tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2018-04-21 13:04:38 +02:00
1 parent aa8281c1e3
commit 921702a6c2
38 files changed
+14388 -3627
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

trytond/ir/locale/bg.po
+418 -134
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
trytond/ir/locale/ca.po
+222 -38
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
"You try to bypass an access rule.\n"
"(Document type: %s)"
msgstr ""
"Esteu intentant accedir a registres que no existeixen.\n"
"(Tipus de document: %s)"
"Esteu intentant accedir a registres que no existeixen.(Tipus de document: "
"%s)"
msgctxt "error:delete_xml_record:"
msgid "You are not allowed to delete this record."
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "No podeu eliminar aquest registre."
msgctxt "error:digits_validation_record:"
msgid ""
"The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" "
"exceeds its limit."
"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
"digits limit of \"%(digits)s\"."
msgstr ""
"El nombre de decimals \"%(digits)s\" del camp \"%(field)s\" de \"%(value)s\""
" és superior al seu límit."
"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
"digits limit of \"%(digits)s\"."
msgctxt "error:domain_validation_record:"
msgid ""
@@ -268,8 +268,8 @@ msgid ""
"You try to read records that don't exist anymore.\n"
"(Document type: %s)"
msgstr ""
"Esteu intentant llegir registres que no existeixen.\n"
"(Tipus de document: %s)"
"Esteu intentant llegir registres que ja no existeixen.(Tipus de document: "
"%s)"
msgctxt "error:recursion_error:"
msgid ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "El camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" és obligatori."
msgctxt "error:search_function_missing:"
msgid "Missing search function on field \"%s\"."
msgstr "No es troba la funció de cerca del camp \"%s\"."
msgstr "Falta la funció de cerca del camp \"%s\"."
msgctxt "error:selection_validation_record:"
msgid ""
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "El valor no es troba en la selecció en el camp \"%s\"."
msgctxt "error:size_validation_record:"
msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long."
msgstr "La mida \"%(size)s\" del camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" es massa gran."
msgstr "La mida \"%(size)s\" del camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" és massa gran."
msgctxt "error:time_format_validation_record:"
msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid."
@@ -330,12 +330,12 @@ msgid ""
"You try to write on records that don't exist anymore.\n"
"(Document type: %s)"
msgstr ""
"Esteu intentant modificar registres que no existeixen.\n"
"(Tipus de document: %s)"
"Esteu intentant modificar registres que no existeixen.(Tipus de document: "
"%s)"
msgctxt "error:write_xml_record:"
msgid "You are not allowed to modify this record."
msgstr "No podeu modificar aquest registre."
msgstr "No es permet modificar aquest registre."
msgctxt "error:xml_id_syntax_error:"
msgid "Syntax error for XML id %r in %s"
@@ -1197,10 +1197,58 @@ msgctxt "field:ir.lang,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.lang,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Separador decimal"
msgctxt "field:ir.lang,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "Agrupació"
msgctxt "field:ir.lang,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Separador de milers"
msgctxt "field:ir.lang,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr "El signe negatiu va davant"
msgctxt "field:ir.lang,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr "Signe negatiu separat per espai"
msgctxt "field:ir.lang,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr "Posició del signe negatiu"
msgctxt "field:ir.lang,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:ir.lang,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr "Signe negatiu"
msgctxt "field:ir.lang,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr "El signe positiu va davant"
msgctxt "field:ir.lang,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr "Signe positiu separat per espai"
msgctxt "field:ir.lang,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr "Posició del signe positiu"
msgctxt "field:ir.lang,parent:"
msgid "Parent Code"
msgstr "Codi del pare"
msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr "Signe positiu"
msgctxt "field:ir.lang,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom del registre"
@@ -1325,6 +1373,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button,clicks:"
msgid "Clicks"
msgstr "Clics"
msgctxt "field:ir.model.button,confirm:"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmació"
msgctxt "field:ir.model.button,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de creació"
@@ -1337,6 +1389,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
msgid "Groups"
msgstr "Grups"
msgctxt "field:ir.model.button,help:"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgctxt "field:ir.model.button,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -1365,6 +1421,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button,rules:"
msgid "Rules"
msgstr "Regles"
msgctxt "field:ir.model.button,string:"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgctxt "field:ir.model.button,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de modificació"
@@ -1973,10 +2033,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group,rules:"
msgid "Tests"
msgstr "Tests"
msgctxt "field:ir.rule.group,users:"
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"
msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de modificació"
@@ -2785,6 +2841,14 @@ msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "help:ir.action,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
msgctxt "help:ir.action.act_window,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
msgctxt "help:ir.action.act_window,context_domain:"
msgid "Part of the domain that will be evaluated on each refresh"
msgstr "La part del domini que s'avaluarà cada vegada que es refresqui"
@@ -2797,6 +2861,18 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
msgid "Default search criteria for the list view"
msgstr "Criteri de cerca per defecte en les vistes de llista."
msgctxt "help:ir.action.act_window.domain,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
msgctxt "help:ir.action.act_window.view,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
msgctxt "help:ir.action.report,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
msgid ""
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
@@ -2807,20 +2883,32 @@ msgstr ""
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
msgid ""
"Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
"compatible format"
msgstr ""
"Deixeu-lo buit per mantenir el mateix que a la plantilla, consulteu la "
"documentació de l'unoconv per conèixer formats compatibles."
"documentació del LibreOffice per conèixer els formats compatibles."
msgctxt "help:ir.action.report,single:"
msgid "Check if the template works only for one record."
msgstr "Marqueu si la plantilla funciona només per un sol registre."
msgctxt "help:ir.action.url,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
msgctxt "help:ir.action.wizard,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
msgid "Run wizard in a new window"
msgstr "Executa l'assistent en una nova finestra."
msgctxt "help:ir.cron,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
msgctxt "help:ir.cron,number_calls:"
msgid ""
"Number of times the function is called, a negative number indicates that the"
@@ -2837,18 +2925,34 @@ msgctxt "help:ir.cron,user:"
msgid "The user used to execute this action"
msgstr "L'usuari que executarà aquesta acció."
msgctxt "help:ir.lang,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
msgctxt "help:ir.lang,code:"
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
msgctxt "help:ir.lang,parent:"
msgid "Code of the exceptional parent"
msgstr "Codi del pare excepcional"
msgctxt "help:ir.model,module:"
msgid "Module in which this model is defined"
msgstr "Mòdul en què es defineix aquest model."
msgctxt "help:ir.model.button,confirm:"
msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button."
msgstr "El text que s'utilitzarà per demanar confirmació al clicar el botó."
msgctxt "help:ir.model.button,reset_by:"
msgid "Button that should reset the rules"
msgstr "Botó que hauria de reiniciar les regles."
msgctxt "help:ir.model.button.click,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
msgctxt "help:ir.model.button.rule,condition:"
msgid ""
"A PYSON statement evaluated with the record represented by \"self\"\n"
@@ -2899,6 +3003,18 @@ msgctxt "help:ir.rule.group,rules:"
msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
msgstr "La regla es compleix si almenys un test és cert."
msgctxt "help:ir.sequence,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
msgctxt "help:ir.sequence.strict,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
msgctxt "help:ir.trigger,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
msgctxt "help:ir.trigger,condition:"
msgid ""
"A PYSON statement evaluated with record represented by \"self\"\n"
@@ -2923,6 +3039,10 @@ msgstr ""
"Indica un temps mínim de retard entre crides a la \"Funció de l'acció\" per al mateix registre.\n"
"Deixeu-lo buit si no hi ha retard."
msgctxt "help:ir.ui.menu,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
msgctxt "help:ir.ui.view_search,domain:"
msgid "The PYSON domain"
msgstr "El domini PYSON."
@@ -2937,11 +3057,11 @@ msgstr "Accions de finestra"
msgctxt "model:ir.action,name:act_action_form"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgstr "Actions"
msgctxt "model:ir.action,name:act_action_report_form"
msgid "Reports"
msgstr "Informes"
msgstr "Reports"
msgctxt "model:ir.action,name:act_action_url_form"
msgid "URLs"
@@ -2957,7 +3077,7 @@ msgstr "Adjunts"
msgctxt "model:ir.action,name:act_config_wizard_item_form"
msgid "Config Wizard Items"
msgstr "Assistent configuració"
msgstr "Assistent de configuració"
msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
msgid "Scheduled Actions"
@@ -2985,7 +3105,7 @@ msgstr "Menú"
msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form"
msgid "Models Access"
msgstr "Accés model"
msgstr "Accés models"
msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form_relate_model"
msgid "Access"
@@ -3029,7 +3149,7 @@ msgstr "Configura els mòduls"
msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config_wizard"
msgid "Module Configuration"
msgstr "Configuració mòdul"
msgstr "Configuració dels mòduls"
msgctxt "model:ir.action,name:act_module_form"
msgid "Modules"
@@ -3089,7 +3209,7 @@ msgstr "Vistes"
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_search"
msgid "View Search"
msgstr "Vista de cerca"
msgstr "Cerques preferides"
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_show"
msgid "Show View"
@@ -3113,7 +3233,7 @@ msgstr "Gràfica"
msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph"
msgid "Workflow Graph"
msgstr "Graf dels estats"
msgstr "Gràfica dels estats"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_translation_report"
msgid "Translations"
@@ -3227,6 +3347,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es_419"
msgid "Spanish (Latin American)"
msgstr "Espanyol (llatinoamericà)"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fa"
msgid "Persian"
msgstr "Persa"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr"
msgid "French"
msgstr "Francès"
@@ -3283,6 +3407,42 @@ msgctxt "model:ir.model.button,name:"
msgid "Model Button"
msgstr "Botó model"
msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
msgid "Run Once"
msgstr "Run Once"
msgctxt "model:ir.model.button,string:model_data_sync_button"
msgid "Sync"
msgstr "Sync"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_button"
msgid "Mark for Activation"
msgstr "Mark for Activation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button"
msgid "Cancel Activation"
msgstr "Cancel Activation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_button"
msgid "Mark for Deactivation (beta)"
msgstr "Mark for Deactivation (beta)"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button"
msgid "Cancel Deactivation"
msgstr "Cancel Deactivation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_button"
msgid "Mark for Upgrade"
msgstr "Mark for Upgrade"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button"
msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Cancel Upgrade"
msgctxt "model:ir.model.button,string:view_show_button"
msgid "Show"
msgstr "Show"
msgctxt "model:ir.model.button-button.reset,name:"
msgid "Model Button Reset"
msgstr "Reinicis botó de model"
@@ -3461,7 +3621,7 @@ msgstr "Adjunts"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_config_wizard_item_form"
msgid "Config Wizard Items"
msgstr "Assistent configuració"
msgstr "Assistents de configuració"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
msgid "Scheduled Actions"
@@ -3505,7 +3665,7 @@ msgstr "Dades"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_field_access_form"
msgid "Fields Access"
msgstr "Permisos camps"
msgstr "Accés camps"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_form"
msgid "Models"
@@ -3585,7 +3745,7 @@ msgstr "Vistes"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_search"
msgid "View Search"
msgstr "Vista de cerca"
msgstr "Cerques preferides"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_state"
msgid "Tree State"
@@ -3613,7 +3773,7 @@ msgstr "Mostrar vista"
msgctxt "model:ir.ui.view_search,name:"
msgid "View Search"
msgstr "Vista de cerca"
msgstr "Cerques preferides"
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_state,name:"
msgid "View Tree State"
@@ -3867,14 +4027,14 @@ msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Date Formatting"
msgstr "Format data"
msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Monetary Formatting"
msgstr "Format de la moneda"
msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Numbers Formatting"
msgstr "Format dels números"
msgctxt "view:ir.model.data:"
msgid "Sync"
msgstr "Sincronitza"
msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.done:"
msgid "The modules have been upgraded / activated."
msgstr "Els mòduls han estat actualitzats/activats."
@@ -3997,10 +4157,6 @@ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
msgid "Set Succeed!"
msgstr "Les traduccions s'han definit correctament."
msgctxt "view:ir.ui.view:"
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
@@ -4088,3 +4244,31 @@ msgstr "Actualitza"
msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:"
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
msgctxt "error:digits_validation_record:"
msgid ""
"The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" "
"exceeds its limit."
msgstr ""
"El nombre de decimals \"%(digits)s\" del camp \"%(field)s\" de \"%(value)s\""
" és superior al seu límit."
msgctxt "field:ir.rule.group,users:"
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
msgid ""
"Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
"compatible format"
msgstr ""
"Deixeu-lo buit per mantenir el mateix que a la plantilla, consulteu la "
"documentació de l'unoconv per conèixer formats compatibles."
msgctxt "view:ir.model.data:"
msgid "Sync"
msgstr "Sincronitza"
msgctxt "view:ir.ui.view:"
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
trytond/ir/locale/cs.po
+539 -251
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
trytond/ir/locale/de.po
+270 -87
View File
@@ -7,8 +7,7 @@ msgid ""
"You try to bypass an access rule.\n"
"(Document type: %s)"
msgstr ""
"Fehlende Zugriffsberechtigung.\n"
"(Dokumententyp: %s)"
"Sie versuchen eine Zugriffsberechtigung zu umgehen.(Dokumententyp: %s)"
msgctxt "error:delete_xml_record:"
msgid "You are not allowed to delete this record."
@@ -16,18 +15,18 @@ msgstr "Keine Löschberechtigung für diesen Datensatz"
msgctxt "error:digits_validation_record:"
msgid ""
"The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" "
"exceeds its limit."
"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
"digits limit of \"%(digits)s\"."
msgstr ""
"Die Anzahl der Nachkommastellen \"%(digits)s\" in Feld \"%(field)s\" in "
"\"%(value)s\" überschreitet die erlaubte Größe."
