tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Catalan translation

Browse Source
This commit is contained in:
Albert Cervera i Areny committed 2012-04-24 08:54:03 +02:00
1 parent c44faf90c4
commit 832f2e2379
1 file changed
+20 -20
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/ca_ES.po
+20 -20
View File
@@ -4,76 +4,76 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,stock_journal:"
msgid "Stock Journal"
msgstr ""
msgstr "Diari d'estoc"
msgctxt "field:product.category,account_stock:"
msgid "Account Stock"
msgstr ""
msgstr "Compte estoc"
msgctxt "field:product.category,account_stock_customer:"
msgid "Account Stock Customer"
msgstr ""
msgstr "Compte estoc client"
msgctxt "field:product.category,account_stock_customer_used:"
msgid "Account Stock Customer Used"
msgstr ""
msgstr "Compte estoc client usada"
msgctxt "field:product.category,account_stock_lost_found:"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr ""
msgstr "Compte estoc perdut/trobat"
msgctxt "field:product.category,account_stock_lost_found_used:"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr ""
msgstr "Compte estoc perdut/trobat"
msgctxt "field:product.category,account_stock_supplier:"
msgid "Account Stock Supplier"
msgstr ""
msgstr "Compte estoc proveïdor"
msgctxt "field:product.category,account_stock_supplier_used:"
msgid "Account Stock Supplier Used"
msgstr ""
msgstr "Compte estoc proveïdor usada"
msgctxt "field:product.category,account_stock_used:"
msgid "Account Stock Used"
msgstr ""
msgstr "Compte estoc usada"
msgctxt "field:product.template,account_stock:"
msgid "Account Stock"
msgstr ""
msgstr "Compte estoc"
msgctxt "field:product.template,account_stock_customer:"
msgid "Account Stock Customer"
msgstr ""
msgstr "Compte estoc client"
msgctxt "field:product.template,account_stock_customer_used:"
msgid "Account Stock Customer Used"
msgstr ""
msgstr "Compte estoc client usada"
msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found:"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr ""
msgstr "Compte estoc perdut/trobat"
msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found_used:"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr ""
msgstr "Compte estoc perdut/trobat"
msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier:"
msgid "Account Stock Supplier"
msgstr ""
msgstr "Compte estoc proveïdor"
msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier_used:"
msgid "Account Stock Supplier Used"
msgstr ""
msgstr "Compte estoc proveïdor usada"
msgctxt "field:product.template,account_stock_used:"
msgid "Account Stock Used"
msgstr ""
msgstr "Compte estoc usada"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,account_move:"
msgid "Account Move"
msgstr "Seient comptable"
msgstr "Assentament comptable"
#, fuzzy
msgctxt "help:product.template,account_stock:"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"model:account.account.template,name:account_template_stock_lost_found"
msgid "Stock Lost and Found"
msgstr ""
msgstr "COGS"
msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_stock_supplier"
msgid "Stock Supplier"
msgstr ""
msgstr "COGS"
#, fuzzy
msgctxt ""