_form,Supplier Return Shipments,Envios de devolución a proveedor,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form,Supplier Shipments,Envíos del proveedor,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form3,Supplier Shipments,Envios a proveedor,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Envio de devolución de cliente,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_out,Customer Shipment,Envío a cliente,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_internal,Internal Shipment,Envío interno,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Envio de devolución a proveedor,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_in,Supplier Shipment,Envío de proveedor,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Envio de devolución de cliente,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_out,Customer Shipment,Envío a cliente,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_internal,Internal Shipment,Envío interno,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Envio de devolución a proveedor,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_in,Supplier Shipment,Envío de proveedor,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_assigned,Assigned Customer Shipments,Envíos a clientes asignados,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Envíos internos asignados,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_configuration,Configuration,Configuración,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_return_form,Customer Return Shipments,Envio de devolución de cliente,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_form,Customer Shipments,Envíos al cliente,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Envíos al cliente listos para su envio,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Envíos a cliente esperando asignación,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Envíos Internos en borrador,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_form,Edit Locations,Editar ubicaciones,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_form,Internal Shipments,Envíos internos,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Envío internos esperando asignación,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form,Inventories,Inventarios,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_stock,Inventory Management,Gestión de Inventarios,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_tree,Locations,Ubicaciones,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form,Moves,Movimientos,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp,Moves from Suppliers,Movimientos de proveedores,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Movimientos de proveedores en espera de llegada,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_cust,Moves to Customers,Movimientos hacia clientes,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Nuevo envio de devolución de cliente,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_new_form,New Internal Shipment,Nuevo envío interno,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Nuevo envio de devolución a proveedor,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_form2,New Supplier Shipment,Nuevo envío de proveedor,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_received,Received Supplier shipments,Paquetes de proveedores recibidos,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Informes,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_return_form,Supplier Return Shipments,Envios de devolución a proveedor,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_form,Supplier Shipments,Envíos del proveedor,0
model,"res.group,name",group_stock,Stock,Existencias,0
model,"res.group,name",group_stock_admin,Stock Administration,Administración de existencias,0
model,"res.group,name",group_stock_force_assignment,Stock Force Assignment,Asignación forzada de existencias,0
model,"stock.inventory.line,name",0,Stock Inventory Line,Línea de existencia en Inventario ,0
model,"stock.inventory,name",0,Stock Inventory,Inventario de existencia,0
model,"stock.location,name",location_customer,Customer,Cliente,0
model,"stock.location,name",location_input,Input Zone,Zona de entrada,0
model,"stock.location,name",location_lost_found,Lost and Found,Perdido y encontrado,0
model,"stock.location,name",location_output,Output Zone,Zona de salida,0
model,"stock.location,name",0,Stock Location,Ubicación de existencia,0
model,"stock.location,name",location_storage,Storage Zone,Zona de almacenamiento,0
model,"stock.location,name",location_supplier,Supplier,Proveedor,0
model,"stock.location,name",location_warehouse,Warehouse,Almacén,0
model,"stock.location_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Calcular cantidades de existencias,0
model,"stock.move,name",0,Stock Move,Movimiento de existencias,0
model,"stock.product_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Calcular cantidades de existencias,0
model,"stock.shipment.in,name",0,Supplier Shipment,Envío de proveedor,0
model,"stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,name",0,Assign Supplier Return Shipment Ask Force,Asignar envio interno de proveedor - Solicitud forzosa,0
model,"stock.shipment.in.return,name",0,Supplier Return Shipment,Envio de devolución a proveedor,0
model,"stock.shipment.internal.assign.assign_failed,name",0,Assign Shipment Internal Ask Force,Asignar envio interno - Solicitud forzosa,0
model,"stock.shipment.internal,name",0,Internal Shipment,Envío interno,0
model,"stock.shipment.out.assign.assign_failed,name",0,Assign Shipment Out Ask Force,Asignar envio de salida - Solicitud forzosa,0
model,"stock.shipment.out,name",0,Customer Shipment,Envío a cliente,0
model,"stock.shipment.out.return,name",0,Customer Return Shipment,Envio de devolución de cliente,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_assigned,Assigned,Asignado,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_assigned,Assigned,Asignado,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_assigned,Assigned,Asignado,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_cancel,Canceled,Cancelado,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_cancel,Canceled,Cancelado,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_cancel,Canceled,Cancelado,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_cancel,Canceled,Cancelado,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_cancel,Canceled,Cancelado,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_cancel,Canceled,Cancelado,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_done,Done,Terminado,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_done,Done,Terminado,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_done,Done,Terminado,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_done,Done,Terminado,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_done,Done,Terminado,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_done,Done,Terminado,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_draft,Draft,Borrador,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_draft,Draft,Borrador,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_draft,Draft,Borrador,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_draft,Draft,Borrador,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_draft,Draft,Borrador,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_draft,Draft,Borrador,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_packed,Packed,Empaquetado,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_received,Received,Recibido,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_received,Received,Recibido,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_waiting,Waiting,En espera,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_waiting,Waiting,En espera,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_waiting,Waiting,En espera,0
model,"workflow,name",wkf_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Envio de devolución de Cliente,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentout,Customer Shipment,Envío a cliente,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentinternal,Internal Shipment,Envío interno,0
model,"workflow,name",wkf_inventory,Inventory,Inventario,0
model,"workflow,name",wkf_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Envio de devolución a proveedor,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentin,Supplier Shipment,Envío de proveedor,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,/,/,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Code:,Código:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,From Location,Desde ubicación,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Phone:,Teléfono:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Planned Date:,Fecha planeada:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Product,Producto,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Quantity,Cantidad,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Reference:,Referencia:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Restocking List,Lista de renovación de existencias,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Supplier:,Proveedor:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,To Location,A ubicación,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Warehouse:,Almacén:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,/,/,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Code:,Código:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,From Location,Desde ubicación,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,From Location:,Desde ubicación:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Internal Shipment,Envío interno,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Phone:,Teléfono:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Planned Date:,Fecha estimada:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Product,Producto,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Quantity,Cantidad,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Reference:,Referencia:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,To Location,A ubicación,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,To Location:,A ubicación:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,/,/,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Customer Code:,Código de cliente:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Date:,Fecha:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Delivery Note,Albarán de envio,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Phone:,Teléfono:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Product,Producto,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Quantity,Cantidad,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Reference:,Referencia:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Shipment Number:,Número de envío:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,/,/,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Code:,Código:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Customer:,Cliente:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,From Location,Desde ubicación,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Phone:,Teléfono:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Picking List,Lista de selección,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Planned Date:,Fecha estimada:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Product,Producto,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Quantity,Cantidad,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Reference:,Referencia:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,To Location,A ubicación,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Warehouse:,Almacén:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,/,/,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Code:,Código:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,From Location,De ubicación,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Phone:,Teléfono:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Planned Date:,Fecha estimada:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Product,Producto,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Quantity,Cantidad,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Reference:,Referencia:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Restocking List,Lista de renovación de existencias,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Supplier:,Proveedor:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,To Location,A ubicación,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Warehouse:,Almacén:,0
selection,"stock.inventory,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.inventory,state",0,Done,Terminado,0
selection,"stock.inventory,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"stock.location,type",0,Customer,Cliente,0
selection,"stock.location,type",0,Lost and Found,Perdido y encontrado,0
selection,"stock.location,type",0,Production,Producción,0
selection,"stock.location,type",0,Storage,Almacén,0
selection,"stock.location,type",0,Supplier,Proveedor,0
selection,"stock.location,type",0,View,Vista,0
selection,"stock.location,type",0,Warehouse,Almacén,0
selection,"stock.move,state",0,Assigned,Asignado,0
selection,"stock.move,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.move,state",0,Done,Terminado,0
selection,"stock.move,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Assigned,Asignado,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Done,Terminado,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Waiting,En espera,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Done,Terminado,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Received,Recibido,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Assigned,Asignado,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Done,Terminado,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Waiting,En espera,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Done,Terminado,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Received,Recibido,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Assigned,Asignado,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Done,Terminado,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Packed,Empaquetado,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Waiting,En espera,0
view,party.party,0,Stock,Existencias,0
view,party.party,0,_Stock,_Existencias,0
view,product.product,0,Products,Productos,0
view,stock.inventory,0,Add an inventory line for each missing products,Añadir una línea de inventario por cada producto que falta,0
view,stock.inventory,0,All generated moves will be cancelled!,Se cancelarán todos los movimientos generados,0
view,stock.inventory,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.inventory,0,Complete Inventory,Inventario completo,0
view,stock.inventory,0,Confirm,Confirmar,0
view,stock.inventory,0,Inventories,Inventarios,0
view,stock.inventory,0,Inventory,Inventario,0
view,stock.inventory,0,Re-Open,Reabrir,0
view,stock.inventory.line,0,Inventory Line,Línea de inventario,0
view,stock.inventory.line,0,Inventory Lines,Líneas de inventario,0
view,stock.location,0,Location,Ubicación,0
view,stock.location,0,Locations,Ubicaciones,0
view,stock.location,0,Product Stock,Existencias del producto,0
view,stock.location_stock_date.init,0,Product Quantity.,Cantidad de producto.,0
view,stock.move,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.move,0,Move,Movimiento,0
view,stock.move,0,Moves,Movimientos,0
view,stock.move,0,Set Done,Marcar como terminado,0
view,stock.move,0,Set Draft,Marcar como borrador,0
view,stock.product_stock_date.init,0,Product Quantity.,Cantidad de producto.,0
view,stock.shipment.in,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.shipment.in,0,Done,Terminado,0
view,stock.shipment.in,0,Draft,Borrador,0
view,stock.shipment.in,0,Incoming Moves,Movimientos de entrada,0
view,stock.shipment.in,0,Inventory Moves,Movimientos de inventario,0
view,stock.shipment.in,0,Moves,Movimientos,0
view,stock.shipment.in,0,Received,Recibido,0
view,stock.shipment.in,0,Reset to Draft,Restablecer a borrador,0
view,stock.shipment.in,0,Supplier Shipment,Envío de proveedor,0
view,stock.shipment.in,0,Supplier Shipments,Envíos de proveedor,0
view,stock.shipment.in.return,0,Assign,Asignar,0
view,stock.shipment.in.return,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.shipment.in.return,0,Done,Terminado,0
view,stock.shipment.in.return,0,Draft,Borrador,0
view,stock.shipment.in.return,0,Reset to Draft,Restablecer a borrador,0
view,stock.shipment.in.return,0,Supplier Return Shipment,Envio de devolución a proveedor,0
view,stock.shipment.in.return,0,Supplier Return Shipments,Envios de devolución a proveedor,0
view,stock.shipment.in.return,0,Waiting,En espera,0
view,stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,0,Moves,Movimientos,0
view,stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,0,Unable to Assign,No es posible asignar,0
view,stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,0,Unable to assign those products:,No es posible asignar esos productos:,0
view,stock.shipment.internal,0,Assign,Asignar,0
view,stock.shipment.internal,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.shipment.internal,0,Done,Terminado,0
view,stock.shipment.internal,0,Draft,Borrador,0
view,stock.shipment.internal,0,Force Assign,Forzar asignación,0
view,stock.shipment.internal,0,Internal Shipment,Envío interno,0
view,stock.shipment.internal,0,Internal Shipments,Envíos internos,0
view,stock.shipment.internal,0,Reset to Draft,Restablecer a borrador,0
view,stock.shipment.internal,0,Set Done,Marcar como terminado,0
view,stock.shipment.internal,0,Set Waiting,Colocar en espera,0
view,stock.shipment.internal,0,Waiting,En espera,0
view,stock.shipment.internal.assign.assign_failed,0,Moves,Movimientos,0
view,stock.shipment.internal.assign.assign_failed,0,Unable to Assign,No es posible asignar,0
view,stock.shipment.internal.assign.assign_failed,0,Unable to assign those products:,No es posible asignar esos productos:,0
view,stock.shipment.out,0,Assign,Asignar,0
view,stock.shipment.out,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.shipment.out,0,Customer Shipment,Envío a cliente,0
view,stock.shipment.out,0,Customer Shipments,Envíos a clientes,0
view,stock.shipment.out,0,Done,Terminado,0
view,stock.shipment.out,0,Draft,Borrador,0
view,stock.shipment.out,0,Force Assign,Forzar asignación,0
view,stock.shipment.out,0,Inventory Moves,Movimientos de inventario,0
view,stock.shipment.out,0,Make shipment,Hacer empaquetado,0
view,stock.shipment.out,0,Outgoing Moves,Movimientos de salida,0
view,stock.shipment.out,0,Reset to Draft,Restablecer a borrador,0
view,stock.shipment.out,0,Set Done,Marcar como terminado,0
view,stock.shipment.out,0,Set Waiting,Colocar en espera,0
view,stock.shipment.out,0,Unpack,Desempaquetar,0
view,stock.shipment.out,0,Waiting,En espera,0
view,stock.shipment.out.assign.assign_failed,0,Inventory Moves,Movimientos de inventario,0
view,stock.shipment.out.assign.assign_failed,0,Unable to Assign,No es posible asignar,0
view,stock.shipment.out.assign.assign_failed,0,Unable to assign those products:,No es posible asignar esos productos:,0
view,stock.shipment.out.return,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.shipment.out.return,0,Customer Return Shipment,Envio de devolución de cliente,0
view,stock.shipment.out.return,0,Customer Return Shipments,Envios de devolución de cliente,0
view,stock.shipment.out.return,0,Done,Terminado,0
view,stock.shipment.out.return,0,Incoming Moves,Movimientos de entrada,0
view,stock.shipment.out.return,0,Inventory Moves,Movimientos de inventario,0
view,stock.shipment.out.return,0,Moves,Movimientos,0
view,stock.shipment.out.return,0,Received,Recibido,0
view,stock.shipment.out.return,0,Reset to Draft,Restablecer a borrador,0
wizard_button,"stock.location.open,init,end",0,Cancel,Cancelar,0
wizard_button,"stock.location.open,init,open",0,Open,Abrir,0
wizard_button,"stock.product.open,init,end",0,Cancel,Cancelar,0
wizard_button,"stock.product.open,init,open",0,Open,Abrir,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,ask_force,end",0,Ok,Aceptar,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Forzar asignación,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,assign_failed,end",0,Ok,Aceptar,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,ask_force,end",0,Ok,Aceptar,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Forzar asignación,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,assign_failed,end",0,Ok,Aceptar,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,ask_force,end",0,Ok,Aceptar,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Forzar asignación,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,assign_failed,end",0,Ok,Aceptar,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error product.template 0 You cannot change the default uom for a product which is associated to stock moves. No puede cambiar la UdM predeterminada de un producto que está asociado con movimientos de existencias. 0
3 error stock.inventory.line 0 Line quantity must be positive! La cantidad de la línea debe ser positiva 0
4 error stock.inventory.line 0 Product must be unique by inventory! El producto debe ser único por inventario 0
5 error stock.location 0 A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves. Una ubicación con movimientos no puede ser cambiado a un tipo que no soporte movimientos. 0
6 error stock.location 0 Location "%s" must be a child of warehouse "%s"! La ubicación «%s» debe ser hijo del almacén «%s» 0
7 error stock.location 0 You can not create recursive locations! No puede crear ubicaciones recursivas 0
8 error stock.move 0 Move can be on only one Shipment Un movimiento solo puede hacerse con un envio. 0
9 error stock.move 0 Move quantity must be positive La cantidad a mover tiene que ser positiva 0
10 error stock.move 0 Source and destination location must be different Los lugares origen y destino deben ser distintos 0
11 error stock.move 0 You can not set state to assigned! No puede establecer el estado como asignado 0
12 error stock.move 0 You can not set state to done! No puede establecer el estado como terminado 0
13 error stock.move 0 You can not set state to draft! No puede establecer el estado como borrador 0
14 error stock.move 0 You can not use service products for a move! No puede usar productos de servicio para un movimiento 0
15 error stock.move 0 You can only delete draft or cancelled moves! Solamente puede borrar movimientos en borrador o cancelados 0
16 error stock.shipment.in 0 Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location! Los movimientos de entrada deben tener la ubicación del almacén de entrada como la ubicación de destino 0
17 error stock.shipment.in 0 Inventory Moves must have the warehouse input location as source location! Los movimientos de inventario deben tener la ubicación del almacén de entrada como la ubicación de origen 0
18 error stock.shipment.out.return 0 Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location! Los movimientos de entrada deben tener la ubicación del almacén de entrada como la ubicación de destino 0
19 error stock.shipment.out.return 0 Inventory Moves must have the warehouse input location as source location! Los movimientos de inventario deben tener la ubicación del almacén de entrada como la ubicación de origen 0
20 error stock.shipment.out.return.create 0 The shipment with code %s is not yet sent. El paquete con código %s no ha sido enviado aún. 0
21 error stock.shipment.out.return.create 0 You can not create return shipment No puede crear paquetes de retorno 0
22 field party.address,delivery 0 Delivery Envío 0
23 field party.party,customer_location 0 Customer Location Ubicación del cliente 0
24 field party.party,supplier_location 0 Supplier Location Ubicación del proveedor 0
25 field product.product,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Cantidad prevista 0
26 field product.product,quantity 0 Quantity Cantidad 0
27 field product.template,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Cantidad prevista 0
28 field product.template,quantity 0 Quantity Cantidad 0
29 field stock.inventory,company 0 Company Empresa 0
30 field stock.inventory,date 0 Date Fecha 0
31 field stock.inventory.line,expected_quantity 0 Expected Quantity Cantidad esperada 0
32 field stock.inventory.line,inventory 0 Inventory Inventario 0
33 field stock.inventory.line,move 0 Move Movimiento 0
34 field stock.inventory.line,product 0 Product Producto 0
35 field stock.inventory.line,quantity 0 Quantity Cantidad 0
36 field stock.inventory.line,rec_name 0 Name Nombre 0
37 field stock.inventory,lines 0 Lines Líneas 0
38 field stock.inventory.line,unit_digits 0 Unit Digits Dígitos de la unidad 0
39 field stock.inventory.line,uom 0 UOM UdM 0
40 field stock.inventory,location 0 Location Ubicación 0
41 field stock.inventory,lost_found 0 Lost and Found Perdido y encontrado 0
42 field stock.inventory,rec_name 0 Name Nombre 0
43 field stock.inventory,state 0 State Estado 0
44 field stock.location,active 0 Active Activo 0
45 field stock.location,address 0 Address Direcciones 0
46 field stock.location,childs 0 Children Hijos 0
47 field stock.location,code 0 Code Código 0
48 field stock.location,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Cantidad prevista 0
49 field stock.location,input_location 0 Input Entrada 0
50 field stock.location,left 0 Left Izquierda 0
51 field stock.location,name 0 Name Nombre 0
52 field stock.location,output_location 0 Output Salida 0
53 field stock.location,parent 0 Parent Padre 0
54 field stock.location,quantity 0 Quantity Cantidad 0
55 field stock.location,rec_name 0 Name Nombre 0
56 field stock.location,right 0 Right Derecha 0
57 field stock.location_stock_date.init,forecast_date 0 At Date En la fecha 0
58 field stock.location,storage_location 0 Storage Almacén 0
59 field stock.location,type 0 Location type Tipo de ubicación 0
60 field stock.move,company 0 Company Empresa 0
61 field stock.move,cost_price 0 Cost Price Precio de coste 0
62 field stock.move,currency 0 Currency Divisa 0
63 field stock.move,effective_date 0 Effective Date Fecha efectiva 0
64 field stock.move,from_location 0 From Location Desde ubicación 0
65 field stock.move,planned_date 0 Planned Date Fecha estimada 0
66 field stock.move,product 0 Product Producto 0
67 field stock.move,quantity 0 Quantity Cantidad 0
68 field stock.move,rec_name 0 Name Nombre 0
69 field stock.move,shipment_in 0 Supplier Shipment Envío del proveedor 0
70 field stock.move,shipment_in_return 0 Supplier Return Shipment Envio de devolución a proveedor 0
71 field stock.move,shipment_internal 0 Internal Shipment Envío interno 0
72 field stock.move,shipment_out 0 Customer Shipment Envío a cliente 0
73 field stock.move,shipment_out_return 0 Customer Return Shipment Envio de devolución de cliente 0
74 field stock.move,state 0 State Estado 0
75 field stock.move,to_location 0 To Location A ubicación 0
76 field stock.move,unit_digits 0 Unit Digits Dígitos de unidad 0
77 field stock.move,unit_price 0 Unit Price Precio unitario 0
78 field stock.move,unit_price_required 0 Unit Price Required Requiere precio unitario 0
79 field stock.move,uom 0 Uom UdM 0
80 field stock.product_stock_date.init,forecast_date 0 At Date En la fecha 0
81 field stock.shipment.in,code 0 Code Código 0