"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
"digits limit of \"%(digits)s\"."
msgctxt "error:domain_validation_record:"
msgid ""
"The value of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid according"
" to its domain."
msgstr ""
"Der Wert von Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" liegt nicht im gültigen "
"Der Wert des Feldes \"%(field)s\" in \"%(model)s\" liegt nicht im gültigen "
"Wertebereich (Domain)."
msgctxt "error:foreign_model_exist:"
@@ -35,7 +34,7 @@ msgid ""
"Could not delete the records because they are used on field \"%(field)s\" of"
" \"%(model)s\"."
msgstr ""
"Die Datensätze konnten nicht gelöscht werden, da sie in Feld \"%(field)s\" "
"Die Datensätze konnten nicht gelöscht werden, da sie im Feld \"%(field)s\" "
"von \"%(model)s\" verwendet werden."
msgctxt "error:foreign_model_missing:"
@@ -278,8 +277,7 @@ msgid ""
"You try to read records that don't exist anymore.\n"
"(Document type: %s)"
msgstr ""
"Leseversuch von nicht mehr vorhandenen Datensätzen.\n"
"(Dokumententyp: %s)"
"Leseversuch von nicht mehr vorhandenen Datensätzen.(Dokumententyp: %s)"
msgctxt "error:recursion_error:"
msgid ""
@@ -287,7 +285,7 @@ msgid ""
" was configured as ancestor of itself."
msgstr ""
"Rekursionsfehler: Datensatz \"%(rec_name)s\" mit übergeordnetem Datensatz "
"\"%(parent_rec_name)s\" ist als eigener Vorgänger definiert."
"\"%(parent_rec_name)s\" wurde als sein eigener Vorgänger definiert."
msgctxt "error:reference_syntax_error:"
msgid "Syntax error for reference %r in %s"
@@ -299,11 +297,11 @@ msgstr "Beziehung nicht gefunden: %r in %s"
msgctxt "error:required_field:"
msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required."
msgstr "Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ist erforderlich."
msgstr "Das Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ist erforderlich."
msgctxt "error:required_validation_record:"
msgid "The field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is required."
msgstr "Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ist erforderlich."
msgstr "Das Feld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ist erforderlich."
msgctxt "error:search_function_missing:"
msgid "Missing search function on field \"%s\"."
@@ -340,12 +338,11 @@ msgid ""
"You try to write on records that don't exist anymore.\n"
"(Document type: %s)"
msgstr ""
"Schreibversuch auf nicht mehr vorhandene Datensätze.\n"
"(Dokumententyp: %s)"
"Schreibversuch auf nicht mehr vorhandene Datensätze.(Dokumententyp: %s)"
msgctxt "error:write_xml_record:"
msgid "You are not allowed to modify this record."
msgstr "Keine Berechtigung für die Änderung dieses Datensatzes"
msgstr "Keine Berechtigung für die Änderung dieses Datensatzes."
msgctxt "error:xml_id_syntax_error:"
msgid "Syntax error for XML id %r in %s"
@@ -389,7 +386,7 @@ msgstr "Name"
msgctxt "field:ir.action,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.action,type:"
msgid "Type"
@@ -497,7 +494,7 @@ msgstr "PySON Suchkriterien"
msgctxt "field:ir.action.act_window,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.action.act_window,res_model:"
msgid "Model"
@@ -561,7 +558,7 @@ msgstr "Name"
msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,sequence:"
msgid "Sequence"
@@ -597,7 +594,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.action.act_window.view,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.action.act_window.view,sequence:"
msgid "Sequence"
@@ -645,7 +642,7 @@ msgstr "Modell"
msgctxt "field:ir.action.keyword,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.action.keyword,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -721,7 +718,7 @@ msgstr "PySON E-Mail"
msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
msgid "Path"
@@ -745,7 +742,7 @@ msgstr "Interner Name"
msgctxt "field:ir.action.report,single:"
msgid "Single"
msgstr ""
msgstr "Einzeln"
msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:"
msgid "Template Extension"
@@ -805,7 +802,7 @@ msgstr "Name"
msgctxt "field:ir.action.url,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.action.url,type:"
msgid "Type"
@@ -873,7 +870,7 @@ msgstr "Name"
msgctxt "field:ir.action.wizard,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.action.wizard,type:"
msgid "Type"
@@ -945,7 +942,7 @@ msgstr "Name"
msgctxt "field:ir.attachment,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.attachment,resource:"
msgid "Resource"
@@ -985,7 +982,7 @@ msgstr "Name"
msgctxt "field:ir.cache,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.cache,timestamp:"
msgid "Timestamp"
@@ -1017,7 +1014,7 @@ msgstr "Sprache"
msgctxt "field:ir.configuration,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.configuration,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -1077,7 +1074,7 @@ msgstr "Anzahl Aufrufe"
msgctxt "field:ir.cron,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:"
msgid "Repeat Missed"
@@ -1125,7 +1122,7 @@ msgstr "Name Export"
msgctxt "field:ir.export,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.export,resource:"
msgid "Resource"
@@ -1161,7 +1158,7 @@ msgstr "Feldname"
msgctxt "field:ir.export.line,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.export.line,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -1207,13 +1204,61 @@ msgctxt "field:ir.lang,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.lang,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Dezimalpunkt"
msgctxt "field:ir.lang,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "Gruppierung"
msgctxt "field:ir.lang,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Tausendertrennzeichen"
msgctxt "field:ir.lang,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr "Negativer Wert mit führendem Symbol"
msgctxt "field:ir.lang,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr "Negativer Wert durch Leerzeichen getrennt"
msgctxt "field:ir.lang,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr "Position negatives Vorzeichen"
msgctxt "field:ir.lang,name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:ir.lang,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr "Negatives Vorzeichen"
msgctxt "field:ir.lang,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr "Positiver Wert mit führendem Symbol"
msgctxt "field:ir.lang,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr "Positiver Wert durch Leerzeichen getrennt"
msgctxt "field:ir.lang,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr "Position positives Vorzeichen"
msgctxt "field:ir.lang,parent:"
msgid "Parent Code"
msgstr "Code des Eltern-Datensatzes"
msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr "Positives Vorzeichen"
msgctxt "field:ir.lang,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.lang,thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
@@ -1269,7 +1314,7 @@ msgstr "Modell Beschreibung"
msgctxt "field:ir.model,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.model,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -1321,7 +1366,7 @@ msgstr "Schreiben"
msgctxt "field:ir.model.access,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.model.access,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -1335,6 +1380,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button,clicks:"
msgid "Clicks"
msgstr "Klicks"
msgctxt "field:ir.model.button,confirm:"
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
msgctxt "field:ir.model.button,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
@@ -1347,6 +1396,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
msgctxt "field:ir.model.button,help:"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgctxt "field:ir.model.button,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -1361,7 +1414,7 @@ msgstr "Name"
msgctxt "field:ir.model.button,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.model.button,reset:"
msgid "Reset"
@@ -1375,6 +1428,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button,rules:"
msgid "Rules"
msgstr "Datensatzregeln"
msgctxt "field:ir.model.button,string:"
msgid "Label"
msgstr "Etikett (Label)"
msgctxt "field:ir.model.button,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
@@ -1405,7 +1462,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -1437,7 +1494,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.model.button.click,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.model.button.click,record_id:"
msgid "Record ID"
@@ -1481,7 +1538,7 @@ msgstr "Benutzeranzahl"
msgctxt "field:ir.model.button.rule,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.model.button.rule,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -1533,7 +1590,7 @@ msgstr "Nicht synchronisiert"
msgctxt "field:ir.model.data,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.model.data,values:"
msgid "Values"
@@ -1585,7 +1642,7 @@ msgstr "Name"
msgctxt "field:ir.model.field,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.model.field,relation:"
msgid "Model Relation"
@@ -1645,7 +1702,7 @@ msgstr "Schreiben"
msgctxt "field:ir.model.field.access,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.model.field.access,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -1697,7 +1754,7 @@ msgstr "Übergeordnet (Module)"
msgctxt "field:ir.module,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.module,state:"
msgid "State"
@@ -1753,7 +1810,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,sequence:"
msgid "Sequence"
@@ -1801,7 +1858,7 @@ msgstr "Name"
msgctxt "field:ir.module.dependency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.module.dependency,state:"
msgid "State"
@@ -1845,7 +1902,7 @@ msgstr "Nachricht"
msgctxt "field:ir.note,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.note,resource:"
msgid "Resource"
@@ -1881,7 +1938,7 @@ msgstr "Notiz"
msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.note.read,user:"
msgid "User"
@@ -1913,7 +1970,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.rule,rule_group:"
msgid "Group"
@@ -1977,16 +2034,12 @@ msgstr "Schreiben"
msgctxt "field:ir.rule.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.rule.group,rules:"
msgid "Tests"
msgstr "Tests"
msgctxt "field:ir.rule.group,users:"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
@@ -2045,7 +2098,7 @@ msgstr "Präfix"
msgctxt "field:ir.sequence,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.sequence,suffix:"
msgid "Suffix"
@@ -2121,7 +2174,7 @@ msgstr "Präfix"
msgctxt "field:ir.sequence.strict,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.sequence.strict,suffix:"
msgid "Suffix"
@@ -2169,7 +2222,7 @@ msgstr "Name Nummernkreis"
msgctxt "field:ir.sequence.type,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.sequence.type,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -2197,7 +2250,7 @@ msgstr "Schlüssel"
msgctxt "field:ir.session,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.session,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -2225,7 +2278,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.session.wizard,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.session.wizard,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -2273,7 +2326,7 @@ msgstr "Überschreibendes Modul"
msgctxt "field:ir.translation,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.translation,res_id:"
msgid "Resource ID"
@@ -2409,7 +2462,7 @@ msgstr "Beim Schreiben"
msgctxt "field:ir.trigger,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.trigger,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -2433,7 +2486,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.trigger.log,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.trigger.log,record_id:"
msgid "Record ID"
@@ -2481,7 +2534,7 @@ msgstr "Pfad"
msgctxt "field:ir.ui.icon,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.ui.icon,sequence:"
msgid "Sequence"
@@ -2549,7 +2602,7 @@ msgstr "Übergeordnet (Menü)"
msgctxt "field:ir.ui.menu,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.ui.menu,sequence:"
msgid "Sequence"
@@ -2581,7 +2634,7 @@ msgstr "Menü"
msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,sequence:"
msgid "Sequence"
@@ -2649,7 +2702,7 @@ msgstr "Priorität"
msgctxt "field:ir.ui.view,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.ui.view,type:"
msgid "View Type"
@@ -2693,7 +2746,7 @@ msgstr "Name"
msgctxt "field:ir.ui.view_search,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.ui.view_search,user:"
msgid "User"
@@ -2737,7 +2790,7 @@ msgstr "Expandierte Knoten"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,selected_nodes:"
msgid "Selected Nodes"
@@ -2777,7 +2830,7 @@ msgstr "Modell"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,user:"
msgid "User"
@@ -2795,6 +2848,14 @@ msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "help:ir.action,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
msgctxt "help:ir.action.act_window,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
msgctxt "help:ir.action.act_window,context_domain:"
msgid "Part of the domain that will be evaluated on each refresh"
msgstr "Teil des Wertebereichs der bei jeder Aktualisierung ausgewertet wird"
@@ -2807,6 +2868,18 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
msgid "Default search criteria for the list view"
msgstr "Standardsuchwerte in der Listenansicht"
msgctxt "help:ir.action.act_window.domain,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
msgctxt "help:ir.action.act_window.view,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
msgctxt "help:ir.action.report,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
msgid ""
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
@@ -2817,7 +2890,7 @@ msgstr ""
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
msgid ""
"Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
"compatible format"
msgstr ""
"Leer lassen für dasselbe Format wie in 'Erweiterung Vorlage', siehe unoconv-"
@@ -2826,11 +2899,24 @@ msgstr ""
msgctxt "help:ir.action.report,single:"
msgid "Check if the template works only for one record."
msgstr ""
"Aktivieren falls das Modell nur mit einem einzelnen Datensatz funktioniert."
msgctxt "help:ir.action.url,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
msgctxt "help:ir.action.wizard,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
msgid "Run wizard in a new window"
msgstr "Wizard in separatem Fenster ausführen"
msgctxt "help:ir.cron,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
msgctxt "help:ir.cron,number_calls:"
msgid ""
"Number of times the function is called, a negative number indicates that the"
@@ -2847,18 +2933,35 @@ msgctxt "help:ir.cron,user:"
msgid "The user used to execute this action"
msgstr "Der Benutzer, der diese Aktion ausführt"
msgctxt "help:ir.lang,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
msgctxt "help:ir.lang,code:"
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
msgctxt "help:ir.lang,parent:"
msgid "Code of the exceptional parent"
msgstr "Code des außertourlichen Elternsatzes"
msgctxt "help:ir.model,module:"
msgid "Module in which this model is defined"
msgstr "Modul, in dem dieses Modell definiert ist"
msgctxt "help:ir.model.button,confirm:"
msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button."
msgstr ""
"Der Text der zur Benutzerbestätigung beim Button-Klick erscheinen soll."
msgctxt "help:ir.model.button,reset_by:"
msgid "Button that should reset the rules"
msgstr "Button zur Rücksetzung der Regeln"
msgctxt "help:ir.model.button.click,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
msgctxt "help:ir.model.button.rule,condition:"
msgid ""
"A PYSON statement evaluated with the record represented by \"self\"\n"
@@ -2913,6 +3016,18 @@ msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
msgstr ""
"Die Regel wird gültig bewertet, wenn wenigstens ein Test positiv ist (True)"
msgctxt "help:ir.sequence,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
msgctxt "help:ir.sequence.strict,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
msgctxt "help:ir.trigger,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
msgctxt "help:ir.trigger,condition:"
msgid ""
"A PYSON statement evaluated with record represented by \"self\"\n"
@@ -2937,6 +3052,10 @@ msgstr ""
"Einen Minimalzeitraum setzen für den Aufruf von 'Aktionsfunktion' für denselben Datensatz.\n"
"Leer bedeutet keine Verzögerung."
