tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

updated translation for de_DE

Browse Source
This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2008-12-10 14:29:55 +01:00
1 parent 38200712d9
commit 3a426030b2
1 file changed
+5 -5
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
de_DE.csv
+5 -5
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ field,"purchase.line,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"purchase.line,moves_ignored",0,Moves Ignored,Ignorierte Bewegungen,0
field,"purchase.line,product",0,Product,Artikel,0
field,"purchase.line,purchase",0,Purchase,Einkauf,0
field,"purchase.line,quantity",0,Quantity,Menge,0
field,"purchase.line,quantity",0,Quantity,Anzahl,0
field,"purchase.line,sequence",0,Sequence,Sequenz,0
field,"purchase.line,taxes",0,Taxes,Steuern,0
field,"purchase.line,type",0,Type,Typ,0
@@ -29,7 +29,7 @@ field,"purchase.product_supplier,delivery_time",0,Delivery Time,Lieferfrist,0
field,"purchase.product_supplier,name",0,Name,Name,0
field,"purchase.product_supplier,party",0,Supplier,Lieferant,0
field,"purchase.product_supplier.price,product_supplier",0,Supplier,Lieferant,0
field,"purchase.product_supplier.price,quantity",0,Quantity,Menge,0
field,"purchase.product_supplier.price,quantity",0,Quantity,Anzahl,0
field,"purchase.product_supplier,prices",0,Prices,Preise,0
field,"purchase.product_supplier.price,unit_price",0,Unit Price,Einzelpreis,0
field,"purchase.product_supplier,product",0,Product,Artikel,0
@@ -65,13 +65,13 @@ field,"purchase.purchase,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0
field,"stock.move,purchase",0,Purchase,Einkauf,0
field,"stock.move,purchase_currency",0,Purchase Currency,Einkaufswährung,0
field,"stock.move,purchase_line",0,unknown,unbekannt,0
field,"stock.move,purchase_quantity",0,Purchase Quantity,Menge Einkauf,0
field,"stock.move,purchase_quantity",0,Purchase Quantity,Anzahl Einkauf,0
field,"stock.move,purchase_unit",0,Purchase Unit,Einheit Einkauf,0
field,"stock.move,purchase_unit_digits",0,Purchase Unit Digits,Anzahl Stellen Einkauf,0
field,"stock.move,purchase_unit_price",0,Purchase Unit Price,Einzelpreis Einkauf,0
field,"stock.move,supplier",0,Supplier,Lieferant,0
help,"purchase.product_supplier,delivery_time",0,In number of days,In Anzahl von Tagen,0
help,"purchase.product_supplier.price,quantity",0,Minimal quantity,Mindestmenge,0
help,"purchase.product_supplier.price,quantity",0,Minimal quantity,Minimale Anzahl,0
model,"ir.action,name",act_purchase_form_confirmed,Confirmed Purchases,Aufträge (Einkäufe),0
model,"ir.action,name",act_purchase_form_draft,Draft Purchases,Entwürfe (Einkäufe),0
model,"ir.action,name",report_purchase,Purchase,Einkauf drucken,0
@@ -116,7 +116,7 @@ odt,purchase.purchase,0,Draft Purchase Order,Auftragsentwurf,0
odt,purchase.purchase,0,E-Mail:,E-Mail:,0
odt,purchase.purchase,0,Phone:,Telefon:,0
odt,purchase.purchase,0,Purchase Order N°:,Auftrag Nr. ,0
odt,purchase.purchase,0,Quantity,Menge,0
odt,purchase.purchase,0,Quantity,Anzahl,0
odt,purchase.purchase,0,Request for Quotation N°:,Angebotsanfrage Nr.:,0
odt,purchase.purchase,0,Taxes,Steuern,0
odt,purchase.purchase,0,Taxes:,Steuern:,0
1 type name res_id src value fuzzy
16 field purchase.line,moves_ignored 0 Moves Ignored Ignorierte Bewegungen 0
17 field purchase.line,product 0 Product Artikel 0
18 field purchase.line,purchase 0 Purchase Einkauf 0
19 field purchase.line,quantity 0 Quantity Menge Anzahl 0
20 field purchase.line,sequence 0 Sequence Sequenz 0
21 field purchase.line,taxes 0 Taxes Steuern 0
22 field purchase.line,type 0 Type Typ 0
29 field purchase.product_supplier,name 0 Name Name 0
30 field purchase.product_supplier,party 0 Supplier Lieferant 0
31 field purchase.product_supplier.price,product_supplier 0 Supplier Lieferant 0
32 field purchase.product_supplier.price,quantity 0 Quantity Menge Anzahl 0
33 field purchase.product_supplier,prices 0 Prices Preise 0
34 field purchase.product_supplier.price,unit_price 0 Unit Price Einzelpreis 0
35 field purchase.product_supplier,product 0 Product Artikel 0
65 field stock.move,purchase 0 Purchase Einkauf 0
66 field stock.move,purchase_currency 0 Purchase Currency Einkaufswährung 0
67 field stock.move,purchase_line 0 unknown unbekannt 0
68 field stock.move,purchase_quantity 0 Purchase Quantity Menge Einkauf Anzahl Einkauf 0
69 field stock.move,purchase_unit 0 Purchase Unit Einheit Einkauf 0
70 field stock.move,purchase_unit_digits 0 Purchase Unit Digits Anzahl Stellen Einkauf 0
71 field stock.move,purchase_unit_price 0 Purchase Unit Price Einzelpreis Einkauf 0
72 field stock.move,supplier 0 Supplier Lieferant 0
73 help purchase.product_supplier,delivery_time 0 In number of days In Anzahl von Tagen 0
74 help purchase.product_supplier.price,quantity 0 Minimal quantity Mindestmenge Minimale Anzahl 0
75 model ir.action,name act_purchase_form_confirmed Confirmed Purchases Aufträge (Einkäufe) 0
76 model ir.action,name act_purchase_form_draft Draft Purchases Entwürfe (Einkäufe) 0
77 model ir.action,name report_purchase Purchase Einkauf drucken 0
116 odt purchase.purchase 0 E-Mail: E-Mail: 0
117 odt purchase.purchase 0 Phone: Telefon: 0
118 odt purchase.purchase 0 Purchase Order N°: Auftrag Nr. 0
119 odt purchase.purchase 0 Quantity Menge Anzahl 0
120 odt purchase.purchase 0 Request for Quotation N°: Angebotsanfrage Nr.: 0
121 odt purchase.purchase 0 Taxes Steuern 0
122 odt purchase.purchase 0 Taxes: Steuern: 0