82 field stock.shipment.in,contact_address 0 Contact Address Dirección de contacto 0
83 field stock.shipment.in,effective_date 0 Effective Date Fecha efectiva 0
84 field stock.shipment.in,incoming_moves 0 Incoming Moves Movimientos de entrada 0
85 field stock.shipment.in,inventory_moves 0 Inventory Moves Movimientos de inventario 0
86 field stock.shipment.in,moves 0 Moves Movimientos 0
87 field stock.shipment.in,planned_date 0 Planned Date Fecha estimada 0
88 field stock.shipment.in,rec_name 0 Name Nombre 0
89 field stock.shipment.in,reference 0 Reference Referencia 0
90 field stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,moves 0 Moves Movimientos 0
91 field stock.shipment.in.return,code 0 Code Código 0
92 field stock.shipment.in.return,effective_date 0 Effective Date Fecha efectiva 0
93 field stock.shipment.in.return,from_location 0 From Location Desde ubicación 0
94 field stock.shipment.in.return,moves 0 Moves Movimientos 0
95 field stock.shipment.in.return,planned_date 0 Planned Date Fecha estimada 0
96 field stock.shipment.in.return,rec_name 0 Name Nombre 0
97 field stock.shipment.in.return,reference 0 Reference Referencia 0
98 field stock.shipment.in.return,state 0 State Estado 0
99 field stock.shipment.in.return,to_location 0 To Location A ubicación 0
100 field stock.shipment.in,state 0 State Estado 0
101 field stock.shipment.in,supplier 0 Supplier Proveedor 0
102 field stock.shipment.internal.assign.assign_failed,moves 0 Moves Movimientos 0
103 field stock.shipment.internal,code 0 Code Código 0
104 field stock.shipment.internal,effective_date 0 Effective Date Fecha efectiva 0
105 field stock.shipment.internal,from_location 0 From Location Desde ubicación 0
106 field stock.shipment.internal,moves 0 Moves Movimientos 0
107 field stock.shipment.internal,planned_date 0 Planned Date Fecha estimada 0
108 field stock.shipment.internal,rec_name 0 Name Nombre 0
109 field stock.shipment.internal,reference 0 Reference Referencia 0
110 field stock.shipment.internal,state 0 State Estado 0
111 field stock.shipment.internal,to_location 0 To Location A ubicación 0
112 field stock.shipment.in,warehouse 0 Warehouse Almacén 0
113 field stock.shipment.out.assign.assign_failed,inventory_moves 0 Inventory Moves Movimientos de inventario 0
114 field stock.shipment.out,code 0 Code Código 0
115 field stock.shipment.out,customer 0 Customer Cliente 0
116 field stock.shipment.out,delivery_address 0 Delivery Address Dirección de envío 0
117 field stock.shipment.out,effective_date 0 Effective Date Fecha efectiva 0
118 field stock.shipment.out,inventory_moves 0 Inventory Moves Movimientos de inventario 0
119 field stock.shipment.out,moves 0 Moves Movimientos 0
120 field stock.shipment.out,outgoing_moves 0 Outgoing Moves Movimientos de salida 0
121 field stock.shipment.out,planned_date 0 Planned Date Fecha estimada 0
122 field stock.shipment.out,rec_name 0 Name Nombre 0
123 field stock.shipment.out,reference 0 Reference Referencia 0
124 field stock.shipment.out.return,code 0 Code Código 0
125 field stock.shipment.out.return,customer 0 Customer Cliente 0
126 field stock.shipment.out.return,delivery_address 0 Delivery Address Dirección de envío 0
127 field stock.shipment.out.return,effective_date 0 Effective Date Fecha efectiva 0
128 field stock.shipment.out.return,incoming_moves 0 Incoming Moves Movimientos de entrada 0
129 field stock.shipment.out.return,inventory_moves 0 Inventory Moves Movimientos de inventario 0
130 field stock.shipment.out.return,moves 0 Moves Movimientos 0
131 field stock.shipment.out.return,planned_date 0 Planned Date Fecha estimada 0
132 field stock.shipment.out.return,rec_name 0 Name Nombre 0
133 field stock.shipment.out.return,reference 0 Reference Referencia 0
134 field stock.shipment.out.return,state 0 State Estado 0
135 field stock.shipment.out.return,warehouse 0 Warehouse Almacén 0
136 field stock.shipment.out,state 0 State Estado 0
137 field stock.shipment.out,warehouse 0 Warehouse Almacén 0
138 help party.party,customer_location 0 The default destination location when sending products to the party. El lugar de destino predeterminado cuando se envian productos al tercero. 0
139 help party.party,supplier_location 0 The default source location when receiving products from the party. La ubicación de origen predeterminado cuando se reciben productos del tercero. 0
140 help stock.location_stock_date.init,forecast_date 0 Allow to compute expected stock quantities for this date. * An empty value is an infinite date in the future. * A date in the past will provide historical values. Permite calcular las existencias esperadas para esta fecha. * Un valor vacío es una fecha infinita en el futuro. * Una fecha pasada proveerá de datos históricos. 0
141 help stock.product_stock_date.init,forecast_date 0 Allow to compute expected stock quantities for this date. * An empty value is an infinite date in the future. * A date in the past will provide historical values. Permite calcular las existencias esperadas para esta fecha. * Un valor vacío es una fecha infinita en el futuro. * Una fecha pasada proveerá de datos históricos. 0
142 model ir.action,name act_shipment_out_form_assigned Assigned Customer Shipments Envíos a clientes asignados 0
143 model ir.action,name act_shipment_internal_assigned_form Assigned Internal Shipments Envíos internos asignados 0
144 model ir.action,name wizard_shipment_in_return_assign Assign Purchase Return Shipment Asignar envio de devolución de compra 0
145 model ir.action,name wizard_shipment_internal_assign Assign Shipment Internal Asignar envío interno 0
146 model ir.action,name wizard_shipment_out_assign Assign Shipment Out Asignación de salida de envío 0
147 model ir.action,name wizard_complete_inventory Complete Inventory Inventario completo 0
148 model ir.action,name create_shipment_out_return Create Return Shipment Crear envio de devolución 0
149 model ir.action,name act_shipment_out_return_form Customer Return Shipments Envios de devoluciones de cliente 0
150 model ir.action,name act_shipment_out_form Customer Shipments Envíos a cliente 0
151 model ir.action,name act_shipment_out_form2 Customer Shipments Envíos de cliente 0
152 model ir.action,name act_shipment_out_form_ready Customer Shipments Ready for Shipping Envíos a cliente listos para ser enviados 0
153 model ir.action,name act_shipment_out_form_waiting Customer Shipments Waiting Assignation Envíos a cliente esperando asignación 0
154 model ir.action,name report_shipment_out_delivery_note Delivery Note Albarán de envío 0
155 model ir.action,name act_shipment_internal_draft_form Draft Internal Shipments Envíos internos en borrador 0
156 model ir.action,name act_location_form Edit Locations Editar ubicaciones 0
157 model ir.action,name report_shipment_internal Internal Shipment Envío interno 0
158 model ir.action,name act_shipment_internal_form Internal Shipments Envíos internos 0
159 model ir.action,name act_shipment_internal_waiting_form Internal Shipments Waiting Assignation Envíos internos esperando asignación 0
160 model ir.action,name act_inventory_form Inventories Inventarios 0
161 model ir.action,name act_location_tree Locations Ubicaciones 0
162 model ir.action,name act_move_form Moves Movimientos 0
163 model ir.action,name act_move_form_supp Moves from Suppliers Movimientos de proveedores 0
164 model ir.action,name act_move_form_supp_proceed Moves from Suppliers Waiting Arrival Movimientos de proveedores en espera de llegada 0
165 model ir.action,name act_move_form_cust Moves to Customers Movimientos hacia clientes 0
166 model ir.action,name act_shipment_out_return_form2 New Customer Return Shipment Nuevo envio de devolución de cliente 0
167 model ir.action,name act_shipment_internal_new_form New Internal Shipment Nuevo envío interno 0
168 model ir.action,name act_shipment_in_return_new_form New Supplier Return Shipment Nuevo envio de devolución a proveedor 0
169 model ir.action,name act_shipment_in_form2 New Supplier Shipment Nuevo envío de proveedor 0
170 model ir.action,name report_shipment_out_picking_list Picking List Lista de selección 0
171 model ir.action,name wizard_location_open Product by Location Producto por ubicación 0
172 model ir.action,name wizard_product_open Product Quantities Cantidades de producto 0
173 model ir.action,name act_product_by_location Products by Locations Productos por Ubicaciones 0
174 model ir.action,name act_location_quantity_tree Product Stock Existencias de producto 0
175 model ir.action,name act_shipment_in_form_received Received Supplier shipments Paquetes recibidos de proveedores 0
176 model ir.action,name report_shipment_in_restocking_list Restocking List Lista de renovación de inventario 0
177 model ir.action,name report_shipment_out_return_restocking_list Restocking List Lista de renovación de inventario 0
178 model ir.action,name act_shipment_in_return_form Supplier Return Shipments Envios de devolución a proveedor 0
179 model ir.action,name act_shipment_in_form Supplier Shipments Envíos del proveedor 0
180 model ir.action,name act_shipment_out_form3 Supplier Shipments Envios a proveedor 0
181 model ir.sequence,name sequence_shipment_out_return Customer Return Shipment Envio de devolución de cliente 0
182 model ir.sequence,name sequence_shipment_out Customer Shipment Envío a cliente 0
183 model ir.sequence,name sequence_shipment_internal Internal Shipment Envío interno 0
184 model ir.sequence,name sequence_shipment_in_return Supplier Return Shipment Envio de devolución a proveedor 0
185 model ir.sequence,name sequence_shipment_in Supplier Shipment Envío de proveedor 0
186 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_out_return Customer Return Shipment Envio de devolución de cliente 0
187 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_out Customer Shipment Envío a cliente 0
188 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_internal Internal Shipment Envío interno 0
189 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_in_return Supplier Return Shipment Envio de devolución a proveedor 0
190 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_in Supplier Shipment Envío de proveedor 0
191 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_assigned Assigned Customer Shipments Envíos a clientes asignados 0
192 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_assigned_form Assigned Internal Shipments Envíos internos asignados 0
193 model ir.ui.menu,name menu_configuration Configuration Configuración 0
194 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_return_form Customer Return Shipments Envio de devolución de cliente 0
195 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_form Customer Shipments Envíos al cliente 0
196 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_ready Customer Shipments Ready for Shipping Envíos al cliente listos para su envio 0
197 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_waiting Customer Shipments Waiting Assignation Envíos a cliente esperando asignación 0
198 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_draft_form Draft Internal Shipments Envíos Internos en borrador 0
199 model ir.ui.menu,name menu_location_form Edit Locations Editar ubicaciones 0
200 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_form Internal Shipments Envíos internos 0
201 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_waiting_form Internal Shipments Waiting Assignation Envío internos esperando asignación 0
202 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form Inventories Inventarios 0
203 model ir.ui.menu,name menu_stock Inventory Management Gestión de Inventarios 0
204 model ir.ui.menu,name menu_location_tree Locations Ubicaciones 0
205 model ir.ui.menu,name menu_move_form Moves Movimientos 0
206 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp Moves from Suppliers Movimientos de proveedores 0
207 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp_proceed Moves from Suppliers Waiting Arrival Movimientos de proveedores en espera de llegada 0
208 model ir.ui.menu,name menu_move_form_cust Moves to Customers Movimientos hacia clientes 0
209 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_return_form2 New Customer Return Shipment Nuevo envio de devolución de cliente 0
210 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_new_form New Internal Shipment Nuevo envío interno 0
211 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_return_new_form New Supplier Return Shipment Nuevo envio de devolución a proveedor 0
212 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_form2 New Supplier Shipment Nuevo envío de proveedor 0
213 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_received Received Supplier shipments Paquetes de proveedores recibidos 0
214 model ir.ui.menu,name menu_reporting Reporting Informes 0
215 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_return_form Supplier Return Shipments Envios de devolución a proveedor 0
216 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_form Supplier Shipments Envíos del proveedor 0
217 model res.group,name group_stock Stock Existencias 0
218 model res.group,name group_stock_admin Stock Administration Administración de existencias 0
219 model res.group,name group_stock_force_assignment Stock Force Assignment Asignación forzada de existencias 0
220 model stock.inventory.line,name 0 Stock Inventory Line Línea de existencia en Inventario 0
221 model stock.inventory,name 0 Stock Inventory Inventario de existencia 0
222 model stock.location,name location_customer Customer Cliente 0
223 model stock.location,name location_input Input Zone Zona de entrada 0
224 model stock.location,name location_lost_found Lost and Found Perdido y encontrado 0
225 model stock.location,name location_output Output Zone Zona de salida 0
226 model stock.location,name 0 Stock Location Ubicación de existencia 0
227 model stock.location,name location_storage Storage Zone Zona de almacenamiento 0
228 model stock.location,name location_supplier Supplier Proveedor 0
229 model stock.location,name location_warehouse Warehouse Almacén 0
230 model stock.location_stock_date.init,name 0 Compute stock quantities Calcular cantidades de existencias 0
231 model stock.move,name 0 Stock Move Movimiento de existencias 0
232 model stock.product_stock_date.init,name 0 Compute stock quantities Calcular cantidades de existencias 0
233 model stock.shipment.in,name 0 Supplier Shipment Envío de proveedor 0
234 model stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,name 0 Assign Supplier Return Shipment Ask Force Asignar envio interno de proveedor - Solicitud forzosa 0
235 model stock.shipment.in.return,name 0 Supplier Return Shipment Envio de devolución a proveedor 0
236 model stock.shipment.internal.assign.assign_failed,name 0 Assign Shipment Internal Ask Force Asignar envio interno - Solicitud forzosa 0
237 model stock.shipment.internal,name 0 Internal Shipment Envío interno 0
238 model stock.shipment.out.assign.assign_failed,name 0 Assign Shipment Out Ask Force Asignar envio de salida - Solicitud forzosa 0
239 model stock.shipment.out,name 0 Customer Shipment Envío a cliente 0
240 model stock.shipment.out.return,name 0 Customer Return Shipment Envio de devolución de cliente 0
241 model workflow.activity,name shipmentout_act_assigned Assigned Asignado 0
242 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_assigned Assigned Asignado 0
243 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_assigned Assigned Asignado 0
244 model workflow.activity,name shipmentin_act_cancel Canceled Cancelado 0
245 model workflow.activity,name shipmentout_act_cancel Canceled Cancelado 0
246 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_cancel Canceled Cancelado 0
247 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_cancel Canceled Cancelado 0
248 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_cancel Canceled Cancelado 0
249 model workflow.activity,name inventory_act_cancel Canceled Cancelado 0
250 model workflow.activity,name shipmentin_act_done Done Terminado 0
251 model workflow.activity,name shipmentout_act_done Done Terminado 0
252 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_done Done Terminado 0
253 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_done Done Terminado 0
254 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_done Done Terminado 0
255 model workflow.activity,name inventory_act_done Done Terminado 0
256 model workflow.activity,name shipmentin_act_draft Draft Borrador 0
257 model workflow.activity,name shipmentout_act_draft Draft Borrador 0
258 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_draft Draft Borrador 0
259 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_draft Draft Borrador 0
260 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_draft Draft Borrador 0
261 model workflow.activity,name inventory_act_draft Draft Borrador 0
262 model workflow.activity,name shipmentout_act_packed Packed Empaquetado 0
263 model workflow.activity,name shipmentin_act_received Received Recibido 0
264 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_received Received Recibido 0
265 model workflow.activity,name shipmentout_act_waiting Waiting En espera 0
266 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_waiting Waiting En espera 0
267 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_waiting Waiting En espera 0
268 model workflow,name wkf_shipment_out_return Customer Return Shipment Envio de devolución de Cliente 0
269 model workflow,name wkf_shipmentout Customer Shipment Envío a cliente 0
270 model workflow,name wkf_shipmentinternal Internal Shipment Envío interno 0
271 model workflow,name wkf_inventory Inventory Inventario 0
272 model workflow,name wkf_shipment_in_return Supplier Return Shipment Envio de devolución a proveedor 0
273 model workflow,name wkf_shipmentin Supplier Shipment Envío de proveedor 0
274 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 / / 0
275 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Code: Código: 0
276 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 E-Mail: Correo electrónico: 0
277 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 From Location Desde ubicación 0
278 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Phone: Teléfono: 0
279 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Planned Date: Fecha planeada: 0
280 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Product Producto 0
281 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Quantity Cantidad 0
282 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Reference: Referencia: 0
283 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Restocking List Lista de renovación de existencias 0
284 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Supplier: Proveedor: 0
285 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 To Location A ubicación 0
286 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Warehouse: Almacén: 0
287 odt stock.shipment.internal.report 0 / / 0
288 odt stock.shipment.internal.report 0 Code: Código: 0
289 odt stock.shipment.internal.report 0 E-Mail: Correo electrónico: 0
290 odt stock.shipment.internal.report 0 From Location Desde ubicación 0
291 odt stock.shipment.internal.report 0 From Location: Desde ubicación: 0
292 odt stock.shipment.internal.report 0 Internal Shipment Envío interno 0
293 odt stock.shipment.internal.report 0 Phone: Teléfono: 0
294 odt stock.shipment.internal.report 0 Planned Date: Fecha estimada: 0
295 odt stock.shipment.internal.report 0 Product Producto 0
296 odt stock.shipment.internal.report 0 Quantity Cantidad 0
297 odt stock.shipment.internal.report 0 Reference: Referencia: 0
298 odt stock.shipment.internal.report 0 To Location A ubicación 0
299 odt stock.shipment.internal.report 0 To Location: A ubicación: 0
300 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 / / 0
301 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Customer Code: Código de cliente: 0
302 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Date: Fecha: 0
303 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Delivery Note Albarán de envio 0
304 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 E-Mail: Correo electrónico: 0
305 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Phone: Teléfono: 0
306 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Product Producto 0
307 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Quantity Cantidad 0
308 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Reference: Referencia: 0
309 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Shipment Number: Número de envío: 0
310 odt stock.shipment.out.picking_list 0 / / 0
311 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Code: Código: 0
312 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Customer: Cliente: 0
313 odt stock.shipment.out.picking_list 0 E-Mail: Correo electrónico: 0
314 odt stock.shipment.out.picking_list 0 From Location Desde ubicación 0
315 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Phone: Teléfono: 0
316 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Picking List Lista de selección 0
317 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Planned Date: Fecha estimada: 0
318 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Product Producto 0
319 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Quantity Cantidad 0
320 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Reference: Referencia: 0
321 odt stock.shipment.out.picking_list 0 To Location A ubicación 0
322 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Warehouse: Almacén: 0
323 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 / / 0
324 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Code: Código: 0
325 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 E-Mail: Correo electrónico: 0
326 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 From Location De ubicación 0
327 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Phone: Teléfono: 0
328 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Planned Date: Fecha estimada: 0
329 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Product Producto 0
330 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Quantity Cantidad 0
331 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Reference: Referencia: 0
332 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Restocking List Lista de renovación de existencias 0
333 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Supplier: Proveedor: 0
334 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 To Location A ubicación 0
335 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Warehouse: Almacén: 0
336 selection stock.inventory,state 0 Canceled Cancelado 0
337 selection stock.inventory,state 0 Done Terminado 0
338 selection stock.inventory,state 0 Draft Borrador 0
339 selection stock.location,type 0 Customer Cliente 0
340 selection stock.location,type 0 Lost and Found Perdido y encontrado 0
341 selection stock.location,type 0 Production Producción 0
342 selection stock.location,type 0 Storage Almacén 0
343 selection stock.location,type 0 Supplier Proveedor 0
344 selection stock.location,type 0 View Vista 0
345 selection stock.location,type 0 Warehouse Almacén 0
346 selection stock.move,state 0 Assigned Asignado 0
347 selection stock.move,state 0 Canceled Cancelado 0
348 selection stock.move,state 0 Done Terminado 0
349 selection stock.move,state 0 Draft Borrador 0
350 selection stock.shipment.in.return,state 0 Assigned Asignado 0
351 selection stock.shipment.in.return,state 0 Canceled Cancelado 0
352 selection stock.shipment.in.return,state 0 Done Terminado 0
353 selection stock.shipment.in.return,state 0 Draft Borrador 0
354 selection stock.shipment.in.return,state 0 Waiting En espera 0
355 selection stock.shipment.in,state 0 Canceled Cancelado 0
356 selection stock.shipment.in,state 0 Done Terminado 0
357 selection stock.shipment.in,state 0 Draft Borrador 0
358 selection stock.shipment.in,state 0 Received Recibido 0
359 selection stock.shipment.internal,state 0 Assigned Asignado 0
360 selection stock.shipment.internal,state 0 Canceled Cancelado 0
361 selection stock.shipment.internal,state 0 Done Terminado 0
362 selection stock.shipment.internal,state 0 Draft Borrador 0
363 selection stock.shipment.internal,state 0 Waiting En espera 0
364 selection stock.shipment.out.return,state 0 Canceled Cancelado 0
365 selection stock.shipment.out.return,state 0 Done Terminado 0
366 selection stock.shipment.out.return,state 0 Draft Borrador 0
367 selection stock.shipment.out.return,state 0 Received Recibido 0
368 selection stock.shipment.out,state 0 Assigned Asignado 0
369 selection stock.shipment.out,state 0 Canceled Cancelado 0
370 selection stock.shipment.out,state 0 Done Terminado 0
371 selection stock.shipment.out,state 0 Draft Borrador 0
372 selection stock.shipment.out,state 0 Packed Empaquetado 0
373 selection stock.shipment.out,state 0 Waiting En espera 0
374 view party.party 0 Stock Existencias 0
375 view party.party 0 _Stock _Existencias 0
376 view product.product 0 Products Productos 0
377 view stock.inventory 0 Add an inventory line for each missing products Añadir una línea de inventario por cada producto que falta 0
378 view stock.inventory 0 All generated moves will be cancelled! Se cancelarán todos los movimientos generados 0
379 view stock.inventory 0 Cancel Cancelar 0
380 view stock.inventory 0 Complete Inventory Inventario completo 0
381 view stock.inventory 0 Confirm Confirmar 0
382 view stock.inventory 0 Inventories Inventarios 0
383 view stock.inventory 0 Inventory Inventario 0
384 view stock.inventory 0 Re-Open Reabrir 0
385 view stock.inventory.line 0 Inventory Line Línea de inventario 0
386 view stock.inventory.line 0 Inventory Lines Líneas de inventario 0
387 view stock.location 0 Location Ubicación 0
388 view stock.location 0 Locations Ubicaciones 0
389 view stock.location 0 Product Stock Existencias del producto 0
390 view stock.location_stock_date.init 0 Product Quantity. Cantidad de producto. 0
391 view stock.move 0 Cancel Cancelar 0
392 view stock.move 0 Move Movimiento 0
393 view stock.move 0 Moves Movimientos 0
394 view stock.move 0 Set Done Marcar como terminado 0
395 view stock.move 0 Set Draft Marcar como borrador 0
396 view stock.product_stock_date.init 0 Product Quantity. Cantidad de producto. 0
397 view stock.shipment.in 0 Cancel Cancelar 0
398 view stock.shipment.in 0 Done Terminado 0
399 view stock.shipment.in 0 Draft Borrador 0
400 view stock.shipment.in 0 Incoming Moves Movimientos de entrada 0
401 view stock.shipment.in 0 Inventory Moves Movimientos de inventario 0
402 view stock.shipment.in 0 Moves Movimientos 0
403 view stock.shipment.in 0 Received Recibido 0
404 view stock.shipment.in 0 Reset to Draft Restablecer a borrador 0
405 view stock.shipment.in 0 Supplier Shipment Envío de proveedor 0
406 view stock.shipment.in 0 Supplier Shipments Envíos de proveedor 0
407 view stock.shipment.in.return 0 Assign Asignar 0
408 view stock.shipment.in.return 0 Cancel Cancelar 0
409 view stock.shipment.in.return 0 Done Terminado 0
410 view stock.shipment.in.return 0 Draft Borrador 0
411 view stock.shipment.in.return 0 Reset to Draft Restablecer a borrador 0
412 view stock.shipment.in.return 0 Supplier Return Shipment Envio de devolución a proveedor 0
413 view stock.shipment.in.return 0 Supplier Return Shipments Envios de devolución a proveedor 0
414 view stock.shipment.in.return 0 Waiting En espera 0
415 view stock.shipment.in.return.assign.assign_failed 0 Moves Movimientos 0