msgctxt "help:ir.ui.menu,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
msgctxt "help:ir.ui.view_search,domain:"
msgid "The PYSON domain"
msgstr "PySON Wertebereich (Domain)"
@@ -2947,7 +3066,7 @@ msgstr "Aktion"
msgctxt "model:ir.action,name:act_action_act_window_form"
msgid "Window Actions"
msgstr "Fensteraktionen"
msgstr "Aktionen des Fensters"
msgctxt "model:ir.action,name:act_action_form"
msgid "Actions"
@@ -2971,7 +3090,7 @@ msgstr "Anhänge"
msgctxt "model:ir.action,name:act_config_wizard_item_form"
msgid "Config Wizard Items"
msgstr "Wizardelemente konfigurieren"
msgstr "Elemente des Konfigurationsassistenten"
msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
msgid "Scheduled Actions"
@@ -3091,11 +3210,11 @@ msgstr "Übersetzungen aktualisieren"
msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_update"
msgid "Synchronize Translations"
msgstr "Übersetzungen eingeben"
msgstr "Übersetzungen synchronisieren"
msgctxt "model:ir.action,name:act_trigger_form"
msgid "Triggers"
msgstr "Trigger"
msgstr "Auslöser"
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_form"
msgid "Views"
@@ -3115,7 +3234,7 @@ msgstr "Status Menübaum"
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_width_form"
msgid "View Tree Width"
msgstr "Spaltenbreiten Sicht"
msgstr "Spaltenbreiten der Baumansichten"
msgctxt "model:ir.action,name:print_model_graph"
msgid "Graph"
@@ -3149,7 +3268,7 @@ msgstr "Alle"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_out_of_sync"
msgid "Out of Sync"
msgstr "Nicht synchronisiert"
msgstr "Nicht synchron"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_translation_form_domain_local"
@@ -3241,6 +3360,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es_419"
msgid "Spanish (Latin American)"
msgstr "Spanisch (Lateinamerikanisch)"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fa"
msgid "Persian"
msgstr "Persisch"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr"
msgid "French"
msgstr "Französisch"
@@ -3297,6 +3420,42 @@ msgctxt "model:ir.model.button,name:"
msgid "Model Button"
msgstr "Modell Knopf"
msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
msgid "Run Once"
msgstr "Run Once"
msgctxt "model:ir.model.button,string:model_data_sync_button"
msgid "Sync"
msgstr "Sync"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_button"
msgid "Mark for Activation"
msgstr "Mark for Activation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button"
msgid "Cancel Activation"
msgstr "Cancel Activation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_button"
msgid "Mark for Deactivation (beta)"
msgstr "Mark for Deactivation (beta)"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button"
msgid "Cancel Deactivation"
msgstr "Cancel Deactivation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_button"
msgid "Mark for Upgrade"
msgstr "Mark for Upgrade"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button"
msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Cancel Upgrade"
msgctxt "model:ir.model.button,string:view_show_button"
msgid "Show"
msgstr "Show"
msgctxt "model:ir.model.button-button.reset,name:"
msgid "Model Button Reset"
msgstr "Knopfmodell Rücksetzung"
@@ -3467,7 +3626,7 @@ msgstr "Wizards"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_administration"
msgid "Administration"
msgstr "Systemverwaltung"
msgstr "Verwaltung"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attachment_form"
msgid "Attachments"
@@ -3583,11 +3742,11 @@ msgstr "Übersetzungen aktualisieren"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_update"
msgid "Synchronize Translations"
msgstr "Übersetzungen eingeben"
msgstr "Übersetzungen synchronisieren"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_trigger_form"
msgid "Triggers"
msgstr "Trigger"
msgstr "Auslöser"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ui"
msgid "User Interface"
@@ -3603,11 +3762,11 @@ msgstr "Suchansicht"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_state"
msgid "Tree State"
msgstr "Status Menübaumansicht"
msgstr "Status Baumansicht"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_width"
msgid "View Tree Width"
msgstr "Spaltenbreiten"
msgstr "Spaltenbreiten Baumansicht"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:model_model_fields_form"
msgid "Fields"
@@ -3881,14 +4040,14 @@ msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Date Formatting"
msgstr "Format Datum"
msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Monetary Formatting"
msgstr "Währungsformat"
msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Numbers Formatting"
msgstr "Zahlenformat"
msgctxt "view:ir.model.data:"
msgid "Sync"
msgstr "Synchronisation"
msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.done:"
msgid "The modules have been upgraded / activated."
msgstr "Die Module wurden installiert bzw. aktiviert."
@@ -4012,10 +4171,6 @@ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
msgid "Set Succeed!"
msgstr "Aktualisierung erfolgreich"
msgctxt "view:ir.ui.view:"
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"
msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@@ -4103,3 +4258,31 @@ msgstr "Eingeben"
msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
msgctxt "error:digits_validation_record:"
msgid ""
"The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" "
"exceeds its limit."
msgstr ""
"Die Anzahl der Nachkommastellen \"%(digits)s\" in Feld \"%(field)s\" in "
"\"%(value)s\" überschreitet die erlaubte Größe."
msgctxt "field:ir.rule.group,users:"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
msgid ""
"Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
"compatible format"
msgstr ""
"Leer lassen für dasselbe Format wie in 'Erweiterung Vorlage', siehe unoconv-"
"Dokumentation für kompatible Formate"
msgctxt "view:ir.model.data:"
msgid "Sync"
msgstr "Synchronisation"
msgctxt "view:ir.ui.view:"
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"
trytond/ir/locale/es.po
+229 -47
View File
@@ -6,21 +6,19 @@ msgctxt "error:access_error:"
msgid ""
"You try to bypass an access rule.\n"
"(Document type: %s)"
msgstr ""
"Está intentando evitar una regla de acceso.\n"
"(Tipo de documento: %s)"
msgstr "Está intentando evitar una regla de acceso.(Tipo de documento: %s)"
msgctxt "error:delete_xml_record:"
msgid "You are not allowed to delete this record."
msgstr "No está autorizado para eliminar este registro."
msgstr "No se puede eliminar este registro."
msgctxt "error:digits_validation_record:"
msgid ""
"The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" "
"exceeds its limit."
"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
"digits limit of \"%(digits)s\"."
msgstr ""
"El número de decimales \"%(digits)s\" del campo \"%(field)s\" de "
"\"%(value)s\" es superior a su límite."
"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
"digits limit of \"%(digits)s\"."
msgctxt "error:domain_validation_record:"
msgid ""
@@ -36,7 +34,7 @@ msgid ""
" \"%(model)s\"."
msgstr ""
"No se pueden eliminar los registros porque se utilizan en el campo "
"\"%(field)s\" de \"%(model)s\". "
"\"%(field)s\" de \"%(model)s\"."
msgctxt "error:foreign_model_missing:"
msgid "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" doesn't exist."
@@ -269,8 +267,7 @@ msgid ""
"You try to read records that don't exist anymore.\n"
"(Document type: %s)"
msgstr ""
"Está intentando leer registros que ya no existen.\n"
"(Tipo de documento: %s)"
"Está intentando leer registros que ya no existen.(Tipo de documento: %s)"
msgctxt "error:recursion_error:"
msgid ""
@@ -315,8 +312,8 @@ msgstr "El valor no se encuentra en la selección en el campo \"%s\"."
msgctxt "error:size_validation_record:"
msgid "The size \"%(size)s\" of the field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is too long."
msgstr ""
"El tamaño \"%(size)s\" del campo \"%(field)s\" del \"%(model)s\" es "
"demasiado grande."
"El tamaño \"%(size)s\" del campo \"%(field)s\" de \"%(model)s\" es demasiado"
" grande."
msgctxt "error:time_format_validation_record:"
msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid."
@@ -333,12 +330,12 @@ msgid ""
"You try to write on records that don't exist anymore.\n"
"(Document type: %s)"
msgstr ""
"Está intentando modificar registros que ya no existen.\n"
"(Tipo de documento: %s)"
"Está intentando modificar registros que ya no existen.(Tipo de documento: "
"%s)"
msgctxt "error:write_xml_record:"
msgid "You are not allowed to modify this record."
msgstr "No está autorizado para modificar este registro."
msgstr "No se permite modificar este registro."
msgctxt "error:xml_id_syntax_error:"
msgid "Syntax error for XML id %r in %s"
@@ -346,7 +343,7 @@ msgstr "Error de sintaxis para el XML id %r de %s."
msgctxt "error:xml_record_desc:"
msgid "This record is part of the base configuration."
msgstr "Este registro es parte de la configuración base."
msgstr "Este registro es parte de la configuración inicial."
msgctxt "field:ir.action,active:"
msgid "Active"
@@ -1200,10 +1197,58 @@ msgctxt "field:ir.lang,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.lang,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Separador decimal"
msgctxt "field:ir.lang,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "Agrupación"
msgctxt "field:ir.lang,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Separador de miles"
msgctxt "field:ir.lang,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr "El signo negativo va delante"
msgctxt "field:ir.lang,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr "Signo negativo separado por espacio"
msgctxt "field:ir.lang,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr "Posición del signo negativo"
msgctxt "field:ir.lang,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:ir.lang,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr "Signo negativo"
msgctxt "field:ir.lang,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr "El signo positivo va delante"
msgctxt "field:ir.lang,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr "Signo positivo separado por espacio"
msgctxt "field:ir.lang,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr "Posición del signo positivo"
msgctxt "field:ir.lang,parent:"
msgid "Parent Code"
msgstr "Código del padre"
msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr "Signo positivo"
msgctxt "field:ir.lang,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nombre del registro"
@@ -1328,6 +1373,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button,clicks:"
msgid "Clicks"
msgstr "Clics"
msgctxt "field:ir.model.button,confirm:"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmación"
msgctxt "field:ir.model.button,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de creación"
@@ -1340,6 +1389,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgctxt "field:ir.model.button,help:"
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
msgctxt "field:ir.model.button,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -1368,6 +1421,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button,rules:"
msgid "Rules"
msgstr "Reglas"
msgctxt "field:ir.model.button,string:"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgctxt "field:ir.model.button,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de modificación"
@@ -1976,10 +2033,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group,rules:"
msgid "Tests"
msgstr "Tests"
msgctxt "field:ir.rule.group,users:"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de modificación"
@@ -2788,6 +2841,14 @@ msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "help:ir.action,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
msgctxt "help:ir.action.act_window,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
msgctxt "help:ir.action.act_window,context_domain:"
msgid "Part of the domain that will be evaluated on each refresh"
msgstr "La parte del dominio que se va a evaluar cada vez que se refresque"
@@ -2800,6 +2861,18 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
msgid "Default search criteria for the list view"
msgstr "Criterio de búsqueda por defecto en las vistas de lista."
msgctxt "help:ir.action.act_window.domain,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
msgctxt "help:ir.action.act_window.view,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
msgctxt "help:ir.action.report,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
msgid ""
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
@@ -2810,20 +2883,32 @@ msgstr ""
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
msgid ""
"Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
"compatible format"
msgstr ""
"Dejarlo vacío para el mismo tipo que la plantilla. Consultar la "
"documentación unoconv para conocer formatos compatibles."
"documentación LibreOffice para conocer los formatos compatibles."
msgctxt "help:ir.action.report,single:"
msgid "Check if the template works only for one record."
msgstr "Marcar si la plantilla funciona solo para un registro."
msgctxt "help:ir.action.url,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
msgctxt "help:ir.action.wizard,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
msgid "Run wizard in a new window"
msgstr "Ejecuta el asistente en una nueva ventana."
msgctxt "help:ir.cron,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
msgctxt "help:ir.cron,number_calls:"
msgid ""
"Number of times the function is called, a negative number indicates that the"
@@ -2840,18 +2925,35 @@ msgctxt "help:ir.cron,user:"
msgid "The user used to execute this action"
msgstr "El usuario que ejecutará esta acción."
msgctxt "help:ir.lang,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
msgctxt "help:ir.lang,code:"
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
msgstr "Etiqueta RFC 4646: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
msgctxt "help:ir.lang,parent:"
msgid "Code of the exceptional parent"
msgstr "Código del padre excepcional"
msgctxt "help:ir.model,module:"
msgid "Module in which this model is defined"
msgstr "Módulo donde se define este modelo."
msgctxt "help:ir.model.button,confirm:"
msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button."
msgstr ""
"El texto que se va a utilizar para pedir confirmación al ciclar el botón."
msgctxt "help:ir.model.button,reset_by:"
msgid "Button that should reset the rules"
msgstr "Botón que debe reiniciar las reglas."
msgctxt "help:ir.model.button.click,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
msgctxt "help:ir.model.button.rule,condition:"
msgid ""
"A PYSON statement evaluated with the record represented by \"self\"\n"
@@ -2904,6 +3006,18 @@ msgctxt "help:ir.rule.group,rules:"
msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
msgstr "La regla es correcta si al menos una condición es cierta."
msgctxt "help:ir.sequence,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
msgctxt "help:ir.sequence.strict,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
msgctxt "help:ir.trigger,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
msgctxt "help:ir.trigger,condition:"
msgid ""
"A PYSON statement evaluated with record represented by \"self\"\n"
@@ -2928,6 +3042,10 @@ msgstr ""
"Indica un tiempo mínimo de retraso entre llamadas a la \"Función de la acción\" para el mismo registro.\n"
"Dejarlo vacío si no hay retraso."
msgctxt "help:ir.ui.menu,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
msgctxt "help:ir.ui.view_search,domain:"
msgid "The PYSON domain"
msgstr "Dominio PYSON."
