tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations [skip ci]

Browse Source
This commit is contained in:
Cédric Krier
2021-10-30 11:32:02 +02:00
parent c735d28371
commit 6be778e372
23 changed files with 646 additions and 291 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/bg.po
+22
View File
@@ -522,6 +522,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
@@ -700,6 +706,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr ""
@@ -1168,6 +1178,14 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr ""
@@ -1184,6 +1202,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
locale/ca.po
+24
View File
@@ -517,6 +517,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "El codi del tercer ha de ser únic."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr ""
"Per canviar el \"%(field)s\" del tercer \"%(party)s\", heu d'editar els seus"
" mètodes de contacte."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "El servei VIES no està disponible, intenteu-ho de nou més tard."
@@ -677,6 +685,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr "Identificador fiscal Austríac"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr "Número d'identificació IVA austríac"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr "Identificador fiscal Búlgar"
@@ -1145,6 +1157,14 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr "Identificador del contribuent dels EUA"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr "Identificador ucraïnès per a empreses i organitzacions"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr "Número de registre del contribuent individual ucraïnès"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr "Identificador fiscal del Regne Unit"
@@ -1161,6 +1181,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr "Identificador fiscal Veneçolà"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr "Número fiscal vietnamita"
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "Correu electrònic"
locale/cs.po
+22
View File
@@ -516,6 +516,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
@@ -688,6 +694,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr ""
@@ -1156,6 +1166,14 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr ""
@@ -1172,6 +1190,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr ""
locale/de.po
+32 -10
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "Stadt"
msgctxt "field:party.address,country:"
msgid "Country"
msgstr "Staat"
msgstr "Land"
msgctxt "field:party.address,full_address:"
msgid "Full Address"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "Anschrift"
msgctxt "field:party.address,subdivision:"
msgid "Subdivision"
msgstr "Subnationale Einheit"
msgstr "Region"
msgctxt "field:party.address,subdivision_types:"
msgid "Subdivision Types"
msgstr "Typen Subnationale Einheit"
msgstr "Regionsarten"
msgctxt "field:party.address.format,country_code:"
msgid "Country Code"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Ländercode"
msgctxt "field:party.address.subdivision_type,types:"
msgid "Subdivision Types"
msgstr "Typen Subnationale Einheit"
msgstr "Regionsarten"
msgctxt "field:party.category,childs:"
msgid "Children"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Adressformate"
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_subdivision_type_form"
msgid "Address Subdivision Types"
msgstr "Adresstypen Subnationale Einheit"
msgstr "Adressen zulässige Regionsarten"
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
msgid "Categories"
@@ -466,9 +466,7 @@ msgstr "Die Partei von Adresse \"%(address)s\" kann nicht geändert werden."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_address_subdivision_country_code_unique"
msgid "The country code on subdivision type must be unique."
msgstr ""
"Der Ländercode für einen Typ Subnationale Einheit kann nur einmal vergeben "
"werden."
msgstr "Der Ländercode für eine Regionsart kann nur einmal vergeben werden."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_category_name_unique"
msgid "The name of party category must be unique by parent."
@@ -526,6 +524,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "Der Code für eine Partei kann nur einmal vergeben werden."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr ""
"Das Feld \"%(field)s\" für die Partei \"%(party)s\" muss bei den "
"Kontaktinformationen geändert werden."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
@@ -550,7 +556,7 @@ msgstr "Adressformate"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_subdivision_type_form"
msgid "Address Subdivision Types"
msgstr "Adresstypen Subnationale Einheit"
msgstr "Adressen zulässige Regionsarten"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
msgid "Categories"
@@ -590,7 +596,7 @@ msgstr "Adressformat"
msgctxt "model:party.address.subdivision_type,name:"
msgid "Address Subdivision Type"
msgstr "Adresstyp Subnationale Einheit"
msgstr "Adressen zulässige Regionsarten"
msgctxt "model:party.category,name:"
msgid "Category"
@@ -688,6 +694,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr "Österreichische Steueridentifikationsnummer"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr "Österreichische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr "Belarussische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
@@ -1158,6 +1168,14 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr "US-amerikanische Steuernummer (TIN)"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr "Ukrainischer Identifikator für Unternehmen und Organisationen"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr "Ukrainische persönliche Steuernummer"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr "Britische (und Isle of Man) Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (VAT)"
@@ -1174,6 +1192,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr "Venezolanische Umsatzsteuernummer"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr "Vietnamesische Steuernummer"
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
locale/es.po
+24
View File
@@ -518,6 +518,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "El código del tercero debe ser único."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr ""
"Para cambiar el \"%(field)s\" del tercer \"%(party)s\", debe editar sus "
"metodos de contacto."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "El servicio VIES no está disponible, inténtelo de nuevo más tarde."