416 view stock.shipment.in.return.assign.assign_failed 0 Unable to Assign No es posible asignar 0
417 view stock.shipment.in.return.assign.assign_failed 0 Unable to assign those products: No es posible asignar esos productos: 0
418 view stock.shipment.internal 0 Assign Asignar 0
419 view stock.shipment.internal 0 Cancel Cancelar 0
420 view stock.shipment.internal 0 Done Terminado 0
421 view stock.shipment.internal 0 Draft Borrador 0
422 view stock.shipment.internal 0 Force Assign Forzar asignación 0
423 view stock.shipment.internal 0 Internal Shipment Envío interno 0
424 view stock.shipment.internal 0 Internal Shipments Envíos internos 0
425 view stock.shipment.internal 0 Reset to Draft Restablecer a borrador 0
426 view stock.shipment.internal 0 Set Done Marcar como terminado 0
427 view stock.shipment.internal 0 Set Waiting Colocar en espera 0
428 view stock.shipment.internal 0 Waiting En espera 0
429 view stock.shipment.internal.assign.assign_failed 0 Moves Movimientos 0
430 view stock.shipment.internal.assign.assign_failed 0 Unable to Assign No es posible asignar 0
431 view stock.shipment.internal.assign.assign_failed 0 Unable to assign those products: No es posible asignar esos productos: 0
432 view stock.shipment.out 0 Assign Asignar 0
433 view stock.shipment.out 0 Cancel Cancelar 0
434 view stock.shipment.out 0 Customer Shipment Envío a cliente 0
435 view stock.shipment.out 0 Customer Shipments Envíos a clientes 0
436 view stock.shipment.out 0 Done Terminado 0
437 view stock.shipment.out 0 Draft Borrador 0
438 view stock.shipment.out 0 Force Assign Forzar asignación 0
439 view stock.shipment.out 0 Inventory Moves Movimientos de inventario 0
440 view stock.shipment.out 0 Make shipment Hacer empaquetado 0
441 view stock.shipment.out 0 Outgoing Moves Movimientos de salida 0
442 view stock.shipment.out 0 Reset to Draft Restablecer a borrador 0
443 view stock.shipment.out 0 Set Done Marcar como terminado 0
444 view stock.shipment.out 0 Set Waiting Colocar en espera 0
445 view stock.shipment.out 0 Unpack Desempaquetar 0
446 view stock.shipment.out 0 Waiting En espera 0
447 view stock.shipment.out.assign.assign_failed 0 Inventory Moves Movimientos de inventario 0
448 view stock.shipment.out.assign.assign_failed 0 Unable to Assign No es posible asignar 0
449 view stock.shipment.out.assign.assign_failed 0 Unable to assign those products: No es posible asignar esos productos: 0
450 view stock.shipment.out.return 0 Cancel Cancelar 0
451 view stock.shipment.out.return 0 Customer Return Shipment Envio de devolución de cliente 0
452 view stock.shipment.out.return 0 Customer Return Shipments Envios de devolución de cliente 0
453 view stock.shipment.out.return 0 Done Terminado 0
454 view stock.shipment.out.return 0 Incoming Moves Movimientos de entrada 0
455 view stock.shipment.out.return 0 Inventory Moves Movimientos de inventario 0
456 view stock.shipment.out.return 0 Moves Movimientos 0
457 view stock.shipment.out.return 0 Received Recibido 0
458 view stock.shipment.out.return 0 Reset to Draft Restablecer a borrador 0
459 wizard_button stock.location.open,init,end 0 Cancel Cancelar 0
460 wizard_button stock.location.open,init,open 0 Open Abrir 0
461 wizard_button stock.product.open,init,end 0 Cancel Cancelar 0
462 wizard_button stock.product.open,init,open 0 Open Abrir 0
463 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,ask_force,end 0 Ok Aceptar 0
464 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,ask_force,force 0 Force Assign Forzar asignación 0
465 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,assign_failed,end 0 Ok Aceptar 0
466 wizard_button stock.shipment.internal.assign,ask_force,end 0 Ok Aceptar 0
467 wizard_button stock.shipment.internal.assign,ask_force,force 0 Force Assign Forzar asignación 0
468 wizard_button stock.shipment.internal.assign,assign_failed,end 0 Ok Aceptar 0
469 wizard_button stock.shipment.out.assign,ask_force,end 0 Ok Aceptar 0
470 wizard_button stock.shipment.out.assign,ask_force,force 0 Force Assign Forzar asignación 0
471 wizard_button stock.shipment.out.assign,assign_failed,end 0 Ok Aceptar 0
-526
View File
@@ -1,526 +0,0 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,product.template,0,You cannot change the default uom for a product which is associated to stock moves.,Vous ne pouvez pas changer l'UDM par défaut pour un produit qui a déjà fait l'objet de mouvements de stock,0
error,stock.inventory.line,0,Line quantity must be positive!,Les quantités sur les lignes doivent être positives!,0
error,stock.inventory.line,0,Product must be unique by inventory!,Chaque produit ne peut apparaître qu'une seule fois par inventaire,0
error,stock.location,0,A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves.,Un emplacement avec des mouvements ne peut pas être changé en un type qui ne supporte pas les mouvements.,0
error,stock.location,0,"Location ""%s"" must be a child of warehouse ""%s""!","L'emplacement ""%s"" doit être un sous-emplacement de l'entrepôt ""%s"" !",0
error,stock.location,0,You can not create recursive locations!,Vous ne pouvez pas créer des emplacements récursifs !,0
error,stock.move,0,Internal move quantity must be positive,La quantité interne doit être positive,0
error,stock.move,0,Move can be on only one Shipment,Un mouvement ne peut être que sur une seule expédition,0
error,stock.move,0,Move quantity must be positive,La quantité sur le mouvement doit être positive.,0
error,stock.move,0,Source and destination location must be different,Les emplacements d'origine et de destination doivent être distincts,0
error,stock.move,0,"You can not modify a move in the state: ""Assigned"", ""Done"" or ""Cancel""","Vous ne pouvez modifier un mouvement dans un des états : ""Assigné"", ""Terminé"" ou ""Annulé""",0
error,stock.move,0,You can not modify move in closed period!,Vous ne pouvez modifier un mouvement d'une période fermée !,0
error,stock.move,0,You can not set state to assigned!,Vous ne pouvez pas mettre l'état à assigné !,0
error,stock.move,0,You can not set state to done!,Vous ne pouvez pas mettre l'état à fait !,0
error,stock.move,0,You can not set state to draft!,Vous ne pouvez pas mettre l'état à brouillon !,0
error,stock.move,0,You can not use service products for a move!,Vous ne pouvez pas utiliser un produit de type service sur un mouvement !,0
error,stock.move,0,You can only delete draft or cancelled moves!,Vous pouvez supprimer que des mouvements qui sont annulés ou a l'état de brouillon !,0
error,stock.period,0,You can not close a period in the future or today!,Vous ne pouvez fermer une période qui se termine aujourd'hui ou dans le futur !,0
error,stock.period,0,You can not close a period when there is still assigned moves!,Vous ne pouvez fermer une période alors que des mouvements sont toujours assignés !,0
error,stock.shipment.in,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,Les mouvements d'entrée doivent avoir l'emplacement d'entrée de l'entrepôt comme destination !,0
error,stock.shipment.in,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,Les mouvements d'inventaire doivent avoir l'emplacement d'entrée de l'entrepôt comme source !,0
error,stock.shipment.out,0,Inventory Moves must have the warehouse output location as destination location!,Les mouvements d'inventaires doivent avoir une sortie d'entrepôt comme location de destination.,0
error,stock.shipment.out,0,Outgoing Moves must have the warehouse output location as source location!,Les mouvements de sortie doivent avoir une sortie d'entrepôt comme location source !,0
error,stock.shipment.out.return,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,Les mouvements d'entrée doivent avoir l'emplacement d'entrée de l'entrepôt comme destination !,0
error,stock.shipment.out.return,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,Les mouvements d'inventaire doivent avoir l'emplacement d'entrée de l'entrepôt comme source !,0
error,stock.shipment.out.return.create,0,The shipment with code %s is not yet sent.,L'emballage avec le code %s n'est pas encore envoyé.,0
error,stock.shipment.out.return.create,0,You can not create return shipment,Vous ne pouvez pas créer d'expédition retour,0
field,"party.address,delivery",0,Delivery,Livraison,0
field,"party.party,customer_location",0,Customer Location,Emplacement client,0
field,"party.party,supplier_location",0,Supplier Location,Emplacement fournisseur,0
field,"product.product,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Quantités prévisionnelles,0
field,"product.product,quantity",0,Quantity,Quantité,0
field,"product.template,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Quantité prévue,0
field,"product.template,quantity",0,Quantity,Quantité,0
field,"stock.configuration,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"stock.configuration,shipment_in_return_sequence",0,Supplier Return Shipment Sequence,Séquence des retours expédition fournisseur,0
field,"stock.configuration,shipment_in_sequence",0,Supplier Shipment Sequence,Séquence des expédition fournisseur,0
field,"stock.configuration,shipment_internal_sequence",0,Internal Shipment Sequence,Séquence des expédition interne,0
field,"stock.configuration,shipment_out_return_sequence",0,Customer Return Shipment Sequence,Séquence des retours d'expédition client,0
field,"stock.configuration,shipment_out_sequence",0,Customer Shipment Sequence,Séquence des expéditions client,0
field,"stock.inventory,company",0,Company,Société,0
field,"stock.inventory,date",0,Date,Date,0
field,"stock.inventory,lines",0,Lines,Lignes,0
field,"stock.inventory,location",0,Location,Emplacement,0
field,"stock.inventory,lost_found",0,Lost and Found,Pertes et surplus,0
field,"stock.inventory,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"stock.inventory,state",0,State,État,0
field,"stock.inventory.line,expected_quantity",0,Expected Quantity,Quantité attendue,0
field,"stock.inventory.line,inventory",0,Inventory,Inventaire,0
field,"stock.inventory.line,move",0,Move,Mouvement,0
field,"stock.inventory.line,product",0,Product,Produit,0
field,"stock.inventory.line,quantity",0,Quantity,Quantité,0
field,"stock.inventory.line,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"stock.inventory.line,unit_digits",0,Unit Digits,Décimales de l'unité,0
field,"stock.inventory.line,uom",0,UOM,UDM,0
field,"stock.location,active",0,Active,Actif,0
field,"stock.location,address",0,Address,Adresse,0
field,"stock.location,childs",0,Children,Enfants,0
field,"stock.location,code",0,Code,Code,0
field,"stock.location,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Quantité prévisionnelle,0
field,"stock.location,input_location",0,Input,Réception,0
field,"stock.location,left",0,Left,Gauche,0
field,"stock.location,name",0,Name,Nom,0
field,"stock.location,output_location",0,Output,Expédition,0
field,"stock.location,parent",0,Parent,Parent,0
field,"stock.location,quantity",0,Quantity,Quantité,0
field,"stock.location,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"stock.location,right",0,Right,Droit,0
field,"stock.location,storage_location",0,Storage,Magasin,0
field,"stock.location,type",0,Location type,Type d'emplacement,0
field,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,À la date,0
field,"stock.move,company",0,Company,Société,0
field,"stock.move,cost_price",0,Cost Price,Prix de revient,0
field,"stock.move,currency",0,Currency,Devise,0
field,"stock.move,effective_date",0,Effective Date,Date effective,0
field,"stock.move,from_location",0,From Location,Emplacement d'origine,0
field,"stock.move,internal_quantity",0,Internal Quantity,Quantité interne,0
field,"stock.move,planned_date",0,Planned Date,Date planifiée,0
field,"stock.move,product",0,Product,Produit,0
field,"stock.move,quantity",0,Quantity,Quantité,0
field,"stock.move,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"stock.move,shipment_in",0,Supplier Shipment,Expédition fournisseur,0
field,"stock.move,shipment_in_return",0,Supplier Return Shipment,Retour expédition fournisseur,0
field,"stock.move,shipment_internal",0,Internal Shipment,Expédition interne,0
field,"stock.move,shipment_out",0,Customer Shipment,Expédition client,0
field,"stock.move,shipment_out_return",0,Customer Return Shipment,Retour d'expédition client,0
field,"stock.move,state",0,State,Etat,0
field,"stock.move,to_location",0,To Location,Emplacement de destination,0
field,"stock.move,unit_digits",0,Unit Digits,Décimales de l'unité,0
field,"stock.move,unit_price",0,Unit Price,Prix unitaire,0
field,"stock.move,unit_price_required",0,Unit Price Required,Prix unitaire requis,0
field,"stock.move,uom",0,Uom,UDM,0
field,"stock.period,caches",0,Caches,,0
field,"stock.period,company",0,Company,Société,1
field,"stock.period,date",0,Date,date,1
field,"stock.period,rec_name",0,Name,Nom de la pièce jointe,1
field,"stock.period,state",0,State,État,1
field,"stock.period.cache,internal_quantity",0,Internal Quantity,Quantité interne,0
field,"stock.period.cache,location",0,Location,Emplacement,1
field,"stock.period.cache,period",0,Period,Période,1
field,"stock.period.cache,product",0,Product,Produit,1
field,"stock.period.cache,rec_name",0,Name,Nom de la pièce jointe,1
field,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,À la date,0
field,"stock.shipment.in,code",0,Code,Code,0
field,"stock.shipment.in,contact_address",0,Contact Address,Adresse de contact,0
field,"stock.shipment.in,effective_date",0,Effective Date,Date effective,0
field,"stock.shipment.in,incoming_moves",0,Incoming Moves,Mouvements entrants,0
field,"stock.shipment.in,inventory_moves",0,Inventory Moves,Mouvement internes,0
field,"stock.shipment.in,moves",0,Moves,Mouvements,0
field,"stock.shipment.in,planned_date",0,Planned Date,Date planifiée,0
field,"stock.shipment.in,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"stock.shipment.in,reference",0,Reference,Référence,0
field,"stock.shipment.in,state",0,State,État,0
field,"stock.shipment.in,supplier",0,Supplier,Fournisseur,0
field,"stock.shipment.in,warehouse",0,Warehouse,Entrepôt,0
field,"stock.shipment.in.return,code",0,Code,Code,0
field,"stock.shipment.in.return,effective_date",0,Effective Date,Date effective,0
field,"stock.shipment.in.return,from_location",0,From Location,Emplacement d'origine,0
field,"stock.shipment.in.return,moves",0,Moves,Mouvements,0
field,"stock.shipment.in.return,planned_date",0,Planned Date,Date planifiée,0
field,"stock.shipment.in.return,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"stock.shipment.in.return,reference",0,Reference,Référence,0
field,"stock.shipment.in.return,state",0,State,État,0
field,"stock.shipment.in.return,to_location",0,To Location,Emplacement de destination,0
field,"stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,moves",0,Moves,Mouvements,0
field,"stock.shipment.internal,code",0,Code,Code,0
field,"stock.shipment.internal,effective_date",0,Effective Date,Date effective,0
field,"stock.shipment.internal,from_location",0,From Location,Emplacement d'origine,0
field,"stock.shipment.internal,moves",0,Moves,Mouvements,0
field,"stock.shipment.internal,planned_date",0,Planned Date,Date planifiée,0
field,"stock.shipment.internal,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"stock.shipment.internal,reference",0,Reference,Référence,0
field,"stock.shipment.internal,state",0,State,État,0
field,"stock.shipment.internal,to_location",0,To Location,Emplacement de destination,0
field,"stock.shipment.internal.assign.assign_failed,moves",0,Moves,Mouvements,0
field,"stock.shipment.out,code",0,Code,Code,0
field,"stock.shipment.out,customer",0,Customer,Client,0
field,"stock.shipment.out,delivery_address",0,Delivery Address,Adresse de livraison,0
field,"stock.shipment.out,effective_date",0,Effective Date,Date effective,0
field,"stock.shipment.out,inventory_moves",0,Inventory Moves,Mouvements internes,0
field,"stock.shipment.out,moves",0,Moves,Mouvements,0
field,"stock.shipment.out,outgoing_moves",0,Outgoing Moves,Mouvements de sortie,0
field,"stock.shipment.out,planned_date",0,Planned Date,Date planifiée,0
field,"stock.shipment.out,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"stock.shipment.out,reference",0,Reference,Référence,0
field,"stock.shipment.out,state",0,State,État,0
field,"stock.shipment.out,warehouse",0,Warehouse,Entrepôt,0
field,"stock.shipment.out.assign.assign_failed,inventory_moves",0,Inventory Moves,Mouvements internes,0
field,"stock.shipment.out.return,code",0,Code,Code,0
field,"stock.shipment.out.return,customer",0,Customer,Client,0
field,"stock.shipment.out.return,delivery_address",0,Delivery Address,Adresse de livraison,0
field,"stock.shipment.out.return,effective_date",0,Effective Date,Date effective,0
field,"stock.shipment.out.return,incoming_moves",0,Incoming Moves,Mouvements entrants,0
field,"stock.shipment.out.return,inventory_moves",0,Inventory Moves,Mouvements internes,0
field,"stock.shipment.out.return,moves",0,Moves,Mouvements,0
field,"stock.shipment.out.return,planned_date",0,Planned Date,Date planifiée,0
field,"stock.shipment.out.return,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"stock.shipment.out.return,reference",0,Reference,Référence,0
field,"stock.shipment.out.return,state",0,State,État,0
field,"stock.shipment.out.return,warehouse",0,Warehouse,Entrepôt,0
help,"party.party,customer_location",0,The default destination location when sending products to the party.,L'emplacement de destination par défaut quand des produits sont envoyés vers ce tiers.,0
help,"party.party,supplier_location",0,The default source location when receiving products from the party.,L'emplacement d'origine par défaut quand des produits sont reçus depuis ce tiers.,0
help,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.","Permet de calculer les quantités en stock attendues pour cette date.
* Une valeur vide correspond à une date infinie dans le futur.
* Une date dans le passé retournera des données historiques.",0
help,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.","Permet de calculer les quantités en stock attendues pour cette date.
* Une valeur vide correspond à une date infinie dans le futur.
* Une date dans le passé retournera des données historiques.",0
model,"ir.action,name",act_inventory_form,Inventories,Inventaires,0
model,"ir.action,name",act_inventory_form2,Inventories,Inventaires,0
model,"ir.action,name",act_inventory_form_draft,Draft Inventories,Inventaires brouillons,0
model,"ir.action,name",act_location_form,Locations,Éditer les emplacements,0
model,"ir.action,name",act_location_quantity_tree,Product Stock,Quantités en stock,0
model,"ir.action,name",act_location_tree,Locations,Emplacements,0
model,"ir.action,name",act_move_form,Moves,Mouvements,0
model,"ir.action,name",act_move_form_cust,Moves to Customers,Mouvements clients,0
model,"ir.action,name",act_move_form_supp,Moves from Suppliers,Mouvements fournisseurs,0
model,"ir.action,name",act_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Mouvement fournisseur en attente de réception,0
model,"ir.action,name",act_period_list,Periods,Périodes,1
model,"ir.action,name",act_product_by_location,Products by Locations,Produits par emplacements,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form,Supplier Shipments,Expéditions fournisseur,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form2,New Supplier Shipment,Nouvelle expédition fournisseur,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form_received,Received Supplier shipments,Expéditions fournisseur reçues,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_return_form,Supplier Return Shipments,Retour d'expéditions fournisseur,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Nouveau retour d'expédition fournisseur,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Expédition internes assignées,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Expéditions internes brouillon,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_form,Internal Shipments,Expédition interne,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_new_form,New Internal Shipment,Nouvelle expédition Interne,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Expéditions internes en attente d'assignation,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form,Customer Shipments,Expéditions client,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form2,Customer Shipments,Expéditions client,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form3,Supplier Shipments,Expéditions fournisseur,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_assigned,Assigned Customer Shipments,Expéditions client assignées,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Expéditions client prêtes à livrer,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Expéditions client en attente d'assignation,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_return_form,Customer Return Shipments,Retour d'expéditions client,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Nouveau retour d'expédition client,0
model,"ir.action,name",act_stock_configuration_form,Stock Configuration,Configuration des stocks,0
model,"ir.action,name",create_shipment_out_return,Create Return Shipment,Créer l'expédition de retour,0
model,"ir.action,name",report_shipment_in_restocking_list,Restocking List,Liste de restockage,0
model,"ir.action,name",report_shipment_internal,Internal Shipment,Expédition interne,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_delivery_note,Delivery Note,Bon de livraison,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_picking_list,Picking List,Liste de prélèvement,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_return_restocking_list,Restocking List,Liste de restockage,0
model,"ir.action,name",wizard_complete_inventory,Complete Inventory,Compléter l'inventaire,0
model,"ir.action,name",wizard_location_open,Product by Location,Produits par emplacement,0
model,"ir.action,name",wizard_product_open,Product Quantities,Quantités de produit,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_in_return_assign,Assign Purchase Return Shipment,Assigner le retour d'expédition fournisseur,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_internal_assign,Assign Shipment Internal,Assigner l'expédition interne,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_out_assign,Assign Shipment Out,Assigner l'expédition de sortie,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_in,Supplier Shipment,Expédition fournisseur,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Retour d'expédition fournisseur,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_internal,Internal Shipment,Expédition Interne,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_out,Customer Shipment,Expédition client,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Retour d'expédition client,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_in,Supplier Shipment,Expédition fournisseur,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Retour d'expédition fournisseur,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_internal,Internal Shipment,Expédition interne,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_out,Customer Shipment,Expédition client,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Retour d'expédition client,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_configuration,Configuration,Configuration,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form,Inventories,Inventaires,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form_draft,Draft Inventories,Inventaires brouillons,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form_new,New Inventory,Nouvel inventaire,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_form,Locations,Éditer les emplacements,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_tree,Locations,Emplacements,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form,Moves,Mouvements,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_cust,Moves to Customers,Mouvements clients,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp,Moves from Suppliers,Mouvements fournisseurs,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Mouvements fournisseur en attente de réception,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_period_list,Periods,Périodes,1
model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Rapports,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_form,Supplier Shipments,Expéditions fournisseur,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_form2,New Supplier Shipment,Nouvelle expédition fournisseur,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_received,Received Supplier shipments,Expéditions fournisseur reçues,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_return_form,Supplier Return Shipments,Retour d'expédition fournisseur,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Nouveau retour d'expédition fournisseur,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Expéditions internes assignées,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Expéditions internes brouillons,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_form,Internal Shipments,Expéditions internes,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_new_form,New Internal Shipment,Nouvelle expédition Interne,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Expéditions internes en attente d'assignation,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_assigned,Assigned Customer Shipments,Expéditions client assignées,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_form,Customer Shipments,Expéditions client,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Expéditions client prêtes pour la livraison,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_return_form,Customer Return Shipments,Retour d'expédition client,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Nouveau retour d'expédition client,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Expéditions client en attente d'assignation,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_stock,Inventory Management,Gestion des stocks,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_stock_configuration,Stock Configuration,Configuration des stocks,0
model,"res.group,name",group_stock,Stock,Stock,0
model,"res.group,name",group_stock_admin,Stock Administration,Administration des stocks,0
model,"res.group,name",group_stock_force_assignment,Stock Force Assignment,Stock forcer assignation,0
model,"stock.configuration,name",0,Stock Configuration,Configuration des stocks,0
model,"stock.inventory,name",0,Stock Inventory,Inventaire du stock,0
model,"stock.inventory.line,name",0,Stock Inventory Line,Ligne d'inventaire de stock,0
model,"stock.location,name",0,Stock Location,Lieu de Stockage,0
model,"stock.location,name",location_customer,Customer,Client,1
model,"stock.location,name",location_input,Input Zone,Zone d'entrée,0
model,"stock.location,name",location_lost_found,Lost and Found,Pertes et surplus,1
model,"stock.location,name",location_output,Output Zone,Zone de sortie,0
model,"stock.location,name",location_storage,Storage Zone,Zone de stockage,0
model,"stock.location,name",location_supplier,Supplier,Fournisseur,1
model,"stock.location,name",location_warehouse,Warehouse,Entrepôt,1
model,"stock.location_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Quantité de stock calculées,0
model,"stock.move,name",0,Stock Move,Mouvement de stock,0
model,"stock.period,name",0,Stock Period,Période de stock,0
model,"stock.period.cache,name",0,"
Stock Period Cache
It is used to store cached computation of stock quantities.