@@ -2938,7 +3056,7 @@ msgstr "Acción"
msgctxt "model:ir.action,name:act_action_act_window_form"
msgid "Window Actions"
msgstr "Acción ventana"
msgstr "Acciones de ventana"
msgctxt "model:ir.action,name:act_action_form"
msgid "Actions"
@@ -2982,11 +3100,11 @@ msgstr "Idiomas"
msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_list"
msgid "Menu"
msgstr "Menús"
msgstr "Menú"
msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree"
msgid "Menu"
msgstr "Menús"
msgstr "Menú"
msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form"
msgid "Models Access"
@@ -3010,7 +3128,7 @@ msgstr "Datos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form"
msgid "Fields Access"
msgstr "Permiso de los campos"
msgstr "Permisos de los campos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form_relate_field"
msgid "Access"
@@ -3026,7 +3144,7 @@ msgstr "Modelos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_module_activate_upgrade"
msgid "Perform Pending Activation/Upgrade"
msgstr "Realizar instalaciones/actualizaciones pendientes"
msgstr "Realizar activaciones/actualizaciones pendientes"
msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config"
msgid "Configure Modules"
@@ -3034,7 +3152,7 @@ msgstr "Configurar los módulos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config_wizard"
msgid "Module Configuration"
msgstr "Configuración del módulo"
msgstr "Configuración de los módulos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_module_form"
msgid "Modules"
@@ -3046,7 +3164,7 @@ msgstr "Notas"
msgctxt "model:ir.action,name:act_rule_group_form"
msgid "Record Rules"
msgstr "Reglas de registros"
msgstr "Reglas de los registros"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_form"
msgid "Sequences"
@@ -3102,11 +3220,11 @@ msgstr "Mostrar vista"
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_state"
msgid "Tree State"
msgstr "Estado árbol"
msgstr "Estado del árbol"
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_width_form"
msgid "View Tree Width"
msgstr "Ancho vista de árbol"
msgstr "Ancho de la vista de árbol"
msgctxt "model:ir.action,name:print_model_graph"
msgid "Graph"
@@ -3232,6 +3350,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es_419"
msgid "Spanish (Latin American)"
msgstr "Español (latinoamericano)"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fa"
msgid "Persian"
msgstr "Persa"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr"
msgid "French"
msgstr "Francés"
@@ -3288,6 +3410,42 @@ msgctxt "model:ir.model.button,name:"
msgid "Model Button"
msgstr "Botón modelo"
msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
msgid "Run Once"
msgstr "Run Once"
msgctxt "model:ir.model.button,string:model_data_sync_button"
msgid "Sync"
msgstr "Sync"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_button"
msgid "Mark for Activation"
msgstr "Mark for Activation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button"
msgid "Cancel Activation"
msgstr "Cancel Activation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_button"
msgid "Mark for Deactivation (beta)"
msgstr "Mark for Deactivation (beta)"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button"
msgid "Cancel Deactivation"
msgstr "Cancel Deactivation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_button"
msgid "Mark for Upgrade"
msgstr "Mark for Upgrade"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button"
msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Cancel Upgrade"
msgctxt "model:ir.model.button,string:view_show_button"
msgid "Show"
msgstr "Show"
msgctxt "model:ir.model.button-button.reset,name:"
msgid "Model Button Reset"
msgstr "Restablecer botón de modelo"
@@ -3442,7 +3600,7 @@ msgstr "Acciones"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_act_window"
msgid "Window Actions"
msgstr "Acciones ventana"
msgstr "Acciones de ventana"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_report_form"
msgid "Reports"
@@ -3466,7 +3624,7 @@ msgstr "Adjuntos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_config_wizard_item_form"
msgid "Config Wizard Items"
msgstr "Asistente de configuración"
msgstr "Asistentes de configuración"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
msgid "Scheduled Actions"
@@ -3494,7 +3652,7 @@ msgstr "Localización"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list"
msgid "Menu"
msgstr "Menús"
msgstr "Menú"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form"
msgid "Models Access"
@@ -3510,7 +3668,7 @@ msgstr "Datos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_field_access_form"
msgid "Fields Access"
msgstr "Permisos campos"
msgstr "Acceso campos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_form"
msgid "Models"
@@ -3538,11 +3696,11 @@ msgstr "Notas"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_rule_group_form"
msgid "Record Rules"
msgstr "Reglas de registros"
msgstr "Reglas de los registros"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_scheduler"
msgid "Scheduler"
msgstr "Acciones planificadas"
msgstr "Programador de tareas"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequence_form"
msgid "Sequences"
@@ -3594,7 +3752,7 @@ msgstr "Búsquedas favoritas"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_state"
msgid "Tree State"
msgstr "Estado árbol"
msgstr "Estado de árbol"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_width"
msgid "View Tree Width"
@@ -3872,14 +4030,14 @@ msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Date Formatting"
msgstr "Formato fecha"
msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Monetary Formatting"
msgstr "Formato de la moneda"
msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Numbers Formatting"
msgstr "Formato de los números"
msgctxt "view:ir.model.data:"
msgid "Sync"
msgstr "Sincroniza"
msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.done:"
msgid "The modules have been upgraded / activated."
msgstr "Los módulos han sido actualizados/activados."
@@ -4002,10 +4160,6 @@ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
msgid "Set Succeed!"
msgstr "Las traducciones se han definido correctamente."
msgctxt "view:ir.ui.view:"
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -4093,3 +4247,31 @@ msgstr "Actualizar"
msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgctxt "error:digits_validation_record:"
msgid ""
"The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" "
"exceeds its limit."
msgstr ""
"El número de decimales \"%(digits)s\" del campo \"%(field)s\" de "
"\"%(value)s\" es superior a su límite."
msgctxt "field:ir.rule.group,users:"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
msgid ""
"Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
"compatible format"
msgstr ""
"Dejarlo vacío para el mismo tipo que la plantilla. Consultar la "
"documentación unoconv para conocer formatos compatibles."
msgctxt "view:ir.model.data:"
msgid "Sync"
msgstr "Sincroniza"
msgctxt "view:ir.ui.view:"
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
trytond/ir/locale/es_419.po
+353 -370
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
trytond/ir/locale/fa.po
+4256
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
trytond/ir/locale/fr.po
+213 -27
View File
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cet enregistrement."
msgctxt "error:digits_validation_record:"
msgid ""
"The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" "
"exceeds its limit."
"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
"digits limit of \"%(digits)s\"."
msgstr ""
"Le nombre de décimales « %(digits)s » du champ « %(field)s » pour « "
"%(value)s » dépasse sa limite."
"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
"digits limit of \"%(digits)s\"."
msgctxt "error:domain_validation_record:"
msgid ""
@@ -1212,10 +1212,58 @@ msgctxt "field:ir.lang,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.lang,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Séparateur de décimale"
msgctxt "field:ir.lang,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "Groupement"
msgctxt "field:ir.lang,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Séparateur des milliers"
msgctxt "field:ir.lang,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr "Symbole négatif en premier"
msgctxt "field:ir.lang,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr "Négatif séparé par un espace"
msgctxt "field:ir.lang,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr "Position du signe négatif"
msgctxt "field:ir.lang,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:ir.lang,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr "Signe négatif"
msgctxt "field:ir.lang,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr "Symbole positif en premier"
msgctxt "field:ir.lang,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr "Positif séparé par un espace"
msgctxt "field:ir.lang,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr "Position du signe positif"
msgctxt "field:ir.lang,parent:"
msgid "Parent Code"
msgstr "Code parent"
msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr "Signe positif"
msgctxt "field:ir.lang,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom de l'enregistrement"
@@ -1340,6 +1388,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button,clicks:"
msgid "Clicks"
msgstr "Clics"
msgctxt "field:ir.model.button,confirm:"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
msgctxt "field:ir.model.button,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
@@ -1352,6 +1404,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
msgctxt "field:ir.model.button,help:"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgctxt "field:ir.model.button,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -1380,6 +1436,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button,rules:"
msgid "Rules"
msgstr "Règles"
msgctxt "field:ir.model.button,string:"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgctxt "field:ir.model.button,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
@@ -1988,10 +2048,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group,rules:"
msgid "Tests"
msgstr "Tests"
msgctxt "field:ir.rule.group,users:"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
@@ -2800,6 +2856,14 @@ msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "help:ir.action,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
msgctxt "help:ir.action.act_window,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
msgctxt "help:ir.action.act_window,context_domain:"
msgid "Part of the domain that will be evaluated on each refresh"
msgstr "La partie du domaine qui sera évaluée à chaque rafraîchissement"
@@ -2812,6 +2876,18 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
msgid "Default search criteria for the list view"
msgstr "Critères de recherche par défaut pour la vue liste"
msgctxt "help:ir.action.act_window.domain,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
msgctxt "help:ir.action.act_window.view,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
msgctxt "help:ir.action.report,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
msgid ""
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
@@ -2822,21 +2898,33 @@ msgstr ""
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
msgid ""
"Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
"compatible format"
msgstr ""
"Laisser vide pour la même que le modèle, voir la documentation d'unoconv "
"pour la compatibilité de format."
"Laisser vide pour la même que le modèle, voir la documentation de "
"LibreOffice pour la compatibilité de format."
msgctxt "help:ir.action.report,single:"
msgid "Check if the template works only for one record."
msgstr ""
"Cocher si le modèle fonctionne uniquement avec un seul enregistrement."
msgctxt "help:ir.action.url,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
msgctxt "help:ir.action.wizard,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
msgid "Run wizard in a new window"
msgstr "Lancer l'assistant dans un nouvel onglet"
msgctxt "help:ir.cron,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
msgctxt "help:ir.cron,number_calls:"
msgid ""
"Number of times the function is called, a negative number indicates that the"
@@ -2853,18 +2941,36 @@ msgctxt "help:ir.cron,user:"
msgid "The user used to execute this action"
msgstr "L'utilisateur qui exécutera l'action."
msgctxt "help:ir.lang,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
msgctxt "help:ir.lang,code:"
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
msgctxt "help:ir.lang,parent:"
msgid "Code of the exceptional parent"
msgstr "Code du parent exceptionnel"
msgctxt "help:ir.model,module:"
msgid "Module in which this model is defined"
msgstr "Le module dans lequel ce modèle est défini"
msgctxt "help:ir.model.button,confirm:"
msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button."
msgstr ""
"Le texte pour demander confirmation à l'utilisateur quand il clique sur le "
"bouton."
msgctxt "help:ir.model.button,reset_by:"
msgid "Button that should reset the rules"
msgstr "Les boutons qui doivent réinitialiser les règles"
msgctxt "help:ir.model.button.click,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
msgctxt "help:ir.model.button.rule,condition:"
msgid ""
"A PYSON statement evaluated with the record represented by \"self\"\n"
@@ -2917,6 +3023,18 @@ msgctxt "help:ir.rule.group,rules:"
msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
msgstr "La règle est satisfaite si au moins un test est vrai"
msgctxt "help:ir.sequence,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
msgctxt "help:ir.sequence.strict,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
msgctxt "help:ir.trigger,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
msgctxt "help:ir.trigger,condition:"
msgid ""
"A PYSON statement evaluated with record represented by \"self\"\n"
@@ -2941,6 +3059,10 @@ msgstr ""
"Défini un delai minimal entre l'appel à la « fonction de l'action » pour le même enregistrement.\n"
"Vide pour aucun délai."
msgctxt "help:ir.ui.menu,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
msgctxt "help:ir.ui.view_search,domain:"
msgid "The PYSON domain"
msgstr "Domaine PYSON"
@@ -3023,7 +3145,7 @@ msgstr "Données"
msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form"
msgid "Fields Access"
msgstr "Droits d'accès"
msgstr "Droits d'accès au champs"
msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form_relate_field"
msgid "Access"
@@ -3039,7 +3161,7 @@ msgstr "Modèles"
msgctxt "model:ir.action,name:act_module_activate_upgrade"
msgid "Perform Pending Activation/Upgrade"
msgstr "Lancer l'activation/mise à jours en attente"
msgstr "Lancer l'activation/mise à jour en attente"
msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config"
msgid "Configure Modules"
@@ -3119,7 +3241,7 @@ msgstr "État d'arbre"
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_width_form"
msgid "View Tree Width"
msgstr "Largeur de la vue arbre"
msgstr "Largeur des vues arbres"
msgctxt "model:ir.action,name:print_model_graph"
msgid "Graph"
@@ -3148,7 +3270,7 @@ msgstr "Action act window domain"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Toutes"
msgstr "Tous"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_out_of_sync"
@@ -3245,6 +3367,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es_419"
msgid "Spanish (Latin American)"
msgstr "Espagnol (Amérique latine)"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fa"
msgid "Persian"
msgstr "Persan"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr"
msgid "French"
msgstr "Français"
@@ -3301,6 +3427,42 @@ msgctxt "model:ir.model.button,name:"
msgid "Model Button"
msgstr "Bouton de modèle"
msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
msgid "Run Once"
msgstr "Run Once"
msgctxt "model:ir.model.button,string:model_data_sync_button"
msgid "Sync"
msgstr "Sync"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_button"
msgid "Mark for Activation"
msgstr "Mark for Activation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button"
msgid "Cancel Activation"
msgstr "Cancel Activation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_button"
msgid "Mark for Deactivation (beta)"
msgstr "Mark for Deactivation (beta)"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button"
msgid "Cancel Deactivation"
msgstr "Cancel Deactivation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_button"
msgid "Mark for Upgrade"
msgstr "Mark for Upgrade"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button"
msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Cancel Upgrade"
msgctxt "model:ir.model.button,string:view_show_button"
msgid "Show"
msgstr "Show"
msgctxt "model:ir.model.button-button.reset,name:"
msgid "Model Button Reset"
msgstr "Réinitialisation de modèle de bouton"
@@ -3475,7 +3637,7 @@ msgstr "Administration"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attachment_form"
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"
msgstr "Attachements"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_config_wizard_item_form"
msgid "Config Wizard Items"
@@ -3551,7 +3713,7 @@ msgstr "Notes"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_rule_group_form"
msgid "Record Rules"
msgstr "Règles d'enregistrement"
msgstr "Règles des enregistrements"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_scheduler"
msgid "Scheduler"
@@ -3567,7 +3729,7 @@ msgstr "Séquences strictes"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequences"
msgid "Sequences"
msgstr "Séquence"
msgstr "Séquences"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_clean"
msgid "Clean Translations"
@@ -3595,7 +3757,7 @@ msgstr "Déclencheurs"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ui"
msgid "User Interface"
msgstr "UI"
msgstr "Interface utilisateur"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view"
msgid "Views"
@@ -3885,14 +4047,14 @@ msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Date Formatting"
msgstr "Formatage des dates"
msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Monetary Formatting"
msgstr "Format monétaire"
msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Numbers Formatting"
msgstr "Formatage des nombres"
msgctxt "view:ir.model.data:"
msgid "Sync"
msgstr "Synchroniser"
msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.done:"
msgid "The modules have been upgraded / activated."
msgstr "Les modules ont été mis à niveau / activés."
@@ -4016,10 +4178,6 @@ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
msgid "Set Succeed!"
msgstr "Mise à jour réussie !"
msgctxt "view:ir.ui.view:"
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -4107,3 +4265,31 @@ msgstr "Mise à jour"
msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgctxt "error:digits_validation_record:"
msgid ""
"The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" "
"exceeds its limit."
msgstr ""
"Le nombre de décimales « %(digits)s » du champ « %(field)s » pour « "
"%(value)s » dépasse sa limite."
msgctxt "field:ir.rule.group,users:"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
msgid ""
"Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
"compatible format"
msgstr ""
"Laisser vide pour la même que le modèle, voir la documentation d'unoconv "
"pour la compatibilité de format."
msgctxt "view:ir.model.data:"
msgid "Sync"
msgstr "Synchroniser"
msgctxt "view:ir.ui.view:"
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
trytond/ir/locale/hu_HU.po
+455 -153
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
trytond/ir/locale/it_IT.po
+451 -154
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
trytond/ir/locale/ja_JP.po
+200 -28
View File
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "You are not allowed to delete this record."
msgctxt "error:digits_validation_record:"
msgid ""
"The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" "
"exceeds its limit."
"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
"digits limit of \"%(digits)s\"."
msgstr ""
"The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" "
"exceeds its limit."