@@ -678,6 +686,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr "Identificador fiscal Austríaco"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr "Número de identificación IVA austríaco"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr "Identificador fiscal Búlgaro"
@@ -1146,6 +1158,14 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr "Identificador de contribuyente de los EUA"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr "Identificador ucraniano para empresas y organizaciones"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr "Número de registro de contribuyente individual ucraniano"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr "Identificador fiscal del Reino Unido"
@@ -1163,6 +1183,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr "Identificador fiscal Venezolano"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr "Número fiscal vietnamita"
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "Correo electrónico"
locale/es_419.po
+22
View File
@@ -502,6 +502,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
@@ -672,6 +678,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr ""
@@ -1145,6 +1155,14 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr ""
@@ -1161,6 +1179,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr ""
locale/et.po
+25
View File
@@ -509,6 +509,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "Osapoole kood peab olema unikaalne."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
@@ -684,6 +690,11 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr "Austria KMKR"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr "Austria KMKR"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
@@ -1267,6 +1278,15 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr "U.S. maksumaksja tunnusnumber"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr "U.S. isikuline maksumaksja tunnusnumber"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
@@ -1287,6 +1307,11 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr "Euroopa KMKR"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr "Argentiina KMKR"
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Kiri"
locale/fa.po
+23
View File
@@ -523,6 +523,13 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "کد نهاد/سازمان باید منحصربفرد یاشد."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr "کد پیش شماره تلفن \"%s\" نهاد/سازمان \"%s\" معتبر نیست."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "سرویس\"سیستم تبادل اطلاعات\" VIES در دسترس نیست، بعدا دوباره امتحان کنید."
@@ -687,6 +694,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr ""
@@ -1160,6 +1171,14 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr ""
@@ -1176,6 +1195,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "ایمیل"
locale/fi.po
+22
View File
@@ -505,6 +505,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
@@ -675,6 +681,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr ""
@@ -1143,6 +1153,14 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr ""
@@ -1159,6 +1177,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr ""
locale/fr.po
+24
View File
@@ -519,6 +519,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "Le code du tiers doit être unique."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr ""
"Pour modifier le « %(field)s » pour le tiers «%(party)s », vous devez "
"modifier ces moyens de contact."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "Le service VIES n'est pas disponible, veuillez essayer plus tard."
@@ -679,6 +687,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr "Identifiant fiscal autrichien"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer autrichien"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr "Numéro de TVA biélorusse"
@@ -1147,6 +1159,14 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr "Numéro d'identification de contribuable américain"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr "Identifiant ukrainien pour les entreprises et les organisations"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr "Numéro d'enregistrement du contribuable ukrainien"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr "Numéro de TVA britannique (et mannois)"
@@ -1163,6 +1183,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr "Numéro de TVA vénézuélien"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr "Numéro fiscal vietnamien"
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
locale/hu.po
+24
View File
@@ -517,6 +517,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "Egy partner kódja csak egyszer adható ki"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
@@ -685,6 +691,11 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr "Szerb adószám (PIB)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr "Szerb adószám (PIB)"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr ""
@@ -1165,6 +1176,15 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr "Szerb adószám (PIB)"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr "Szerb adószám (PIB)"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr ""
@@ -1181,6 +1201,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"
locale/id.po
+37 -19
View File
@@ -88,10 +88,9 @@ msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_succeed:"
msgid "Parties Succeed"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Identifier Types"
msgstr "Nomor Pokok Wajib Pajak"
msgstr ""
msgctxt "field:party.configuration,party_lang:"
msgid "Party Language"
@@ -122,10 +121,9 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,language:"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,languages:"
msgid "Languages"
msgstr "Bahasa"
msgstr "Bahasa-bahasa"
msgctxt "field:party.contact_mechanism,name:"
msgid "Name"
@@ -195,11 +193,11 @@ msgstr ""
msgctxt "field:party.party,addresses:"
msgid "Addresses"
msgstr "Alamat"
msgstr "Alamat-alamat"
msgctxt "field:party.party,categories:"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"
msgstr "Kategori-kategori"
msgctxt "field:party.party,code:"
msgid "Code"
@@ -239,7 +237,7 @@ msgstr "Bahasa"
msgctxt "field:party.party,langs:"
msgid "Languages"
msgstr "Bahasa"
msgstr "Bahasa-bahasa"
msgctxt "field:party.party,mobile:"
msgid "Mobile"
@@ -259,7 +257,7 @@ msgstr "Digantikan Oleh"
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
msgid "Tax Identifier"
msgstr "Nomor Pokok Wajib Pajak"
msgstr "NPWP"
msgctxt "field:party.party,website:"
msgid "Website"
@@ -410,7 +408,7 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
msgid "Addresses"
msgstr "Alamat"
msgstr "Alamat-alamat"
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_format_form"
msgid "Address Formats"
@@ -443,7 +441,7 @@ msgstr "Konfigurasi"
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_form"
msgid "Parties"
msgstr ""
msgstr "Para Pihak"
msgctxt "model:ir.action,name:report_label"
msgid "Labels"
@@ -513,6 +511,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
@@ -527,7 +531,7 @@ msgstr "Pihak"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_form"
msgid "Addresses"
msgstr "Alamat"
msgstr "Alamat-alamat"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_format_form"
msgid "Address Formats"
@@ -564,7 +568,7 @@ msgstr "Konfigurasi"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_form"
msgid "Parties"
msgstr ""
msgstr "Para Pihak"
msgctxt "model:party.address,name:"
msgid "Address"
@@ -592,20 +596,19 @@ msgstr "Konfigurasi Pihak"
msgctxt "model:party.configuration.party_lang,name:"
msgid "Party Configuration Lang"
msgstr ""
msgstr "Bahasa Konfigurasi Pihak"
msgctxt "model:party.configuration.party_sequence,name:"
msgid "Party Configuration Sequence"
msgstr ""
msgstr "Urutan Konfigurasi Pihak"
msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
msgid "Contact Mechanism"
msgstr ""
msgstr "Mekanisme Kontak"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.contact_mechanism.language,name:"
msgid "Contact Mechanism Language"
msgstr "Mekanisme Kontak"
msgstr "Bahasa Mekanisme Kontak"
msgctxt "model:party.erase.ask,name:"
msgid "Erase Party"
@@ -675,6 +678,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr ""
@@ -1034,10 +1041,9 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Romanian VAT Number"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Russian Tax identifier"
msgstr "Nomor Pokok Wajib Pajak"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "SEPA Identifier of the Creditor (AT-02)"
@@ -1147,6 +1153,14 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr ""
@@ -1163,6 +1177,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
locale/it.po
+25
View File
@@ -537,6 +537,15 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "Il codice della controparte deve essere univoco."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr ""
"Il numero di partita IVA \"%(code)s\" della controparte \"%(party)s\" non è "
"valido."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "Servizio VIES non disponibile, ritentare più tardi."