",,0
model,"stock.product_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Quantités de stock calculées,0
model,"stock.shipment.in,name",0,Supplier Shipment,Expédition fournisseur,0
model,"stock.shipment.in.return,name",0,Supplier Return Shipment,Retour d'expédition fournisseur,0
model,"stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,name",0,Assign Supplier Return Shipment Assign Failed,Assigner le retour d'expédition fournisseur - Demande forcée,0
model,"stock.shipment.internal,name",0,Internal Shipment,Expédition interne,0
model,"stock.shipment.internal.assign.assign_failed,name",0,Assign Shipment Internal Assign Failed,Assigner l'expédition interne - Demande forcée,0
model,"stock.shipment.out,name",0,Customer Shipment,Expédition Client,0
model,"stock.shipment.out.assign.assign_failed,name",0,Assign Shipment Out Assign Failed,Assigner l'expédition de sortie - Demande forcée,0
model,"stock.shipment.out.return,name",0,Customer Return Shipment,Retour d'expédition client,0
model,"workflow,name",wkf_inventory,Inventory,Inventaire,0
model,"workflow,name",wkf_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Retour d'expédition fournisseur,0
model,"workflow,name",wkf_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Retour d'expédition client,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentin,Supplier Shipment,Expédition fournisseur,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentinternal,Internal Shipment,Expédition interne,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentout,Customer Shipment,Expédition client,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_cancel,Canceled,Annulé,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_done,Done,Fait,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_draft,Draft,Brouillon,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_assigned,Assigned,Assigné,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_cancel,Canceled,Annuler,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_done,Done,Fait,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_draft,Draft,Brouillon,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_waiting,Waiting,En attente,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_cancel,Canceled,Annuler,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_done,Done,Fait,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_draft,Draft,Brouillon,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_received,Received,Reçu,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_cancel,Canceled,Annulé,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_done,Done,Fait,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_draft,Draft,Brouillon,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_received,Received,Reçu,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_assigned,Assigned,Assigné,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_cancel,Canceled,Annulé,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_done,Done,Fait,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_draft,Draft,Brouillon,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_waiting,Waiting,En attente,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_assigned,Assigned,Assigné,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_cancel,Canceled,Annulé,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_done,Done,Fait,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_draft,Draft,Brouillon,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_packed,Packed,Emballé,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_waiting,Waiting,En attente,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,/,/,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Code:,Code :,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,E-Mail:,E-Mail :,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,From Location,Emplacement d'origine,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Phone:,Téléphone :,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Planned Date:,Date planifiée :,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Product,Produit,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Quantity,Quantité,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Reference:,Référence :,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Restocking List,Liste de restockage,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Supplier:,Fournisseur :,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,To Location,Emplacement de destination,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,VAT Number:,Numéro TVA :,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Warehouse:,Entrepôt :,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,/,/,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Code:,Code :,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,E-Mail:,E-Mail :,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,From Location,Emplacement d'origine,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,From Location:,Emplacement d'origine :,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Internal Shipment,Expédition interne,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Phone:,Téléphone :,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Planned Date:,Date planifiée :,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Product,Produit,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Quantity,Quantité,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Reference:,Référence :,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,To Location,Emplacement de destination,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,To Location:,Emplacement de destination :,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,VAT Number:,Numéro TVA :,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,/,/,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Customer Code:,Code client :,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Date:,Date :,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Delivery Note,Bon de livraison,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,E-Mail:,E-Mail :,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Phone:,Téléphone :,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Product,Produit,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Quantity,Quantité,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Reference:,Référence :,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Shipment Number:,Numéro d'expédition :,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,VAT Number:,Numéro TVA :,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,/,/,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Code:,Code :,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Customer:,Client :,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,E-Mail:,E-Mail:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,From Location,Emplacement d'origine,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Phone:,Téléphone :,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Picking List,Liste de prélèvement,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Planned Date:,Date planifiée :,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Product,Produit,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Quantity,Quantité,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Reference:,Référence :,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,To Location,Emplacement de destination,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,VAT Number:,Numéro TVA :,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Warehouse:,Entrepôt :,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,/,/,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Code:,Code :,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,E-Mail:,E-Mail :,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,From Location,Emplacement d'origine,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Phone:,Téléphone :,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Planned Date:,Date planifiée :,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Product,Produit,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Quantity,Quantité,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Reference:,Référence :,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Restocking List,Liste de restockage,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Supplier:,Fournisseur :,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,To Location,Emplacement de destination,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,VAT Number:,Numéro TVA :,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Warehouse:,Entrepôt :,0
selection,"stock.inventory,state",0,Canceled,Annulé,0
selection,"stock.inventory,state",0,Done,Fait,0
selection,"stock.inventory,state",0,Draft,Brouillon,0
selection,"stock.location,type",0,Customer,Client,0
selection,"stock.location,type",0,Lost and Found,Pertes et surplus,0
selection,"stock.location,type",0,Production,Production,0
selection,"stock.location,type",0,Storage,Magasin,0
selection,"stock.location,type",0,Supplier,Fournisseur,0
selection,"stock.location,type",0,View,Vue,0
selection,"stock.location,type",0,Warehouse,Entrepôt,0
selection,"stock.move,state",0,Assigned,Assigné,0
selection,"stock.move,state",0,Canceled,Annulé,0
selection,"stock.move,state",0,Done,Fait,0
selection,"stock.move,state",0,Draft,Brouillon,0
selection,"stock.period,state",0,Closed,Fermé,1
selection,"stock.period,state",0,Draft,Brouillon,1
selection,"stock.shipment.in,state",0,Canceled,Annulé,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Done,Fait,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Draft,Brouillon,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Received,Reçu,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Assigned,Assigné,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Canceled,Annuler,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Done,Fait,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Draft,Brouillon,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Waiting,En attente,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Assigned,Assigné,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Canceled,Annulé,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Done,Fait,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Draft,Brouillon,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Waiting,En attente,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Assigned,Assigné,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Canceled,Annulé,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Done,Fait,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Draft,Brouillon,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Packed,Emballé,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Waiting,En attente,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Canceled,Annulé,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Done,Fait,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Draft,Brouillon,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Received,Reçu,0
view,party.party,0,Stock,Stock,0
view,party.party,0,_Stock,_Stocks,0
view,product.product,0,Products,Produits,0
view,stock.configuration,0,Stock Configuration,Configuration des stocks,0
view,stock.inventory,0,Add an inventory line for each missing products,Ajouter une ligne d'inventaire pour chaque produit manquant,0
view,stock.inventory,0,All generated moves will be cancelled!,Tous les mouvements générés vont être annulés,0
view,stock.inventory,0,Cancel,Annuler,0
view,stock.inventory,0,Complete Inventory,Compléter l'inventaire,0
view,stock.inventory,0,Confirm,Confirmer,0
view,stock.inventory,0,Inventories,Inventaires,0
view,stock.inventory,0,Inventory,Inventaire,0
view,stock.inventory,0,Re-Open,Ré-Ouvrir,0
view,stock.inventory.line,0,Inventory Line,Ligne d'inventaire,0
view,stock.inventory.line,0,Inventory Lines,Lignes d'inventaire,0
view,stock.location,0,Location,Emplacement,0
view,stock.location,0,Locations,Emplacements,0
view,stock.location,0,Product Stock,Quantités en stock,0
view,stock.location_stock_date.init,0,Product Quantity.,Quantité de produit,0
view,stock.move,0,Move,Mouvement,0
view,stock.move,0,Moves,Mouvements,0
view,stock.period,0,Close,Fermer,1
view,stock.period,0,Draft,Brouillon,1
view,stock.period,0,Period,Période,1
view,stock.period,0,Periods,Périodes,1
view,stock.period.cache,0,Period Cache,Cache de la période,0
view,stock.period.cache,0,Period Caches,Caches des périodes,0
view,stock.product_stock_date.init,0,Product Quantity.,Quantité Produit :,0
view,stock.shipment.in,0,Cancel,Annuler,0
view,stock.shipment.in,0,Done,Fait,0
view,stock.shipment.in,0,Draft,Brouillon,0
view,stock.shipment.in,0,Incoming Moves,Mouvements en entrée,0
view,stock.shipment.in,0,Inventory Moves,Mouvements internes,0
view,stock.shipment.in,0,Moves,Mouvements,0
view,stock.shipment.in,0,Received,Réception,0
view,stock.shipment.in,0,Reset to Draft,Remettre en brouillon,0
view,stock.shipment.in,0,Supplier Shipment,Expédition fournisseur,0
view,stock.shipment.in,0,Supplier Shipments,Expéditions fournisseur,0
view,stock.shipment.in.return,0,Assign,Assigner,0
view,stock.shipment.in.return,0,Cancel,Annuler,0
view,stock.shipment.in.return,0,Done,Fait,0
view,stock.shipment.in.return,0,Draft,Brouillon,0
view,stock.shipment.in.return,0,Reset to Draft,Remettre en brouillon,0
view,stock.shipment.in.return,0,Supplier Return Shipment,Retour d'expédition fournisseur,0
view,stock.shipment.in.return,0,Supplier Return Shipments,Retours d'expédition fournisseur,0
view,stock.shipment.in.return,0,Waiting,En attente,0
view,stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,0,Moves,Mouvements,0
view,stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,0,Unable to Assign,Impossible d'assigner,0
view,stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,0,Unable to assign those products:,Impossible d'assigner ces produits :,0
view,stock.shipment.internal,0,Assign,Assigner,0
view,stock.shipment.internal,0,Cancel,Annuler,0
view,stock.shipment.internal,0,Done,Fait,0
view,stock.shipment.internal,0,Draft,Brouillon,0
view,stock.shipment.internal,0,Force Assign,Forcer l'assignation,0
view,stock.shipment.internal,0,Internal Shipment,Expédition interne,0
view,stock.shipment.internal,0,Internal Shipments,Expéditions internes,0
view,stock.shipment.internal,0,Reset to Draft,Remettre en brouillon,0
view,stock.shipment.internal,0,Waiting,En attente,0
view,stock.shipment.internal.assign.assign_failed,0,Moves,Mouvements,0
view,stock.shipment.internal.assign.assign_failed,0,Unable to Assign,Impossible d'assigner,0
view,stock.shipment.internal.assign.assign_failed,0,Unable to assign those products:,Impossible d'assigner ces produits :,0
view,stock.shipment.out,0,Are you sure to force assignation?,Êtes-vous sûr de forcer l'assignation ?,0
view,stock.shipment.out,0,Assign,Assigner,0
view,stock.shipment.out,0,Cancel,Annuler,0
view,stock.shipment.out,0,Customer Shipment,Expédition client,0
view,stock.shipment.out,0,Customer Shipments,Expéditions client,0
view,stock.shipment.out,0,Done,Fait,0
view,stock.shipment.out,0,Draft,Brouillon,0
view,stock.shipment.out,0,Force Assign,Forcer l'assignation,0
view,stock.shipment.out,0,Inventory Moves,Mouvements internes,0
view,stock.shipment.out,0,Make shipment,Faire l'expédition,0
view,stock.shipment.out,0,Outgoing Moves,Mouvements en sortie,0
view,stock.shipment.out,0,Reset to Draft,Remettre en brouillon,0
view,stock.shipment.out,0,Unpack,Déballer,0
view,stock.shipment.out,0,Waiting,En attente,0
view,stock.shipment.out.assign.assign_failed,0,Inventory Moves,Mouvements internes,0
view,stock.shipment.out.assign.assign_failed,0,Unable to Assign,Impossible d'assigner,0
view,stock.shipment.out.assign.assign_failed,0,Unable to assign those products:,Impossible d'assigner ces produits :,0
view,stock.shipment.out.return,0,Cancel,Annuler,0
view,stock.shipment.out.return,0,Customer Return Shipment,Retour d'expédition client,0
view,stock.shipment.out.return,0,Customer Return Shipments,Retours d'expédition client,0
view,stock.shipment.out.return,0,Done,Fait,0
view,stock.shipment.out.return,0,Incoming Moves,Mouvements entrants,0
view,stock.shipment.out.return,0,Inventory Moves,Mouvements internes,0
view,stock.shipment.out.return,0,Moves,Mouvements,0
view,stock.shipment.out.return,0,Received,Reçu,0
view,stock.shipment.out.return,0,Reset to Draft,Remettre en brouillon,0
wizard_button,"stock.location.open,init,end",0,Cancel,Annuler,0
wizard_button,"stock.location.open,init,open",0,Open,Ouvrir,0
wizard_button,"stock.product.open,init,end",0,Cancel,Annuler,0
wizard_button,"stock.product.open,init,open",0,Open,Ouvrir,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,ask_force,end",0,Ok,Ok,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Forcer l'assignation,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,assign_failed,end",0,Ok,Ok,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,ask_force,end",0,Ok,Ok,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Forcer l'assignation,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,assign_failed,end",0,Ok,Ok,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,ask_force,end",0,Ok,Ok,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Forcer l'assignation,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,assign_failed,end",0,Ok,Ok,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error product.template 0 You cannot change the default uom for a product which is associated to stock moves. Vous ne pouvez pas changer l'UDM par défaut pour un produit qui a déjà fait l'objet de mouvements de stock 0
3 error stock.inventory.line 0 Line quantity must be positive! Les quantités sur les lignes doivent être positives! 0
4 error stock.inventory.line 0 Product must be unique by inventory! Chaque produit ne peut apparaître qu'une seule fois par inventaire 0
5 error stock.location 0 A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves. Un emplacement avec des mouvements ne peut pas être changé en un type qui ne supporte pas les mouvements. 0
6 error stock.location 0 Location "%s" must be a child of warehouse "%s"! L'emplacement "%s" doit être un sous-emplacement de l'entrepôt "%s" ! 0
7 error stock.location 0 You can not create recursive locations! Vous ne pouvez pas créer des emplacements récursifs ! 0
8 error stock.move 0 Internal move quantity must be positive La quantité interne doit être positive 0
9 error stock.move 0 Move can be on only one Shipment Un mouvement ne peut être que sur une seule expédition 0
10 error stock.move 0 Move quantity must be positive La quantité sur le mouvement doit être positive. 0
11 error stock.move 0 Source and destination location must be different Les emplacements d'origine et de destination doivent être distincts 0
12 error stock.move 0 You can not modify a move in the state: "Assigned", "Done" or "Cancel" Vous ne pouvez modifier un mouvement dans un des états : "Assigné", "Terminé" ou "Annulé" 0
13 error stock.move 0 You can not modify move in closed period! Vous ne pouvez modifier un mouvement d'une période fermée ! 0
14 error stock.move 0 You can not set state to assigned! Vous ne pouvez pas mettre l'état à assigné ! 0
15 error stock.move 0 You can not set state to done! Vous ne pouvez pas mettre l'état à fait ! 0
16 error stock.move 0 You can not set state to draft! Vous ne pouvez pas mettre l'état à brouillon ! 0
17 error stock.move 0 You can not use service products for a move! Vous ne pouvez pas utiliser un produit de type service sur un mouvement ! 0
18 error stock.move 0 You can only delete draft or cancelled moves! Vous pouvez supprimer que des mouvements qui sont annulés ou a l'état de brouillon ! 0
19 error stock.period 0 You can not close a period in the future or today! Vous ne pouvez fermer une période qui se termine aujourd'hui ou dans le futur ! 0
20 error stock.period 0 You can not close a period when there is still assigned moves! Vous ne pouvez fermer une période alors que des mouvements sont toujours assignés ! 0
21 error stock.shipment.in 0 Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location! Les mouvements d'entrée doivent avoir l'emplacement d'entrée de l'entrepôt comme destination ! 0
22 error stock.shipment.in 0 Inventory Moves must have the warehouse input location as source location! Les mouvements d'inventaire doivent avoir l'emplacement d'entrée de l'entrepôt comme source ! 0
23 error stock.shipment.out 0 Inventory Moves must have the warehouse output location as destination location! Les mouvements d'inventaires doivent avoir une sortie d'entrepôt comme location de destination. 0
24 error stock.shipment.out 0 Outgoing Moves must have the warehouse output location as source location! Les mouvements de sortie doivent avoir une sortie d'entrepôt comme location source ! 0
25 error stock.shipment.out.return 0 Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location! Les mouvements d'entrée doivent avoir l'emplacement d'entrée de l'entrepôt comme destination ! 0
26 error stock.shipment.out.return 0 Inventory Moves must have the warehouse input location as source location! Les mouvements d'inventaire doivent avoir l'emplacement d'entrée de l'entrepôt comme source ! 0
27 error stock.shipment.out.return.create 0 The shipment with code %s is not yet sent. L'emballage avec le code %s n'est pas encore envoyé. 0
28 error stock.shipment.out.return.create 0 You can not create return shipment Vous ne pouvez pas créer d'expédition retour 0
29 field party.address,delivery 0 Delivery Livraison 0
30 field party.party,customer_location 0 Customer Location Emplacement client 0
31 field party.party,supplier_location 0 Supplier Location Emplacement fournisseur 0
32 field product.product,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Quantités prévisionnelles 0
33 field product.product,quantity 0 Quantity Quantité 0
34 field product.template,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Quantité prévue 0
35 field product.template,quantity 0 Quantity Quantité 0
36 field stock.configuration,rec_name 0 Name Nom 0
37 field stock.configuration,shipment_in_return_sequence 0 Supplier Return Shipment Sequence Séquence des retours expédition fournisseur 0
38 field stock.configuration,shipment_in_sequence 0 Supplier Shipment Sequence Séquence des expédition fournisseur 0
39 field stock.configuration,shipment_internal_sequence 0 Internal Shipment Sequence Séquence des expédition interne 0
40 field stock.configuration,shipment_out_return_sequence 0 Customer Return Shipment Sequence Séquence des retours d'expédition client 0
41 field stock.configuration,shipment_out_sequence 0 Customer Shipment Sequence Séquence des expéditions client 0
42 field stock.inventory,company 0 Company Société 0
43 field stock.inventory,date 0 Date Date 0
44 field stock.inventory,lines 0 Lines Lignes 0
45 field stock.inventory,location 0 Location Emplacement 0
46 field stock.inventory,lost_found 0 Lost and Found Pertes et surplus 0
47 field stock.inventory,rec_name 0 Name Nom 0
48 field stock.inventory,state 0 State État 0
49 field stock.inventory.line,expected_quantity 0 Expected Quantity Quantité attendue 0
50 field stock.inventory.line,inventory 0 Inventory Inventaire 0
51 field stock.inventory.line,move 0 Move Mouvement 0
52 field stock.inventory.line,product 0 Product Produit 0
53 field stock.inventory.line,quantity 0 Quantity Quantité 0
54 field stock.inventory.line,rec_name 0 Name Nom 0
55 field stock.inventory.line,unit_digits 0 Unit Digits Décimales de l'unité 0
56 field stock.inventory.line,uom 0 UOM UDM 0
57 field stock.location,active 0 Active Actif 0
58 field stock.location,address 0 Address Adresse 0
59 field stock.location,childs 0 Children Enfants 0
60 field stock.location,code 0 Code Code 0
61 field stock.location,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Quantité prévisionnelle 0
62 field stock.location,input_location 0 Input Réception 0
63 field stock.location,left 0 Left Gauche 0
64 field stock.location,name 0 Name Nom 0
65 field stock.location,output_location 0 Output Expédition 0
66 field stock.location,parent 0 Parent Parent 0
67 field stock.location,quantity 0 Quantity Quantité 0
68 field stock.location,rec_name 0 Name Nom 0
69 field stock.location,right 0 Right Droit 0
70 field stock.location,storage_location 0 Storage Magasin 0
71 field stock.location,type 0 Location type Type d'emplacement 0
72 field stock.location_stock_date.init,forecast_date 0 At Date À la date 0
73 field stock.move,company 0 Company Société 0
