tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation for de_DE

Browse Source
This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2009-01-06 18:48:56 +01:00
1 parent b11549ad6b
commit 6e1c727efb
4 files changed
+195 -135
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

trytond/ir/de_DE.csv
+156 -111
View File
@@ -1,4 +1,115 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Board,Infoseite,0
selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Form,Formular,0
selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Tree,Baum,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Action form,Formularaktion,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Action tree,Baumaktion,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Form relate,Bezugsformular,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Open Graph,Graph öffnen,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Open tree,Baum öffnen,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Print form,Formular drucken,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Days,Tage,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Hours,Stunden,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Minutes,Minuten,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Months,Monate,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Weeks,Wochen,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Work Days,Arbeitstage,0
selection,"ir.lang,direction",0,Left-to-right,Links-nach-Rechts,0
selection,"ir.lang,direction",0,Right-to-left,Rechts-nach-Links,0
selection,"ir.module.module.config_wizard.item,state",0,Done,Erledigt,0
selection,"ir.module.module.config_wizard.item,state",0,Open,Offen,0
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Installed,Installiert,0
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Not Installed,Nicht installiert,0
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,To be installed,Für die Installation vorgemerkt,0
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,To be removed,Für die Entfernung vorgemerkt,0
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,To be upgraded,Für die Aktualisierung vorgemerkt,0
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Unknown,Unbekannt,0
selection,"ir.module.module,state",0,Installed,Installiert,0
selection,"ir.module.module,state",0,Not Installed,Nicht installiert,0
selection,"ir.module.module,state",0,To be installed,Für die Installation vorgemerkt,0
selection,"ir.module.module,state",0,To be removed,Für die Entfernung vorgemerkt,0
selection,"ir.module.module,state",0,To be upgraded,Für die Aktualisierung vorgemerkt,0
selection,"ir.rule,operator",0,<=,<=,0
selection,"ir.rule,operator",0,<>,<>,0
selection,"ir.rule,operator",0,=,=,0
selection,"ir.rule,operator",0,>=,>=,0
selection,"ir.rule,operator",0,child_of,untergeordnet von,0
selection,"ir.rule,operator",0,in,in,0
selection,"ir.translation,type",0,Error,Fehler,0
selection,"ir.translation,type",0,Field,Feld,0
selection,"ir.translation,type",0,Help,Hilfe,0
selection,"ir.translation,type",0,Model,Modell,0
selection,"ir.translation,type",0,ODT,ODT,0
selection,"ir.translation,type",0,Selection,Auswahl,0
selection,"ir.translation,type",0,View,Sicht,0
selection,"ir.translation,type",0,Wizard Button,Wizardknopf,0
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.act_window,ir.action.act_window,0
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.report,ir.action.report,0
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.url,ir.action.url,0
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.wizard,ir.action.wizard,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-accessories,tryton-accessories,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-attachment,tryton-attachment,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-calculator,tryton-calculator,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-calendar,tryton-calendar,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-clear,tryton-clear,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-clock,tryton-clock,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-close,tryton-close,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-connect,tryton-connect,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-copy,tryton-copy,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-currency,tryton-currency,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-delete,tryton-delete,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-development,tryton-development,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-dialog-error,tryton-dialog-error,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-dialog-information,tryton-dialog-information,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-dialog-warning,tryton-dialog-warning,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-disconnect,tryton-disconnect,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-executable,tryton-executable,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-find,tryton-find,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-find-replace,tryton-find-replace,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-folder-new,tryton-folder-new,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-folder-saved-search,tryton-folder-saved-search,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-fullscreen,tryton-fullscreen,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-home,tryton-go-home,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-jump,tryton-go-jump,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-next,tryton-go-next,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-previous,tryton-go-previous,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-graph,tryton-graph,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-help,tryton-help,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-image-missing,tryton-image-missing,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-information,tryton-information,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-list,tryton-list,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-list-add,tryton-list-add,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-list-remove,tryton-list-remove,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-locale,tryton-locale,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-lock,tryton-lock,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-log-out,tryton-log-out,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-mail-message-new,tryton-mail-message-new,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-new,tryton-new,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-noimage,tryton-noimage,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-open,tryton-open,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-package,tryton-package,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-preferences,tryton-preferences,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-preferences-system,tryton-preferences-system,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-preferences-system-session,tryton-preferences-system-session,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-presentation,tryton-presentation,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-print,tryton-print,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-readonly,tryton-readonly,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-refresh,tryton-refresh,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-save,tryton-save,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-save-as,tryton-save-as,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-spreadsheet,tryton-spreadsheet,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-start-here,tryton-start-here,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-system,tryton-system,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-system-file-manager,tryton-system-file-manager,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-tree,tryton-tree,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-users,tryton-users,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-web-browser,tryton-web-browser,0