@@ -701,6 +710,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr ""
@@ -1174,6 +1187,14 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr ""
@@ -1190,6 +1211,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"
locale/lo.po
+23
View File
@@ -542,6 +542,13 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "ລະຫັດຂອງພາກສ່ວນຕ້ອງບໍ່ຊໍ້າກັນ"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr "ເລກໂທລະສັບ \"%(phone)s\" ຂອງພາກສ່ວນ \"%(party)s\" ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
@@ -720,6 +727,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr ""
@@ -1193,6 +1204,14 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr ""
@@ -1209,6 +1228,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "ອີເມວລ໌"
locale/lt.po
+25
View File
@@ -505,6 +505,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
@@ -679,6 +685,11 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr "Austrijos mokesčių mokėtojo kodas"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr "Austrijos mokesčių mokėtojo kodas"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
@@ -1262,6 +1273,15 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr "JAV mokesčių mokėtojo numeris"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr "JAV individualaus mokesčių mokėtojo kodas"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
@@ -1282,6 +1302,11 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr "Europos PVM kodas"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr "Argentinos mokesčių mokėtojo kodas"
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "Elektroninis paštas"
locale/nl.po
+50 -156
View File
@@ -356,12 +356,13 @@ msgctxt "help:party.configuration.party_sequence,party_sequence:"
msgid "Used to generate the party code."
msgstr "Gebruikt om relatiecode te genereren."
#, fuzzy
msgctxt "help:party.contact_mechanism,language:"
msgid ""
"Used to translate communication made using the contact mechanism.\n"
"Leave empty for the party language."
msgstr "Wordt gebruikt om communicatie met de relatiejte vertalen."
msgstr ""
"Gebruikt om communicatie te vertalen die is gemaakt met behulp van het contactmechanisme.\n"
"Laat leeg voor de relatie taal."
msgctxt "help:party.erase.ask,party:"
msgid "The party to be erased."
@@ -435,7 +436,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_party_by_category"
msgid "Parties by Category"
msgstr "Relaties per categorie"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_configuration_form"
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
@@ -500,6 +500,8 @@ msgid ""
"To remove the identifier type \"%(type)s\" from the configuration, you must "
"change it on \"%(identifier)s\"."
msgstr ""
"Om het identificatietype \"%(type)s\" uit de configuratie te verwijderen, "
"moet u het wijzigen in \"%(identifier)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
@@ -517,6 +519,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "De code voor relatie moet uniek zijn."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr ""
"Om het \"%(field)s\" voor party \"%(party)s\" te wijzigen, moet je hun "
"contactmechanismen bewerken."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "De VIES -dienst is niet beschikbaar, probeer het later nog eens."