74 field stock.move,cost_price 0 Cost Price Prix de revient 0
75 field stock.move,currency 0 Currency Devise 0
76 field stock.move,effective_date 0 Effective Date Date effective 0
77 field stock.move,from_location 0 From Location Emplacement d'origine 0
78 field stock.move,internal_quantity 0 Internal Quantity Quantité interne 0
79 field stock.move,planned_date 0 Planned Date Date planifiée 0
80 field stock.move,product 0 Product Produit 0
81 field stock.move,quantity 0 Quantity Quantité 0
82 field stock.move,rec_name 0 Name Nom 0
83 field stock.move,shipment_in 0 Supplier Shipment Expédition fournisseur 0
84 field stock.move,shipment_in_return 0 Supplier Return Shipment Retour expédition fournisseur 0
85 field stock.move,shipment_internal 0 Internal Shipment Expédition interne 0
86 field stock.move,shipment_out 0 Customer Shipment Expédition client 0
87 field stock.move,shipment_out_return 0 Customer Return Shipment Retour d'expédition client 0
88 field stock.move,state 0 State Etat 0
89 field stock.move,to_location 0 To Location Emplacement de destination 0
90 field stock.move,unit_digits 0 Unit Digits Décimales de l'unité 0
91 field stock.move,unit_price 0 Unit Price Prix unitaire 0
92 field stock.move,unit_price_required 0 Unit Price Required Prix unitaire requis 0
93 field stock.move,uom 0 Uom UDM 0
94 field stock.period,caches 0 Caches 0
95 field stock.period,company 0 Company Société 1
96 field stock.period,date 0 Date date 1
97 field stock.period,rec_name 0 Name Nom de la pièce jointe 1
98 field stock.period,state 0 State État 1
99 field stock.period.cache,internal_quantity 0 Internal Quantity Quantité interne 0
100 field stock.period.cache,location 0 Location Emplacement 1
101 field stock.period.cache,period 0 Period Période 1
102 field stock.period.cache,product 0 Product Produit 1
103 field stock.period.cache,rec_name 0 Name Nom de la pièce jointe 1
104 field stock.product_stock_date.init,forecast_date 0 At Date À la date 0
105 field stock.shipment.in,code 0 Code Code 0
106 field stock.shipment.in,contact_address 0 Contact Address Adresse de contact 0
107 field stock.shipment.in,effective_date 0 Effective Date Date effective 0
108 field stock.shipment.in,incoming_moves 0 Incoming Moves Mouvements entrants 0
109 field stock.shipment.in,inventory_moves 0 Inventory Moves Mouvement internes 0
110 field stock.shipment.in,moves 0 Moves Mouvements 0
111 field stock.shipment.in,planned_date 0 Planned Date Date planifiée 0
112 field stock.shipment.in,rec_name 0 Name Nom 0
113 field stock.shipment.in,reference 0 Reference Référence 0
114 field stock.shipment.in,state 0 State État 0
115 field stock.shipment.in,supplier 0 Supplier Fournisseur 0
116 field stock.shipment.in,warehouse 0 Warehouse Entrepôt 0
117 field stock.shipment.in.return,code 0 Code Code 0
118 field stock.shipment.in.return,effective_date 0 Effective Date Date effective 0
119 field stock.shipment.in.return,from_location 0 From Location Emplacement d'origine 0
120 field stock.shipment.in.return,moves 0 Moves Mouvements 0
121 field stock.shipment.in.return,planned_date 0 Planned Date Date planifiée 0
122 field stock.shipment.in.return,rec_name 0 Name Nom 0
123 field stock.shipment.in.return,reference 0 Reference Référence 0
124 field stock.shipment.in.return,state 0 State État 0
125 field stock.shipment.in.return,to_location 0 To Location Emplacement de destination 0
126 field stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,moves 0 Moves Mouvements 0
127 field stock.shipment.internal,code 0 Code Code 0
128 field stock.shipment.internal,effective_date 0 Effective Date Date effective 0
129 field stock.shipment.internal,from_location 0 From Location Emplacement d'origine 0
130 field stock.shipment.internal,moves 0 Moves Mouvements 0
131 field stock.shipment.internal,planned_date 0 Planned Date Date planifiée 0
132 field stock.shipment.internal,rec_name 0 Name Nom 0
133 field stock.shipment.internal,reference 0 Reference Référence 0
134 field stock.shipment.internal,state 0 State État 0
135 field stock.shipment.internal,to_location 0 To Location Emplacement de destination 0
136 field stock.shipment.internal.assign.assign_failed,moves 0 Moves Mouvements 0
137 field stock.shipment.out,code 0 Code Code 0
138 field stock.shipment.out,customer 0 Customer Client 0
139 field stock.shipment.out,delivery_address 0 Delivery Address Adresse de livraison 0
140 field stock.shipment.out,effective_date 0 Effective Date Date effective 0
141 field stock.shipment.out,inventory_moves 0 Inventory Moves Mouvements internes 0
142 field stock.shipment.out,moves 0 Moves Mouvements 0
143 field stock.shipment.out,outgoing_moves 0 Outgoing Moves Mouvements de sortie 0
144 field stock.shipment.out,planned_date 0 Planned Date Date planifiée 0
145 field stock.shipment.out,rec_name 0 Name Nom 0
146 field stock.shipment.out,reference 0 Reference Référence 0
147 field stock.shipment.out,state 0 State État 0
148 field stock.shipment.out,warehouse 0 Warehouse Entrepôt 0
149 field stock.shipment.out.assign.assign_failed,inventory_moves 0 Inventory Moves Mouvements internes 0
150 field stock.shipment.out.return,code 0 Code Code 0
151 field stock.shipment.out.return,customer 0 Customer Client 0
152 field stock.shipment.out.return,delivery_address 0 Delivery Address Adresse de livraison 0
153 field stock.shipment.out.return,effective_date 0 Effective Date Date effective 0
154 field stock.shipment.out.return,incoming_moves 0 Incoming Moves Mouvements entrants 0
155 field stock.shipment.out.return,inventory_moves 0 Inventory Moves Mouvements internes 0
156 field stock.shipment.out.return,moves 0 Moves Mouvements 0
157 field stock.shipment.out.return,planned_date 0 Planned Date Date planifiée 0
158 field stock.shipment.out.return,rec_name 0 Name Nom 0
159 field stock.shipment.out.return,reference 0 Reference Référence 0
160 field stock.shipment.out.return,state 0 State État 0
161 field stock.shipment.out.return,warehouse 0 Warehouse Entrepôt 0
162 help party.party,customer_location 0 The default destination location when sending products to the party. L'emplacement de destination par défaut quand des produits sont envoyés vers ce tiers. 0
163 help party.party,supplier_location 0 The default source location when receiving products from the party. L'emplacement d'origine par défaut quand des produits sont reçus depuis ce tiers. 0
164 help stock.location_stock_date.init,forecast_date 0 Allow to compute expected stock quantities for this date. * An empty value is an infinite date in the future. * A date in the past will provide historical values. Permet de calculer les quantités en stock attendues pour cette date. * Une valeur vide correspond à une date infinie dans le futur. * Une date dans le passé retournera des données historiques. 0
165 help stock.product_stock_date.init,forecast_date 0 Allow to compute expected stock quantities for this date. * An empty value is an infinite date in the future. * A date in the past will provide historical values. Permet de calculer les quantités en stock attendues pour cette date. * Une valeur vide correspond à une date infinie dans le futur. * Une date dans le passé retournera des données historiques. 0
166 model ir.action,name act_inventory_form Inventories Inventaires 0
167 model ir.action,name act_inventory_form2 Inventories Inventaires 0
168 model ir.action,name act_inventory_form_draft Draft Inventories Inventaires brouillons 0
169 model ir.action,name act_location_form Locations Éditer les emplacements 0
170 model ir.action,name act_location_quantity_tree Product Stock Quantités en stock 0
171 model ir.action,name act_location_tree Locations Emplacements 0
172 model ir.action,name act_move_form Moves Mouvements 0
173 model ir.action,name act_move_form_cust Moves to Customers Mouvements clients 0
174 model ir.action,name act_move_form_supp Moves from Suppliers Mouvements fournisseurs 0
175 model ir.action,name act_move_form_supp_proceed Moves from Suppliers Waiting Arrival Mouvement fournisseur en attente de réception 0
176 model ir.action,name act_period_list Periods Périodes 1
177 model ir.action,name act_product_by_location Products by Locations Produits par emplacements 0
178 model ir.action,name act_shipment_in_form Supplier Shipments Expéditions fournisseur 0
179 model ir.action,name act_shipment_in_form2 New Supplier Shipment Nouvelle expédition fournisseur 0
180 model ir.action,name act_shipment_in_form_received Received Supplier shipments Expéditions fournisseur reçues 0
181 model ir.action,name act_shipment_in_return_form Supplier Return Shipments Retour d'expéditions fournisseur 0
182 model ir.action,name act_shipment_in_return_new_form New Supplier Return Shipment Nouveau retour d'expédition fournisseur 0
183 model ir.action,name act_shipment_internal_assigned_form Assigned Internal Shipments Expédition internes assignées 0
184 model ir.action,name act_shipment_internal_draft_form Draft Internal Shipments Expéditions internes brouillon 0
185 model ir.action,name act_shipment_internal_form Internal Shipments Expédition interne 0
186 model ir.action,name act_shipment_internal_new_form New Internal Shipment Nouvelle expédition Interne 0
187 model ir.action,name act_shipment_internal_waiting_form Internal Shipments Waiting Assignation Expéditions internes en attente d'assignation 0
188 model ir.action,name act_shipment_out_form Customer Shipments Expéditions client 0
189 model ir.action,name act_shipment_out_form2 Customer Shipments Expéditions client 0
190 model ir.action,name act_shipment_out_form3 Supplier Shipments Expéditions fournisseur 0
191 model ir.action,name act_shipment_out_form_assigned Assigned Customer Shipments Expéditions client assignées 0
192 model ir.action,name act_shipment_out_form_ready Customer Shipments Ready for Shipping Expéditions client prêtes à livrer 0
193 model ir.action,name act_shipment_out_form_waiting Customer Shipments Waiting Assignation Expéditions client en attente d'assignation 0
194 model ir.action,name act_shipment_out_return_form Customer Return Shipments Retour d'expéditions client 0
195 model ir.action,name act_shipment_out_return_form2 New Customer Return Shipment Nouveau retour d'expédition client 0
196 model ir.action,name act_stock_configuration_form Stock Configuration Configuration des stocks 0
197 model ir.action,name create_shipment_out_return Create Return Shipment Créer l'expédition de retour 0
198 model ir.action,name report_shipment_in_restocking_list Restocking List Liste de restockage 0
199 model ir.action,name report_shipment_internal Internal Shipment Expédition interne 0
200 model ir.action,name report_shipment_out_delivery_note Delivery Note Bon de livraison 0
201 model ir.action,name report_shipment_out_picking_list Picking List Liste de prélèvement 0
202 model ir.action,name report_shipment_out_return_restocking_list Restocking List Liste de restockage 0
203 model ir.action,name wizard_complete_inventory Complete Inventory Compléter l'inventaire 0
204 model ir.action,name wizard_location_open Product by Location Produits par emplacement 0
205 model ir.action,name wizard_product_open Product Quantities Quantités de produit 0
206 model ir.action,name wizard_shipment_in_return_assign Assign Purchase Return Shipment Assigner le retour d'expédition fournisseur 0
207 model ir.action,name wizard_shipment_internal_assign Assign Shipment Internal Assigner l'expédition interne 0
208 model ir.action,name wizard_shipment_out_assign Assign Shipment Out Assigner l'expédition de sortie 0
209 model ir.sequence,name sequence_shipment_in Supplier Shipment Expédition fournisseur 0
210 model ir.sequence,name sequence_shipment_in_return Supplier Return Shipment Retour d'expédition fournisseur 0
211 model ir.sequence,name sequence_shipment_internal Internal Shipment Expédition Interne 0
212 model ir.sequence,name sequence_shipment_out Customer Shipment Expédition client 0
213 model ir.sequence,name sequence_shipment_out_return Customer Return Shipment Retour d'expédition client 0
214 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_in Supplier Shipment Expédition fournisseur 0
215 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_in_return Supplier Return Shipment Retour d'expédition fournisseur 0
216 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_internal Internal Shipment Expédition interne 0
217 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_out Customer Shipment Expédition client 0
218 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_out_return Customer Return Shipment Retour d'expédition client 0
219 model ir.ui.menu,name menu_configuration Configuration Configuration 0
220 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form Inventories Inventaires 0
221 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form_draft Draft Inventories Inventaires brouillons 0
222 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form_new New Inventory Nouvel inventaire 0
223 model ir.ui.menu,name menu_location_form Locations Éditer les emplacements 0
224 model ir.ui.menu,name menu_location_tree Locations Emplacements 0
225 model ir.ui.menu,name menu_move_form Moves Mouvements 0
226 model ir.ui.menu,name menu_move_form_cust Moves to Customers Mouvements clients 0
227 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp Moves from Suppliers Mouvements fournisseurs 0
228 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp_proceed Moves from Suppliers Waiting Arrival Mouvements fournisseur en attente de réception 0
229 model ir.ui.menu,name menu_period_list Periods Périodes 1
230 model ir.ui.menu,name menu_reporting Reporting Rapports 0
231 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_form Supplier Shipments Expéditions fournisseur 0
232 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_form2 New Supplier Shipment Nouvelle expédition fournisseur 0
233 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_received Received Supplier shipments Expéditions fournisseur reçues 0
234 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_return_form Supplier Return Shipments Retour d'expédition fournisseur 0
235 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_return_new_form New Supplier Return Shipment Nouveau retour d'expédition fournisseur 0
236 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_assigned_form Assigned Internal Shipments Expéditions internes assignées 0
237 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_draft_form Draft Internal Shipments Expéditions internes brouillons 0
238 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_form Internal Shipments Expéditions internes 0
239 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_new_form New Internal Shipment Nouvelle expédition Interne 0
240 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_waiting_form Internal Shipments Waiting Assignation Expéditions internes en attente d'assignation 0
241 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_assigned Assigned Customer Shipments Expéditions client assignées 0
242 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_form Customer Shipments Expéditions client 0
243 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_ready Customer Shipments Ready for Shipping Expéditions client prêtes pour la livraison 0
244 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_return_form Customer Return Shipments Retour d'expédition client 0
245 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_return_form2 New Customer Return Shipment Nouveau retour d'expédition client 0
246 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_waiting Customer Shipments Waiting Assignation Expéditions client en attente d'assignation 0
247 model ir.ui.menu,name menu_stock Inventory Management Gestion des stocks 0
248 model ir.ui.menu,name menu_stock_configuration Stock Configuration Configuration des stocks 0
249 model res.group,name group_stock Stock Stock 0
250 model res.group,name group_stock_admin Stock Administration Administration des stocks 0
251 model res.group,name group_stock_force_assignment Stock Force Assignment Stock forcer assignation 0
252 model stock.configuration,name 0 Stock Configuration Configuration des stocks 0
253 model stock.inventory,name 0 Stock Inventory Inventaire du stock 0
254 model stock.inventory.line,name 0 Stock Inventory Line Ligne d'inventaire de stock 0
255 model stock.location,name 0 Stock Location Lieu de Stockage 0
256 model stock.location,name location_customer Customer Client 1
257 model stock.location,name location_input Input Zone Zone d'entrée 0
258 model stock.location,name location_lost_found Lost and Found Pertes et surplus 1
259 model stock.location,name location_output Output Zone Zone de sortie 0
260 model stock.location,name location_storage Storage Zone Zone de stockage 0
261 model stock.location,name location_supplier Supplier Fournisseur 1
262 model stock.location,name location_warehouse Warehouse Entrepôt 1
263 model stock.location_stock_date.init,name 0 Compute stock quantities Quantité de stock calculées 0
264 model stock.move,name 0 Stock Move Mouvement de stock 0
265 model stock.period,name 0 Stock Period Période de stock 0
266 model stock.period.cache,name 0 Stock Period Cache It is used to store cached computation of stock quantities. 0
267 model stock.product_stock_date.init,name 0 Compute stock quantities Quantités de stock calculées 0
268 model stock.shipment.in,name 0 Supplier Shipment Expédition fournisseur 0
269 model stock.shipment.in.return,name 0 Supplier Return Shipment Retour d'expédition fournisseur 0
270 model stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,name 0 Assign Supplier Return Shipment Assign Failed Assigner le retour d'expédition fournisseur - Demande forcée 0
271 model stock.shipment.internal,name 0 Internal Shipment Expédition interne 0
272 model stock.shipment.internal.assign.assign_failed,name 0 Assign Shipment Internal Assign Failed Assigner l'expédition interne - Demande forcée 0
273 model stock.shipment.out,name 0 Customer Shipment Expédition Client 0
274 model stock.shipment.out.assign.assign_failed,name 0 Assign Shipment Out Assign Failed Assigner l'expédition de sortie - Demande forcée 0
275 model stock.shipment.out.return,name 0 Customer Return Shipment Retour d'expédition client 0
276 model workflow,name wkf_inventory Inventory Inventaire 0
277 model workflow,name wkf_shipment_in_return Supplier Return Shipment Retour d'expédition fournisseur 0
278 model workflow,name wkf_shipment_out_return Customer Return Shipment Retour d'expédition client 0
279 model workflow,name wkf_shipmentin Supplier Shipment Expédition fournisseur 0
280 model workflow,name wkf_shipmentinternal Internal Shipment Expédition interne 0
281 model workflow,name wkf_shipmentout Customer Shipment Expédition client 0
282 model workflow.activity,name inventory_act_cancel Canceled Annulé 0
283 model workflow.activity,name inventory_act_done Done Fait 0
284 model workflow.activity,name inventory_act_draft Draft Brouillon 0
285 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_assigned Assigned Assigné 0
286 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_cancel Canceled Annuler 0
287 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_done Done Fait 0
288 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_draft Draft Brouillon 0
289 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_waiting Waiting En attente 0
290 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_cancel Canceled Annuler 0
291 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_done Done Fait 0
292 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_draft Draft Brouillon 0
293 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_received Received Reçu 0
294 model workflow.activity,name shipmentin_act_cancel Canceled Annulé 0
295 model workflow.activity,name shipmentin_act_done Done Fait 0
296 model workflow.activity,name shipmentin_act_draft Draft Brouillon 0
297 model workflow.activity,name shipmentin_act_received Received Reçu 0
298 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_assigned Assigned Assigné 0
299 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_cancel Canceled Annulé 0
300 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_done Done Fait 0
301 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_draft Draft Brouillon 0
302 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_waiting Waiting En attente 0
303 model workflow.activity,name shipmentout_act_assigned Assigned Assigné 0
304 model workflow.activity,name shipmentout_act_cancel Canceled Annulé 0
305 model workflow.activity,name shipmentout_act_done Done Fait 0
306 model workflow.activity,name shipmentout_act_draft Draft Brouillon 0
307 model workflow.activity,name shipmentout_act_packed Packed Emballé 0
308 model workflow.activity,name shipmentout_act_waiting Waiting En attente 0
309 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 / / 0
310 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Code: Code : 0
311 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 E-Mail: E-Mail : 0
312 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 From Location Emplacement d'origine 0
313 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Phone: Téléphone : 0
314 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Planned Date: Date planifiée : 0
315 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Product Produit 0
316 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Quantity Quantité 0
317 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Reference: Référence : 0
318 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Restocking List Liste de restockage 0
319 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Supplier: Fournisseur : 0
320 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 To Location Emplacement de destination 0
321 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 VAT Number: Numéro TVA : 0
322 odt stock.shipment.in.restocking_list 0 Warehouse: Entrepôt : 0
323 odt stock.shipment.internal.report 0 / / 0
324 odt stock.shipment.internal.report 0 Code: Code : 0
325 odt stock.shipment.internal.report 0 E-Mail: E-Mail : 0
326 odt stock.shipment.internal.report 0 From Location Emplacement d'origine 0
327 odt stock.shipment.internal.report 0 From Location: Emplacement d'origine : 0
328 odt stock.shipment.internal.report 0 Internal Shipment Expédition interne 0
329 odt stock.shipment.internal.report 0 Phone: Téléphone : 0
330 odt stock.shipment.internal.report 0 Planned Date: Date planifiée : 0
331 odt stock.shipment.internal.report 0 Product Produit 0
332 odt stock.shipment.internal.report 0 Quantity Quantité 0
333 odt stock.shipment.internal.report 0 Reference: Référence : 0
334 odt stock.shipment.internal.report 0 To Location Emplacement de destination 0
335 odt stock.shipment.internal.report 0 To Location: Emplacement de destination : 0
336 odt stock.shipment.internal.report 0 VAT Number: Numéro TVA : 0
337 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 / / 0
338 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Customer Code: Code client : 0
339 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Date: Date : 0
340 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Delivery Note Bon de livraison 0
341 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 E-Mail: E-Mail : 0
342 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Phone: Téléphone : 0
343 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Product Produit 0
344 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Quantity Quantité 0
345 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Reference: Référence : 0
346 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Shipment Number: Numéro d'expédition : 0
347 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 VAT Number: Numéro TVA : 0
348 odt stock.shipment.out.picking_list 0 / / 0
349 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Code: Code : 0
350 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Customer: Client : 0
351 odt stock.shipment.out.picking_list 0 E-Mail: E-Mail: 0
352 odt stock.shipment.out.picking_list 0 From Location Emplacement d'origine 0
353 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Phone: Téléphone : 0
354 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Picking List Liste de prélèvement 0
355 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Planned Date: Date planifiée : 0
356 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Product Produit 0
357 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Quantity Quantité 0
358 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Reference: Référence : 0
