updated translation for de_DE

This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2008-11-29 19:09:23 +01:00
1 parent dfd43436ea
commit 856772db26
1 file changed
+3 -3
+3 -3
View File
@@ -69,7 +69,7 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_sale_form_quotation,Quotation Sales,Angebote (Verk
model,"ir.ui.menu,name",menu_sale,Sale Management,Verkauf,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_sale_form,Sales,Verkauf,0
model,"res.group,name",group_sale,Sale,Verkauf,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_cancel,Cancel,Abbrechen,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_cancel,Cancel,Annullieren,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_confirmed,Confirmed,Beauftragt,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_done,Done,Erledigt,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_draft,Draft,Entwurf,0
@@ -131,7 +131,7 @@ selection,"sale.sale,packing_state",0,Exception,Vorbehalt,0
selection,"sale.sale,packing_state",0,None,Kein,0
selection,"sale.sale,packing_state",0,Sent,Gesendet,0
selection,"sale.sale,packing_state",0,Waiting,Wartend,0
selection,"sale.sale,state",0,Cancel,Abbrechen,0
selection,"sale.sale,state",0,Cancel,Annulliert,0
selection,"sale.sale,state",0,Confirmed,Beauftragt,0
selection,"sale.sale,state",0,Done,Erledigt,0
selection,"sale.sale,state",0,Draft,Entwurf,0
@@ -140,7 +140,7 @@ view,product.product,0,Customers,Kunden,0
view,sale.line,0,Products,Artikel,0
view,sale.line,0,Sale Line,Position Verkauf,0
view,sale.line,0,Sale Lines,Positionen Verkauf,0
view,sale.sale,0,Cancel,Abbrechen,0
view,sale.sale,0,Cancel,Annullieren,0
view,sale.sale,0,Confirm,Beauftragen,0
view,sale.sale,0,Draft,Entwurf,0
view,sale.sale,0,Ignore Invoice Exception,Rechnungsvorbehalt ignorieren,0
1 type name res_id src value fuzzy
69 model ir.ui.menu,name menu_sale Sale Management Verkauf 0
70 model ir.ui.menu,name menu_sale_form Sales Verkauf 0
71 model res.group,name group_sale Sale Verkauf 0
72 model workflow.activity,name sale_activity_cancel Cancel Abbrechen Annullieren 0
73 model workflow.activity,name sale_activity_confirmed Confirmed Beauftragt 0
74 model workflow.activity,name sale_activity_done Done Erledigt 0
75 model workflow.activity,name sale_activity_draft Draft Entwurf 0
131 selection sale.sale,packing_state 0 None Kein 0
132 selection sale.sale,packing_state 0 Sent Gesendet 0
133 selection sale.sale,packing_state 0 Waiting Wartend 0
134 selection sale.sale,state 0 Cancel Abbrechen Annulliert 0
135 selection sale.sale,state 0 Confirmed Beauftragt 0
136 selection sale.sale,state 0 Done Erledigt 0
137 selection sale.sale,state 0 Draft Entwurf 0
140 view sale.line 0 Products Artikel 0
141 view sale.line 0 Sale Line Position Verkauf 0
142 view sale.line 0 Sale Lines Positionen Verkauf 0
143 view sale.sale 0 Cancel Abbrechen Annullieren 0
144 view sale.sale 0 Confirm Beauftragen 0
145 view sale.sale 0 Draft Entwurf 0
146 view sale.sale 0 Ignore Invoice Exception Rechnungsvorbehalt ignorieren 0