@@ -561,7 +571,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party"
msgid "Party"
msgstr "Relatie"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
@@ -606,10 +615,9 @@ msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
msgid "Contact Mechanism"
msgstr "Contactmogelijkheid"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.contact_mechanism.language,name:"
msgid "Contact Mechanism Language"
msgstr "Contactmogelijkheid"
msgstr "Contact Mechanisme Taal"
msgctxt "model:party.erase.ask,name:"
msgid "Erase Party"
@@ -639,660 +647,546 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
msgid "Party Administration"
msgstr "Relatie administratie"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Albanian VAT Number"
msgstr "Albanees BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Andorra Tax Number"
msgstr "Andorrees belastingnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Argentinian National Identity Number"
msgstr "Mauritiaanse nationale identificatiecode"
msgstr "Argentijnse nationale identificatiecode"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Argentinian Tax Number"
msgstr "Argentijns belastingnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Australian Business Number"
msgstr "Australisch bedrijfsnummer(ABN"
msgstr "Australisch bedrijfsnummer(ABN)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Australian Company Number"
msgstr "Australisch bedrijfsnummer (ACN)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Australian Tax File Number"
msgstr "Australisch belastingdossiernummer (TFN)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Company Register"
msgstr "Oostenrijks bedrijfsregister"
msgstr "Oostenrijks Handelsregisternummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Social Security Number"
msgstr "Zwitsers sofi-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr "Oostenrijkse belastingidentificatie"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr "Oostenrijkse Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr "Bulgaars BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belgian Enterprise Number"
msgstr "Belgisch ondernemingsnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
msgstr "Braziliaanse ondernemings ID (CPNJ)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian National Identifier"
msgstr "Braziliaans Nationaal ID (CPF)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
msgstr "Bulgaars identificatienummer voor buitenlanders (PNF)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
msgstr "Bulgaars persoonlijk identificatienummer (EGN)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Bulgarian VAT Number"
msgstr "Bulgaars BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Canadian Business Number"
msgstr "Canadees ondernemingsnummer (CRA BN)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Canadian Social Insurance Number"
msgstr "Canadees sociaal verzekeringsnummer (SIN)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Chilean National Tax Number"
msgstr "Chileens nationaal belastingnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Chinese Resident Identity Card Number"
msgstr "Chinees identiteitskaartnummer van resident"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Chinese Unified Social Credit Code"
msgstr ""
msgstr "Identificatiecode van het Chinese sociale kredietsysteem"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Colombian Business Tax Number"
msgstr "Colombiaans bedrijfsbelastingnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Colombian Identity Code"
msgstr "Colombiaanse identiteitscode"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Costa Rica Foreigners ID Number"
msgstr "Costa Ricaans vreemdelingennummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Costa Rica Physical Person ID Number"
msgstr "Costa Ricaans Persoonlijk ID-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Costa Rica Tax Number"
msgstr "Mexicaans belastingnummer"
msgstr "Costa Ricaans belastingnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Croatian Identification Number"
msgstr "Kroatisch identificatienummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Cuban Identity Card Number"
msgstr "Cubaans identiteitskaartnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Cypriot VAT Number"
msgstr "Cypriotisch BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Czech National Identifier"
msgstr "Tsjechisch identiteitskaartnummer (RČ)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Czech VAT Number"
msgstr "Tsjechisch BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Danish Citizen Number"
msgstr "Deens burgernummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Danish VAT Number"
msgstr "Deens BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Dominican Republic National Identification Number"
msgstr "Nummer identiteitskaart Dominicaanse Republiek (Cedula)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Dominican Republic Tax"
msgstr "Belastingnummer Dominicaanse Republiek (RNC)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Dutch Citizen Identification Number"
msgstr "Nederlands burger identificatie nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Dutch School Identification Number"
msgstr "Nederlandse School Identificatie Nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Dutch Student Identification Number"
msgstr "Nederlands student identificatienummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Dutch VAT Number"
msgstr "Nederlands BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ecuadorian Personal Identity Code"
msgstr "Ecuadoraanse persoonlijke identiteitscode"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ecuadorian Tax Identification"
msgstr "Ecuadoraanse belastingcode (RUC)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "English Unique Pupil Number"
msgstr "Engels uniek studentnummer (UPN)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Estonian Organisation Registration Code"
msgstr "Estse registratiecode van organisatie"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Estonian Personal ID Number"
msgstr "Estisch Persoonlijk ID-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Estonian VAT Number"
msgstr "Estlands BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "European VAT Number"
msgstr "Europees BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Finnish Association Identifier"
msgstr "Finse Vereniging Identifier"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Finnish Business Identifier"
msgstr "Finse bedrijfsidentificatie"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Finnish Individual Tax Number"
msgstr "Fins individueel belastingnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Finnish Personal Identity Code"
msgstr "Finse persoonlijke identiteitscode"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Finnish VAT Number"
