Re-add lost translation by changeset a1b342af7568

This commit is contained in:
Cédric Krier
2009-10-17 11:34:50 +02:00
parent 41bbcf8a4d
commit 411e68c824
+7
View File
@@ -209,6 +209,7 @@ field,"account.move,centralised_line",0,Centralised Line,Abschlussbuchungszeile,
field,"account.move,date",0,Effective Date,Effektives Datum,0
field,"account.move,journal",0,Journal,Journal,0
field,"account.move.line,account",0,Account,Konto,0
field,"account.move.line,account_kind",0,Account Kind,Kontenart,0
field,"account.move.line,active",0,Active,Aktiv,0
field,"account.move.line,amount_second_currency",0,Amount Second Currency,Betrag Zweitwährung,0
field,"account.move.line,credit",0,Credit,Haben,0
@@ -687,6 +688,12 @@ selection,"account.fiscalyear,state",0,Close,Abgeschlossen,0
selection,"account.fiscalyear,state",0,Open,Geöffnet,0
selection,"account.journal.period,state",0,Close,Geschlossen,0
selection,"account.journal.period,state",0,Open,Geöffnet,0
selection,"account.move.line,account_kind",0,Expense,Aufwand,0
selection,"account.move.line,account_kind",0,Other,Anderes,0
selection,"account.move.line,account_kind",0,Payable,Verbindlichkeiten,0
selection,"account.move.line,account_kind",0,Receivable,Forderungen,0
selection,"account.move.line,account_kind",0,Revenue,Ertrag,0
selection,"account.move.line,account_kind",0,View,Sicht,0
selection,"account.move.line,move_state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"account.move.line,move_state",0,Posted,Festgeschrieben,0
selection,"account.move.line,state",0,Draft,Entwurf,0
1 type name res_id src value fuzzy
209 field account.move.line,journal account.move.line,debit 0 Journal Debit Journal Soll 0
210 field account.move.line,maturity_date account.move.line,journal 0 Maturity Date Journal Fälligkeitsdatum Journal 0
211 field account.move.line,move account.move.line,maturity_date 0 Move Maturity Date Buchung Fälligkeitsdatum 0
212 field account.move.line,move 0 Move Buchung 0
213 field account.move.line,move_state 0 Move State Buchungsstatus 0
214 field account.move.line,name 0 Name Name 0
215 field account.move.line,party 0 Party Partei 0
688 selection account.tax.template,type account.period,state 0 Fixed Close Fix Geschlossen 0
689 selection account.tax.template,type account.period,state 0 None Open Keine Geöffnet 0
690 selection account.tax.template,type account.period,type 0 Percentage Adjustment Prozentsatz Berichtigung 0
691 selection account.period,type 0 Standard Standard 0
692 selection account.tax.open_chart_code.init,method 0 By Fiscal Year Geschäftsjahr 0
693 selection account.tax.open_chart_code.init,method 0 By Periods Nach Buchungszeiträumen 0
694 selection account.tax.template,type 0 Fixed Fix 0
695 selection account.tax.template,type 0 None Keine 0
696 selection account.tax.template,type 0 Percentage Prozentsatz 0
697 selection account.tax,type 0 Fixed Fix 0
698 selection account.tax,type 0 None Keine 0
699 selection account.tax,type 0 Percentage Prozentsatz 0