selection,"ir.ui.view,type",0,,,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Board,Infoseite,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Calendar,Kalender,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Form,Formular,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Graph,Diagramm,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Tree,Baum,0
error,delete_workflow_record,0,You cannot delete a record with a running workflow.,Ein im Workflow befindlicher Datensatz kann nicht gelöscht werden!,0
error,delete_xml_record,0,You are not allowed to delete this record.,Keine Löschberechtigung für diesen Datensatz,0
error,domain_validation_record,0,"The value of the field ""%s"" on ""%s"" is not valid with his domain.","Der Wert von Feld ""%s"" in ""%s"" ist nicht für seine Domain gültig.",0
@@ -268,6 +379,10 @@ help,"ir.rule.group,global_p",0,"Make the rule global
so every users must follow this rule","Regel global setzen
(Regel gilt für jeden Benutzer)",0
help,"ir.rule.group,rules",0,The rule is satisfied if at least one test is True,"Die Regel wird gültig bewertet, wenn wenigstens ein Test positiv ist (True)",0
model,"ir.action.act_window,name",0,Action act window,Aktion aktives Fenster,0
model,"ir.action.act_window.view,name",0,Action act window view,Aktion aktives Fenster Sicht,0
model,"ir.action.keyword,name",0,Action keyword,Aktion Schlüsselwort,0
model,"ir.action,name",0,Action,Aktion,0
model,"ir.action,name",act_action_form,Actions,Aktionen,0
model,"ir.action,name",act_attachment_form,Attachments,Anhänge,0
model,"ir.action,name",act_translation_clean,Clean Translations,Übersetzungen bereinigen,0
@@ -304,8 +419,45 @@ model,"ir.action,name",act_view_sc_form,View Shortcuts,Schnelltasten anzeigen,0
model,"ir.action,name",act_view_tree_width_form,View Tree Width,Spaltenbreiten anzeigen,0
model,"ir.action,name",act_action_act_window_form,Window Actions,Fensteraktionen,0
model,"ir.action,name",act_action_wizard_form,Wizards,Wizards,0
model,"ir.action.report,name",0,Action report,Aktion Bericht,0
model,"ir.action.report.outputformat,name",action_report_outputformat_odt,ODF Textdocuments (.odt),ODF Dokumente (.odf),0
model,"ir.action.report.outputformat,name",action_report_outputformat_pdf,PDF Document,PDF Dokument,0
model,"ir.action.report.outputformat,name",0,Report Output Format,Bericht Ausgabeformat,0
model,"ir.action.url,name",0,Action URL,Aktion URL,0
model,"ir.action.wizard,name",0,Action wizard,Aktion Wizard,0
model,"ir.attachment,name",0,Attachment,Anhang,0
model,"ir.cache,name",0,Cache,Cache,0
model,"ir.cron,name",0,Cron,Cron,0
model,"ir.date,name",0,Date,Datum,0
model,"ir.default,name",0,Default,Standard,0
model,"ir.export.line,name",0,Export line,Export Zeile,0
model,"ir.export,name",0,Export,Export,0
model,"ir.lang,name",0,Language,Sprache,0
model,"ir.model.access,name",0,Model access,Modell Zugriff,0
model,"ir.model.data,name",0,Model data,Modell Daten,0
model,"ir.model.field,name",0,Model field,Modell Feld,0
model,"ir.model,name",0,Model,Modell,0
model,"ir.model.print_model_graph.init,name",0,Print Model Graph Init,Druck Modell Graph,0
model,"ir.module.module.config_wizard.first,name",0,Module Config Wizard First,Konfigurationswizard Module Erster,0
model,"ir.module.module.config_wizard.item,name",0,Config wizard to run after installing module,Konfigurationswizard nach Modulinstallation,0
model,"ir.module.module.dependency,name",0,Module dependency,Modulabhängigkeit,0
model,"ir.module.module.install_upgrade.init,name",0,Module Install Upgrade Init,Module Installation Aktualisierung Init,0
model,"ir.module.module.install_upgrade.start,name",0,Module Install Upgrade Start,Module Installation Aktualisierung Start,0
model,"ir.module.module,name",0,Module,Module,0
model,"ir.property,name",0,Property,Eigenschaft,0
model,"ir.rule.group,name",0,Rule group,Regel Gruppe,0
model,"ir.rule,name",0,Rule,Regel,0
model,"ir.sequence,name",0,Sequence,Sequenz,0
model,"ir.sequence.strict,name",0,Sequence Strict,Sequenz Strikt,0
model,"ir.sequence.type,name",0,Sequence type,Sequenz Typ,0
model,"ir.translation.clean.init,name",0,Clean translation init,Übersetzung Säuberung Init,0
model,"ir.translation.clean.start,name",0,Clean translation start,Übersetzung Säuberung Start,0
model,"ir.translation.export.init,name",0,Export translation - language and module,Export Übersetzung Init,0
model,"ir.translation.export.start,name",0,Export translation - file,Export Übersetzung Start,0
model,"ir.translation,name",0,Translation,Übersetzung,0
model,"ir.translation.set_report.init,name",0,Update Report Translation,Aktualisierung Übersetzung Bericht,0
model,"ir.translation.set_report.start,name",0,Update Report Translation,Aktualisierung Übersetzung Bericht,0
model,"ir.translation.update.init,name",0,Update translation - language,Aktualisierung Übersetzung Init,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_action,Actions,Aktionen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_act_action,Actions,Aktionen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_administration,Administration,Systemverwaltung,0
@@ -339,6 +491,7 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_set_report,Set Report Translations,Übe
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_update,Synchronize Translations,Übersetzungen aktualisieren,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_form,Translations,Übersetzungen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_tryton,Tryton,Tryton,0
model,"ir.ui.menu,name",0,UI menu,Programmoberfläche Menü,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_url,URLs,URLs,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_ui,User Interface,Programmoberfläche,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_view,Views,Sichten,0
@@ -346,117 +499,9 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_view_sc,View Shortcuts,Schnelltasten anzeigen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_view_tree_width,View Tree Width,Spaltenbreiten anzeigen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_act_window,Window Actions,Fensteraktionen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_wizard,Wizards,Wizards,0
selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Board,Infoseite,0
selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Form,Formular,0
selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Tree,Baum,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Action form,Formularaktion,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Action tree,Baumaktion,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Form relate,Bezugsformular,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Open Graph,Graph öffnen,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Open tree,Baum öffnen,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Print form,Formular drucken,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Days,Tage,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Hours,Stunden,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Minutes,Minuten,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Months,Monate,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Weeks,Wochen,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Work Days,Arbeitstage,0
selection,"ir.lang,direction",0,Left-to-right,Links-nach-Rechts,0
selection,"ir.lang,direction",0,Right-to-left,Rechts-nach-Links,0
selection,"ir.module.module.config_wizard.item,state",0,Done,Erledigt,0
selection,"ir.module.module.config_wizard.item,state",0,Open,Offen,0
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Installed,Installiert,0
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Not Installed,Nicht installiert,0
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,To be installed,Für die Installation vorgemerkt,0
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,To be removed,Für die Entfernung vorgemerkt,0
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,To be upgraded,Für die Aktualisierung vorgemerkt,0
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Unknown,Unbekannt,0
selection,"ir.module.module,state",0,Installed,Installiert,0
selection,"ir.module.module,state",0,Not Installed,Nicht installiert,0
selection,"ir.module.module,state",0,To be installed,Für die Installation vorgemerkt,0
selection,"ir.module.module,state",0,To be removed,Für die Entfernung vorgemerkt,0
selection,"ir.module.module,state",0,To be upgraded,Für die Aktualisierung vorgemerkt,0
selection,"ir.rule,operator",0,<=,<=,0
selection,"ir.rule,operator",0,<>,<>,0
selection,"ir.rule,operator",0,=,=,0
selection,"ir.rule,operator",0,>=,>=,0
selection,"ir.rule,operator",0,child_of,untergeordnet von,0
selection,"ir.rule,operator",0,in,in,0
selection,"ir.translation,type",0,Error,Fehler,0
selection,"ir.translation,type",0,Field,Feld,0
selection,"ir.translation,type",0,Help,Hilfe,0
selection,"ir.translation,type",0,Model,Modell,0
selection,"ir.translation,type",0,ODT,ODT,0
selection,"ir.translation,type",0,Selection,Auswahl,0
selection,"ir.translation,type",0,View,Sicht,0
selection,"ir.translation,type",0,Wizard Button,Wizardknopf,0
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.act_window,ir.action.act_window,0
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.report,ir.action.report,0
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.url,ir.action.url,0
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.wizard,ir.action.wizard,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-accessories,tryton-accessories,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-attachment,tryton-attachment,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-calculator,tryton-calculator,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-calendar,tryton-calendar,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-clear,tryton-clear,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-clock,tryton-clock,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-close,tryton-close,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-connect,tryton-connect,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-copy,tryton-copy,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-currency,tryton-currency,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-delete,tryton-delete,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-development,tryton-development,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-dialog-error,tryton-dialog-error,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-dialog-information,tryton-dialog-information,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-dialog-warning,tryton-dialog-warning,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-disconnect,tryton-disconnect,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-executable,tryton-executable,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-find,tryton-find,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-find-replace,tryton-find-replace,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-folder-new,tryton-folder-new,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-folder-saved-search,tryton-folder-saved-search,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-fullscreen,tryton-fullscreen,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-home,tryton-go-home,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-jump,tryton-go-jump,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-next,tryton-go-next,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-previous,tryton-go-previous,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-graph,tryton-graph,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-help,tryton-help,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-image-missing,tryton-image-missing,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-information,tryton-information,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-list,tryton-list,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-list-add,tryton-list-add,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-list-remove,tryton-list-remove,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-locale,tryton-locale,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-lock,tryton-lock,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-log-out,tryton-log-out,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-mail-message-new,tryton-mail-message-new,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-new,tryton-new,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-noimage,tryton-noimage,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-open,tryton-open,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-package,tryton-package,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-preferences,tryton-preferences,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-preferences-system,tryton-preferences-system,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-preferences-system-session,tryton-preferences-system-session,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-presentation,tryton-presentation,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-print,tryton-print,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-readonly,tryton-readonly,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-refresh,tryton-refresh,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-save,tryton-save,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-save-as,tryton-save-as,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-spreadsheet,tryton-spreadsheet,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-start-here,tryton-start-here,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-system,tryton-system,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-system-file-manager,tryton-system-file-manager,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-tree,tryton-tree,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-users,tryton-users,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-web-browser,tryton-web-browser,0