msgstr "Fins BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "French Personal Identification Number"
msgstr "Frans persoonlijk identificatienummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "French Tax Identification Number"
msgstr "Frans belastingidentificatienummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "French VAT Number"
msgstr "Frans BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "German Company Register Number"
msgstr "Duits ondernemingsregisternummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "German Personal Tax Number"
msgstr "Duits persoonlijk belastingnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "German Tax Number"
msgstr "Duits belastingnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "German VAT Number"
msgstr "Duits BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Greek Social Security Number"
msgstr "US Social Security Number (SSN)"
msgstr "Grieks socialezekerheidsnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Greek VAT Number"
msgstr "Grieks BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Guatemala Tax Number"
msgstr "Belastingnummer van Guatemala"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Hungarian VAT Number"
msgstr "Hongaars BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Icelandic Personal and Organisation Identity Code"
msgstr "IJslands persoon- en organisatie-identificatienummer (Kennitala)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Icelandic VAT Number"
msgstr "IJslands BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Indian Digital Resident Personal Identity Number"
msgstr "Indisch digitaal persoonlijk registratienummer (Aadhaar)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Indian Income Tax Identifier"
msgstr "Indiase inkomstenbelastingidentificatie"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Indonesian VAT Number"
msgstr "Estlands BTW-nummer"
msgstr "Indonesisch BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Irish Personal Number"
msgstr "Iers persoonlijk nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Irish VAT Number"
msgstr "Iers BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Israeli Company Number"
msgstr "Australisch bedrijfsnummer (ACN)"
msgstr "Israëlisch bedrijfsnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Israeli Identity Number"
msgstr "Peruviaans identificatienummer"
msgstr "Israëlisch identificatienummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Italian Tax Code for Individuals"
msgstr "Italiaanse belastingcode (Codice Fiscale)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Italian VAT Number"
msgstr "Italiaans BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Japanese Corporate Number"
msgstr "Japans bedrijfsnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Latvian VAT Number"
msgstr "Letlands BTW-nummer"
msgstr "Lets BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Lithuanian Personal Number"
msgstr "Iers persoonlijk nummer"
msgstr "Litouws persoonlijk nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Lithuanian VAT Number"
msgstr "Litouws BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Luxembourgian VAT Number"
msgstr "Luxemburgs BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Malaysian National Registration Identity Card Number"
msgstr "Maleise ID-kaart (NRIC nr.)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Maltese VAT Number"
msgstr "Maltees BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Mauritian National Identifier"
msgstr "Mauritiaanse nationale identificatiecode"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Mexican Tax Number"
msgstr "Mexicaans belastingnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Moldavian Company Identification Number"
msgstr "Identificatienummer van het Moldavische bedrijf"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Monacan VAT Number"
msgstr "Monegasque btw-identificatienummer (nr. TVA)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "New Zealand Inland Revenue Department Number"
msgstr "Nummer van de belastingdienst van Nieuw-Zeeland"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Norwegian Birth Number, the National Identity Number"
msgstr "Nummer identiteitskaart Dominicaanse Republiek (Cedula)"
msgstr "Noors geboortenummer, het nationale identiteitsnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Norwegian Organisation Number"
msgstr "Noors organisatienummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Norwegian VAT Number"
msgstr "Noors BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Paraguay Tax Number"
msgstr "Belastingnummer van Paraguay"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Peruvian Company Tax Number"
msgstr "Peruviaans vennootschapsbelastingnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Peruvian Identity Number"
msgstr "Peruviaans identificatienummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Polish National Identification Number"
msgstr "Pools nationaal identificatienummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Polish Register of Economic Units"
msgstr "Pools register van economische eenheden (REGON)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Polish VAT Number"
msgstr "Pools BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Portuguese VAT Number"
msgstr "Portugees BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Romanian Numerical Personal Code"
msgstr "Roemeense numerieke persoonlijke code"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Romanian ONRC Number"
msgstr "Roemeense BTW-nummer"
msgstr "Roemeense ONRC nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Romanian VAT Number"
msgstr "Roemeense BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Russian Tax identifier"
msgstr "Russische belastingidentificatie"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "SEPA Identifier of the Creditor (AT-02)"
msgstr "SEPA-identificatie van de crediteur (AT-02)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "San Marino National Tax Number"
msgstr "Nationaal belastingnummer San Marino"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Serbian Tax Identification"
msgstr "Servische belastingidentificatie"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Slovak Birth Number"
msgstr "Slowaaks geboortegetal (RČ)"
msgstr "Slowaaks geboortenummer (RČ)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Slovak VAT Number"
msgstr "Slowaaks BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Slovenian VAT Number"
msgstr "Sloveens BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "South African Identity Document Number"
msgstr "Zuid-Afrikaans identiteitsdocumentnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "South African Tax Identification Number"
msgstr "Zuid-Afrikaans belastingidentificatienummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "South Korea Business Registration Number"
msgstr "Colombiaans bedrijfsbelastingnummer"