359 odt stock.shipment.out.picking_list 0 To Location Emplacement de destination 0
360 odt stock.shipment.out.picking_list 0 VAT Number: Numéro TVA : 0
361 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Warehouse: Entrepôt : 0
362 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 / / 0
363 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Code: Code : 0
364 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 E-Mail: E-Mail : 0
365 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 From Location Emplacement d'origine 0
366 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Phone: Téléphone : 0
367 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Planned Date: Date planifiée : 0
368 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Product Produit 0
369 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Quantity Quantité 0
370 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Reference: Référence : 0
371 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Restocking List Liste de restockage 0
372 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Supplier: Fournisseur : 0
373 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 To Location Emplacement de destination 0
374 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 VAT Number: Numéro TVA : 0
375 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Warehouse: Entrepôt : 0
376 selection stock.inventory,state 0 Canceled Annulé 0
377 selection stock.inventory,state 0 Done Fait 0
378 selection stock.inventory,state 0 Draft Brouillon 0
379 selection stock.location,type 0 Customer Client 0
380 selection stock.location,type 0 Lost and Found Pertes et surplus 0
381 selection stock.location,type 0 Production Production 0
382 selection stock.location,type 0 Storage Magasin 0
383 selection stock.location,type 0 Supplier Fournisseur 0
384 selection stock.location,type 0 View Vue 0
385 selection stock.location,type 0 Warehouse Entrepôt 0
386 selection stock.move,state 0 Assigned Assigné 0
387 selection stock.move,state 0 Canceled Annulé 0
388 selection stock.move,state 0 Done Fait 0
389 selection stock.move,state 0 Draft Brouillon 0
390 selection stock.period,state 0 Closed Fermé 1
391 selection stock.period,state 0 Draft Brouillon 1
392 selection stock.shipment.in,state 0 Canceled Annulé 0
393 selection stock.shipment.in,state 0 Done Fait 0
394 selection stock.shipment.in,state 0 Draft Brouillon 0
395 selection stock.shipment.in,state 0 Received Reçu 0
396 selection stock.shipment.in.return,state 0 Assigned Assigné 0
397 selection stock.shipment.in.return,state 0 Canceled Annuler 0
398 selection stock.shipment.in.return,state 0 Done Fait 0
399 selection stock.shipment.in.return,state 0 Draft Brouillon 0
400 selection stock.shipment.in.return,state 0 Waiting En attente 0
401 selection stock.shipment.internal,state 0 Assigned Assigné 0
402 selection stock.shipment.internal,state 0 Canceled Annulé 0
403 selection stock.shipment.internal,state 0 Done Fait 0
404 selection stock.shipment.internal,state 0 Draft Brouillon 0
405 selection stock.shipment.internal,state 0 Waiting En attente 0
406 selection stock.shipment.out,state 0 Assigned Assigné 0
407 selection stock.shipment.out,state 0 Canceled Annulé 0
408 selection stock.shipment.out,state 0 Done Fait 0
409 selection stock.shipment.out,state 0 Draft Brouillon 0
410 selection stock.shipment.out,state 0 Packed Emballé 0
411 selection stock.shipment.out,state 0 Waiting En attente 0
412 selection stock.shipment.out.return,state 0 Canceled Annulé 0
413 selection stock.shipment.out.return,state 0 Done Fait 0
414 selection stock.shipment.out.return,state 0 Draft Brouillon 0
415 selection stock.shipment.out.return,state 0 Received Reçu 0
416 view party.party 0 Stock Stock 0
417 view party.party 0 _Stock _Stocks 0
418 view product.product 0 Products Produits 0
419 view stock.configuration 0 Stock Configuration Configuration des stocks 0
420 view stock.inventory 0 Add an inventory line for each missing products Ajouter une ligne d'inventaire pour chaque produit manquant 0
421 view stock.inventory 0 All generated moves will be cancelled! Tous les mouvements générés vont être annulés 0
422 view stock.inventory 0 Cancel Annuler 0
423 view stock.inventory 0 Complete Inventory Compléter l'inventaire 0
424 view stock.inventory 0 Confirm Confirmer 0
425 view stock.inventory 0 Inventories Inventaires 0
426 view stock.inventory 0 Inventory Inventaire 0
427 view stock.inventory 0 Re-Open Ré-Ouvrir 0
428 view stock.inventory.line 0 Inventory Line Ligne d'inventaire 0
429 view stock.inventory.line 0 Inventory Lines Lignes d'inventaire 0
430 view stock.location 0 Location Emplacement 0
431 view stock.location 0 Locations Emplacements 0
432 view stock.location 0 Product Stock Quantités en stock 0
433 view stock.location_stock_date.init 0 Product Quantity. Quantité de produit 0
434 view stock.move 0 Move Mouvement 0
435 view stock.move 0 Moves Mouvements 0
436 view stock.period 0 Close Fermer 1
437 view stock.period 0 Draft Brouillon 1
438 view stock.period 0 Period Période 1
439 view stock.period 0 Periods Périodes 1
440 view stock.period.cache 0 Period Cache Cache de la période 0
441 view stock.period.cache 0 Period Caches Caches des périodes 0
442 view stock.product_stock_date.init 0 Product Quantity. Quantité Produit : 0
443 view stock.shipment.in 0 Cancel Annuler 0
444 view stock.shipment.in 0 Done Fait 0
445 view stock.shipment.in 0 Draft Brouillon 0
446 view stock.shipment.in 0 Incoming Moves Mouvements en entrée 0
447 view stock.shipment.in 0 Inventory Moves Mouvements internes 0
448 view stock.shipment.in 0 Moves Mouvements 0
449 view stock.shipment.in 0 Received Réception 0
450 view stock.shipment.in 0 Reset to Draft Remettre en brouillon 0
451 view stock.shipment.in 0 Supplier Shipment Expédition fournisseur 0
452 view stock.shipment.in 0 Supplier Shipments Expéditions fournisseur 0
453 view stock.shipment.in.return 0 Assign Assigner 0
454 view stock.shipment.in.return 0 Cancel Annuler 0
455 view stock.shipment.in.return 0 Done Fait 0
456 view stock.shipment.in.return 0 Draft Brouillon 0
457 view stock.shipment.in.return 0 Reset to Draft Remettre en brouillon 0
458 view stock.shipment.in.return 0 Supplier Return Shipment Retour d'expédition fournisseur 0
459 view stock.shipment.in.return 0 Supplier Return Shipments Retours d'expédition fournisseur 0
460 view stock.shipment.in.return 0 Waiting En attente 0
461 view stock.shipment.in.return.assign.assign_failed 0 Moves Mouvements 0
462 view stock.shipment.in.return.assign.assign_failed 0 Unable to Assign Impossible d'assigner 0
463 view stock.shipment.in.return.assign.assign_failed 0 Unable to assign those products: Impossible d'assigner ces produits : 0
464 view stock.shipment.internal 0 Assign Assigner 0
465 view stock.shipment.internal 0 Cancel Annuler 0
466 view stock.shipment.internal 0 Done Fait 0
467 view stock.shipment.internal 0 Draft Brouillon 0
468 view stock.shipment.internal 0 Force Assign Forcer l'assignation 0
469 view stock.shipment.internal 0 Internal Shipment Expédition interne 0
470 view stock.shipment.internal 0 Internal Shipments Expéditions internes 0
471 view stock.shipment.internal 0 Reset to Draft Remettre en brouillon 0
472 view stock.shipment.internal 0 Waiting En attente 0
473 view stock.shipment.internal.assign.assign_failed 0 Moves Mouvements 0
474 view stock.shipment.internal.assign.assign_failed 0 Unable to Assign Impossible d'assigner 0
475 view stock.shipment.internal.assign.assign_failed 0 Unable to assign those products: Impossible d'assigner ces produits : 0
476 view stock.shipment.out 0 Are you sure to force assignation? Êtes-vous sûr de forcer l'assignation ? 0
477 view stock.shipment.out 0 Assign Assigner 0
478 view stock.shipment.out 0 Cancel Annuler 0
479 view stock.shipment.out 0 Customer Shipment Expédition client 0
480 view stock.shipment.out 0 Customer Shipments Expéditions client 0
481 view stock.shipment.out 0 Done Fait 0
482 view stock.shipment.out 0 Draft Brouillon 0
483 view stock.shipment.out 0 Force Assign Forcer l'assignation 0
484 view stock.shipment.out 0 Inventory Moves Mouvements internes 0
485 view stock.shipment.out 0 Make shipment Faire l'expédition 0
486 view stock.shipment.out 0 Outgoing Moves Mouvements en sortie 0
487 view stock.shipment.out 0 Reset to Draft Remettre en brouillon 0
488 view stock.shipment.out 0 Unpack Déballer 0
489 view stock.shipment.out 0 Waiting En attente 0
490 view stock.shipment.out.assign.assign_failed 0 Inventory Moves Mouvements internes 0
491 view stock.shipment.out.assign.assign_failed 0 Unable to Assign Impossible d'assigner 0
492 view stock.shipment.out.assign.assign_failed 0 Unable to assign those products: Impossible d'assigner ces produits : 0
493 view stock.shipment.out.return 0 Cancel Annuler 0
494 view stock.shipment.out.return 0 Customer Return Shipment Retour d'expédition client 0
495 view stock.shipment.out.return 0 Customer Return Shipments Retours d'expédition client 0
496 view stock.shipment.out.return 0 Done Fait 0
497 view stock.shipment.out.return 0 Incoming Moves Mouvements entrants 0
498 view stock.shipment.out.return 0 Inventory Moves Mouvements internes 0
499 view stock.shipment.out.return 0 Moves Mouvements 0
500 view stock.shipment.out.return 0 Received Reçu 0
501 view stock.shipment.out.return 0 Reset to Draft Remettre en brouillon 0
502 wizard_button stock.location.open,init,end 0 Cancel Annuler 0
503 wizard_button stock.location.open,init,open 0 Open Ouvrir 0
504 wizard_button stock.product.open,init,end 0 Cancel Annuler 0
505 wizard_button stock.product.open,init,open 0 Open Ouvrir 0
506 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,ask_force,end 0 Ok Ok 0
507 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,ask_force,force 0 Force Assign Forcer l'assignation 0
508 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,assign_failed,end 0 Ok Ok 0
509 wizard_button stock.shipment.internal.assign,ask_force,end 0 Ok Ok 0
510 wizard_button stock.shipment.internal.assign,ask_force,force 0 Force Assign Forcer l'assignation 0
511 wizard_button stock.shipment.internal.assign,assign_failed,end 0 Ok Ok 0
512 wizard_button stock.shipment.out.assign,ask_force,end 0 Ok Ok 0
513 wizard_button stock.shipment.out.assign,ask_force,force 0 Force Assign Forcer l'assignation 0
514 wizard_button stock.shipment.out.assign,assign_failed,end 0 Ok Ok 0
+1987
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
+2102
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
+1937
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
+1888
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
+2094
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
+1595
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
-407
View File
@@ -1,407 +0,0 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,product.template,0,You cannot change the default uom for a product which is associated to stock moves.,"Вы не можете изменить единицу измерения по умолчанию для продукта, который связан со складом перемещения.",0
error,stock.inventory.line,0,Line quantity must be positive!,Кол-во должно быть положительным,0
error,stock.inventory.line,0,Product must be unique by inventory!,ТМЦ должен быть уникальным по инвентаризации!,0
error,stock.location,0,A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves.,,0
error,stock.location,0,"Location ""%s"" must be a child of warehouse ""%s""!","Место ""%s"" должно быть на складе ""%s""!",0
error,stock.location,0,You can not create recursive locations!,Вы не можете создавать рекурсивные места!,0
error,stock.move,0,Move can be on only one Shipment,Перемещение может иметь только одну отгрузку,0
error,stock.move,0,Move quantity must be positive,Кол-во должно быть положительным,0
error,stock.move,0,Source and destination location must be different,Источник и место назначения должны быть разными,0
error,stock.move,0,You can not set state to assigned!,Вы не можете установить состояние 'передан'!,0
error,stock.move,0,You can not set state to done!,Вы не можете установить состояние 'готово'!,0
error,stock.move,0,You can not set state to draft!,Вы не можете установить состояние 'черновик'!,0
error,stock.move,0,You can not use service products for a move!,Вы не можете выбрать услугу для перемещения,0
error,stock.move,0,You can only delete draft or cancelled moves!,Вы можете удалять только отмененные перемещения и черновики,0
error,stock.shipment.in,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,В поступлениях должен быть указан местом назначения товарный склад,0
error,stock.shipment.in,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,,0
error,stock.shipment.out.return,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,В возвратах от заказчиков должен быть указан местом назначения товарный склад,0
error,stock.shipment.out.return,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,,0
error,stock.shipment.out.return.create,0,The shipment with code %s is not yet sent.,Отгрузка с кодом %s еще не отправлена.,0
error,stock.shipment.out.return.create,0,You can not create return shipment,Вы не можете создать возврат,0
field,"party.address,delivery",0,Delivery,Доставка,0
field,"party.party,customer_location",0,Customer Location,Место хранения заказчика,0
field,"party.party,supplier_location",0,Supplier Location,Место хранения поставщика,0
field,"product.product,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Прогноз Количество,0
field,"product.product,quantity",0,Quantity,Кол-во,0
field,"product.template,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Прогноз Количество,0
field,"product.template,quantity",0,Quantity,Кол-во,0
field,"stock.configuration,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.configuration,shipment_in_return_sequence",0,Supplier Return Shipment Sequence,Возврат поставщику последовательность,0
field,"stock.configuration,shipment_in_sequence",0,Supplier Shipment Sequence,Приход от поставщика последовательность,0
field,"stock.configuration,shipment_internal_sequence",0,Internal Shipment Sequence,Внутренние перемещение последовательность,0
field,"stock.configuration,shipment_out_return_sequence",0,Customer Return Shipment Sequence,Возврат от заказчика последовательность,0
field,"stock.configuration,shipment_out_sequence",0,Customer Shipment Sequence,Отгрузка заказчику последовательность,0
field,"stock.inventory,company",0,Company,Компания,0
field,"stock.inventory,date",0,Date,Дата,0
field,"stock.inventory,lines",0,Lines,Строки,0
field,"stock.inventory,location",0,Location,Место,0
field,"stock.inventory,lost_found",0,Lost and Found,Утраченный и обретенный,0
field,"stock.inventory,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.inventory,state",0,State,Состояние,0
field,"stock.inventory.line,expected_quantity",0,Expected Quantity,Ожидаемое количество,0
field,"stock.inventory.line,inventory",0,Inventory,Инвентаризация,0
field,"stock.inventory.line,move",0,Move,Перемещение,0
field,"stock.inventory.line,product",0,Product,ТМЦ,0
field,"stock.inventory.line,quantity",0,Quantity,Кол-во,0
field,"stock.inventory.line,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.inventory.line,unit_digits",0,Unit Digits,Группа цифр,0
field,"stock.inventory.line,uom",0,UOM,Ед.изм.,0
field,"stock.location,active",0,Active,Действительнный,0
field,"stock.location,address",0,Address,Адрес,0
field,"stock.location,childs",0,Children,Подчиненый,0
field,"stock.location,code",0,Code,Код локации,0
field,"stock.location,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Прогноз Количество,0
field,"stock.location,input_location",0,Input,Входящий,0
field,"stock.location,left",0,Left,Левая сторона,0
field,"stock.location,name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.location,output_location",0,Output,Исходящий,0
field,"stock.location,parent",0,Parent,Основной,0
field,"stock.location,quantity",0,Quantity,Кол-во,0
field,"stock.location,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.location,right",0,Right,Правая сторона,0
field,"stock.location,storage_location",0,Storage,Хранилище,0
field,"stock.location,type",0,Location type,Тип расположение,0
field,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,По дате,0
field,"stock.move,company",0,Company,Компания,0
field,"stock.move,cost_price",0,Cost Price,Себестоимость,0
field,"stock.move,currency",0,Currency,Валюта,0
field,"stock.move,effective_date",0,Effective Date,Учетная дата,0
field,"stock.move,from_location",0,From Location,Из места,0
field,"stock.move,planned_date",0,Planned Date,Плановая дата,0
field,"stock.move,product",0,Product,ТМЦ,0
field,"stock.move,quantity",0,Quantity,Кол-во,0
field,"stock.move,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.move,shipment_in",0,Supplier Shipment,Приход от поставщика,0
field,"stock.move,shipment_in_return",0,Supplier Return Shipment,Возврат поставщику,0
field,"stock.move,shipment_internal",0,Internal Shipment,Внутреннее перемещение,0
field,"stock.move,shipment_out",0,Customer Shipment,Отгрузка заказчику,0
field,"stock.move,shipment_out_return",0,Customer Return Shipment,Возврат от заказчика,0
field,"stock.move,state",0,State,Состояние,0
field,"stock.move,to_location",0,To Location,В место,0
field,"stock.move,unit_digits",0,Unit Digits,Группа цифр,0
field,"stock.move,unit_price",0,Unit Price,Цена за единицу,0
field,"stock.move,unit_price_required",0,Unit Price Required,Требуется цена за единицу,0
field,"stock.move,uom",0,Uom,Ед.изм.,0
field,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,По дате,0
field,"stock.shipment.in,code",0,Code,Код отгрузки,0
field,"stock.shipment.in,contact_address",0,Contact Address,Контактный адрес,0
field,"stock.shipment.in,effective_date",0,Effective Date,Учетная дата,0
field,"stock.shipment.in,incoming_moves",0,Incoming Moves,Входящая поставка,0
field,"stock.shipment.in,inventory_moves",0,Inventory Moves,Учет перемещений,0
field,"stock.shipment.in,moves",0,Moves,Перемещения,0
field,"stock.shipment.in,planned_date",0,Planned Date,Плановая дата,0
field,"stock.shipment.in,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.shipment.in,reference",0,Reference,Ссылка,0
field,"stock.shipment.in,state",0,State,Состояние,0
field,"stock.shipment.in,supplier",0,Supplier,Поставщик,0
field,"stock.shipment.in,warehouse",0,Warehouse,Товарный склад,0
field,"stock.shipment.in.return,code",0,Code,Код возврата отгрузки,0
field,"stock.shipment.in.return,effective_date",0,Effective Date,Учетная дата,0
field,"stock.shipment.in.return,from_location",0,From Location,Из места,0
field,"stock.shipment.in.return,moves",0,Moves,Перемещения,0
field,"stock.shipment.in.return,planned_date",0,Planned Date,Плановая дата,0
field,"stock.shipment.in.return,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.shipment.in.return,reference",0,Reference,Ссылка,0
field,"stock.shipment.in.return,state",0,State,Состояние,0
field,"stock.shipment.in.return,to_location",0,To Location,В место,0
field,"stock.shipment.in.return.assign.ask_force,moves",0,Moves,Перемещения,0
field,"stock.shipment.internal,code",0,Code,Код внутренней отгрузки,0
field,"stock.shipment.internal,effective_date",0,Effective Date,Учетная дата,0
field,"stock.shipment.internal,from_location",0,From Location,Из места,0
field,"stock.shipment.internal,moves",0,Moves,Перемещения,0
field,"stock.shipment.internal,planned_date",0,Planned Date,Плановая дата,0
field,"stock.shipment.internal,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.shipment.internal,reference",0,Reference,Ссылка,0
field,"stock.shipment.internal,state",0,State,Состояние,0
field,"stock.shipment.internal,to_location",0,To Location,В место,0
field,"stock.shipment.internal.assign.ask_force,moves",0,Moves,Перемещения,0
field,"stock.shipment.out,code",0,Code,Код исходящей отгрузки,0
field,"stock.shipment.out,customer",0,Customer,Заказчик,0
field,"stock.shipment.out,delivery_address",0,Delivery Address,Адрес доставки,0
field,"stock.shipment.out,effective_date",0,Effective Date,Учетная дата,0
field,"stock.shipment.out,inventory_moves",0,Inventory Moves,Учет перемещений,0
field,"stock.shipment.out,moves",0,Moves,Перемещения,0
field,"stock.shipment.out,outgoing_moves",0,Outgoing Moves,Внешнее перемещение,0
field,"stock.shipment.out,planned_date",0,Planned Date,Плановая дата,0
field,"stock.shipment.out,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.shipment.out,reference",0,Reference,Ссылка,0
field,"stock.shipment.out,state",0,State,Состояние,0
field,"stock.shipment.out,warehouse",0,Warehouse,Товарный склад,0
field,"stock.shipment.out.assign.ask_force,inventory_moves",0,Inventory Moves,Учет перемещений,0
field,"stock.shipment.out.return,code",0,Code,Код возврата отгрузки,0
field,"stock.shipment.out.return,customer",0,Customer,Заказчик,0
field,"stock.shipment.out.return,delivery_address",0,Delivery Address,Адрес доставки,0
field,"stock.shipment.out.return,effective_date",0,Effective Date,Учетная дата,0
field,"stock.shipment.out.return,incoming_moves",0,Incoming Moves,Входящая поставка,0
field,"stock.shipment.out.return,inventory_moves",0,Inventory Moves,Учет перемещений,0
field,"stock.shipment.out.return,moves",0,Moves,Перемещения,0
field,"stock.shipment.out.return,planned_date",0,Planned Date,Плановая дата,0
field,"stock.shipment.out.return,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.shipment.out.return,reference",0,Reference,Ссылка,0
field,"stock.shipment.out.return,state",0,State,Состояние,0
field,"stock.shipment.out.return,warehouse",0,Warehouse,Товарный склад,0
help,"party.party,customer_location",0,The default destination location when sending products to the party.,Место назначения по умолчанию при отправке продукции контрагенту.,0
help,"party.party,supplier_location",0,The default source location when receiving products from the party.,"По умолчанию, местоположение при получении продукции от контрагента.",0
help,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.",,0
help,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.",,0
model,"ir.action,name",act_inventory_form,Inventories,Инвентаризация,0
model,"ir.action,name",act_location_form,Edit Locations,Изменить места хранения,0
model,"ir.action,name",act_location_quantity_tree,Product Stock,Хранилище ТМЦ,0
model,"ir.action,name",act_location_tree,Locations,Места,0
model,"ir.action,name",act_move_form,Moves,Перемещения,0
model,"ir.action,name",act_move_form_cust,Moves to Customers,Отгрузка заказчикам,0
model,"ir.action,name",act_move_form_supp,Moves from Suppliers,Поставки от поставщиков,0
model,"ir.action,name",act_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Ожидающийся приход от поставщика,0
model,"ir.action,name",act_product_by_location,Products by Locations,ТМЦ по местонахождениям,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form,Supplier Shipments,Приход от поставщиков,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form2,New Supplier Shipment,Новая поставка,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form_received,Received Supplier shipments,Поступления от поставщика,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_return_form,Supplier Return Shipments,Возвраты поставщику,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Новый возврат поставщику,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Выполненные внутренние перемещения,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Черновик внутренних перемещений,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_form,Internal Shipments,Внутренние перемещения,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_new_form,New Internal Shipment,Новое внутреннее перемещение,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Внутренние перемещения в ожидании,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form,Customer Shipments,Отгрузки заказчику,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form2,Customer Shipments,Отгрузки заказчику,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form3,Supplier Shipments,Приход от поставщиков,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_assigned,Assigned Customer Shipments,Грузы переданные заказчику,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Груз заказчика готовый к отгрузке,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Клиентский груз ожидающий назначения,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_return_form,Customer Return Shipments,Возвраты от заказчика,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Новый возврат от заказчика,0
model,"ir.action,name",create_shipment_out_return,Create Return Shipment,Создание обратной отправки,0
model,"ir.action,name",report_shipment_in_restocking_list,Restocking List,Список пополнения,0
