tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated french translation

Browse Source
This commit is contained in:
Bertrand Chenal
2010-10-21 21:58:46 +02:00
parent 0748aba5bb
commit 641aebc9df
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
fr_FR.csv
+14 -14
View File
@@ -6,44 +6,44 @@ error,stock.forecast.line,0,Line quantity must be greater than the minimal quant
error,stock.forecast.line,0,Line quantity must be positive!,Les quantités sur les lignes doivent être positives!,0
error,stock.forecast.line,0,Product must be unique by forcast!,Le produit doit être unique par prévision !,0
field,"stock.forecast,company",0,Company,Société,0
field,"stock.forecast,destination",0,Destination,Destination,0
field,"stock.forecast,from_date",0,From Date,Date de début,0
field,"stock.forecast,lines",0,Lines,Lignes,0
field,"stock.forecast,location",0,Location,Emplacement,0
field,"stock.forecast,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"stock.forecast,state",0,State,État,0
field,"stock.forecast,to_date",0,To Date,Date de fin,0
field,"stock.forecast.complete.ask,from_date",0,From Date,Date de début,0
field,"stock.forecast.complete.ask,to_date",0,To Date,Date de fin,0
field,"stock.forecast.complete.choose,products",0,Products,Produits,0
field,"stock.forecast,destination",0,Destination,Destination,0
field,"stock.forecast,from_date",0,From Date,Date de début,0
field,"stock.forecast.line,forecast",0,Forecast,Prévision,0
field,"stock.forecast.line,minimal_quantity",0,Minimal Qty,Qté minimale,0
field,"stock.forecast.line,moves",0,Moves,Mouvements,0
field,"stock.forecast.line,product",0,Product,Produit,0
field,"stock.forecast.line,quantity",0,Quantity,Quantité,0
field,"stock.forecast.line,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"stock.forecast,lines",0,Lines,Lignes,0
field,"stock.forecast.line,unit_digits",0,Unit Digits,Décimales de l'unité,0
field,"stock.forecast.line,uom",0,UOM,UDM,0
field,"stock.forecast.line-stock.move,line",0,Forecast Line,Ligne de prévision,0
field,"stock.forecast.line-stock.move,move",0,Move,Mouvement,0
field,"stock.forecast.line-stock.move,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"stock.forecast.line,unit_digits",0,Unit Digits,Décimales de l'unité,0
field,"stock.forecast.line,uom",0,UOM,UDM,0
field,"stock.forecast,location",0,Location,Emplacement,0
field,"stock.forecast,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"stock.forecast,state",0,State,État,0
field,"stock.forecast,to_date",0,To Date,Date de fin,0
model,"ir.action,name",wizard_forecast_complete,Complete Forecast,Completer les prévisions,0
model,"ir.action,name",act_forecast_form_draft,Draft Forecasts,Prévisions en brouillon,0
model,"ir.action,name",act_forecast_form,Forecasts,Prévisions,0
model,"ir.action,name",act_forecast_form2,Forecasts,Prévisions,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_forecast_form_draft,Draft Forecasts,Prévisions en brouillon,0
model,"ir.action,name",act_forecast_form_draft,Draft Forecasts,Prévisions en brouillon,0
model,"ir.action,name",wizard_forecast_complete,Complete Forecast,Completer les prévisions,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_forecast_form,Forecasts,Prévisions,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_forecast_form_draft,Draft Forecasts,Prévisions en brouillon,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_forecast_form_new,New Forecast,Nouvelle prévision,0
model,"res.group,name",group_stock_forecast,Stock Forecast,Stock prévisionnel,0
model,"stock.forecast,name",0,Stock Forecast,Stock prévisionnel,0
model,"stock.forecast.complete.ask,name",0,Forecast Complete Ask,Completer la prévision - Demander,0
model,"stock.forecast.complete.choose,name",0,Forecast Complete Choose,Completer la prévision - Choisir,0
model,"stock.forecast.line,name",0,Stock Forecast Line,Ligne de prévision de stock,0
model,"stock.forecast.line-stock.move,name",0,ForecastLine - Move,Ligne de prévision - Mouvement,0
model,"stock.forecast,name",0,Stock Forecast,Stock prévisionnel,0
model,"workflow,name",wkf_forecast,Forecast,Prévision,0
model,"workflow.activity,name",forecast_act_cancel,Cancel,Annuler,0
model,"workflow.activity,name",forecast_act_done,Done,Fait,0