msgstr "Zuid Koreaans bedrijfsbelastingnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "South Korean Resident Registration Number"
msgstr "Zuid-Afrikaans belastingidentificatienummer"
msgstr "Zuid-Koreaans belastingidentificatienummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Spanish Company Tax"
msgstr "Spaans vennootschapsbelastingnummer (CIF)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Spanish Foreigner Number"
msgstr "Spaans vreemdelingennummer"
msgstr "Spaans vreemdelingennummer (NIE)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Spanish Personal Identity Codes"
msgstr "Spaanse persoonlijke identiteitscodes"
msgstr "Spaanse persoonlijke identiteitscodes (DNI)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Spanish VAT Number"
msgstr "Spaans BTW-nummer"
msgstr "Spaans BTW-nummer (NIF)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Swedish Company Number"
msgstr "Zweeds bedrijfsnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Swedish Personal Number"
msgstr "Iers persoonlijk nummer"
msgstr "Zweeds persoonlijk nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Swedish VAT Number"
msgstr "Zweeds BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Swiss Business Identifier"
msgstr "Zwitsers bedrijfsidentificatienummer (UID)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Swiss Social Security Number"
msgstr "Zwitsers sofi-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Swiss VAT Number"
msgstr "Zwitsers BTW-nummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Turkish Personal Identification Number"
msgstr "Turks persoonlijk identificatienummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Adoption Taxpayer Identification Number"
msgstr "Amerikaanse belastingcode (ATIN)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Employer Identification Number"
msgstr "Amerikaans werkgeversidentificatienummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Individual Taxpayer Identification Number"
msgstr "Amerikaans identificatienummer individuele belastingbetaler (ITIN)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Preparer Tax Identification Number"
msgstr "Amerikaanse belastingcode (PTIN)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Social Security Number"
msgstr "US Social Security Number (SSN)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr "Amerikaans belastingidentificatienummer (TIN)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr "Oekraïens identificatienummer voor ondernemingen en organisaties"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr "Oekraïens Individueel Belastingbetaler Registratienummer"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr "BTW-nummer van het Verenigd Koninkrijk (en Isle of Man)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
msgstr "UK National Healthcare System (NHS) Patiëntnummer"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Uruguay Tax Number"
msgstr "Belastingnummer in Uruguay"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr "Venezolaans btw-nummer"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr "Vietnam belastingnummer"
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"
locale/pl.po
+82 -106
View File
@@ -30,10 +30,9 @@ msgctxt "field:party.address,party_name:"
msgid "Party Name"
msgstr "Nazwa strony"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,postal_code:"
msgid "Postal Code"
msgstr "Kod kraju"
msgstr "Kod pocztowy"
msgctxt "field:party.address,street:"
msgid "Street"
@@ -87,10 +86,9 @@ msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_succeed:"
msgid "Parties Succeed"
msgstr "Potwierdzenie numeru VAT stron powiodło się"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Identifier Types"
msgstr "Identyfikatory"
msgstr "Typy identyfikatorów"
msgctxt "field:party.configuration,party_lang:"
msgid "Party Language"
@@ -116,12 +114,10 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,email:"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,language:"
msgid "Language"
msgstr "Język"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,languages:"
msgid "Languages"
msgstr "Języki"
@@ -166,12 +162,10 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
msgid "Website"
msgstr "Strona WWW"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,contact_mechanism:"
msgid "Contact Mechanism"
msgstr "Sposób kontaktu"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,language:"
msgid "Language"
msgstr "Język"
@@ -214,7 +208,7 @@ msgstr "Sposoby kontaktu"
msgctxt "field:party.party,distance:"
msgid "Distance"
msgstr ""
msgstr "Odległość"
msgctxt "field:party.party,email:"
msgid "E-Mail"
@@ -297,7 +291,6 @@ msgctxt "help:party.address,party_name:"
msgid "If filled, replace the name of the party for address formatting"
msgstr "Wypełnione pole zastępuje nazwę strony w adresie"
#, fuzzy
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
msgid ""
"Available variables (also in upper case):\n"
@@ -317,7 +310,7 @@ msgstr ""
"- ${name}\n"
"- ${attn}\n"
"- ${street}\n"
"- ${zip}\n"
"- ${postal_code}\n"
"- ${city}\n"
"- ${subdivision}\n"
"- ${subdivision_code}\n"
@@ -341,6 +334,8 @@ msgid ""
"Defines which identifier types are available.\n"
"Leave empty for all of them."
msgstr ""
"Określa, które typy identyfikatorów są dostępne.\n"
"Pozostaw puste dla wszystkich typów."
msgctxt "help:party.configuration,party_lang:"
msgid "The default language for new parties."
@@ -358,12 +353,13 @@ msgctxt "help:party.configuration.party_sequence,party_sequence:"
msgid "Used to generate the party code."
msgstr "Służy do wygenerowania kodu strony."
#, fuzzy
msgctxt "help:party.contact_mechanism,language:"
msgid ""
"Used to translate communication made using the contact mechanism.\n"
"Leave empty for the party language."
msgstr "Język komunikacji ze stroną."
msgstr ""
"Służy do tłumaczenia komunikacji realizowanej za pomocą sposobu kontaktu.\n"
"Pozostaw puste, aby użyć języka strony."
msgctxt "help:party.erase.ask,party:"
msgid "The party to be erased."
@@ -437,7 +433,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_party_by_category"
msgid "Parties by Category"
msgstr "Strony wg kategorii"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_configuration_form"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
@@ -503,6 +498,8 @@ msgid ""
"To remove the identifier type \"%(type)s\" from the configuration, you must "
"change it on \"%(identifier)s\"."
msgstr ""
"W celu usunięcia typu identyfikatora \"%(type)s\" z konfiguracji, musisz "
"dokonać zmiany w \"%(identifier)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
@@ -520,6 +517,13 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "Kod strony musi być unikatowy."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr "Typ %(type)s \"%(code)s\" strony \"%(party)s\" jest niepoprawny."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "Usługa VIES jest niedostępna. Spróbuj później."