"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
"digits limit of \"%(digits)s\"."
msgctxt "error:domain_validation_record:"
msgid ""
@@ -1208,10 +1208,58 @@ msgctxt "field:ir.lang,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.lang,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.lang,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.lang,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.lang,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.lang,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.lang,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.lang,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.lang,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.lang,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.lang,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.lang,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.lang,parent:"
msgid "Parent Code"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.lang,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
@@ -1335,8 +1383,13 @@ msgctxt "field:ir.model.access,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.button,clicks:"
msgid "Clicks"
msgstr "Clicks"
msgctxt "field:ir.model.button,confirm:"
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.model.button,create_date:"
@@ -1351,6 +1404,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
msgid "Groups"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.model.button,help:"
msgid "Help"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.model.button,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
@@ -1380,6 +1437,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button,rules:"
msgid "Rules"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.model.button,string:"
msgid "Label"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.model.button,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
@@ -2002,10 +2063,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group,rules:"
msgid "Tests"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group,users:"
msgid "Users"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
@@ -2845,6 +2902,14 @@ msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:ir.action,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.action.act_window,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.action.act_window,context_domain:"
msgid "Part of the domain that will be evaluated on each refresh"
msgstr ""
@@ -2857,6 +2922,18 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
msgid "Default search criteria for the list view"
msgstr ""
msgctxt "help:ir.action.act_window.domain,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.action.act_window.view,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.action.report,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
msgid ""
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
@@ -2865,7 +2942,7 @@ msgstr ""
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
msgid ""
"Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
"compatible format"
msgstr ""
@@ -2873,10 +2950,22 @@ msgctxt "help:ir.action.report,single:"
msgid "Check if the template works only for one record."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.action.url,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.action.wizard,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
msgid "Run wizard in a new window"
msgstr ""
msgctxt "help:ir.cron,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.cron,number_calls:"
msgid ""
"Number of times the function is called, a negative number indicates that the"
@@ -2891,18 +2980,34 @@ msgctxt "help:ir.cron,user:"
msgid "The user used to execute this action"
msgstr ""
msgctxt "help:ir.lang,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.lang,code:"
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
msgstr ""
msgctxt "help:ir.lang,parent:"
msgid "Code of the exceptional parent"
msgstr ""
msgctxt "help:ir.model,module:"
msgid "Module in which this model is defined"
msgstr ""
msgctxt "help:ir.model.button,confirm:"
msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.model.button,reset_by:"
msgid "Button that should reset the rules"
msgstr ""
msgctxt "help:ir.model.button.click,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.model.button.rule,condition:"
msgid ""
"A PYSON statement evaluated with the record represented by \"self\"\n"
@@ -2947,6 +3052,18 @@ msgctxt "help:ir.rule.group,rules:"
msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
msgstr ""
msgctxt "help:ir.sequence,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.sequence.strict,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.trigger,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.trigger,condition:"
msgid ""
"A PYSON statement evaluated with record represented by \"self\"\n"
@@ -2965,6 +3082,10 @@ msgid ""
"empty for no delay."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.ui.menu,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.ui.view_search,domain:"
msgid "The PYSON domain"
msgstr ""
@@ -3036,7 +3157,7 @@ msgstr "Access"
msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_click_form_relate_model_button"
msgid "Clicks"
msgstr ""
msgstr "Clicks"
msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_form"
msgid "Buttons"
@@ -3187,7 +3308,7 @@ msgstr "Out of Sync"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_translation_form_domain_local"
msgid "Local"
msgstr ""
msgstr "Local"
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3277,6 +3398,10 @@ msgstr "Spanish"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es_419"
msgid "Spanish (Latin American)"
msgstr "Spanish (Latin American)"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fa"
msgid "Persian"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr"
@@ -3293,7 +3418,7 @@ msgstr "Italian"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_lo"
msgid "Lao"
msgstr ""
msgstr "Lao"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_lt"
msgid "Lithuanian"
@@ -3305,7 +3430,7 @@ msgstr "Dutch"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pl"
msgid "Polish"
msgstr ""
msgstr "Polish"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt_BR"
msgid "Portuguese (Brazil)"
@@ -3321,7 +3446,7 @@ msgstr "Slovenian"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN"
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
msgstr "Chinese Simplified"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.model,name:"
@@ -3337,6 +3462,42 @@ msgctxt "model:ir.model.button,name:"
msgid "Model Button"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
msgid "Run Once"
msgstr "Run Once"
msgctxt "model:ir.model.button,string:model_data_sync_button"
msgid "Sync"
msgstr "Sync"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_button"
msgid "Mark for Activation"
msgstr "Mark for Activation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button"
msgid "Cancel Activation"
msgstr "Cancel Activation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_button"
msgid "Mark for Deactivation (beta)"
msgstr "Mark for Deactivation (beta)"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button"
msgid "Cancel Deactivation"
msgstr "Cancel Deactivation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_button"
msgid "Mark for Upgrade"
msgstr "Mark for Upgrade"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button"
msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Cancel Upgrade"
msgctxt "model:ir.model.button,string:view_show_button"
msgid "Show"
msgstr "Show"
msgctxt "model:ir.model.button-button.reset,name:"
msgid "Model Button Reset"
msgstr ""
@@ -3938,20 +4099,21 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
msgid "Action to trigger"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:ir.cron:"
msgid "Run Once"
msgstr ""
msgstr "Run Once"
msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Date Formatting"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Numbers Formatting"
msgid "Monetary Formatting"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.model.data:"
msgid "Sync"
msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Numbers Formatting"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.done:"
@@ -3976,29 +4138,35 @@ msgid ""
" have installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:ir.module:"
msgid "Cancel Activation"
msgstr ""
msgstr "Cancel Activation"
#, fuzzy
msgctxt "view:ir.module:"
msgid "Cancel Deactivation"
msgstr ""
msgstr "Cancel Deactivation"
#, fuzzy
msgctxt "view:ir.module:"
msgid "Cancel Upgrade"
msgstr ""
msgstr "Cancel Upgrade"
#, fuzzy
msgctxt "view:ir.module:"
msgid "Mark for Activation"
msgstr ""
msgstr "Mark for Activation"
#, fuzzy
msgctxt "view:ir.module:"
msgid "Mark for Deactivation (beta)"
msgstr ""
msgstr "Mark for Deactivation (beta)"
#, fuzzy
msgctxt "view:ir.module:"
msgid "Mark for Upgrade"
msgstr ""
msgstr "Mark for Upgrade"
#, fuzzy
msgctxt "view:ir.note:"
@@ -4076,10 +4244,6 @@ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
msgid "Set Succeed!"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.ui.view:"
msgid "Show"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -4168,3 +4332,11 @@ msgstr ""
msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:"
msgid "Close"
msgstr ""
msgctxt "error:digits_validation_record:"
msgid ""
"The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" "
"exceeds its limit."
msgstr ""
"The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" "
"exceeds its limit."
trytond/ir/locale/lo.po
+382 -150
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
trytond/ir/locale/lt.po
+539 -251
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
trytond/ir/locale/nl.po
+393 -131
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
trytond/ir/locale/pl.po
+213 -30
View File
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia tego rekordu."
msgctxt "error:digits_validation_record:"
msgid ""
"The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" "
"exceeds its limit."
"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
"digits limit of \"%(digits)s\"."
msgstr ""
"Wartość \"%(value)s\" w polu \"%(field)s\" przekracza dopuszczalną liczbę "
"cyfr \"%(digits)s\"."
"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
"digits limit of \"%(digits)s\"."
msgctxt "error:domain_validation_record:"
msgid ""
@@ -268,9 +268,7 @@ msgctxt "error:read_error:"
msgid ""
"You try to read records that don't exist anymore.\n"
"(Document type: %s)"
msgstr ""
"Próbujesz czytać rekordy, które nie istnieją.\n"
"(Typ dokumentu: %s)"
msgstr "Próbujesz czytać rekordy, które nie istnieją.(Typ dokumentu: %s)"
msgctxt "error:recursion_error:"
msgid ""
@@ -321,7 +319,7 @@ msgctxt "error:time_format_validation_record:"
msgid "The time value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" is not valid."
msgstr ""
"Niepoprawna wartość czasu \"%(value)s\" pola \"%(field)s\" w modelu "
"\"%(model)s\". "
"\"%(model)s\"."
msgctxt "error:too_many_relations_found:"
msgid "Too many relations found: %r in %s"
@@ -332,7 +330,7 @@ msgid ""
"You try to write on records that don't exist anymore.\n"
"(Document type: %s)"
msgstr ""
"Próbujesz zapisywać do rekordów, które już nie istnieją.\n"
"Próbujesz zapisać rekordy, które już nie istnieją.\n"
"(Typ dokumentu: %s)"
msgctxt "error:write_xml_record:"
@@ -1199,10 +1197,58 @@ msgctxt "field:ir.lang,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.lang,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Separator dziesiętny"
msgctxt "field:ir.lang,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "Grupowanie"
msgctxt "field:ir.lang,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Separator tysięcy"
msgctxt "field:ir.lang,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr "Symbol waluty przed wartością ujemną"
msgctxt "field:ir.lang,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr "Oddzielenie symbolu waluty od wartości ujemnej"
msgctxt "field:ir.lang,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr "Pozycja znaku ujemnego"
msgctxt "field:ir.lang,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgctxt "field:ir.lang,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr "Znak ujemny"
msgctxt "field:ir.lang,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr "Symbol waluty przed wartością dodatnią"
msgctxt "field:ir.lang,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr "Oddzielenie symbolu waluty od wartości dodatniej"
msgctxt "field:ir.lang,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr "Pozycja znaku dodatniego"
msgctxt "field:ir.lang,parent:"
msgid "Parent Code"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.lang,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr "Znak dodatni"
msgctxt "field:ir.lang,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nazwa rekordu"
@@ -1327,6 +1373,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button,clicks:"
msgid "Clicks"
msgstr "Kliknięcia"
msgctxt "field:ir.model.button,confirm:"
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"
msgctxt "field:ir.model.button,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data utworzenia"
@@ -1339,6 +1389,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
msgid "Groups"
msgstr "Grupy"
msgctxt "field:ir.model.button,help:"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgctxt "field:ir.model.button,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -1367,6 +1421,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button,rules:"
msgid "Rules"
msgstr "Reguły"
msgctxt "field:ir.model.button,string:"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgctxt "field:ir.model.button,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data zapisu"
@@ -1975,10 +2033,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group,rules:"
msgid "Tests"
msgstr "Testy"
msgctxt "field:ir.rule.group,users:"
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data zapisu"
@@ -2787,6 +2841,14 @@ msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisał"
msgctxt "help:ir.action,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
msgctxt "help:ir.action.act_window,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
msgctxt "help:ir.action.act_window,context_domain:"
msgid "Part of the domain that will be evaluated on each refresh"
msgstr "Część domany, która będzie ewaluowana przy każdym oświeżeniu"
@@ -2799,6 +2861,18 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
msgid "Default search criteria for the list view"
msgstr "Domyślne kryteria wyszukiwania dla widoku listy"
msgctxt "help:ir.action.act_window.domain,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
msgctxt "help:ir.action.act_window.view,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
msgctxt "help:ir.action.report,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
msgid ""
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
@@ -2809,20 +2883,32 @@ msgstr ""
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
msgid ""
"Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
"compatible format"
msgstr ""
"Pozostaw puste jako szablon. Sprawdź dokumentację unoconv dla właściwego "
"formatu."
"Pozostaw puste jako szablon. Sprawdź dokumentację LibreOffice dla właściwego"
" formatu."
msgctxt "help:ir.action.report,single:"
msgid "Check if the template works only for one record."
msgstr "Sprawdź, czy szablon pracuje tylko dla jednego rekordu."
msgctxt "help:ir.action.url,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
msgctxt "help:ir.action.wizard,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
msgid "Run wizard in a new window"
msgstr "Uruchom kreatora w nowym oknie"
msgctxt "help:ir.cron,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
msgctxt "help:ir.cron,number_calls:"
msgid ""
"Number of times the function is called, a negative number indicates that the"
@@ -2839,18 +2925,35 @@ msgctxt "help:ir.cron,user:"
msgid "The user used to execute this action"
msgstr "Użytkownik uruchamiający tę akcję"
msgctxt "help:ir.lang,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
msgctxt "help:ir.lang,code:"
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
msgctxt "help:ir.lang,parent:"
msgid "Code of the exceptional parent"
msgstr ""
msgctxt "help:ir.model,module:"
msgid "Module in which this model is defined"
msgstr "Moduł, w którym ten model jest zdefiniowany"
msgctxt "help:ir.model.button,confirm:"
msgid "Text to ask user confirmation when clicking the button."
msgstr ""
"Tekst umożliwiający użytkownikowi potwierdzenie po wciśnięciu przycisku."
msgctxt "help:ir.model.button,reset_by:"
msgid "Button that should reset the rules"
msgstr "Przycisk resetujący reguły"
msgctxt "help:ir.model.button.click,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
msgctxt "help:ir.model.button.rule,condition:"
msgid ""
"A PYSON statement evaluated with the record represented by \"self\"\n"
@@ -2904,6 +3007,18 @@ msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
msgstr ""
"Reguła spełnia wymagania jeśli wynik przynajmniej jednego testu jest True"
msgctxt "help:ir.sequence,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
msgctxt "help:ir.sequence.strict,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
msgctxt "help:ir.trigger,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
msgctxt "help:ir.trigger,condition:"
msgid ""
"A PYSON statement evaluated with record represented by \"self\"\n"
@@ -2928,6 +3043,10 @@ msgstr ""
"Ustaw minimalny czas opóźnienia pomiędzy wywołaniami \"Funkcji akcji\" dla tego samego rekordu.\n"
"Puste oznacza brak opóźnień."