model,"workflow.activity,name",forecast_act_draft,Draft,Brouillon,0
model,"workflow,name",wkf_forecast,Forecast,Prévision,0
selection,"stock.forecast,state",0,Cancel,Annuler,0
selection,"stock.forecast,state",0,Done,Fait,0
selection,"stock.forecast,state",0,Draft,Brouillon,0
1 type name res_id src value fuzzy
6 error stock.forecast.line 0 Line quantity must be positive! Les quantités sur les lignes doivent être positives! 0
7 error stock.forecast.line 0 Product must be unique by forcast! Le produit doit être unique par prévision ! 0
8 field stock.forecast,company 0 Company Société 0
9 field stock.forecast,destination 0 Destination Destination 0
10 field stock.forecast,from_date 0 From Date Date de début 0
11 field stock.forecast,lines 0 Lines Lignes 0
12 field stock.forecast,location 0 Location Emplacement 0
13 field stock.forecast,rec_name 0 Name Nom 0
14 field stock.forecast,state 0 State État 0
15 field stock.forecast,to_date 0 To Date Date de fin 0
16 field stock.forecast.complete.ask,from_date 0 From Date Date de début 0
17 field stock.forecast.complete.ask,to_date 0 To Date Date de fin 0
18 field stock.forecast.complete.choose,products 0 Products Produits 0
field stock.forecast,destination 0 Destination Destination 0
field stock.forecast,from_date 0 From Date Date de début 0
19 field stock.forecast.line,forecast 0 Forecast Prévision 0
20 field stock.forecast.line,minimal_quantity 0 Minimal Qty Qté minimale 0
21 field stock.forecast.line,moves 0 Moves Mouvements 0
22 field stock.forecast.line,product 0 Product Produit 0
23 field stock.forecast.line,quantity 0 Quantity Quantité 0
24 field stock.forecast.line,rec_name 0 Name Nom 0
25 field stock.forecast,lines stock.forecast.line,unit_digits 0 Lines Unit Digits Lignes Décimales de l'unité 0
26 field stock.forecast.line,uom 0 UOM UDM 0
27 field stock.forecast.line-stock.move,line 0 Forecast Line Ligne de prévision 0
28 field stock.forecast.line-stock.move,move 0 Move Mouvement 0
29 field stock.forecast.line-stock.move,rec_name 0 Name Nom 0
field stock.forecast.line,unit_digits 0 Unit Digits Décimales de l'unité 0
field stock.forecast.line,uom 0 UOM UDM 0
field stock.forecast,location 0 Location Emplacement 0
field stock.forecast,rec_name 0 Name Nom 0
field stock.forecast,state 0 State État 0
field stock.forecast,to_date 0 To Date Date de fin 0
model ir.action,name wizard_forecast_complete Complete Forecast Completer les prévisions 0
model ir.action,name act_forecast_form_draft Draft Forecasts Prévisions en brouillon 0
30 model ir.action,name act_forecast_form Forecasts Prévisions 0
31 model ir.action,name act_forecast_form2 Forecasts Prévisions 0
32 model ir.ui.menu,name ir.action,name menu_forecast_form_draft act_forecast_form_draft Draft Forecasts Prévisions en brouillon 0
33 model ir.action,name wizard_forecast_complete Complete Forecast Completer les prévisions 0
34 model ir.ui.menu,name menu_forecast_form Forecasts Prévisions 0
35 model ir.ui.menu,name menu_forecast_form_draft Draft Forecasts Prévisions en brouillon 0
36 model ir.ui.menu,name menu_forecast_form_new New Forecast Nouvelle prévision 0
37 model res.group,name group_stock_forecast Stock Forecast Stock prévisionnel 0
38 model stock.forecast,name 0 Stock Forecast Stock prévisionnel 0
39 model stock.forecast.complete.ask,name 0 Forecast Complete Ask Completer la prévision - Demander 0
40 model stock.forecast.complete.choose,name 0 Forecast Complete Choose Completer la prévision - Choisir 0
41 model stock.forecast.line,name 0 Stock Forecast Line Ligne de prévision de stock 0
42 model stock.forecast.line-stock.move,name 0 ForecastLine - Move Ligne de prévision - Mouvement 0
43 model stock.forecast,name workflow,name 0 wkf_forecast Stock Forecast Forecast Stock prévisionnel Prévision 0
44 model workflow.activity,name forecast_act_cancel Cancel Annuler 0
45 model workflow.activity,name forecast_act_done Done Fait 0
46 model workflow.activity,name forecast_act_draft Draft Brouillon 0
model workflow,name wkf_forecast Forecast Prévision 0
47 selection stock.forecast,state 0 Cancel Annuler 0
48 selection stock.forecast,state 0 Done Fait 0
49 selection stock.forecast,state 0 Draft Brouillon 0