@@ -564,7 +568,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party"
msgid "Party"
msgstr "Strona"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
@@ -609,10 +612,9 @@ msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
msgid "Contact Mechanism"
msgstr "Sposób kontaktu"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.contact_mechanism.language,name:"
msgid "Contact Mechanism Language"
msgstr "Sposób kontaktu"
msgstr "Język sposobu kontaktu"
msgctxt "model:party.erase.ask,name:"
msgid "Erase Party"
@@ -642,232 +644,195 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
msgid "Party Administration"
msgstr "Administracja ustawieniami strony"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Albanian VAT Number"
msgstr "Numer VAT w Albanii"
msgstr "Albański numer VAT"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Andorra Tax Number"
msgstr "Numer podatkowy w Andorze"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Argentinian National Identity Number"
msgstr "Brazylijski Identyfikator Narodowy"
msgstr "Argentyński numer identyfikacji narodowej"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Argentinian Tax Number"
msgstr "Nr podatkowy w Argentynie"
msgstr "Argentyński numer podatkowy"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Australian Business Number"
msgstr "Australijski Numer Biznesowy"
msgstr "Australijski numer biznesowy"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Australian Company Number"
msgstr "Australijski Numer Przedsiębiorstwa"
msgstr "Australijski numer przedsiębiorstwa"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Australian Tax File Number"
msgstr "Australijski Numer Podatkowy"
msgstr "Australijski numer podatkowy"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Company Register"
msgstr "Austryjacki Rejestr Przedsiębiorstw"
msgstr "Austriacki rejestr przedsiębiorstw"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Social Security Number"
msgstr "Australijski Numer Przedsiębiorstwa"
msgstr "Australijski numer przedsiębiorstwa"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr "Austryjacka Identyfikacja Podatkowa"
msgstr "Austriacka identyfikacja podatkowa"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr "Austriacka identyfikacja podatkowa"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr "Bułgarski Numer VAT"
msgstr "Białoruski numer VAT"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belgian Enterprise Number"
msgstr "Belgijski Numer Przedsiębiorstw"
msgstr "Belgijski numer przedsiębiorstw"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
msgstr "Brazylijski Identyfikator Przedsiębiorstw"
msgstr "Brazylijski identyfikator przedsiębiorstw"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian National Identifier"
msgstr "Brazylijski Identyfikator Narodowy"
msgstr "Brazylijski identyfikator narodowy"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
msgstr "Bułgarski Numer Cudzoziemca"
msgstr "Bułgarski numer cudzoziemca"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
msgstr "Bułgarskie Kody Tożsamości"
msgstr "Bułgarskie kody tożsamości"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Bulgarian VAT Number"
msgstr "Bułgarski Numer VAT"
msgstr "Bułgarski numer VAT"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Canadian Business Number"
msgstr "Australijski Numer Biznesowy"
msgstr "Kanadyjski numer biznesowy"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Canadian Social Insurance Number"
msgstr "Australijski Numer Przedsiębiorstwa"
msgstr "Kanadyjski numer ubezpieczenia społecznego"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Chilean National Tax Number"
msgstr "Nr podatkowy w Argentynie"
msgstr "Chilijski numer podatkowy"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Chinese Resident Identity Card Number"
msgstr "Australijski Numer Przedsiębiorstwa"
msgstr "Numer chińskiego dowodu osobistego"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Chinese Unified Social Credit Code"
msgstr ""
msgstr "Chiński ujednolicony kod kredytu społecznego"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Colombian Business Tax Number"
msgstr "Australijski Numer Biznesowy"
msgstr "Kolumbijski numer podatkowy dla przedsiębiorstw"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Colombian Identity Code"
msgstr "Bułgarskie Kody Tożsamości"
msgstr "Kolumbijski kod tożsamości"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Costa Rica Foreigners ID Number"
msgstr "Australijski Numer Podatkowy"
msgstr "Kostarykański numer identyfikacyjny cudzoziemca"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Costa Rica Physical Person ID Number"
msgstr "Australijski Numer Podatkowy"
msgstr "Kostarykański numer identyfikacyjny osoby fizycznej"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Costa Rica Tax Number"
msgstr "Australijski Numer Podatkowy"
msgstr "Kostarykański numer podatkowy"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Croatian Identification Number"
msgstr "PESEL"
msgstr "Chorwacki numer identyfikacyjny"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Cuban Identity Card Number"
msgstr "Australijski Numer Przedsiębiorstwa"
msgstr "Kubański numer dowodu osobistego"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Cypriot VAT Number"
msgstr "VAT-UE"
msgstr "Cypryjski numer VAT"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Czech National Identifier"
msgstr "Brazylijski Identyfikator Narodowy"
msgstr "Czeski identyfikator narodowy"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Czech VAT Number"
msgstr "NIP"
msgstr "Czeski numer VAT"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Danish Citizen Number"
msgstr ""
msgstr "Numer obywatela Danii"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Danish VAT Number"
msgstr "NIP"
msgstr "Duński numer VAT"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Dominican Republic National Identification Number"
msgstr "PESEL"
msgstr "Narodowy numer identyfikacyjny w Dominikanie"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Dominican Republic Tax"
msgstr ""
msgstr "Podatek w Dominikanie"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Dutch Citizen Identification Number"
msgstr "PESEL"
msgstr "Holenderski numer identyfikacyjny obywatela"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Dutch School Identification Number"
msgstr "PESEL"
msgstr "Holenderski numer identyfikacyjny szkoły"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Dutch Student Identification Number"
msgstr "PESEL"
msgstr "Holenderski numer identyfikacyjny studenta"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Dutch VAT Number"