selection,"ir.ui.view,type",0,,,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Board,Infoseite,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Calendar,Kalender,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Form,Formular,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Graph,Diagramm,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Tree,Baum,0
model,"ir.ui.view,name",0,View,Sicht,0
model,"ir.ui.view_sc,name",0,View shortcut,Schnelltaste,0
model,"ir.ui.view_tree_width,name",0,View Tree Width,Sicht Spaltenbreite,0
view,ir.action,0,Action,Aktion,0
view,ir.action,0,Keyword,Schlüsselwort,0
view,ir.action,0,Keywords,Schlüsselwörter,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 selection ir.action.act_window,view_type 0 Board Infoseite 0
3 selection ir.action.act_window,view_type 0 Form Formular 0
4 selection ir.action.act_window,view_type 0 Tree Baum 0
5 selection ir.action.keyword,keyword 0 Action form Formularaktion 0
6 selection ir.action.keyword,keyword 0 Action tree Baumaktion 0
7 selection ir.action.keyword,keyword 0 Form relate Bezugsformular 0
8 selection ir.action.keyword,keyword 0 Open Graph Graph öffnen 0
9 selection ir.action.keyword,keyword 0 Open tree Baum öffnen 0
10 selection ir.action.keyword,keyword 0 Print form Formular drucken 0
11 selection ir.cron,interval_type 0 Days Tage 0
12 selection ir.cron,interval_type 0 Hours Stunden 0
13 selection ir.cron,interval_type 0 Minutes Minuten 0
14 selection ir.cron,interval_type 0 Months Monate 0
15 selection ir.cron,interval_type 0 Weeks Wochen 0
16 selection ir.cron,interval_type 0 Work Days Arbeitstage 0
17 selection ir.lang,direction 0 Left-to-right Links-nach-Rechts 0
18 selection ir.lang,direction 0 Right-to-left Rechts-nach-Links 0
19 selection ir.module.module.config_wizard.item,state 0 Done Erledigt 0
20 selection ir.module.module.config_wizard.item,state 0 Open Offen 0
21 selection ir.module.module.dependency,state 0 Installed Installiert 0
22 selection ir.module.module.dependency,state 0 Not Installed Nicht installiert 0
23 selection ir.module.module.dependency,state 0 To be installed Für die Installation vorgemerkt 0
24 selection ir.module.module.dependency,state 0 To be removed Für die Entfernung vorgemerkt 0
25 selection ir.module.module.dependency,state 0 To be upgraded Für die Aktualisierung vorgemerkt 0
26 selection ir.module.module.dependency,state 0 Unknown Unbekannt 0
27 selection ir.module.module,state 0 Installed Installiert 0
28 selection ir.module.module,state 0 Not Installed Nicht installiert 0
29 selection ir.module.module,state 0 To be installed Für die Installation vorgemerkt 0
30 selection ir.module.module,state 0 To be removed Für die Entfernung vorgemerkt 0
31 selection ir.module.module,state 0 To be upgraded Für die Aktualisierung vorgemerkt 0
32 selection ir.rule,operator 0 <= <= 0
33 selection ir.rule,operator 0 <> <> 0
34 selection ir.rule,operator 0 = = 0
35 selection ir.rule,operator 0 >= >= 0
36 selection ir.rule,operator 0 child_of untergeordnet von 0
37 selection ir.rule,operator 0 in in 0
38 selection ir.translation,type 0 Error Fehler 0
39 selection ir.translation,type 0 Field Feld 0
40 selection ir.translation,type 0 Help Hilfe 0
41 selection ir.translation,type 0 Model Modell 0
42 selection ir.translation,type 0 ODT ODT 0
43 selection ir.translation,type 0 Selection Auswahl 0
44 selection ir.translation,type 0 View Sicht 0
45 selection ir.translation,type 0 Wizard Button Wizardknopf 0
46 selection ir.ui.menu,action 0 ir.action.act_window ir.action.act_window 0
47 selection ir.ui.menu,action 0 ir.action.report ir.action.report 0
48 selection ir.ui.menu,action 0 ir.action.url ir.action.url 0
49 selection ir.ui.menu,action 0 ir.action.wizard ir.action.wizard 0
50 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-accessories tryton-accessories 0
51 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-attachment tryton-attachment 0
52 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-calculator tryton-calculator 0
53 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-calendar tryton-calendar 0
54 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-clear tryton-clear 0
55 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-clock tryton-clock 0
56 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-close tryton-close 0
57 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-connect tryton-connect 0
58 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-copy tryton-copy 0
59 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-currency tryton-currency 0
60 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-delete tryton-delete 0
61 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-development tryton-development 0
62 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-dialog-error tryton-dialog-error 0
63 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-dialog-information tryton-dialog-information 0
64 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-dialog-warning tryton-dialog-warning 0
65 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-disconnect tryton-disconnect 0
66 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-executable tryton-executable 0
67 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-find tryton-find 0
68 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-find-replace tryton-find-replace 0
69 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-folder-new tryton-folder-new 0
70 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-folder-saved-search tryton-folder-saved-search 0
71 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-fullscreen tryton-fullscreen 0
72 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-go-home tryton-go-home 0
73 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-go-jump tryton-go-jump 0
74 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-go-next tryton-go-next 0
75 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-go-previous tryton-go-previous 0
76 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-graph tryton-graph 0
77 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-help tryton-help 0
78 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-image-missing tryton-image-missing 0
79 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-information tryton-information 0
80 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-list tryton-list 0
81 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-list-add tryton-list-add 0
82 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-list-remove tryton-list-remove 0