model,"ir.action,name",report_shipment_internal,Internal Shipment,Внутреннее перемещение,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_delivery_note,Delivery Note,Накладной,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_picking_list,Picking List,Сбор Список,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_return_restocking_list,Restocking List,Список пополнения,0
model,"ir.action,name",wizard_complete_inventory,Complete Inventory,Полная инвентаризация,0
model,"ir.action,name",wizard_location_open,Product by Location,ТМЦ по местонахождению,0
model,"ir.action,name",wizard_product_open,Product Quantities,Количества Товара,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_in_return_assign,Assign Purchase Return Shipment,,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_internal_assign,Assign Shipment Internal,Внутренние назначение поставки ,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_out_assign,Assign Shipment Out,Внешнее назначение груза,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_in,Supplier Shipment,Приход от поставщика,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Возврат поставщику,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_internal,Internal Shipment,Внутреннее перемещение,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_out,Customer Shipment,Отгрузка заказчику,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Возврат от заказчика,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_in,Supplier Shipment,Приход от поставщика,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Возврат поставщику,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_internal,Internal Shipment,Внутреннее перемещение,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_out,Customer Shipment,Отгрузка заказчику,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Возврат от заказчика,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_configuration,Configuration,Конфигурация,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form,Inventories,Инвентаризации,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form_draft,Draft Inventories,Черновики инвентаризаций,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form_new,New Inventory,Новая инвентаризация,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_form,Edit Locations,Изменить места хранения,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_tree,Locations,Места хранения,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form,Moves,Перемещения,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_cust,Moves to Customers,Отгрузки заказчикам,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp,Moves from Suppliers,Поставки от поставщиков,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Ожидающийся приход от поставщика,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Отчетность,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_form,Supplier Shipments,Приход от поставщиков,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_form2,New Supplier Shipment,Новая постака,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_received,Received Supplier shipments,Поступления от поставщика,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_return_form,Supplier Return Shipments,Возвраты поставщику,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Новый возврат поставщику,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Выполненные внутренние перемещения,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Черновик внутренних перемещений,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_form,Internal Shipments,Внутренние перемещения,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_new_form,New Internal Shipment,Новое внутреннее перемещение,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Внутренние перемещения в ожидании,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_assigned,Assigned Customer Shipments,Подтвержденные отгрузки заказчикам,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_form,Customer Shipments,Отгрузки заказчикам,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Отгрузки заказчикам готовые к отправке,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_return_form,Customer Return Shipments,Возвраты от заказчика,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Новый возврат от заказчика,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Отгрузки заказчикам в ожидании,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_stock,Inventory Management,Управление складами,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_stock_configuration,Stock Configuration,Конфигурация склада,0
model,"res.group,name",group_stock,Stock,Хранилище,0
model,"res.group,name",group_stock_admin,Stock Administration,Хранилище Администрирование,0
model,"res.group,name",group_stock_force_assignment,Stock Force Assignment,Склад ускоренной погрузки,0
model,"stock.configuration,name",0,Stock Configuration,Конфигурация склада,0
model,"stock.inventory,name",0,Stock Inventory,Хранилище опись,0
model,"stock.inventory.line,name",0,Stock Inventory Line,Хранилище строка описи,0
model,"stock.location,name",0,Stock Location,Местонахождение хранилища,0
model,"stock.location,name",location_customer,Customer,Заказчик,0
model,"stock.location,name",location_input,Input Zone,Зона поставки,0
model,"stock.location,name",location_lost_found,Lost and Found,Утраченный и обретенный,0
model,"stock.location,name",location_output,Output Zone,Зона отгрузки,0
model,"stock.location,name",location_storage,Storage Zone,Зона хранения,0
model,"stock.location,name",location_supplier,Supplier,Поставщик,0
model,"stock.location,name",location_warehouse,Warehouse,Товарный склад,0
model,"stock.location_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Вычисление количество на складе,0
model,"stock.move,name",0,Stock Move,Хранилище перемещение товара,0
model,"stock.product_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Вычисление количество на складе,0
model,"stock.shipment.in,name",0,Supplier Shipment,Приход от поставщика,0
model,"stock.shipment.in.return,name",0,Supplier Return Shipment,Возврат поставщику,0
model,"stock.shipment.in.return.assign.ask_force,name",0,Assign Supplier Return Shipment Ask Force,,0
model,"stock.shipment.internal,name",0,Internal Shipment,Внутреннее перемещение,0
model,"stock.shipment.internal.assign.ask_force,name",0,Assign Shipment Internal Ask Force,Внутренние назначение поставки (Ускоренный),0
model,"stock.shipment.out,name",0,Customer Shipment,Отгрузка заказчику,0
model,"stock.shipment.out.assign.ask_force,name",0,Assign Shipment Out Ask Force,Внешнее назначение груза (Ускоренный),0
model,"stock.shipment.out.return,name",0,Customer Return Shipment,Возврат от заказчика,0
model,"workflow,name",wkf_inventory,Inventory,Инвентаризация,0
model,"workflow,name",wkf_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Возврат поставщику,0
model,"workflow,name",wkf_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Возврат от заказчика,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentin,Supplier Shipment,Приход от поставщика,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentinternal,Internal Shipment,Внутреннее перемещение,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentout,Customer Shipment,Отгрузка заказчику,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_cancel,Canceled,Отменено,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_done,Done,Выполнено,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_draft,Draft,Черновик,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_assigned,Assigned,Переданный,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_cancel,Canceled,Отменено,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_done,Done,Выполнено,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_draft,Draft,Черновик,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_waiting,Waiting,Ожидание,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_cancel,Canceled,Отменено,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_done,Done,Выполнено,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_draft,Draft,Черновик,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_received,Received,Поступило,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_cancel,Canceled,Отменено,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_done,Done,Выполнено,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_draft,Draft,Черновик,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_received,Received,Поступило,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_assigned,Assigned,Переданный,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_cancel,Canceled,Отменено,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_done,Done,Выполнено,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_draft,Draft,Черновик,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_waiting,Waiting,Ожидание,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_assigned,Assigned,Переданный,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_cancel,Canceled,Отменено,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_done,Done,Выполнено,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_draft,Draft,Черновик,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_packed,Packed,Упакованный,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_waiting,Waiting,Ожидание,0
selection,"stock.inventory,state",0,Canceled,Отменено,0
selection,"stock.inventory,state",0,Done,Выполнено,0
selection,"stock.inventory,state",0,Draft,Черновик,0
selection,"stock.location,type",0,Customer,Заказчик,0
selection,"stock.location,type",0,Lost and Found,Утраченный и обретенный,0
selection,"stock.location,type",0,Production,Производство,0
selection,"stock.location,type",0,Storage,Хранилище,0
selection,"stock.location,type",0,Supplier,Поставщик,0
selection,"stock.location,type",0,View,Просмотр,0
selection,"stock.location,type",0,Warehouse,Товарный склад,0
selection,"stock.move,state",0,Assigned,Переданный,0
selection,"stock.move,state",0,Canceled,Отменено,0
selection,"stock.move,state",0,Done,Выполнено,0
selection,"stock.move,state",0,Draft,Черновик,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Canceled,Отменено,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Done,Выполнено,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Draft,Черновик,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Received,Поступило,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Assigned,Переданный,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Canceled,Отменено,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Done,Выполнено,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Draft,Черновик,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Waiting,Ожидание,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Assigned,Переданный,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Canceled,Отменено,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Done,Выполнено,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Draft,Черновик,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Waiting,Ожидание,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Assigned,Переданный,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Canceled,Отменено,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Done,Выполнено,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Draft,Черновик,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Packed,Упакованный,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Waiting,Ожидание,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Canceled,Отменено,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Done,Выполнено,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Draft,Черновик,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Received,Поступило,0
view,party.party,0,Stock,Хранилище,0
view,product.product,0,Products,ТМЦ,0
view,stock.configuration,0,Stock Configuration,Конфигурация склада,0
view,stock.inventory,0,Add an inventory line for each missing products,Добавить строку в список для каждого отсутствующего товара,0
view,stock.inventory,0,Cancel,Отменить,0
view,stock.inventory,0,Complete Inventory,Полная инвентаризация,0
view,stock.inventory,0,Confirm,Подтверждать,0
view,stock.inventory,0,Inventories,Инвентаризация,0
view,stock.inventory,0,Inventory,Инвентаризация,0
view,stock.inventory.line,0,Inventory Line,Строка инвентаризации,0
view,stock.inventory.line,0,Inventory Lines,Строки инвентаризации,0
view,stock.location,0,Location,Место,0
view,stock.location,0,Locations,Места хранения,0
view,stock.location,0,Product Stock,Хранилище ТМЦ,0
view,stock.location_stock_date.init,0,Product Quantity.,Количество Товаров.,0
view,stock.move,0,Move,Перемещение,0
view,stock.move,0,Moves,Перемещения,0
view,stock.product_stock_date.init,0,Product Quantity.,Количество Товаров.,0
view,stock.shipment.in,0,Cancel,Отменить,0
view,stock.shipment.in,0,Done,Выполнено,0
view,stock.shipment.in,0,Incoming Moves,Входящий груз,0
view,stock.shipment.in,0,Inventory Moves,Учет перемещений,0
view,stock.shipment.in,0,Moves,Перемещения,0
view,stock.shipment.in,0,Received,Поступило,0
view,stock.shipment.in,0,Reset to Draft,Сброс в черновик,0
view,stock.shipment.in,0,Supplier Shipment,Приход от поставщика,0
view,stock.shipment.in,0,Supplier Shipments,Приход от поставщиков,0
view,stock.shipment.in.return,0,Assign,Назначение,0
view,stock.shipment.in.return,0,Cancel,Отменить,0
view,stock.shipment.in.return,0,Done,Выполнено,0
view,stock.shipment.in.return,0,Draft,Черновик,0
view,stock.shipment.in.return,0,Reset to Draft,Сброс в черновик,0
view,stock.shipment.in.return,0,Supplier Return Shipment,Возврат поставщику,0
view,stock.shipment.in.return,0,Supplier Return Shipments,Возвраты поставщику,0
view,stock.shipment.in.return,0,Waiting,Ожидание,0
view,stock.shipment.in.return.assign.ask_force,0,Moves,Перемещения,0
view,stock.shipment.in.return.assign.ask_force,0,Unable to Assign,Невозможно Назначение,0
view,stock.shipment.in.return.assign.ask_force,0,Unable to assign those products:,Невозможно назначить эти товары:,0
view,stock.shipment.internal,0,Assign,Назначение,0
view,stock.shipment.internal,0,Cancel,Отменить,0
view,stock.shipment.internal,0,Done,Выполнено,0
view,stock.shipment.internal,0,Draft,Черновик,0
view,stock.shipment.internal,0,Internal Shipment,Внутреннее перемещение,0
view,stock.shipment.internal,0,Internal Shipments,Внутренние перемещения,0
view,stock.shipment.internal,0,Reset to Draft,Сброс в черновик,0
view,stock.shipment.internal,0,Waiting,Ожидание,0
view,stock.shipment.internal.assign.ask_force,0,Moves,Перемещения,0
view,stock.shipment.internal.assign.ask_force,0,Unable to Assign,Невозможно Назначение,0
view,stock.shipment.internal.assign.ask_force,0,Unable to assign those products:,Невозможно назначить эти товары:,0
view,stock.shipment.out,0,Assign,Назначение,0
view,stock.shipment.out,0,Cancel,Отменить,0
view,stock.shipment.out,0,Customer Shipment,Отгрузка заказчику,0
view,stock.shipment.out,0,Customer Shipments,Отгрузки заказчикам,0
view,stock.shipment.out,0,Done,Выполнено,0
view,stock.shipment.out,0,Draft,Черновик,0
view,stock.shipment.out,0,Inventory Moves,Учет перемещений,0
view,stock.shipment.out,0,Make shipment,Сделать отгрузку,0
view,stock.shipment.out,0,Outgoing Moves,Внешнее перемещение,0
view,stock.shipment.out,0,Reset to Draft,Сброс в черновик,0
view,stock.shipment.out,0,Waiting,Ожидание,0
view,stock.shipment.out.assign.ask_force,0,Inventory Moves,Учет перемещений,0
view,stock.shipment.out.assign.ask_force,0,Unable to Assign,Невозможно Назначение,0
view,stock.shipment.out.assign.ask_force,0,Unable to assign those products:,Невозможно назначить эти товары:,0
view,stock.shipment.out.return,0,Cancel,Отменить,0
view,stock.shipment.out.return,0,Customer Return Shipment,Возврат от заказчика,0
view,stock.shipment.out.return,0,Customer Return Shipments,Возвраты от заказчиков,0
view,stock.shipment.out.return,0,Done,Выполнено,0
view,stock.shipment.out.return,0,Incoming Moves,Входящий груз,0
view,stock.shipment.out.return,0,Inventory Moves,Учет перемещений,0
view,stock.shipment.out.return,0,Moves,Перемещения,0
view,stock.shipment.out.return,0,Received,Поступило,0
view,stock.shipment.out.return,0,Reset to Draft,Сброс в черновики,0
wizard_button,"stock.location.open,init,end",0,Cancel,Отменить,0
wizard_button,"stock.location.open,init,open",0,Open,Открыть,0
wizard_button,"stock.product.open,init,end",0,Cancel,Отменить,0
wizard_button,"stock.product.open,init,open",0,Open,Открыть,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,ask_force,end",0,Ok,Да,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Ускоренная отгрузка,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,ask_force,end",0,Ok,Да,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Ускоренная передача,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,ask_force,end",0,Ok,Да,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Ускоренная отгрузка,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error product.template 0 You cannot change the default uom for a product which is associated to stock moves. Вы не можете изменить единицу измерения по умолчанию для продукта, который связан со складом перемещения. 0
3 error stock.inventory.line 0 Line quantity must be positive! Кол-во должно быть положительным 0
4 error stock.inventory.line 0 Product must be unique by inventory! ТМЦ должен быть уникальным по инвентаризации! 0
5 error stock.location 0 A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves. 0
6 error stock.location 0 Location "%s" must be a child of warehouse "%s"! Место "%s" должно быть на складе "%s"! 0
7 error stock.location 0 You can not create recursive locations! Вы не можете создавать рекурсивные места! 0
8 error stock.move 0 Move can be on only one Shipment Перемещение может иметь только одну отгрузку 0
9 error stock.move 0 Move quantity must be positive Кол-во должно быть положительным 0
10 error stock.move 0 Source and destination location must be different Источник и место назначения должны быть разными 0
11 error stock.move 0 You can not set state to assigned! Вы не можете установить состояние 'передан'! 0
12 error stock.move 0 You can not set state to done! Вы не можете установить состояние 'готово'! 0
13 error stock.move 0 You can not set state to draft! Вы не можете установить состояние 'черновик'! 0
14 error stock.move 0 You can not use service products for a move! Вы не можете выбрать услугу для перемещения 0
15 error stock.move 0 You can only delete draft or cancelled moves! Вы можете удалять только отмененные перемещения и черновики 0
16 error stock.shipment.in 0 Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location! В поступлениях должен быть указан местом назначения товарный склад 0
17 error stock.shipment.in 0 Inventory Moves must have the warehouse input location as source location! 0
18 error stock.shipment.out.return 0 Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location! В возвратах от заказчиков должен быть указан местом назначения товарный склад 0
19 error stock.shipment.out.return 0 Inventory Moves must have the warehouse input location as source location! 0
20 error stock.shipment.out.return.create 0 The shipment with code %s is not yet sent. Отгрузка с кодом %s еще не отправлена. 0
21 error stock.shipment.out.return.create 0 You can not create return shipment Вы не можете создать возврат 0
22 field party.address,delivery 0 Delivery Доставка 0
23 field party.party,customer_location 0 Customer Location Место хранения заказчика 0
24 field party.party,supplier_location 0 Supplier Location Место хранения поставщика 0
25 field product.product,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Прогноз Количество 0
26 field product.product,quantity 0 Quantity Кол-во 0
27 field product.template,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Прогноз Количество 0
28 field product.template,quantity 0 Quantity Кол-во 0
29 field stock.configuration,rec_name 0 Name Наименование 0
30 field stock.configuration,shipment_in_return_sequence 0 Supplier Return Shipment Sequence Возврат поставщику последовательность 0
31 field stock.configuration,shipment_in_sequence 0 Supplier Shipment Sequence Приход от поставщика последовательность 0
32 field stock.configuration,shipment_internal_sequence 0 Internal Shipment Sequence Внутренние перемещение последовательность 0
33 field stock.configuration,shipment_out_return_sequence 0 Customer Return Shipment Sequence Возврат от заказчика последовательность 0
34 field stock.configuration,shipment_out_sequence 0 Customer Shipment Sequence Отгрузка заказчику последовательность 0
35 field stock.inventory,company 0 Company Компания 0
36 field stock.inventory,date 0 Date Дата 0
37 field stock.inventory,lines 0 Lines Строки 0
38 field stock.inventory,location 0 Location Место 0
39 field stock.inventory,lost_found 0 Lost and Found Утраченный и обретенный 0
40 field stock.inventory,rec_name 0 Name Наименование 0
41 field stock.inventory,state 0 State Состояние 0
42 field stock.inventory.line,expected_quantity 0 Expected Quantity Ожидаемое количество 0
43 field stock.inventory.line,inventory 0 Inventory Инвентаризация 0
44 field stock.inventory.line,move 0 Move Перемещение 0
45 field stock.inventory.line,product 0 Product ТМЦ 0
46 field stock.inventory.line,quantity 0 Quantity Кол-во 0
47 field stock.inventory.line,rec_name 0 Name Наименование 0
48 field stock.inventory.line,unit_digits 0 Unit Digits Группа цифр 0
49 field stock.inventory.line,uom 0 UOM Ед.изм. 0
50 field stock.location,active 0 Active Действительнный 0
51 field stock.location,address 0 Address Адрес 0
52 field stock.location,childs 0 Children Подчиненый 0
53 field stock.location,code 0 Code Код локации 0
54 field stock.location,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Прогноз Количество 0
55 field stock.location,input_location 0 Input Входящий 0
56 field stock.location,left 0 Left Левая сторона 0
57 field stock.location,name 0 Name Наименование 0
58 field stock.location,output_location 0 Output Исходящий 0
59 field stock.location,parent 0 Parent Основной 0
60 field stock.location,quantity 0 Quantity Кол-во 0
61 field stock.location,rec_name 0 Name Наименование 0
62 field stock.location,right 0 Right Правая сторона 0
63 field stock.location,storage_location 0 Storage Хранилище 0
64 field stock.location,type 0 Location type Тип расположение 0
65 field stock.location_stock_date.init,forecast_date 0 At Date По дате 0
66 field stock.move,company 0 Company Компания 0
67 field stock.move,cost_price 0 Cost Price Себестоимость 0
68 field stock.move,currency 0 Currency Валюта 0
69 field stock.move,effective_date 0 Effective Date Учетная дата 0
70 field stock.move,from_location 0 From Location Из места 0
71 field stock.move,planned_date 0 Planned Date Плановая дата 0
72 field stock.move,product 0 Product ТМЦ 0
73 field stock.move,quantity 0 Quantity Кол-во 0
74 field stock.move,rec_name 0 Name Наименование 0
75 field stock.move,shipment_in 0 Supplier Shipment Приход от поставщика 0
76 field stock.move,shipment_in_return 0 Supplier Return Shipment Возврат поставщику 0
77 field stock.move,shipment_internal 0 Internal Shipment Внутреннее перемещение 0
78 field stock.move,shipment_out 0 Customer Shipment Отгрузка заказчику 0
79 field stock.move,shipment_out_return 0 Customer Return Shipment Возврат от заказчика 0
80 field stock.move,state 0 State Состояние 0
81 field stock.move,to_location 0 To Location В место 0
82 field stock.move,unit_digits 0 Unit Digits Группа цифр 0
83 field stock.move,unit_price 0 Unit Price Цена за единицу 0
84 field stock.move,unit_price_required 0 Unit Price Required Требуется цена за единицу 0
85 field stock.move,uom 0 Uom Ед.изм. 0
86 field stock.product_stock_date.init,forecast_date 0 At Date По дате 0
87 field stock.shipment.in,code 0 Code Код отгрузки 0
88 field stock.shipment.in,contact_address 0 Contact Address Контактный адрес 0
89 field stock.shipment.in,effective_date 0 Effective Date Учетная дата 0
90 field stock.shipment.in,incoming_moves 0 Incoming Moves Входящая поставка 0
91 field stock.shipment.in,inventory_moves 0 Inventory Moves Учет перемещений 0
92 field stock.shipment.in,moves 0 Moves Перемещения 0
93 field stock.shipment.in,planned_date 0 Planned Date Плановая дата 0
94 field stock.shipment.in,rec_name 0 Name Наименование 0
95 field stock.shipment.in,reference 0 Reference Ссылка 0
96 field stock.shipment.in,state 0 State Состояние 0
97 field stock.shipment.in,supplier 0 Supplier Поставщик 0
98 field stock.shipment.in,warehouse 0 Warehouse Товарный склад 0