msgctxt "help:ir.ui.menu,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
msgctxt "help:ir.ui.view_search,domain:"
msgid "The PYSON domain"
msgstr "Domena PYSON"
@@ -2938,7 +3057,7 @@ msgstr "Akcja"
msgctxt "model:ir.action,name:act_action_act_window_form"
msgid "Window Actions"
msgstr "Akcje dla okna"
msgstr "Okno akcji"
msgctxt "model:ir.action,name:act_action_form"
msgid "Actions"
@@ -2998,7 +3117,7 @@ msgstr "Dostęp"
msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_click_form_relate_model_button"
msgid "Clicks"
msgstr "Kliknięcia"
msgstr "Kliki"
msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_form"
msgid "Buttons"
@@ -3078,7 +3197,7 @@ msgstr "Tłumaczenia"
msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_set"
msgid "Set Translations"
msgstr "Dodaj tłumaczenia"
msgstr "Ustaw tłumaczenia"
msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_update"
msgid "Synchronize Translations"
@@ -3094,7 +3213,7 @@ msgstr "Widoki"
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_search"
msgid "View Search"
msgstr "Szukaj widoku"
msgstr "Wyszukiwanie widoku"
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_show"
msgid "Show View"
@@ -3106,7 +3225,7 @@ msgstr "Stan drzewa"
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_width_form"
msgid "View Tree Width"
msgstr "Szerokość drzewa widoków"
msgstr "Szerokość drzewa widoku"
msgctxt "model:ir.action,name:print_model_graph"
msgid "Graph"
@@ -3232,6 +3351,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es_419"
msgid "Spanish (Latin American)"
msgstr "Hiszpański (Ameryka Łacińska)"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fa"
msgid "Persian"
msgstr "Perski"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr"
msgid "French"
msgstr "Francuski"
@@ -3288,6 +3411,42 @@ msgctxt "model:ir.model.button,name:"
msgid "Model Button"
msgstr "Przycisk modelu"
msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
msgid "Run Once"
msgstr "Run Once"
msgctxt "model:ir.model.button,string:model_data_sync_button"
msgid "Sync"
msgstr "Sync"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_button"
msgid "Mark for Activation"
msgstr "Mark for Activation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button"
msgid "Cancel Activation"
msgstr "Cancel Activation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_button"
msgid "Mark for Deactivation (beta)"
msgstr "Mark for Deactivation (beta)"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button"
msgid "Cancel Deactivation"
msgstr "Cancel Deactivation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_button"
msgid "Mark for Upgrade"
msgstr "Mark for Upgrade"
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button"
msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Cancel Upgrade"
msgctxt "model:ir.model.button,string:view_show_button"
msgid "Show"
msgstr "Show"
msgctxt "model:ir.model.button-button.reset,name:"
msgid "Model Button Reset"
msgstr "Reset przycisku modelu"
@@ -3570,7 +3729,7 @@ msgstr "Tłumaczenia"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_set"
msgid "Set Translations"
msgstr "Dodaj tłumaczenia"
msgstr "Ustaw tłumaczenia"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_update"
msgid "Synchronize Translations"
@@ -3872,14 +4031,14 @@ msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Date Formatting"
msgstr "Formatowanie daty"
msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Monetary Formatting"
msgstr "Formatowanie pieniężne"
msgctxt "view:ir.lang:"
msgid "Numbers Formatting"
msgstr "Formatowanie liczb"
msgctxt "view:ir.model.data:"
msgid "Sync"
msgstr "Synchronizacja"
msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.done:"
msgid "The modules have been upgraded / activated."
msgstr "Moduły zostały zaktualizowane / aktywowane."
@@ -4004,10 +4163,6 @@ msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
msgid "Set Succeed!"
msgstr "Ustawienie udane!"
msgctxt "view:ir.ui.view:"
msgid "Show"
msgstr "Wyświetl"
msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
@@ -4095,3 +4250,31 @@ msgstr "Zaktualizuj"
msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
msgctxt "error:digits_validation_record:"
msgid ""
"The number of digits \"%(digits)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(value)s\" "
"exceeds its limit."
msgstr ""
"Wartość \"%(value)s\" w polu \"%(field)s\" przekracza dopuszczalną liczbę "
"cyfr \"%(digits)s\"."
msgctxt "field:ir.rule.group,users:"
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
msgid ""
"Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
"compatible format"
msgstr ""
"Pozostaw puste jako szablon. Sprawdź dokumentację unoconv dla właściwego "
"formatu."
msgctxt "view:ir.model.data:"
msgid "Sync"
msgstr "Synchronizacja"
msgctxt "view:ir.ui.view:"
msgid "Show"
msgstr "Wyświetl"
trytond/ir/locale/pt_BR.po
+466 -153
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
trytond/ir/locale/ru.po
+430 -139
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
trytond/ir/locale/sl.po
+528 -204
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
trytond/ir/locale/zh_CN.po
+543 -199
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
trytond/res/locale/bg.po
+145 -58
View File
@@ -187,38 +187,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Група правила"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Потребител"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "Групи потребители"
@@ -408,6 +376,15 @@ msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr ""
@@ -416,10 +393,6 @@ msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Правила"
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
msgstr ""
@@ -573,6 +546,14 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
@@ -628,6 +609,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr "Групите на които е позволено да редактират този вид последователност"
@@ -636,25 +621,53 @@ msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr "Действие което ще бъде изпълнено при влизане"
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Групи"
msgstr "Groups"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
msgid "Configure Users"
msgstr " Настройки на потребители"
msgstr "Configure Users"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Потребители"
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
msgstr "Действие - група"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr "Стартиране при настъпване на време"
msgstr "Run On Time Triggers"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
@@ -668,25 +681,24 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr "Група правила - Група"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Правило на група - Потребител"
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr "Вид последователност - Група"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Групи"
msgstr "Groups"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
msgid "Users"
msgstr "Потребители"
msgstr "Users"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Потребители"
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
msgid "UI Menu - Group"
@@ -696,9 +708,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:"
msgid "Group"
msgstr "Група"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
msgid "Administration"
msgstr "Администрация"
msgstr "Administration"
msgctxt "model:res.user,name:"
msgid "User"
@@ -728,6 +741,47 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr "Потребителско предупреждение"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr ""
@@ -736,9 +790,10 @@ msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Requested"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "Validate"
msgctxt "view:res.group:"
msgid "Access Permissions"
@@ -748,15 +803,6 @@ msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr "Членове"
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr "Вмимавайте потребителско име да е уникално"
@@ -800,3 +846,44 @@ msgstr "Добавяне"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr "Край"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Група правила"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Потребител"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Правила"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Правило на група - Потребител"
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
trytond/res/locale/ca.po
+134 -48
View File
@@ -187,38 +187,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom del registre"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Regla grup"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "Grups d'usuaris"
@@ -407,6 +375,14 @@ msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr "Hash de la contrasenya"
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Restableix la contrasenya"
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr "Expiració restableix contrasenya"
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr "Menú PySON"
@@ -415,10 +391,6 @@ msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom del registre"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Regles"
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
msgstr "Sessions"
@@ -563,6 +535,14 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr "Adreça IP"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr "Xarxa IP"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
msgstr "Nom usuari"
@@ -615,6 +595,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr "Els grups permesos per editar les seqüències d'aquest tipus."
@@ -623,6 +607,10 @@ msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr "Les accions que s'executaran quan s'identifiqui."
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Grups"
@@ -635,6 +623,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Restableix la contrasenya"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
msgstr "Acció - grup"
@@ -643,6 +635,22 @@ msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr "Executa disparadors per temps"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr "Restableix la contrasenya"
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
msgstr "Model Botó - Grup"
@@ -655,10 +663,6 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr "Regla grup - Grup"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Regla grup - Usuari"
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr "Tipus de seqüència - Grup"
@@ -715,6 +719,48 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr "Alerta usuari"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr ", ha estat restablert"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Restableix la contrasenya"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr "La contrasenya del vostre compte,"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr "La contrasenya caducarà el"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr "Podeu connectar amb aquesta contrasenya temporal"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr ""
"Heu d'establir una nova contrasenya des de les preferències del vostre "
"usuari."
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr "https://"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr "a"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr "tryton://"
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancel·lada"
@@ -735,14 +781,6 @@ msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr "Membres"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr "Validat"
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr "L'identificador ha de ser únic."
@@ -786,3 +824,51 @@ msgstr "Afegeix"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr "Finalitza"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom del registre"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Regla grup"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Regles"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Regla grup - Usuari"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr "Validat"
trytond/res/locale/cs.po
+132 -75
View File
@@ -56,9 +56,10 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "field:ir.action-res.group,id:"
msgid "ID"
@@ -92,9 +93,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:"
msgid "ID"
@@ -112,13 +114,15 @@ msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.button.click,user:"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Users"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -132,9 +136,10 @@ msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:"
msgid "Model Field"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:"
msgid "ID"
@@ -160,9 +165,10 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:"
msgid "ID"
@@ -184,38 +190,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr ""
@@ -268,9 +242,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:"
msgid "ID"
@@ -333,9 +308,10 @@ msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.group,users:"
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Users"
msgctxt "field:res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -369,9 +345,10 @@ msgctxt "field:res.user,email:"
msgid "Email"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,groups:"
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "field:res.user,id:"
msgid "ID"
@@ -406,6 +383,15 @@ msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr ""
@@ -414,10 +400,6 @@ msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
msgstr ""
@@ -462,9 +444,10 @@ msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Users"
msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -482,9 +465,10 @@ msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "field:res.user-res.group,id:"
msgid "ID"
@@ -494,9 +478,10 @@ msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Users"
msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -534,9 +519,10 @@ msgctxt "field:res.user.application,state:"
msgid "State"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.application,user:"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Users"
msgctxt "field:res.user.application,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -562,6 +548,14 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
msgstr ""
@@ -603,9 +597,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.warning,user:"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Users"
msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -615,6 +610,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr ""
@@ -623,17 +622,25 @@ msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr ""
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
msgid "Configure Users"
msgstr ""
msgstr "Configure Users"
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
@@ -641,7 +648,23 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr ""
msgstr "Run On Time Triggers"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
@@ -655,41 +678,39 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
msgid "UI Menu - Group"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
msgid "Administration"
msgstr ""
msgstr "Administration"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.user,name:"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Users"
msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
msgid "User - Action"
@@ -715,6 +736,47 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr ""
@@ -723,9 +785,10 @@ msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Requested"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "Validate"
msgctxt "view:res.group:"
msgid "Access Permissions"
@@ -735,14 +798,6 @@ msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr ""
@@ -767,13 +822,15 @@ msgctxt "view:res.user:"
msgid "Preferences"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user:"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Users"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancel"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
msgid "OK"
trytond/res/locale/de.po
+146 -62
View File
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:"
msgid "Rule Group"
@@ -186,38 +186,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Regel Gruppe"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "Benutzergruppen"
@@ -248,7 +216,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:"
msgid "Sequence Type"
@@ -284,7 +252,7 @@ msgstr "Menü"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -328,7 +296,7 @@ msgstr "Gruppenname"
msgctxt "field:res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
msgid "Rules"
@@ -406,17 +374,21 @@ msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr "Passwort Hash"
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr "Passwortrücksetzung Verfall"
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr "PySON Menü"
msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Datensatzregeln"
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
@@ -460,7 +432,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
msgid "User"
@@ -492,7 +464,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
msgid "User"
@@ -528,7 +500,7 @@ msgstr "Schlüssel"
msgctxt "field:res.user.application,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:res.user.application,state:"
msgid "State"
@@ -562,13 +534,21 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr "IP-Netz"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
msgstr "Anmeldename"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -600,7 +580,7 @@ msgstr "Name"
msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:res.user.warning,user:"
msgid "User"
@@ -614,6 +594,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr ""
@@ -623,6 +607,10 @@ msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr "Diese Aktionen werden nach dem Login ausgeführt"
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
@@ -635,6 +623,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
msgstr "Aktion - Gruppe"
@@ -643,6 +635,22 @@ msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr "Ausführung zeitgesteuerter Trigger"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
msgstr "Modell Knopf - Gruppe"
@@ -655,10 +663,6 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr "Gruppenregel - Gruppe"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Gruppenregel - Benutzer"
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr "Nummernkreistyp - Gruppe"
@@ -685,7 +689,7 @@ msgstr "Gruppe"
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
msgid "Administration"
msgstr "Interne Administration"
msgstr "Administration"
msgctxt "model:res.user,name:"
msgid "User"
@@ -715,6 +719,46 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr "Benutzer Warnung"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr ", wurde zurückgesetzt."
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr "Das Passwort für Ihr Konto,"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr "Das Password wird am folgenden Datum ablaufen: "
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr "Sie können sich mit diesem temporären Passwort anmelden"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr "Sie müssen ein neues in den Benutzer-Einstellungen eingeben."
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr "https://"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr "an"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr "tryton://"
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulliert"
@@ -735,14 +779,6 @@ msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullieren"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr "Überprüfen"
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr ""
@@ -787,3 +823,51 @@ msgstr "Hinzufügen"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr "Fertig"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Regel Gruppe"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Datensatzregeln"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Gruppenregel - Benutzer"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullieren"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr "Überprüfen"
trytond/res/locale/es.po
+135 -49
View File
@@ -187,38 +187,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nombre del registro"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Grupo de reglas"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "Grupos de usuarios"
@@ -407,6 +375,14 @@ msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr "Hash de la contraseña"
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Restablecer contraseña"
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr "Expiración restablecer contraseña"
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr "Menú PySON"
@@ -415,10 +391,6 @@ msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nombre del registro"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Reglas"
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
msgstr "Sesiones"
@@ -563,6 +535,14 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr "Red IP"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
msgstr "Nombre usuario"
@@ -615,6 +595,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr "Los grupos permitidos para editar las secuencias de este tipo."
@@ -623,18 +607,26 @@ msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr "Las acciones que se ejecutarán cuando se identifique."
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
msgid "Configure Users"
msgstr "Configuración usuarios"
msgstr "Configurar usuarios"
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
msgstr "Acción - Grupo"
@@ -643,6 +635,22 @@ msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr "Ejecutar disparadores por tiempo"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
msgstr "Modelo Botón - Grupo"
@@ -655,10 +663,6 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr "Grupo de reglas - Grupo"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Grupo de reglas - Usuario"
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr "Tipo de secuencia - Grupo"
@@ -715,6 +719,48 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr "Aviso usuario"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr ", ha sido restablecido"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Restablecer contraseña"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr "La contraseña de su cuenta,"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr "La contraseña caducará el"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr "Podéis conectar con esta contraseña temporal"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr ""
"Debéis establecer una nueva contraseña desde las preferencias de vuestro "
"usuario."
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr "https://"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr "a"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr "tryton://"
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
@@ -735,14 +781,6 @@ msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr "Miembros"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr "Validar"
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr "El identificador debe ser único."