83 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-locale tryton-locale 0
84 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-lock tryton-lock 0
85 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-log-out tryton-log-out 0
86 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-mail-message-new tryton-mail-message-new 0
87 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-new tryton-new 0
88 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-noimage tryton-noimage 0
89 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-open tryton-open 0
90 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-package tryton-package 0
91 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-preferences tryton-preferences 0
92 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-preferences-system tryton-preferences-system 0
93 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-preferences-system-session tryton-preferences-system-session 0
94 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-presentation tryton-presentation 0
95 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-print tryton-print 0
96 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-readonly tryton-readonly 0
97 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-refresh tryton-refresh 0
98 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-save tryton-save 0
99 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-save-as tryton-save-as 0
100 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-spreadsheet tryton-spreadsheet 0
101 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-start-here tryton-start-here 0
102 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-system tryton-system 0
103 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-system-file-manager tryton-system-file-manager 0
104 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-tree tryton-tree 0
105 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-users tryton-users 0
106 selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-web-browser tryton-web-browser 0
107 selection ir.ui.view,type 0 0
108 selection ir.ui.view,type 0 Board Infoseite 0
109 selection ir.ui.view,type 0 Calendar Kalender 0
110 selection ir.ui.view,type 0 Form Formular 0
111 selection ir.ui.view,type 0 Graph Diagramm 0
112 selection ir.ui.view,type 0 Tree Baum 0
113 error delete_workflow_record 0 You cannot delete a record with a running workflow. Ein im Workflow befindlicher Datensatz kann nicht gelöscht werden! 0
114 error delete_xml_record 0 You are not allowed to delete this record. Keine Löschberechtigung für diesen Datensatz 0
115 error domain_validation_record 0 The value of the field "%s" on "%s" is not valid with his domain. Der Wert von Feld "%s" in "%s" ist nicht für seine Domain gültig. 0
379 model ir.action,name print_model_graph act_export_form Graph Exports Graphik Exporte 0
380 model ir.action,name act_lang_form act_translation_export Languages Export Translations Sprachen Übersetzungen exportieren 0
381 model ir.action,name act_menu_tree act_model_fields_form Menu Fields Menü Felder 0
382 model ir.action,name report_model_graph Graph Graphik 0
383 model ir.action,name print_model_graph Graph Graphik 0
384 model ir.action,name act_lang_form Languages Sprachen 0
385 model ir.action,name act_menu_tree Menu Menü 0
386 model ir.action,name act_menu_form Menus Menüs 0
387 model ir.action,name act_model_form Models Modelle 0
388 model ir.action,name act_model_access_form Models Access Berechtigungen für Modelle 0
419 model ir.ui.menu,name ir.default,name menu_export_form 0 Exports Default Exporte Standard 0
420 model ir.ui.menu,name ir.export.line,name menu_translation_export 0 Export Translations Export line Übersetzungen exportieren Export Zeile 0
421 model ir.ui.menu,name ir.export,name model_model_fields_form 0 Fields Export Felder Export 0
422 model ir.lang,name 0 Language Sprache 0
423 model ir.ui.menu,name ir.model.access,name menu_lang_form 0 Languages Model access Sprachen Modell Zugriff 0
424 model ir.ui.menu,name ir.model.data,name menu_localization 0 Localization Model data Lokalisierung Modell Daten 0
425 model ir.model.field,name 0 Model field Modell Feld 0
426 model ir.model,name 0 Model Modell 0
427 model ir.model.print_model_graph.init,name 0 Print Model Graph Init Druck Modell Graph 0
428 model ir.module.module.config_wizard.first,name 0 Module Config Wizard First Konfigurationswizard Module Erster 0
429 model ir.module.module.config_wizard.item,name 0 Config wizard to run after installing module Konfigurationswizard nach Modulinstallation 0
430 model ir.module.module.dependency,name 0 Module dependency Modulabhängigkeit 0
431 model ir.module.module.install_upgrade.init,name 0 Module Install Upgrade Init Module Installation Aktualisierung Init 0
432 model ir.module.module.install_upgrade.start,name 0 Module Install Upgrade Start Module Installation Aktualisierung Start 0
433 model ir.module.module,name 0 Module Module 0
434 model ir.property,name 0 Property Eigenschaft 0
435 model ir.rule.group,name 0 Rule group Regel Gruppe 0
436 model ir.rule,name 0 Rule Regel 0
437 model ir.sequence,name 0 Sequence Sequenz 0
438 model ir.sequence.strict,name 0 Sequence Strict Sequenz Strikt 0
439 model ir.sequence.type,name 0 Sequence type Sequenz Typ 0
440 model ir.translation.clean.init,name 0 Clean translation init Übersetzung Säuberung Init 0
441 model ir.translation.clean.start,name 0 Clean translation start Übersetzung Säuberung Start 0
442 model ir.translation.export.init,name 0 Export translation - language and module Export Übersetzung Init 0
443 model ir.translation.export.start,name 0 Export translation - file Export Übersetzung Start 0
444 model ir.translation,name 0 Translation Übersetzung 0
445 model ir.translation.set_report.init,name 0 Update Report Translation Aktualisierung Übersetzung Bericht 0
446 model ir.translation.set_report.start,name 0 Update Report Translation Aktualisierung Übersetzung Bericht 0
447 model ir.translation.update.init,name 0 Update translation - language Aktualisierung Übersetzung Init 0
448 model ir.ui.menu,name menu_action Actions Aktionen 0
449 model ir.ui.menu,name menu_act_action Actions Aktionen 0
450 model ir.ui.menu,name menu_administration Administration Systemverwaltung 0
451 model ir.ui.menu,name menu_attachment_form Attachments Anhänge 0
452 model ir.ui.menu,name menu_translation_clean Clean Translations Übersetzungen bereinigen 0
453 model ir.ui.menu,name menu_config_wizard_item_form Config Wizard Items Wizardelemente konfigurieren 0
454 model ir.ui.menu,name menu_property_form_default Default Properties Standardeigenschaften 0
455 model ir.ui.menu,name menu_default_form Defaults Standards 0
456 model ir.ui.menu,name menu_export_form Exports Exporte 0
457 model ir.ui.menu,name menu_translation_export Export Translations Übersetzungen exportieren 0
458 model ir.ui.menu,name model_model_fields_form Fields Felder 0
459 model ir.ui.menu,name menu_lang_form Languages Sprachen 0
460 model ir.ui.menu,name menu_localization Localization Lokalisierung 0
461 model ir.ui.menu,name menu_menu_form Menus Menüs 0
462 model ir.ui.menu,name menu_models Models Modelle 0
463 model ir.ui.menu,name menu_model_form Models Modelle 0
