Update translation for es_AR

This commit is contained in:
Bruno M. Villasanti committed 2013-04-20 01:18:36 -03:00
1 parent b3904eb8ee
commit 8a9b7a8bbc
1 file changed
+7 -11
+7 -11
View File
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
msgid "A employee can only have one cost price by date!"
msgstr "¡Un empleado solo puede tener un precio de costo por fecha!"
msgid "A employee can only have one cost price by date."
msgstr "Un empleado sólo puede disponer de un precio de costo por fecha."
msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
msgid "Cost Price"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "Precios de costo"
msgctxt "field:company.employee,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Decimales de la divisa"
msgstr "Dígitos de divisa"
msgctxt "field:company.employee_cost_price,cost_price:"
msgid "Cost Price"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:company.employee_cost_price,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Decimales de la divisa"
msgstr "Dígitos de divisa"
msgctxt "field:company.employee_cost_price,date:"
msgid "Date"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Costo"
msgctxt "field:project.work,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Decimales de la divisa"
msgstr "Dígitos de divisa"
msgctxt "field:project.work,list_price:"
msgid "List Price"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Producto"
msgctxt "field:project.work,revenue:"
msgid "Revenue"
msgstr "Beneficio"
msgstr "Ingresos"
msgctxt "help:company.employee,cost_price:"
msgid "Hourly cost price for this Employee"
@@ -98,10 +98,6 @@ msgctxt "view:company.employee:"
msgid "Cost"
msgstr "Costo"
msgctxt "view:company.employee:"
msgid "Services"
msgstr "Servicios"
msgctxt "view:company.employee_cost_price:"
msgid "Cost Prices"
msgstr "Precios de costo"
@@ -112,4 +108,4 @@ msgstr "Costo"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Revenue"
msgstr "Beneficio"
msgstr "Ingresos"