merge
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
commit
5fc243d60c
3 files changed
+12
-4
No files matched your search
@@ -194,6 +194,7 @@ field,"ir.model,info",0,Information,Information,0
|
||||
field,"ir.model,model",0,Model Name,Modellname,0
|
||||
field,"ir.model,module",0,Module,Modul,0
|
||||
field,"ir.model,name",0,Model Description,Modell Beschreibung,0
|
||||
field,"ir.model.print_model_graph.init,filter",0,Filter,Filter,0
|
||||
field,"ir.model.print_model_graph.init,level",0,Level,Ebene,0
|
||||
field,"ir.model,rec_name",0,Name,Name,0
|
||||
field,"ir.module.module,author",0,Author,Autor,0
|
||||
@@ -320,6 +321,8 @@ help,"ir.model.data,db_id",0,The id of the record in the database.,Die ID des Da
|
||||
help,"ir.model.data,fs_id",0,The id of the record as known on the file system.,Die ID des Datensatzes wie im Dateisystem bekannt,0
|
||||
help,"ir.model.field,module",0,Module in which this field is defined,"Modul, in dem dieses Feld definiert ist",0
|
||||
help,"ir.model,module",0,Module in which this model is defined,"Modul, in dem dieses Modell definiert ist",0
|
||||
help,"ir.model.print_model_graph.init,filter",0,Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the graph.,"Ein Regulärer Ausdruck (Python Regular Expression) in diesem Feld wird übereinstimmende
|
||||
Modelle von der Darstellung ausschließen.",0
|
||||
help,"ir.rule.group,default_p",0,Add this rule to all users by default,Diese Regel als Standardregel für alle Benutzer festlegen,0
|
||||
help,"ir.rule.group,global_p",0,"Make the rule global
|
||||
so every users must follow this rule","Regel global setzen
|
||||
|
||||
|
@@ -22,6 +22,7 @@ error,ir.cron,0,"The following action failed to execute properly: ""%s""
|
||||
error,ir.lang,0,decimal_point and thousands_sep must be different!,El punto_decimal y el separador_de_miles NO pueden coincidir!,0
|
||||
error,ir.lang,0,Invalid Grouping!,Agrupamiento Inválido!,0
|
||||
error,ir.lang,0,The date format is not valid!,El formato de fecha no es válido!,0
|
||||
error,ir.model,0,Module Name must be a python identifier!,El Nombre del Módulo debe ser un identificador de Python!,0
|
||||
error,ir.model,0,The model must be unique!,El modelo debe ser único!,0
|
||||
error,ir.model.access,0,Only one record by model and group is allowed!,Sólo se permite un registro por modelo y grupo!,0
|
||||
error,ir.model.access,0,You can not create this kind of document! (%s),No puede crear esta clase de documento! (%s),0
|
||||
@@ -29,6 +30,7 @@ error,ir.model.access,0,You can not delete this document! (%s),No puede borrar e
|
||||
error,ir.model.access,0,You can not read this document! (%s),No puede leer este documento! (%s),0
|
||||
error,ir.model.access,0,You can not write in this document! (%s),No puede escribir en este documento! (%s),0
|
||||
error,ir.model.data,0,"The triple (fs_id, module, model) must be unique!","La tripla(fs_id, módulo, modelo) debe ser única!",0
|
||||
error,ir.model.field,0,Model Field Name must be a python identifier!,El campo del Nombre del Modelo debe ser un identificador de Python!,0
|
||||
error,ir.model.field,0,The field name in model must be unique!,El nombre del campo en el modelo debe ser único!,0
|
||||
error,ir.module.module,0,"Missing dependencies %s for module ""%s""","Dependencias faltantes %s para el módulo ""%s""",0
|
||||
error,ir.module.module,0,The modules you are trying to uninstall depends on installed modules:,Los módulos que está tratando de desinstalar dependen de módulos instalados:,0
|
||||
@@ -172,6 +174,7 @@ field,"ir.model.data,fs_id",0,Identifier on File System,Identificador en el Sist
|
||||
field,"ir.model.data,inherit",0,Inherit,Hereda,0
|
||||
field,"ir.model.data,model",0,Model,Modelo,0
|
||||
field,"ir.model.data,module",0,Module,Módulo,0
|
||||
field,"ir.model.data,noupdate",0,No Update,No Actualizar,0
|
||||
field,"ir.model.data,rec_name",0,Name,Nombre,0
|
||||