491 selection model ir.action.keyword,keyword ir.ui.view_tree_width,name 0 Action form View Tree Width Formularaktion Sicht Spaltenbreite 0
492 selection view ir.action.keyword,keyword ir.action 0 Action tree Action Baumaktion Aktion 0
493 selection view ir.action.keyword,keyword ir.action 0 Form relate Keyword Bezugsformular Schlüsselwort 0
494 view ir.action 0 Keywords Schlüsselwörter 0
495 selection view ir.action.keyword,keyword ir.action.act_window 0 Open Graph Keyword Graph öffnen Schlüsselwort 0
496 selection view ir.action.keyword,keyword ir.action.act_window 0 Open tree Keywords Baum öffnen Schlüsselwörter 0
497 selection view ir.action.keyword,keyword ir.action.act_window 0 Print form Open a Window Formular drucken Ein Fenster öffnen 0
499 selection view ir.cron,interval_type ir.action.act_window 0 Hours Views Stunden Sichten 0
500 selection view ir.cron,interval_type ir.action.report 0 Minutes Keyword Minuten Schlüsselwort 0
501 selection view ir.cron,interval_type ir.action.report 0 Months Keywords Monate Schlüsselwörter 0
502 selection view ir.cron,interval_type ir.action.report 0 Weeks Report Wochen Bericht 0
503 selection view ir.cron,interval_type ir.action.report 0 Work Days Report xml Arbeitstage XML Bericht 0
504 selection view ir.lang,direction ir.action.url 0 Left-to-right URL Links-nach-Rechts URL 0
selection ir.lang,direction 0 Right-to-left Rechts-nach-Links 0
selection ir.module.module.config_wizard.item,state 0 Done Erledigt 0
selection ir.module.module.config_wizard.item,state 0 Open Offen 0
selection ir.module.module.dependency,state 0 Installed Installiert 0
selection ir.module.module.dependency,state 0 Not Installed Nicht installiert 0
selection ir.module.module.dependency,state 0 To be installed Für die Installation vorgemerkt 0
selection ir.module.module.dependency,state 0 To be removed Für die Entfernung vorgemerkt 0
selection ir.module.module.dependency,state 0 To be upgraded Für die Aktualisierung vorgemerkt 0
selection ir.module.module.dependency,state 0 Unknown Unbekannt 0
selection ir.module.module,state 0 Installed Installiert 0
selection ir.module.module,state 0 Not Installed Nicht installiert 0
selection ir.module.module,state 0 To be installed Für die Installation vorgemerkt 0
selection ir.module.module,state 0 To be removed Für die Entfernung vorgemerkt 0
selection ir.module.module,state 0 To be upgraded Für die Aktualisierung vorgemerkt 0
selection ir.rule,operator 0 <= <= 0
selection ir.rule,operator 0 <> <> 0
selection ir.rule,operator 0 = = 0
selection ir.rule,operator 0 >= >= 0
selection ir.rule,operator 0 child_of untergeordnet von 0
selection ir.rule,operator 0 in in 0
selection ir.translation,type 0 Error Fehler 0
selection ir.translation,type 0 Field Feld 0
selection ir.translation,type 0 Help Hilfe 0
selection ir.translation,type 0 Model Modell 0
selection ir.translation,type 0 ODT ODT 0
selection ir.translation,type 0 Selection Auswahl 0
selection ir.translation,type 0 View Sicht 0
selection ir.translation,type 0 Wizard Button Wizardknopf 0
selection ir.ui.menu,action 0 ir.action.act_window ir.action.act_window 0
selection ir.ui.menu,action 0 ir.action.report ir.action.report 0
selection ir.ui.menu,action 0 ir.action.url ir.action.url 0
selection ir.ui.menu,action 0 ir.action.wizard ir.action.wizard 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-accessories tryton-accessories 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-attachment tryton-attachment 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-calculator tryton-calculator 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-calendar tryton-calendar 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-clear tryton-clear 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-clock tryton-clock 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-close tryton-close 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-connect tryton-connect 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-copy tryton-copy 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-currency tryton-currency 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-delete tryton-delete 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-development tryton-development 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-dialog-error tryton-dialog-error 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-dialog-information tryton-dialog-information 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-dialog-warning tryton-dialog-warning 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-disconnect tryton-disconnect 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-executable tryton-executable 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-find tryton-find 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-find-replace tryton-find-replace 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-folder-new tryton-folder-new 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-folder-saved-search tryton-folder-saved-search 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-fullscreen tryton-fullscreen 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-go-home tryton-go-home 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-go-jump tryton-go-jump 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-go-next tryton-go-next 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-go-previous tryton-go-previous 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-graph tryton-graph 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-help tryton-help 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-image-missing tryton-image-missing 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-information tryton-information 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-list tryton-list 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-list-add tryton-list-add 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-list-remove tryton-list-remove 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-locale tryton-locale 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-lock tryton-lock 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-log-out tryton-log-out 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-mail-message-new tryton-mail-message-new 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-new tryton-new 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-noimage tryton-noimage 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-open tryton-open 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-package tryton-package 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-preferences tryton-preferences 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-preferences-system tryton-preferences-system 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-preferences-system-session tryton-preferences-system-session 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-presentation tryton-presentation 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-print tryton-print 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-readonly tryton-readonly 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-refresh tryton-refresh 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-save tryton-save 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-save-as tryton-save-as 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-spreadsheet tryton-spreadsheet 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-start-here tryton-start-here 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-system tryton-system 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-system-file-manager tryton-system-file-manager 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-tree tryton-tree 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-users tryton-users 0