99 field stock.shipment.in.return,code 0 Code Код возврата отгрузки 0
100 field stock.shipment.in.return,effective_date 0 Effective Date Учетная дата 0
101 field stock.shipment.in.return,from_location 0 From Location Из места 0
102 field stock.shipment.in.return,moves 0 Moves Перемещения 0
103 field stock.shipment.in.return,planned_date 0 Planned Date Плановая дата 0
104 field stock.shipment.in.return,rec_name 0 Name Наименование 0
105 field stock.shipment.in.return,reference 0 Reference Ссылка 0
106 field stock.shipment.in.return,state 0 State Состояние 0
107 field stock.shipment.in.return,to_location 0 To Location В место 0
108 field stock.shipment.in.return.assign.ask_force,moves 0 Moves Перемещения 0
109 field stock.shipment.internal,code 0 Code Код внутренней отгрузки 0
110 field stock.shipment.internal,effective_date 0 Effective Date Учетная дата 0
111 field stock.shipment.internal,from_location 0 From Location Из места 0
112 field stock.shipment.internal,moves 0 Moves Перемещения 0
113 field stock.shipment.internal,planned_date 0 Planned Date Плановая дата 0
114 field stock.shipment.internal,rec_name 0 Name Наименование 0
115 field stock.shipment.internal,reference 0 Reference Ссылка 0
116 field stock.shipment.internal,state 0 State Состояние 0
117 field stock.shipment.internal,to_location 0 To Location В место 0
118 field stock.shipment.internal.assign.ask_force,moves 0 Moves Перемещения 0
119 field stock.shipment.out,code 0 Code Код исходящей отгрузки 0
120 field stock.shipment.out,customer 0 Customer Заказчик 0
121 field stock.shipment.out,delivery_address 0 Delivery Address Адрес доставки 0
122 field stock.shipment.out,effective_date 0 Effective Date Учетная дата 0
123 field stock.shipment.out,inventory_moves 0 Inventory Moves Учет перемещений 0
124 field stock.shipment.out,moves 0 Moves Перемещения 0
125 field stock.shipment.out,outgoing_moves 0 Outgoing Moves Внешнее перемещение 0
126 field stock.shipment.out,planned_date 0 Planned Date Плановая дата 0
127 field stock.shipment.out,rec_name 0 Name Наименование 0
128 field stock.shipment.out,reference 0 Reference Ссылка 0
129 field stock.shipment.out,state 0 State Состояние 0
130 field stock.shipment.out,warehouse 0 Warehouse Товарный склад 0
131 field stock.shipment.out.assign.ask_force,inventory_moves 0 Inventory Moves Учет перемещений 0
132 field stock.shipment.out.return,code 0 Code Код возврата отгрузки 0
133 field stock.shipment.out.return,customer 0 Customer Заказчик 0
134 field stock.shipment.out.return,delivery_address 0 Delivery Address Адрес доставки 0
135 field stock.shipment.out.return,effective_date 0 Effective Date Учетная дата 0
136 field stock.shipment.out.return,incoming_moves 0 Incoming Moves Входящая поставка 0
137 field stock.shipment.out.return,inventory_moves 0 Inventory Moves Учет перемещений 0
138 field stock.shipment.out.return,moves 0 Moves Перемещения 0
139 field stock.shipment.out.return,planned_date 0 Planned Date Плановая дата 0
140 field stock.shipment.out.return,rec_name 0 Name Наименование 0
141 field stock.shipment.out.return,reference 0 Reference Ссылка 0
142 field stock.shipment.out.return,state 0 State Состояние 0
143 field stock.shipment.out.return,warehouse 0 Warehouse Товарный склад 0
144 help party.party,customer_location 0 The default destination location when sending products to the party. Место назначения по умолчанию при отправке продукции контрагенту. 0
145 help party.party,supplier_location 0 The default source location when receiving products from the party. По умолчанию, местоположение при получении продукции от контрагента. 0
146 help stock.location_stock_date.init,forecast_date 0 Allow to compute expected stock quantities for this date. * An empty value is an infinite date in the future. * A date in the past will provide historical values. 0
147 help stock.product_stock_date.init,forecast_date 0 Allow to compute expected stock quantities for this date. * An empty value is an infinite date in the future. * A date in the past will provide historical values. 0
148 model ir.action,name act_inventory_form Inventories Инвентаризация 0
149 model ir.action,name act_location_form Edit Locations Изменить места хранения 0
150 model ir.action,name act_location_quantity_tree Product Stock Хранилище ТМЦ 0
151 model ir.action,name act_location_tree Locations Места 0
152 model ir.action,name act_move_form Moves Перемещения 0
153 model ir.action,name act_move_form_cust Moves to Customers Отгрузка заказчикам 0
154 model ir.action,name act_move_form_supp Moves from Suppliers Поставки от поставщиков 0
155 model ir.action,name act_move_form_supp_proceed Moves from Suppliers Waiting Arrival Ожидающийся приход от поставщика 0
156 model ir.action,name act_product_by_location Products by Locations ТМЦ по местонахождениям 0
157 model ir.action,name act_shipment_in_form Supplier Shipments Приход от поставщиков 0
158 model ir.action,name act_shipment_in_form2 New Supplier Shipment Новая поставка 0
159 model ir.action,name act_shipment_in_form_received Received Supplier shipments Поступления от поставщика 0
160 model ir.action,name act_shipment_in_return_form Supplier Return Shipments Возвраты поставщику 0
161 model ir.action,name act_shipment_in_return_new_form New Supplier Return Shipment Новый возврат поставщику 0
162 model ir.action,name act_shipment_internal_assigned_form Assigned Internal Shipments Выполненные внутренние перемещения 0
163 model ir.action,name act_shipment_internal_draft_form Draft Internal Shipments Черновик внутренних перемещений 0
164 model ir.action,name act_shipment_internal_form Internal Shipments Внутренние перемещения 0
165 model ir.action,name act_shipment_internal_new_form New Internal Shipment Новое внутреннее перемещение 0
166 model ir.action,name act_shipment_internal_waiting_form Internal Shipments Waiting Assignation Внутренние перемещения в ожидании 0
167 model ir.action,name act_shipment_out_form Customer Shipments Отгрузки заказчику 0
168 model ir.action,name act_shipment_out_form2 Customer Shipments Отгрузки заказчику 0
169 model ir.action,name act_shipment_out_form3 Supplier Shipments Приход от поставщиков 0
170 model ir.action,name act_shipment_out_form_assigned Assigned Customer Shipments Грузы переданные заказчику 0
171 model ir.action,name act_shipment_out_form_ready Customer Shipments Ready for Shipping Груз заказчика готовый к отгрузке 0
172 model ir.action,name act_shipment_out_form_waiting Customer Shipments Waiting Assignation Клиентский груз ожидающий назначения 0
173 model ir.action,name act_shipment_out_return_form Customer Return Shipments Возвраты от заказчика 0
174 model ir.action,name act_shipment_out_return_form2 New Customer Return Shipment Новый возврат от заказчика 0
175 model ir.action,name create_shipment_out_return Create Return Shipment Создание обратной отправки 0
176 model ir.action,name report_shipment_in_restocking_list Restocking List Список пополнения 0
177 model ir.action,name report_shipment_internal Internal Shipment Внутреннее перемещение 0
178 model ir.action,name report_shipment_out_delivery_note Delivery Note Накладной 0
179 model ir.action,name report_shipment_out_picking_list Picking List Сбор Список 0
180 model ir.action,name report_shipment_out_return_restocking_list Restocking List Список пополнения 0
181 model ir.action,name wizard_complete_inventory Complete Inventory Полная инвентаризация 0
182 model ir.action,name wizard_location_open Product by Location ТМЦ по местонахождению 0
183 model ir.action,name wizard_product_open Product Quantities Количества Товара 0
184 model ir.action,name wizard_shipment_in_return_assign Assign Purchase Return Shipment 0
185 model ir.action,name wizard_shipment_internal_assign Assign Shipment Internal Внутренние назначение поставки 0
186 model ir.action,name wizard_shipment_out_assign Assign Shipment Out Внешнее назначение груза 0
187 model ir.sequence,name sequence_shipment_in Supplier Shipment Приход от поставщика 0
188 model ir.sequence,name sequence_shipment_in_return Supplier Return Shipment Возврат поставщику 0
189 model ir.sequence,name sequence_shipment_internal Internal Shipment Внутреннее перемещение 0
190 model ir.sequence,name sequence_shipment_out Customer Shipment Отгрузка заказчику 0
191 model ir.sequence,name sequence_shipment_out_return Customer Return Shipment Возврат от заказчика 0
192 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_in Supplier Shipment Приход от поставщика 0
193 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_in_return Supplier Return Shipment Возврат поставщику 0
194 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_internal Internal Shipment Внутреннее перемещение 0
195 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_out Customer Shipment Отгрузка заказчику 0
196 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_out_return Customer Return Shipment Возврат от заказчика 0
197 model ir.ui.menu,name menu_configuration Configuration Конфигурация 0
198 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form Inventories Инвентаризации 0
199 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form_draft Draft Inventories Черновики инвентаризаций 0
200 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form_new New Inventory Новая инвентаризация 0
201 model ir.ui.menu,name menu_location_form Edit Locations Изменить места хранения 0
202 model ir.ui.menu,name menu_location_tree Locations Места хранения 0
203 model ir.ui.menu,name menu_move_form Moves Перемещения 0
204 model ir.ui.menu,name menu_move_form_cust Moves to Customers Отгрузки заказчикам 0
205 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp Moves from Suppliers Поставки от поставщиков 0
206 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp_proceed Moves from Suppliers Waiting Arrival Ожидающийся приход от поставщика 0
207 model ir.ui.menu,name menu_reporting Reporting Отчетность 0
208 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_form Supplier Shipments Приход от поставщиков 0
209 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_form2 New Supplier Shipment Новая постака 0
210 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_received Received Supplier shipments Поступления от поставщика 0
211 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_return_form Supplier Return Shipments Возвраты поставщику 0
212 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_return_new_form New Supplier Return Shipment Новый возврат поставщику 0
213 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_assigned_form Assigned Internal Shipments Выполненные внутренние перемещения 0
214 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_draft_form Draft Internal Shipments Черновик внутренних перемещений 0
215 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_form Internal Shipments Внутренние перемещения 0
216 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_new_form New Internal Shipment Новое внутреннее перемещение 0
217 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_waiting_form Internal Shipments Waiting Assignation Внутренние перемещения в ожидании 0
218 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_assigned Assigned Customer Shipments Подтвержденные отгрузки заказчикам 0
219 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_form Customer Shipments Отгрузки заказчикам 0
220 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_ready Customer Shipments Ready for Shipping Отгрузки заказчикам готовые к отправке 0
221 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_return_form Customer Return Shipments Возвраты от заказчика 0
222 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_return_form2 New Customer Return Shipment Новый возврат от заказчика 0
223 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_waiting Customer Shipments Waiting Assignation Отгрузки заказчикам в ожидании 0
224 model ir.ui.menu,name menu_stock Inventory Management Управление складами 0
225 model ir.ui.menu,name menu_stock_configuration Stock Configuration Конфигурация склада 0
226 model res.group,name group_stock Stock Хранилище 0
227 model res.group,name group_stock_admin Stock Administration Хранилище Администрирование 0
228 model res.group,name group_stock_force_assignment Stock Force Assignment Склад ускоренной погрузки 0
229 model stock.configuration,name 0 Stock Configuration Конфигурация склада 0
230 model stock.inventory,name 0 Stock Inventory Хранилище опись 0
231 model stock.inventory.line,name 0 Stock Inventory Line Хранилище строка описи 0
232 model stock.location,name 0 Stock Location Местонахождение хранилища 0
233 model stock.location,name location_customer Customer Заказчик 0
234 model stock.location,name location_input Input Zone Зона поставки 0
235 model stock.location,name location_lost_found Lost and Found Утраченный и обретенный 0
236 model stock.location,name location_output Output Zone Зона отгрузки 0
237 model stock.location,name location_storage Storage Zone Зона хранения 0
238 model stock.location,name location_supplier Supplier Поставщик 0
239 model stock.location,name location_warehouse Warehouse Товарный склад 0
240 model stock.location_stock_date.init,name 0 Compute stock quantities Вычисление количество на складе 0
241 model stock.move,name 0 Stock Move Хранилище перемещение товара 0
242 model stock.product_stock_date.init,name 0 Compute stock quantities Вычисление количество на складе 0
243 model stock.shipment.in,name 0 Supplier Shipment Приход от поставщика 0
244 model stock.shipment.in.return,name 0 Supplier Return Shipment Возврат поставщику 0
245 model stock.shipment.in.return.assign.ask_force,name 0 Assign Supplier Return Shipment Ask Force 0
246 model stock.shipment.internal,name 0 Internal Shipment Внутреннее перемещение 0
247 model stock.shipment.internal.assign.ask_force,name 0 Assign Shipment Internal Ask Force Внутренние назначение поставки (Ускоренный) 0
248 model stock.shipment.out,name 0 Customer Shipment Отгрузка заказчику 0
249 model stock.shipment.out.assign.ask_force,name 0 Assign Shipment Out Ask Force Внешнее назначение груза (Ускоренный) 0
250 model stock.shipment.out.return,name 0 Customer Return Shipment Возврат от заказчика 0
251 model workflow,name wkf_inventory Inventory Инвентаризация 0
252 model workflow,name wkf_shipment_in_return Supplier Return Shipment Возврат поставщику 0
253 model workflow,name wkf_shipment_out_return Customer Return Shipment Возврат от заказчика 0
254 model workflow,name wkf_shipmentin Supplier Shipment Приход от поставщика 0
255 model workflow,name wkf_shipmentinternal Internal Shipment Внутреннее перемещение 0
256 model workflow,name wkf_shipmentout Customer Shipment Отгрузка заказчику 0
257 model workflow.activity,name inventory_act_cancel Canceled Отменено 0
258 model workflow.activity,name inventory_act_done Done Выполнено 0
259 model workflow.activity,name inventory_act_draft Draft Черновик 0
260 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_assigned Assigned Переданный 0
261 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_cancel Canceled Отменено 0
262 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_done Done Выполнено 0
263 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_draft Draft Черновик 0
264 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_waiting Waiting Ожидание 0
265 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_cancel Canceled Отменено 0
266 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_done Done Выполнено 0
267 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_draft Draft Черновик 0
268 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_received Received Поступило 0
269 model workflow.activity,name shipmentin_act_cancel Canceled Отменено 0
270 model workflow.activity,name shipmentin_act_done Done Выполнено 0
271 model workflow.activity,name shipmentin_act_draft Draft Черновик 0
272 model workflow.activity,name shipmentin_act_received Received Поступило 0
273 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_assigned Assigned Переданный 0
274 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_cancel Canceled Отменено 0
275 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_done Done Выполнено 0
276 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_draft Draft Черновик 0
277 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_waiting Waiting Ожидание 0
278 model workflow.activity,name shipmentout_act_assigned Assigned Переданный 0
279 model workflow.activity,name shipmentout_act_cancel Canceled Отменено 0
280 model workflow.activity,name shipmentout_act_done Done Выполнено 0
281 model workflow.activity,name shipmentout_act_draft Draft Черновик 0
282 model workflow.activity,name shipmentout_act_packed Packed Упакованный 0
283 model workflow.activity,name shipmentout_act_waiting Waiting Ожидание 0
284 selection stock.inventory,state 0 Canceled Отменено 0
285 selection stock.inventory,state 0 Done Выполнено 0
286 selection stock.inventory,state 0 Draft Черновик 0
287 selection stock.location,type 0 Customer Заказчик 0
288 selection stock.location,type 0 Lost and Found Утраченный и обретенный 0
289 selection stock.location,type 0 Production Производство 0
290 selection stock.location,type 0 Storage Хранилище 0
291 selection stock.location,type 0 Supplier Поставщик 0
292 selection stock.location,type 0 View Просмотр 0
293 selection stock.location,type 0 Warehouse Товарный склад 0
294 selection stock.move,state 0 Assigned Переданный 0
295 selection stock.move,state 0 Canceled Отменено 0
296 selection stock.move,state 0 Done Выполнено 0
297 selection stock.move,state 0 Draft Черновик 0
298 selection stock.shipment.in,state 0 Canceled Отменено 0
299 selection stock.shipment.in,state 0 Done Выполнено 0
300 selection stock.shipment.in,state 0 Draft Черновик 0
301 selection stock.shipment.in,state 0 Received Поступило 0
302 selection stock.shipment.in.return,state 0 Assigned Переданный 0
303 selection stock.shipment.in.return,state 0 Canceled Отменено 0
304 selection stock.shipment.in.return,state 0 Done Выполнено 0
305 selection stock.shipment.in.return,state 0 Draft Черновик 0
306 selection stock.shipment.in.return,state 0 Waiting Ожидание 0
307 selection stock.shipment.internal,state 0 Assigned Переданный 0
308 selection stock.shipment.internal,state 0 Canceled Отменено 0
309 selection stock.shipment.internal,state 0 Done Выполнено 0
310 selection stock.shipment.internal,state 0 Draft Черновик 0
311 selection stock.shipment.internal,state 0 Waiting Ожидание 0
312 selection stock.shipment.out,state 0 Assigned Переданный 0
313 selection stock.shipment.out,state 0 Canceled Отменено 0
314 selection stock.shipment.out,state 0 Done Выполнено 0
315 selection stock.shipment.out,state 0 Draft Черновик 0
316 selection stock.shipment.out,state 0 Packed Упакованный 0
317 selection stock.shipment.out,state 0 Waiting Ожидание 0
318 selection stock.shipment.out.return,state 0 Canceled Отменено 0
319 selection stock.shipment.out.return,state 0 Done Выполнено 0
320 selection stock.shipment.out.return,state 0 Draft Черновик 0
321 selection stock.shipment.out.return,state 0 Received Поступило 0
322 view party.party 0 Stock Хранилище 0
323 view product.product 0 Products ТМЦ 0
324 view stock.configuration 0 Stock Configuration Конфигурация склада 0
325 view stock.inventory 0 Add an inventory line for each missing products Добавить строку в список для каждого отсутствующего товара 0
326 view stock.inventory 0 Cancel Отменить 0
327 view stock.inventory 0 Complete Inventory Полная инвентаризация 0
328 view stock.inventory 0 Confirm Подтверждать 0
329 view stock.inventory 0 Inventories Инвентаризация 0
330 view stock.inventory 0 Inventory Инвентаризация 0
331 view stock.inventory.line 0 Inventory Line Строка инвентаризации 0
332 view stock.inventory.line 0 Inventory Lines Строки инвентаризации 0
333 view stock.location 0 Location Место 0
334 view stock.location 0 Locations Места хранения 0
335 view stock.location 0 Product Stock Хранилище ТМЦ 0
336 view stock.location_stock_date.init 0 Product Quantity. Количество Товаров. 0
337 view stock.move 0 Move Перемещение 0
338 view stock.move 0 Moves Перемещения 0
339 view stock.product_stock_date.init 0 Product Quantity. Количество Товаров. 0
340 view stock.shipment.in 0 Cancel Отменить 0
341 view stock.shipment.in 0 Done Выполнено 0
342 view stock.shipment.in 0 Incoming Moves Входящий груз 0
343 view stock.shipment.in 0 Inventory Moves Учет перемещений 0
344 view stock.shipment.in 0 Moves Перемещения 0
345 view stock.shipment.in 0 Received Поступило 0
346 view stock.shipment.in 0 Reset to Draft Сброс в черновик 0
347 view stock.shipment.in 0 Supplier Shipment Приход от поставщика 0
348 view stock.shipment.in 0 Supplier Shipments Приход от поставщиков 0
349 view stock.shipment.in.return 0 Assign Назначение 0
350 view stock.shipment.in.return 0 Cancel Отменить 0
351 view stock.shipment.in.return 0 Done Выполнено 0
352 view stock.shipment.in.return 0 Draft Черновик 0
353 view stock.shipment.in.return 0 Reset to Draft Сброс в черновик 0
354 view stock.shipment.in.return 0 Supplier Return Shipment Возврат поставщику 0
355 view stock.shipment.in.return 0 Supplier Return Shipments Возвраты поставщику 0
356 view stock.shipment.in.return 0 Waiting Ожидание 0
357 view stock.shipment.in.return.assign.ask_force 0 Moves Перемещения 0
358 view stock.shipment.in.return.assign.ask_force 0 Unable to Assign Невозможно Назначение 0
359 view stock.shipment.in.return.assign.ask_force 0 Unable to assign those products: Невозможно назначить эти товары: 0
360 view stock.shipment.internal 0 Assign Назначение 0
361 view stock.shipment.internal 0 Cancel Отменить 0
362 view stock.shipment.internal 0 Done Выполнено 0
363 view stock.shipment.internal 0 Draft Черновик 0
364 view stock.shipment.internal 0 Internal Shipment Внутреннее перемещение 0
365 view stock.shipment.internal 0 Internal Shipments Внутренние перемещения 0
366 view stock.shipment.internal 0 Reset to Draft Сброс в черновик 0
367 view stock.shipment.internal 0 Waiting Ожидание 0
368 view stock.shipment.internal.assign.ask_force 0 Moves Перемещения 0
369 view stock.shipment.internal.assign.ask_force 0 Unable to Assign Невозможно Назначение 0
370 view stock.shipment.internal.assign.ask_force 0 Unable to assign those products: Невозможно назначить эти товары: 0
371 view stock.shipment.out 0 Assign Назначение 0
372 view stock.shipment.out 0 Cancel Отменить 0
373 view stock.shipment.out 0 Customer Shipment Отгрузка заказчику 0
374 view stock.shipment.out 0 Customer Shipments Отгрузки заказчикам 0
375 view stock.shipment.out 0 Done Выполнено 0
376 view stock.shipment.out 0 Draft Черновик 0
377 view stock.shipment.out 0 Inventory Moves Учет перемещений 0
378 view stock.shipment.out 0 Make shipment Сделать отгрузку 0
379 view stock.shipment.out 0 Outgoing Moves Внешнее перемещение 0
380 view stock.shipment.out 0 Reset to Draft Сброс в черновик 0
381 view stock.shipment.out 0 Waiting Ожидание 0
382 view stock.shipment.out.assign.ask_force 0 Inventory Moves Учет перемещений 0
383 view stock.shipment.out.assign.ask_force 0 Unable to Assign Невозможно Назначение 0
384 view stock.shipment.out.assign.ask_force 0 Unable to assign those products: Невозможно назначить эти товары: 0
385 view stock.shipment.out.return 0 Cancel Отменить 0
386 view stock.shipment.out.return 0 Customer Return Shipment Возврат от заказчика 0
387 view stock.shipment.out.return 0 Customer Return Shipments Возвраты от заказчиков 0
388 view stock.shipment.out.return 0 Done Выполнено 0
389 view stock.shipment.out.return 0 Incoming Moves Входящий груз 0
390 view stock.shipment.out.return 0 Inventory Moves Учет перемещений 0
391 view stock.shipment.out.return 0 Moves Перемещения 0
392 view stock.shipment.out.return 0 Received Поступило 0
393 view stock.shipment.out.return 0 Reset to Draft Сброс в черновики 0
394 wizard_button stock.location.open,init,end 0 Cancel Отменить 0
395 wizard_button stock.location.open,init,open 0 Open Открыть 0
396 wizard_button stock.product.open,init,end 0 Cancel Отменить 0
397 wizard_button stock.product.open,init,open 0 Open Открыть 0
398 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,ask_force,end 0 Ok Да 0
399 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,ask_force,force 0 Force Assign Ускоренная отгрузка 0
400 wizard_button stock.shipment.internal.assign,ask_force,end 0 Ok Да 0
401 wizard_button stock.shipment.internal.assign,ask_force,force 0 Force Assign Ускоренная передача 0
402 wizard_button stock.shipment.out.assign,ask_force,end 0 Ok Да 0
403 wizard_button stock.shipment.out.assign,ask_force,force 0 Force Assign Ускоренная отгрузка 0