@@ -786,3 +824,51 @@ msgstr "Añadir"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr "Finalizar"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nombre del registro"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Grupo de reglas"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Reglas"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Grupo de reglas - Usuario"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr "Validar"
trytond/res/locale/es_419.po
+114 -94
View File
@@ -74,10 +74,9 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modi"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Active"
@@ -111,15 +110,13 @@ msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modi"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.button.click,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:"
msgid "Group"
@@ -153,10 +150,9 @@ msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modi"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -186,45 +182,10 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modi"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modi"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr ""
@@ -265,10 +226,9 @@ msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modi"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -298,10 +258,9 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modi"
msgstr ""
msgctxt "field:res.group,buttons:"
msgid "Buttons"
@@ -343,19 +302,17 @@ msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.group,users:"
msgid "Users"
msgstr "Usuario"
msgstr ""
msgctxt "field:res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modi"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,actions:"
msgid "Actions"
@@ -417,6 +374,14 @@ msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr ""
@@ -425,10 +390,6 @@ msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
msgstr ""
@@ -451,7 +412,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modi"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user-ir.action,action:"
msgid "Action"
@@ -473,19 +434,17 @@ msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modi"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -507,19 +466,17 @@ msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modi"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.application,application:"
msgid "Application"
@@ -549,19 +506,17 @@ msgctxt "field:res.user.application,state:"
msgid "State"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.application,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.application,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.application,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modi"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.config.start,id:"
msgid "ID"
@@ -579,6 +534,14 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
msgstr ""
@@ -591,10 +554,9 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modi"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.warning,always:"
msgid "Always"
@@ -620,19 +582,21 @@ msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.warning,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modi"
msgstr ""
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
@@ -642,6 +606,10 @@ msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr "Las acciones que se ejecutarán al iniciar sesión"
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr ""
@@ -650,10 +618,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
msgid "Configure Users"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Usuario"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
@@ -663,6 +634,22 @@ msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
msgstr ""
@@ -675,10 +662,6 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr ""
@@ -687,15 +670,13 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
msgid "Users"
msgstr "Usuario"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Usuario"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
msgid "UI Menu - Group"
@@ -709,10 +690,9 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
msgid "Administration"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:res.user,name:"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
msgid "User - Action"
@@ -738,6 +718,46 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr ""
@@ -758,14 +778,6 @@ msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr ""
@@ -809,3 +821,11 @@ msgstr ""
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
trytond/res/locale/fa.po
+823
View File
@@ -0,0 +1,823 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:res.group:"
msgid "The name of the group must be unique!"
msgstr "نام گروه باید منحصر به فرد!"
msgctxt "error:res.user:"
msgid "The password can not be the same as user email."
msgstr "رمز عبور نمی تواند همان ایمیل کاربر باشد."
msgctxt "error:res.user:"
msgid "The password can not be the same as user login."
msgstr "رمز عبور نمیتواند همان نام ورود به سیستم کاربر باشد."
msgctxt "error:res.user:"
msgid "The password can not be the same as user name."
msgstr "رمز عبور نمی تواند مشابه نام کاربر باشد."
msgctxt "error:res.user:"
msgid "The password contains too much times the same characters."
msgstr "رمز عبور حاوی بیش از حد تعداد کاراکتر های مشابه است."
msgctxt "error:res.user:"
msgid "The password is forbidden."
msgstr "رمز عبور ممنوع است."
msgctxt "error:res.user:"
msgid "The password is too short."
msgstr "رمز عبور خیلی کوتاه است."
msgctxt "error:res.user:"
msgid ""
"Users can not be deleted for logging purpose.\n"
"Instead you must inactivate them."
msgstr ""
"کاربران برای اهداف ورود به سیستم قابل حذف نیستند.\n"
"در عوض شما میتوانید آنها را غیرفعال کنید."
msgctxt "error:res.user:"
msgid "Wrong password!"
msgstr "کلمه عبور اشتباه!"
msgctxt "error:res.user:"
msgid "You can not have two users with the same login!"
msgstr "شما نمیتوانید دو کاربر با نام ورود به سیستم مشابه داشته باشید!"
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
msgid "Action"
msgstr "اقدام"
msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "گروه"
msgctxt "field:ir.action-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:"
msgid "Button"
msgstr "دکمه"
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "گروه"
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "field:ir.model.button.click,user:"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:"
msgid "Group"
msgstr "گروه"
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:"
msgid "Model Field"
msgstr "مدل فیلد"
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "گروه"
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "گروه"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "گروه قوانین"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "گروه های کاربر"
msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "گروه های کاربر"
msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "گروه های کاربر"
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:"
msgid "User Groups"
msgstr "گروه های کاربر"
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:"
msgid "Sequence Type"
msgstr "نوع ادامه"
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "گروه"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:"
msgid "Menu"
msgstr "منو"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "field:res.group,buttons:"
msgid "Buttons"
msgstr "دکمه ها"
msgctxt "field:res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:res.group,field_access:"
msgid "Access Field"
msgstr "دسترسی فیلد"
msgctxt "field:res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:res.group,menu_access:"
msgid "Access Menu"
msgstr "دسترسی منو"
msgctxt "field:res.group,model_access:"
msgid "Access Model"
msgstr "مدل دسترسی"
msgctxt "field:res.group,name:"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgctxt "field:res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "قوانین"
msgctxt "field:res.group,users:"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
msgctxt "field:res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "field:res.user,actions:"
msgid "Actions"
msgstr "اقدامات"
msgctxt "field:res.user,active:"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgctxt "field:res.user,applications:"
msgid "Applications"
msgstr "برنامه های کاربردی"
msgctxt "field:res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:res.user,email:"
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"
msgctxt "field:res.user,groups:"
msgid "Groups"
msgstr "گروه ها"
msgctxt "field:res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:res.user,language:"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgctxt "field:res.user,language_direction:"
msgid "Language Direction"
msgstr "جهت زبان"
msgctxt "field:res.user,login:"
msgid "Login"
msgstr "ورود"
msgctxt "field:res.user,menu:"
msgid "Menu Action"
msgstr "منو اقدامات"
msgctxt "field:res.user,name:"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgctxt "field:res.user,password:"
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"
msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr "رمز عبور درهم"
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr "بازنشانی رمز عبور"
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr "بازنشانی رمز عبور منقضی شده"
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr "منو PySON"
msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
msgstr "جلسات"
msgctxt "field:res.user,signature:"
msgid "Signature"
msgstr "امضاء"
msgctxt "field:res.user,status_bar:"
msgid "Status Bar"
msgstr "نوار وضعیت"
msgctxt "field:res.user,warnings:"
msgid "Warnings"
msgstr "هشدارها"
msgctxt "field:res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "field:res.user-ir.action,action:"
msgid "Action"
msgstr "اقدام"
msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:res.user-ir.action,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "گروه"
msgctxt "field:res.user-res.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "field:res.user.application,application:"
msgid "Application"
msgstr "برنامه کاربردی"
msgctxt "field:res.user.application,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:res.user.application,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:res.user.application,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:res.user.application,key:"
msgid "Key"
msgstr "کلید"
msgctxt "field:res.user.application,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:res.user.application,state:"
msgid "State"
msgstr "وضعیت"
msgctxt "field:res.user.application,user:"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgctxt "field:res.user.application,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:res.user.application,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "field:res.user.config.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr "آدرس آی پی"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr "آی پی شبکه"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
msgstr "ورود"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "field:res.user.warning,always:"
msgid "Always"
msgstr "همیشه"
msgctxt "field:res.user.warning,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:res.user.warning,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:res.user.warning,name:"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:res.user.warning,user:"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "برای خارج کردن از استفاده در آینده، تیک را بردارید."
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr "گروه ها مجاز به ویرایش توالی این نوع هستند"
msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr "اقداماتی که در ورود به سیستم باید اجرا شوند"
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "برای خارج کردن از استفاده در آینده، تیک را بردارید."
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "گروه ها"
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
msgid "Configure Users"
msgstr "پیکربندی کاربران"
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
msgstr "اقدام - گروه"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr "ماشه های در زمان اجرا"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
msgstr "مدل دکمه - گروه"
msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:"
msgid "Model Field Group Rel"
msgstr "گروه مرتبط مدل فیلد"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr "گروه قانون - گروه"
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr "نوع ادامه - گروه"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "گروه ها"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
msgid "UI Menu - Group"
msgstr "منوی رابط کاربر - گروه"
msgctxt "model:res.group,name:"
msgid "Group"
msgstr "گروه"
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
msgid "Administration"
msgstr "مدیریت"
msgctxt "model:res.user,name:"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
msgid "User - Action"
msgstr "کاربر - اقدام"
msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
msgid "User - Group"
msgstr "کاربر - گروه"
msgctxt "model:res.user.application,name:"
msgid "User Application"
msgstr "کاربر برنامه"
msgctxt "model:res.user.config.start,name:"
msgid "User Config Init"
msgstr "پیکربندی اولیه کاربر"
msgctxt "model:res.user.login.attempt,name:"
msgid "Login Attempt"
msgstr "تلاش برای ورود"
msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr "هشدار کاربر"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr "، تنظیم مجدد شد."
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr "بازنشانی کلمه عبور"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr "کلمه عبورحساب کاربری شما،"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr "کلمه عبور شما منقضی میشود در"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr "شما می توانید با این کلمه عبور موقت ارتباط برقرار کنید"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr "شما باید یک تزئین جدید برای ظاهرمحیط کاربری خود تنظیم کنید."
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr "https://"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr "به"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr "tryton://"
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "لغو شده"
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Requested"
msgstr "درخواست شده"
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Validated"
msgstr "تایید شده"
msgctxt "view:res.group:"
msgid "Access Permissions"
msgstr "مجوزهای دسترسی"
msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr "اعضاء"
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr "مراقب باشید ورود به سیستم باید منحصر به فرد باشد!"
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "You can now add some users into the system."
msgstr "شما هم اکنون می توانید برخی از کاربران را به سیستم اضافه کنید."
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Access Permissions"
msgstr "مجوزهای دسترسی"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Actions"
msgstr "اقدامات"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Group Membership"
msgstr "عضویت در گروه"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Preferences"
msgstr "ظاهر برنامه"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
msgid "OK"
msgstr "قبول"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr "تاریخ پایان"
trytond/res/locale/fr.po
+135 -50
View File
@@ -188,38 +188,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom de l'enregistrement"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Group de règle"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "Groupes de l'utilisateur"
@@ -408,6 +376,14 @@ msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr "Hachage de mot de passe"
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Mot de passe de réinitialisation"
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr "Expiration du mot de passe de réinitialisation"
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr "Menu PySON"
@@ -416,10 +392,6 @@ msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom de l'enregistrement"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Règles"
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
msgstr "Sessions"
@@ -564,6 +536,14 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr "Adresse IP"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr "Réseau IP"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
msgstr "Identifiant"
@@ -616,6 +596,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr "Groupes autorisé à éditer les séquences de ce type"
@@ -624,25 +608,49 @@ msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr "Actions à exécuter au login"
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
msgid "Configure Users"
msgstr "Configuration utilisateurs"
msgstr "Configuration des utilisateurs"
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
msgstr "Action - Groupe"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr "Lance les déclencheurs « À temps »"
msgstr "Lancer les déclencheurs « À temps »"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
@@ -656,10 +664,6 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr "Groupe de règle - Groupe"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Groupe de règle - Utilisateur"
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr "Type de séquence - Groupe"
@@ -716,6 +720,47 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr "Avertissement utilisateur"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr ", a été envoyé."
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Réinitialisation de mot de passe"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr "Le mot de passe pour votre compte,"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr "Le mot de passe expirera le"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr "Vous pouvez vous connecter avec ce mot de passe temporaire"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr ""
"Vous devez en définir un nouveau depuis les préférences d'utilisateur."
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr "https://"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr "à"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr "tryton://"
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulée"
@@ -736,14 +781,6 @@ msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr "Membres"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr "Valider"
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr "L'identifiant doit être unique !"