field,"ir.model.data,values",0,Values,Valores,0
|
||||
field,"ir.model.field,field_description",0,Field Description,Descripción del Campo,0
|
||||
@@ -188,6 +191,7 @@ field,"ir.model,info",0,Information,Información,0
|
||||
field,"ir.model,model",0,Model Name,Nombre del Modelo,0
|
||||
field,"ir.model,module",0,Module,Módulo,0
|
||||
field,"ir.model,name",0,Model Description,Descripción del Modelo,0
|
||||
field,"ir.model.print_model_graph.init,filter",0,Filter,Filtro,0
|
||||
field,"ir.model.print_model_graph.init,level",0,Level,Nivel,0
|
||||
field,"ir.model,rec_name",0,Name,Nombre,0
|
||||
field,"ir.module.module,author",0,Author,Autor,0
|
||||
@@ -313,6 +317,7 @@ help,"ir.model.data,db_id",0,The id of the record in the database.,El id del reg
|
||||
help,"ir.model.data,fs_id",0,The id of the record as known on the file system.,El id del registro tal como lo conoce el sistema de archivos.,0
|
||||
help,"ir.model.field,module",0,Module in which this field is defined,Módulo en el que este campo fue definido,0
|
||||
help,"ir.model,module",0,Module in which this model is defined,Módulo en el que esta modelo fue definido,0
|
||||
help,"ir.model.print_model_graph.init,filter",0,Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the graph.,Al usar una expresión regular de Python se excluirá los modelos que coincidan de la gráfica.,0
|
||||
help,"ir.rule.group,default_p",0,Add this rule to all users by default,Añadir esta regla para todos los usuarios de forma predeterminada,0
|
||||
help,"ir.rule.group,global_p",0,"Make the rule global
|
||||
so every users must follow this rule","Hacer global la regla
|
||||
|
||||
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
type,name,res_id,src,value,fuzzy
|
||||
error,res.group,0,The name of the group must be unique!,Der Name der Gruppe kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
|
||||
error,res.user,0,Wrong password!,Ungültiges Passwort!,0
|
||||
error,res.user,0,You can not have two users with the same login!,Der Name für einen Benutzer kann nur einmal vergeben werden!,0
|
||||
error,res.user,0,You can not have two users with the same login!,Der Anmeldename für einen Benutzer kann nur einmal vergeben werden!,0
|
||||
error,res.user,0,"You can not remove the root user
|
||||
as it is used internally for resources
|
||||
created by the system (updates, module installation, ...)","Der Benutzer root kann nicht gelöscht werden, da er für interne Systemverwaltungsaufgaben
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@ field,"res.user,groups",0,Groups,Gruppenzugehörigkeit,0
|
||||
field,"res.user,id",0,ID,ID,0
|
||||
field,"res.user,language",0,Language,Sprache,0
|
||||
field,"res.user,language_direction",0,Language Direction,Sprache Richtung,0
|
||||
field,"res.user,login",0,Login,Benutzername,0
|
||||
field,"res.user,login",0,Login,Anmeldename,0
|
||||
field,"res.user,menu",0,Menu Action,Menüaktion,0
|
||||
field,"res.user,name",0,Name,Name,0
|
||||
field,"res.user,password",0,Password,Passwort,0
|
||||
@@ -181,8 +181,8 @@ view,res.user,0,User,Benutzer,0
|
||||
view,res.user,0,_User,_Benutzer,0
|
||||
view,res.user,0,Users,Benutzer,0
|
||||
view,res.user.config.init,0,Add Users,Benutzer hinzufügen,0
|
||||
view,res.user.config.init,0,Be careful that the login must be unique!,"WICHTIG - Achten Sie darauf, dass ein Benutzername nicht mehrfach vergeben werden kann.
|
||||
(der Benutzername admin wird automatisch angelegt)",0
|
||||
view,res.user.config.init,0,Be careful that the login must be unique!,"Achten Sie darauf, dass ein Anmeldename nicht mehrfach vergeben werden kann!
|
||||
(Der Anmeldename admin wird automatisch angelegt.)",0
|
||||
view,res.user.config.init,0,You can now add some users into the system.,Sie können nun neue Benutzer der Datenbank hinzufügen,0
|
||||
view,res.user.warning,0,Warning,Warnung,0
|
||||
view,res.user.warning,0,Warnings,Warnungen,0
|
||||
|
||||
|
Reference in new issue
Block a user