msgstr "NIP"
msgstr "Holenderski numer VAT"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ecuadorian Personal Identity Code"
msgstr "Bułgarskie Kody Tożsamości"
msgstr "Ekwadorski osobisty kod identyfikacyjny"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ecuadorian Tax Identification"
msgstr "Austryjacka Identyfikacja Podatkowa"
msgstr "Ekwadorska identyfikacja podatkowa"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "English Unique Pupil Number"
msgstr ""
msgstr "Angielski indywidualny numer ucznia (UPN)"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Estonian Organisation Registration Code"
msgstr ""
msgstr "Estoński numer rejestracyjny przedsiębiorstwa (Registrikood)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Estonian Personal ID Number"
msgstr "Brazylijski Identyfikator Narodowy"
msgstr "Estoński numer dowodu osobistego (Isikukood)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Estonian VAT Number"
msgstr "Numer VAT w Albanii"
msgstr "Estoński numer VAT (KMKR)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "European VAT Number"
msgstr "VAT-UE"
@@ -1092,17 +1057,14 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Peruvian Identity Number"
msgstr "Australijski Numer Przedsiębiorstwa"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Polish National Identification Number"
msgstr "PESEL"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Polish Register of Economic Units"
msgstr "REGON"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Polish VAT Number"
msgstr "NIP"
@@ -1260,6 +1222,15 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr "PESEL"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr "PESEL"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr ""
@@ -1278,6 +1249,11 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr "Numer VAT w Wenezueli"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr "Argentyński numer podatkowy"
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"
locale/pt.po
+23
View File
@@ -525,6 +525,13 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "O código da pessoa deve ser único."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr "O número de IVA \"%(code)s\" da pessoa \"%(party)s\" é inválido."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "O serviço VIES está indisponível. Tente mais tarde."
@@ -689,6 +696,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr ""
@@ -1162,6 +1173,14 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr ""
@@ -1178,6 +1197,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"
locale/ro.po
+24
View File
@@ -515,6 +515,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "Codul parții trebuie să fie unic."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr ""
"Pentru a schimba \"%(field)s\" pentru parte \"%(party)s\" trebuie editate "
"mecanismele lor de contact."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "Serviciul VIES nu este disponibil, încercați din nou mai târziu."
@@ -675,6 +683,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr "Austria, Cod Fiscal"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr "Belarus, Număr TVA"
@@ -1143,6 +1155,14 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr "SUA, Număr de Identificare al Contribuabilului"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr "Ucraina, Identificator pentru Întreprinderi şi Organizaţii"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr "Ucraina, Cod Contribuabil Individual"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr "Regatul Unit (şi Isle of Man), Număr de TVA"
@@ -1159,6 +1179,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr "Venezuela, Număr TVA"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr "Vietnam Cod Fiscal"
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
locale/ru.po
+22
View File
@@ -526,6 +526,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "Код контрагента должен быть уникальным"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
@@ -704,6 +710,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr ""
@@ -1172,6 +1182,14 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr ""
@@ -1188,6 +1206,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "Эл.почта"
locale/sl.po
+23
View File
@@ -542,6 +542,13 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "Šifra partnerja mora biti edinstvena."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr "Telefonska številka \"%(phone)s\" partnerja \"%(party)s\" je neveljavna."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
@@ -718,6 +725,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr ""
@@ -1191,6 +1202,14 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr ""
@@ -1207,6 +1226,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-naslov"
locale/tr.po
+22
View File
@@ -505,6 +505,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr ""
@@ -675,6 +681,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
msgstr ""
@@ -1143,6 +1153,14 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
msgstr ""
@@ -1159,6 +1177,10 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr ""
locale/zh_CN.po
+26
View File
@@ -513,6 +513,13 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
msgid "The code on party must be unique."
msgstr "参与者代码不能重复."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_set_contact_mechanism"
msgid ""
"To change the \"%(field)s\" for party \"%(party)s\", you must edit their "
"contact mechanisms."
msgstr "参与者 \"%(party)s\" 的 %(type)s \"%(code)s\" 设置无效."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
msgstr "增值税号验证（VIES）服务不可用，过一段时间再试."
@@ -685,6 +692,11 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Tax Identification"
msgstr "奥地利税号"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Austrian Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"
msgstr "奥地利税号"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belarus VAT Number"
@@ -1269,6 +1281,15 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
msgstr "美国纳税人识别号"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Identifier for Enterprises and Organizations"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Ukrainian Individual Taxpayer Registration Number"
msgstr "美国个人纳税人识别号"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
@@ -1289,6 +1310,11 @@ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Venezuelan VAT Number"
msgstr "委内瑞拉增值税编号"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Vietnam Tax Number"
msgstr "阿根廷税号"
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
msgid "E-Mail"
msgstr "电子邮件"