selection ir.ui.menu,icon 0 tryton-web-browser tryton-web-browser 0
selection ir.ui.view,type 0 0
selection ir.ui.view,type 0 Board Infoseite 0
selection ir.ui.view,type 0 Calendar Kalender 0
selection ir.ui.view,type 0 Form Formular 0
selection ir.ui.view,type 0 Graph Diagramm 0
selection ir.ui.view,type 0 Tree Baum 0
view ir.action 0 Action Aktion 0
view ir.action 0 Keyword Schlüsselwort 0
view ir.action 0 Keywords Schlüsselwörter 0
view ir.action.act_window 0 Keyword Schlüsselwort 0
view ir.action.act_window 0 Keywords Schlüsselwörter 0
view ir.action.act_window 0 Open a Window Ein Fenster öffnen 0
view ir.action.act_window 0 Open Window Fenster öffnen 0
view ir.action.act_window 0 Views Sichten 0
view ir.action.report 0 Keyword Schlüsselwort 0
view ir.action.report 0 Keywords Schlüsselwörter 0
view ir.action.report 0 Report Bericht 0
view ir.action.report 0 Report xml XML Bericht 0
view ir.action.url 0 URL URL 0
505 view ir.action.wizard 0 Keyword Schlüsselwort 0
506 view ir.action.wizard 0 Keywords Schlüsselwörter 0
507 view ir.action.wizard 0 Wizard Wizard 0
trytond/res/de_DE.csv
+23 -15
View File
@@ -1,4 +1,18 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
selection,"res.request.history,priority",0,High,Hoch,0
selection,"res.request.history,priority",0,Low,Niedrig,0
selection,"res.request.history,priority",0,Normal,Normal,0
selection,"res.request.history,state",0,Chatting,Schreibt gerade...,0
selection,"res.request.history,state",0,Closed,Geschlossen,0
selection,"res.request.history,state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"res.request.history,state",0,Waiting,Wartend,0
selection,"res.request,priority",0,High,Hoch,0
selection,"res.request,priority",0,Low,Niedrig,0
selection,"res.request,priority",0,Normal,Normal,0
selection,"res.request,state",0,Chatting,Schreibt gerade...,0
selection,"res.request,state",0,Closed,Geschlossen,0
selection,"res.request,state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"res.request,state",0,Waiting,Wartend,0
error,res.group,0,The name of the group must be unique!,Der Name der Gruppe kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
error,res.user,0,You can not have two users with the same login!,Der Name für einen Benutzer kann nur einmal vergeben werden!,0
error,res.user,0,"You can not remove the root user
@@ -21,7 +35,7 @@ field,"res.request,body",0,Body,Anfrage,0
field,"res.request,create_date",0,Creation date,Erstellungsdatum,0
field,"res.request,create_uid",0,Creation user,Ersteller,0
field,"res.request,date_sent",0,Date,Datum,0
field,"res.request,history",0,History,Bisher geändert,0
field,"res.request,history",0,History,Bisherige Anfragen,0
field,"res.request.history,act_from",0,From,Von,0
field,"res.request.history,act_to",0,To,An,0
field,"res.request.history,body",0,Body,Nachricht,0
@@ -89,22 +103,16 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_request_form,Requests,Anfragen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_res,Users,Benutzer,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_user_form,Users,Benutzer,0
model,"res.group,name",group_admin,Administration,Administration Intern,0
model,"res.group,name",0,Group,Gruppe,0
model,"res.request.history,name",0,Request history,Bisherige Anfragen,0
model,"res.request.link,name",0,Request link,Anfrage Verknüpfung,0
model,"res.request.link,name",request_link_cron,Scheduler,Zeitplaner,0
model,"res.request,name",0,Request,Anfrage,0
model,"res.request.reference,name",0,Request Reference,Anfrage Verweis,0
model,"res.user.config.init,name",0,res.user.config.init,Benutzerkonfiguration Init,0
model,"res.user,name",user_admin,Administrator,Administrator,0
selection,"res.request.history,priority",0,High,Hoch,0
selection,"res.request.history,priority",0,Low,Niedrig,0
selection,"res.request.history,priority",0,Normal,Normal,0
selection,"res.request.history,state",0,Chatting,Schreibt gerade...,0
selection,"res.request.history,state",0,Closed,Geschlossen,0
selection,"res.request.history,state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"res.request.history,state",0,Waiting,Wartend,0
selection,"res.request,priority",0,High,Hoch,0
selection,"res.request,priority",0,Low,Niedrig,0
selection,"res.request,priority",0,Normal,Normal,0
selection,"res.request,state",0,Chatting,Schreibt gerade...,0
selection,"res.request,state",0,Closed,Geschlossen,0
selection,"res.request,state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"res.request,state",0,Waiting,Wartend,0
model,"res.user,name",0,User,Benutzer,0
model,"res.user.warning,name",0,res.user.warning,Benutzer Warnung,0
view,ir.module.module,0,Cancel Installation,Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben,0
view,ir.module.module,0,Cancel Uninstallation,Deinstallation abbrechen,0
view,ir.module.module,0,Cancel Upgrade,Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 selection res.request.history,priority 0 High Hoch 0
3 selection res.request.history,priority 0 Low Niedrig 0
4 selection res.request.history,priority 0 Normal Normal 0
5 selection res.request.history,state 0 Chatting Schreibt gerade... 0
6 selection res.request.history,state 0 Closed Geschlossen 0
7 selection res.request.history,state 0 Draft Entwurf 0
8 selection res.request.history,state 0 Waiting Wartend 0
9 selection res.request,priority 0 High Hoch 0
10 selection res.request,priority 0 Low Niedrig 0
11 selection res.request,priority 0 Normal Normal 0
12 selection res.request,state 0 Chatting Schreibt gerade... 0
13 selection res.request,state 0 Closed Geschlossen 0
14 selection res.request,state 0 Draft Entwurf 0
15 selection res.request,state 0 Waiting Wartend 0
16 error res.group 0 The name of the group must be unique! Der Name der Gruppe kann nicht mehrfach vergeben werden! 0
17 error res.user 0 You can not have two users with the same login! Der Name für einen Benutzer kann nur einmal vergeben werden! 0
18 error res.user 0 You can not remove the root user as it is used internally for resources created by the system (updates, module installation, ...) Der Benutzer root kann nicht gelöscht werden, da er intern für Systemverwaltungsaufgaben (Updates, Modulinstallation, ...) verwendet wird 0
35 field res.request,date_sent 0 Date Datum 0
36 field res.request,history 0 History Bisher geändert Bisherige Anfragen 0
37 field res.request.history,act_from 0 From Von 0
38 field res.request.history,act_to 0 To An 0
39 field res.request.history,body 0 Body Nachricht 0
40 field res.request.history,create_date 0 Creation date Erstellungsdatum 0
41 field res.request.history,create_uid 0 Creation user Ersteller 0
103 model res.group,name group_admin Administration Administration Intern 0
104 model res.request.link,name res.group,name request_link_cron 0 Scheduler Group Zeitplaner Gruppe 0
105 model res.user,name res.request.history,name user_admin 0 Administrator Request history Administrator Bisherige Anfragen 0
106 model res.request.link,name 0 Request link Anfrage Verknüpfung 0
107 model res.request.link,name request_link_cron Scheduler Zeitplaner 0
108 model res.request,name 0 Request Anfrage 0
109 selection model res.request.history,priority res.request.reference,name 0 High Request Reference Hoch Anfrage Verweis 0
110 model res.user.config.init,name 0 res.user.config.init Benutzerkonfiguration Init 0
111 model res.user,name user_admin Administrator Administrator 0
112 model res.user,name 0 User Benutzer 0
113 selection model res.request.history,priority res.user.warning,name 0 Low res.user.warning Niedrig Benutzer Warnung 0
114 selection view res.request.history,priority ir.module.module 0 Normal Cancel Installation Normal Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben 0
115 selection view res.request.history,state ir.module.module 0 Chatting Cancel Uninstallation Schreibt gerade... Deinstallation abbrechen 0
selection res.request.history,state 0 Closed Geschlossen 0
selection res.request.history,state 0 Draft Entwurf 0
selection res.request.history,state 0 Waiting Wartend 0
selection res.request,priority 0 High Hoch 0
selection res.request,priority 0 Low Niedrig 0
selection res.request,priority 0 Normal Normal 0
selection res.request,state 0 Chatting Schreibt gerade... 0
selection res.request,state 0 Closed Geschlossen 0
selection res.request,state 0 Draft Entwurf 0
selection res.request,state 0 Waiting Wartend 0
view ir.module.module 0 Cancel Installation Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben 0
view ir.module.module 0 Cancel Uninstallation Deinstallation abbrechen 0
116 view ir.module.module 0 Cancel Upgrade Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben 0
117 view ir.module.module 0 Mark for Installation Für die Installation vormerken 0
118 view ir.module.module 0 Mark for Uninstallation (beta) Für die Deinstallation (beta) vormerken 0
trytond/webdav/de_DE.csv
+1
View File
@@ -19,5 +19,6 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_collection_tree,Collections,Sammlungen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_collection_form,Edit Collections,Sammlungen bearbeiten,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_collection_form2,New Collection,Neue Sammlung,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_webdav,WebDAV,WebDAV,0
model,"webdav.collection,name",0,Collection,Sammlung,0
view,webdav.collection,0,Collection,Sammlung,0
view,webdav.collection,0,Collections,Sammlungen,0
1 type name res_id src value fuzzy
19 view webdav.collection 0 Collections Collection Sammlungen Sammlung 0
20 view webdav.collection 0 Collections Sammlungen 0
21
22
23
24
trytond/workflow/de_DE.csv
+15 -9
View File
@@ -1,4 +1,13 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
selection,"workflow.activity,join_mode",0,And,Und,0
selection,"workflow.activity,join_mode",0,Xor,Oder (exklusiv),0
selection,"workflow.activity,kind",0,Dummy,Dummy,0
selection,"workflow.activity,kind",0,Function,Funktion,0
selection,"workflow.activity,kind",0,Stop All,Alles anhalten,0
selection,"workflow.activity,kind",0,Subflow,Unterflow,0
selection,"workflow.activity,split_mode",0,And,Und,0
selection,"workflow.activity,split_mode",0,Or,Oder,0
selection,"workflow.activity,split_mode",0,Xor,Oder (exklusiv),0
error,workflow,0,No workflow defined!,Kein Workflow definiert!,0
error,workflow.instance,0,No workflow instance defined!,Keine Workflowinstanz definiert!,0
field,"workflow,activities",0,Activities,Aktivitäten,0
@@ -48,15 +57,12 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_transition_form,Transitions,Übergänge,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_workflow,Workflow,Workflow,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_workflow_form,Workflows,Workflows,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_workitem_form,Workitems,Elemente,0
selection,"workflow.activity,join_mode",0,And,Und,0
selection,"workflow.activity,join_mode",0,Xor,Oder (exklusiv),0
selection,"workflow.activity,kind",0,Dummy,Dummy,0
selection,"workflow.activity,kind",0,Function,Funktion,0
selection,"workflow.activity,kind",0,Stop All,Alles anhalten,0
selection,"workflow.activity,kind",0,Subflow,Unterflow,0
selection,"workflow.activity,split_mode",0,And,Und,0
selection,"workflow.activity,split_mode",0,Or,Oder,0
selection,"workflow.activity,split_mode",0,Xor,Oder (exklusiv),0
model,"workflow.activity,name",0,Workflow activity,Workflow Aktivität,0
model,"workflow.instance,name",0,Workflow instance,Workflow Instanz,0
model,"workflow,name",0,Workflow,Workflow,0
model,"workflow.transition,name",0,Workflow transition,Workflow Übergang,0
model,"workflow.trigger,name",0,Workflow trigger,Workflow Trigger,0
model,"workflow.workitem,name",0,Workflow workitem,Workflow Element,0
view,workflow,0,Workflow,Workflow,0
view,workflow.activity,0,Activity,Aktivität,0
view,workflow.activity,0,Transition,Übergang,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 selection workflow.activity,join_mode 0 And Und 0
3 selection workflow.activity,join_mode 0 Xor Oder (exklusiv) 0
4 selection workflow.activity,kind 0 Dummy Dummy 0
5 selection workflow.activity,kind 0 Function Funktion 0
6 selection workflow.activity,kind 0 Stop All Alles anhalten 0
7 selection workflow.activity,kind 0 Subflow Unterflow 0
8 selection workflow.activity,split_mode 0 And Und 0
9 selection workflow.activity,split_mode 0 Or Oder 0
10 selection workflow.activity,split_mode 0 Xor Oder (exklusiv) 0
11 error workflow 0 No workflow defined! Kein Workflow definiert! 0
12 error workflow.instance 0 No workflow instance defined! Keine Workflowinstanz definiert! 0
13 field workflow,activities 0 Activities Aktivitäten 0
57 model ir.ui.menu,name menu_workflow Workflow Workflow 0
58 model ir.ui.menu,name menu_workflow_form Workflows Workflows 0
59 model ir.ui.menu,name menu_workitem_form Workitems Elemente 0
60 selection model workflow.activity,join_mode workflow.activity,name 0 And Workflow activity Und Workflow Aktivität 0
61 selection model workflow.activity,join_mode workflow.instance,name 0 Xor Workflow instance Oder (exklusiv) Workflow Instanz 0
62 selection model workflow.activity,kind workflow,name 0 Dummy Workflow Dummy Workflow 0
63 selection model workflow.activity,kind workflow.transition,name 0 Function Workflow transition Funktion Workflow Übergang 0
64 selection model workflow.activity,kind workflow.trigger,name 0 Stop All Workflow trigger Alles anhalten Workflow Trigger 0
65 selection model workflow.activity,kind workflow.workitem,name 0 Subflow Workflow workitem Unterflow Workflow Element 0
selection workflow.activity,split_mode 0 And Und 0
selection workflow.activity,split_mode 0 Or Oder 0
selection workflow.activity,split_mode 0 Xor Oder (exklusiv) 0
66 view workflow 0 Workflow Workflow 0
67 view workflow.activity 0 Activity Aktivität 0
68 view workflow.activity 0 Transition Übergang 0