@@ -787,3 +824,51 @@ msgstr "Ajouter"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr "Terminer"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom de l'enregistrement"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Group de règle"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Règles"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Groupe de règle - Utilisateur"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr "Valider"
trytond/res/locale/hu_HU.po
+145 -58
View File
@@ -186,38 +186,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Által módosítva"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Létrehozás dátuma"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Által létrehozva"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Szabályos csoport"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Által módosítva"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "Felhasználócsoport"
@@ -407,6 +375,15 @@ msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr "Jelszó Hash"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr "PySON Menü"
@@ -415,10 +392,6 @@ msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Adat szabályok"
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
msgstr "Szakaszok"
@@ -569,6 +542,14 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
msgstr "Bejelentkezés"
@@ -621,6 +602,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Által módosítva"
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr "A típus számkörének feldolgozásához jogosult csoport"
@@ -629,25 +614,53 @@ msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr "A művelet a bejelentkezés után hajtható végre"
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
msgstr "Groups"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
msgid "Configure Users"
msgstr "Felhasználó beállítása"
msgstr "Configure Users"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Felhasználó"
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
msgstr "Műveletcsoport"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr "Időzített kidolgozás Tigger"
msgstr "Run On Time Triggers"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
@@ -661,25 +674,24 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr "Csoportszabály- csoport"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Csoportszabály- felhasználó"
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr "Számkörtípus- csoport"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
msgstr "Groups"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
msgid "Users"
msgstr "Felhasználó"
msgstr "Users"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Felhasználó"
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
msgid "UI Menu - Group"
@@ -689,9 +701,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:"
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
msgid "Administration"
msgstr "Adminisztráció"
msgstr "Administration"
msgctxt "model:res.user,name:"
msgid "User"
@@ -721,6 +734,47 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr "Felhasználó figyelmeztetés"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr ""
@@ -729,9 +783,10 @@ msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Requested"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "Validate"
msgctxt "view:res.group:"
msgid "Access Permissions"
@@ -741,15 +796,6 @@ msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr ""
@@ -793,3 +839,44 @@ msgstr "Hozzáad"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr "Befejezés"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Létrehozás dátuma"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Által létrehozva"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Szabályos csoport"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Által módosítva"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Adat szabályok"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Csoportszabály- felhasználó"
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
trytond/res/locale/it_IT.po
+145 -58
View File
@@ -186,38 +186,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Scrivente"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Creazione Data"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creazione Utente"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Regola Gruppo"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data di Scrittura"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Scrivente"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "Gruppi Utente"
@@ -408,6 +376,15 @@ msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr "Hash della Password"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr "Menu PySON"
@@ -416,10 +393,6 @@ msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Regole"
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
msgstr "Sessioni"
@@ -570,6 +543,14 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
msgstr "Login"
@@ -622,6 +603,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Scrivente"
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr "Gruppi con permesso di modifica delle sequenze di questo tipo"
@@ -630,25 +615,53 @@ msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr "Azioni da fare al login"
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"
msgstr "Groups"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
msgid "Configure Users"
msgstr "Configurazione Utenti"
msgstr "Configure Users"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
msgstr "Azione - Gruppo"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr "Eseguito su time triggers"
msgstr "Run On Time Triggers"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
@@ -662,25 +675,24 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr "Regola Gruppo - Gruppo"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Regola Gruppo - Utente"
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr "Tipo Sequenza - Gruppo"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"
msgstr "Groups"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
msgstr "Users"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
msgid "UI Menu - Group"
@@ -690,9 +702,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:"
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"
msgstr "Administration"
msgctxt "model:res.user,name:"
msgid "User"
@@ -722,6 +735,47 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr "Gruppi Utente"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr ""
@@ -730,9 +784,10 @@ msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Requested"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "Validate"
msgctxt "view:res.group:"
msgid "Access Permissions"
@@ -742,15 +797,6 @@ msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr "Membri"
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr "Attenzione all'unicità della login"
@@ -795,3 +841,44 @@ msgstr "Inserisci"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr "Fine"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Creazione Data"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creazione Utente"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Regola Gruppo"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data di Scrittura"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Scrivente"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Regole"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Regola Gruppo - Utente"
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"
trytond/res/locale/ja_JP.po
+95 -51
View File
@@ -190,39 +190,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Users"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr ""
@@ -414,6 +381,15 @@ msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr ""
@@ -422,10 +398,6 @@ msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
msgstr ""
@@ -574,6 +546,14 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
msgstr ""
@@ -627,6 +607,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr ""
@@ -635,6 +619,10 @@ msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr ""
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Groups"
@@ -647,6 +635,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
msgstr ""
@@ -655,6 +647,22 @@ msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr "Run On Time Triggers"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
msgstr ""
@@ -667,10 +675,6 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr ""
@@ -729,6 +733,47 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr ""
@@ -737,9 +782,10 @@ msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Requested"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "Validate"
msgctxt "view:res.group:"
msgid "Access Permissions"
@@ -749,14 +795,6 @@ msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr ""
@@ -786,9 +824,10 @@ msgctxt "view:res.user:"
msgid "User"
msgstr "Users"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancel"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
msgid "OK"
@@ -801,3 +840,8 @@ msgstr ""
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Users"
trytond/res/locale/lo.po
+146 -56
View File
@@ -185,38 +185,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ຂຽນຜູ້ໃຊ້ງານ"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລກລຳດັບ"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "ກຸ່ມກົດລະບຽບ"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "ຂຽນວັນທີ"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ຂຽນຜູ້ໃຊ້ງານ"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "ກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ງານ"
@@ -405,6 +373,15 @@ msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr "ສັນຍະລັກລະຫັດຜ່ານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr "ລາຍການຄຳສັ່ງ PySON"
@@ -413,10 +390,6 @@ msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "ກົດລະບຽບ"
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
msgstr "ຄັ້ງ"
@@ -561,6 +534,14 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລກລຳດັບ"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
msgstr "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
@@ -613,6 +594,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr "ກຸ່ມອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂລຳດັບຂອງປະເພດນີ້"
@@ -621,25 +606,53 @@ msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr "ດຳເນີນການ ທີ່ຈະແລ່ນຂຶ້ນ ໃນເວລາ ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "ກຸ່ມ"
msgstr "Groups"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
msgid "Configure Users"
msgstr "ກຳນົດຄ່າຜູ້ໃຊ້ງານ"
msgstr "Configure Users"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
msgstr "ດຳເນີນການ - ກຸ່ມ"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr "ແລ່ນໃນທັນທີທີ່ລັ່ນໄກ"
msgstr "Run On Time Triggers"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
@@ -653,25 +666,24 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr "ກຸ່ມກົດລະບຽບ - ກຸ່ມ"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "ກຸ້ມກົດລະບຽບ - ຜູ້ໃຊ້ງານ"
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr "ປະເພດລຳດັບ - ກຸ່ມ"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "ກຸ່ມ"
msgstr "Groups"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
msgid "Users"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
msgstr "Users"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
msgid "Users"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
msgid "UI Menu - Group"
@@ -681,9 +693,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:"
msgid "Group"
msgstr "ກຸ່ມ"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
msgid "Administration"
msgstr "ການບໍລິຫານ"
msgstr "Administration"
msgctxt "model:res.user,name:"
msgid "User"
@@ -713,6 +726,47 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr "ຄຳເຕືອນຜູ້ໃຊ້ງານ"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "ຍົກເລີກແລ້ວ"
@@ -733,14 +787,6 @@ msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr "ສະມາຊິກ"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "ຍົກເລີກ"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr "ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ"
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr "ລະວັງ ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຕ້ອງບໍ່ຊໍ້າກັນ"
@@ -784,3 +830,47 @@ msgstr "ເພີ່ມ"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr "ສິ້ນສຸດ"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລກລຳດັບ"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "ກຸ່ມກົດລະບຽບ"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "ຂຽນວັນທີ"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ຂຽນຜູ້ໃຊ້ງານ"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "ກົດລະບຽບ"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "ກຸ້ມກົດລະບຽບ - ຜູ້ໃຊ້ງານ"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "ຍົກເລີກ"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr "ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ"
trytond/res/locale/lt.po
+132 -75
View File
@@ -56,9 +56,10 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "field:ir.action-res.group,id:"
msgid "ID"
@@ -92,9 +93,10 @@ msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:"
msgid "ID"
@@ -112,13 +114,15 @@ msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.button.click,user:"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Users"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -132,9 +136,10 @@ msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:"
msgid "Model Field"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:"
msgid "ID"
@@ -160,9 +165,10 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:"
msgid "ID"
@@ -184,38 +190,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr ""
@@ -268,9 +242,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:"
msgid "ID"
@@ -333,9 +308,10 @@ msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.group,users:"
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Users"
msgctxt "field:res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -369,9 +345,10 @@ msgctxt "field:res.user,email:"
msgid "Email"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,groups:"
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "field:res.user,id:"
msgid "ID"
@@ -406,6 +383,15 @@ msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr ""
@@ -414,10 +400,6 @@ msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
msgstr ""
@@ -462,9 +444,10 @@ msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Users"
msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -482,9 +465,10 @@ msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "field:res.user-res.group,id:"
msgid "ID"
@@ -494,9 +478,10 @@ msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Users"
msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -534,9 +519,10 @@ msgctxt "field:res.user.application,state:"
msgid "State"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.application,user:"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Users"
msgctxt "field:res.user.application,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -562,6 +548,14 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
msgstr ""
@@ -603,9 +597,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.warning,user:"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Users"
msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -615,6 +610,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr ""
@@ -623,17 +622,25 @@ msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr ""
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
msgid "Configure Users"
msgstr ""
msgstr "Configure Users"
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
@@ -641,7 +648,23 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr ""
msgstr "Run On Time Triggers"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
@@ -655,41 +678,39 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
msgid "UI Menu - Group"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Groups"
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
msgid "Administration"
msgstr ""
msgstr "Administration"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.user,name:"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Users"
msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
msgid "User - Action"
@@ -715,6 +736,47 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr ""
@@ -723,9 +785,10 @@ msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Requested"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "Validate"
msgctxt "view:res.group:"
msgid "Access Permissions"
@@ -735,14 +798,6 @@ msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr ""
@@ -767,13 +822,15 @@ msgctxt "view:res.user:"
msgid "Preferences"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user:"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Users"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancel"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
msgid "OK"
trytond/res/locale/nl.po
+125 -58
View File
@@ -212,44 +212,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Datum"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Schrijfdatum"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr ""
@@ -467,6 +429,15 @@ msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr ""
@@ -475,10 +446,6 @@ msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
msgstr ""
@@ -650,6 +617,14 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
msgstr ""
@@ -711,6 +686,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr ""
@@ -719,6 +698,10 @@ msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr ""
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
@@ -726,20 +709,40 @@ msgstr "Groepen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
msgid "Configure Users"
msgstr ""
msgstr "Configure Users"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr ""
msgstr "Run On Time Triggers"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
@@ -753,10 +756,6 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr ""
@@ -819,6 +818,47 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr ""
@@ -827,9 +867,10 @@ msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Requested"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "Validate"
msgctxt "view:res.group:"
msgid "Access Permissions"
@@ -839,15 +880,6 @@ msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr ""
@@ -896,3 +928,38 @@ msgstr "Toevoegen"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Datum"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Schrijfdatum"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
trytond/res/locale/pl.po
+133 -48
View File
@@ -186,38 +186,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisał"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data utworzenia"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utworzył"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nazwa rekordu"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Grupa reguł"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data zapisu"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisał"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "Grupy użytkownika"
@@ -406,6 +374,14 @@ msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr "Hasło zakodowane"
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset hasła"
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr "Menu PySON"
@@ -414,10 +390,6 @@ msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nazwa rekordu"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Reguły"
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
msgstr "Sesje"
@@ -562,6 +534,14 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr "Adres IP"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr "IP sieci"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
msgstr "Login"
@@ -614,6 +594,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisał"
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr "Grupy uprawnione do edycji tego typu sekwencji"
@@ -622,6 +606,10 @@ msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr "Akcje, które zostaną wykonane podczas logowania"
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Grupy"
@@ -634,6 +622,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
msgstr "Akcja - Grupa"
@@ -642,6 +634,22 @@ msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr "Uruchom zgodnie z harmonogramem"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
msgstr "Przycisk modelu - Grupa"
@@ -654,10 +662,6 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr "Grupa reguł - Grupa"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Grupa reguł - Użytkownik"
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr "Typ sekwencji - Grupa"
@@ -714,6 +718,47 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr "Ostrzeżenie użytkownika"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr "Hasło dla twojego konta,"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr "Hasło wygaśnie"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr "Możesz połączyć się za pomocą tymczasowego hasła"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr "https://"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr "do"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr "tryton://"
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Anulowano"
@@ -734,14 +779,6 @@ msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr "Członkowie"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr "Sprawdź poprawność"
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr "Pamiętaj, że login musi być unikatowy!"
@@ -785,3 +822,51 @@ msgstr "Dodaj"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr "Koniec"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data utworzenia"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utworzył"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nazwa rekordu"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Grupa reguł"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data zapisu"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisał"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Reguły"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Grupa reguł - Użytkownik"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr "Sprawdź poprawność"
trytond/res/locale/pt_BR.po
+150 -56
View File
@@ -186,38 +186,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gravado pelo usuário"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Criado pelo usuário"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nome do Registro"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Regra do Grupo"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de gravação"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gravado pelo usuário"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "Grupos de Usuários"
@@ -406,6 +374,15 @@ msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr "Hash de Senha"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr "Menu PySON"
@@ -414,10 +391,6 @@ msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nome do Registro"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Regras"
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
msgstr "Sessões"
@@ -562,6 +535,14 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
msgstr "Nome de Usuário"
@@ -614,6 +595,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gravado pelo usuário"
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr "Grupos que possuem permissão para editar sequências deste tipo"
@@ -622,25 +607,53 @@ msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr "Ações que serão executadas ao entrar"
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgstr "Groups"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
msgid "Configure Users"
msgstr "Configurar Usuários"
msgstr "Configure Users"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Usuários"
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
msgstr "Ação - Grupo"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr "Executar em Gatilhos de Tempo"
msgstr "Run On Time Triggers"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
@@ -654,25 +667,24 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr "Regra Grupo - Grupo"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Regra Grupo - Usuário"
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr "Sequência Tipo - Grupo"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgstr "Groups"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
msgid "Users"
msgstr "Usuários"
msgstr "Users"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Usuários"
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
msgid "UI Menu - Group"
@@ -682,9 +694,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
msgid "Administration"
msgstr "Administração"
msgstr "Administration"
msgctxt "model:res.user,name:"
msgid "User"
@@ -714,6 +727,47 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr "Alerta de Usuário"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
@@ -734,14 +788,6 @@ msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr "Membros"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr "Validar"
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr "O nome de usuário deve ser único!"
@@ -785,3 +831,51 @@ msgstr "Adicionar"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr "Fim"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Criado pelo usuário"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nome do Registro"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Regra do Grupo"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de gravação"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gravado pelo usuário"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Regras"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Regra Grupo - Usuário"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr "Validar"
trytond/res/locale/ru.po
+145 -58
View File
@@ -186,38 +186,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Изменено пользователем"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Дата создания"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Создано пользователем"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Правило группы"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Дата изменения"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Изменено пользователем"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "Группы пользователя"
@@ -407,6 +375,15 @@ msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr "Меню PySON"
@@ -415,10 +392,6 @@ msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Правила"
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
msgstr "Сессии"
@@ -569,6 +542,14 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
@@ -622,6 +603,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Изменено пользователем"
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr "Группы которым разрешено редактирование нумерации этого типа"
@@ -630,25 +615,53 @@ msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr "Действия выполняемые при входе"
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Группы"
msgstr "Groups"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
msgid "Configure Users"
msgstr "Конфигурация пользователей"
msgstr "Configure Users"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
msgstr "Действия - Группы"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr "Запуск на триггеры времени"
msgstr "Run On Time Triggers"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
@@ -662,25 +675,24 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr "Правило группы - Группа"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Правило группы - Пользователь"
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr "Тип нумерации - Группа"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Группы"
msgstr "Groups"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
msgstr "Users"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
msgid "UI Menu - Group"
@@ -690,9 +702,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:"
msgid "Group"
msgstr "Группа"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
msgid "Administration"
msgstr "группа Управление"
msgstr "Administration"
msgctxt "model:res.user,name:"
msgid "User"
@@ -722,6 +735,47 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr "Внимание Пользователь"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr ""
@@ -730,9 +784,10 @@ msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Requested"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "Validate"
msgctxt "view:res.group:"
msgid "Access Permissions"
@@ -742,15 +797,6 @@ msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr "Члены группы"
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr "Будьте внимательны - имена пользователей должны быть уникальными!"
@@ -794,3 +840,44 @@ msgstr "Добавить"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr "Закончить"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Дата создания"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Создано пользователем"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Правило группы"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Дата изменения"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Изменено пользователем"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Правила"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Правило группы - Пользователь"
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
trytond/res/locale/sl.po
+163 -69
View File
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:"
msgid "Rule Group"
@@ -186,38 +186,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Izdelal"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Skupina pravila"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "Uporabniške skupine"
@@ -248,7 +216,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:"
msgid "Sequence Type"
@@ -284,7 +252,7 @@ msgstr "Meni"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -328,7 +296,7 @@ msgstr "Naziv"
msgctxt "field:res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
msgid "Rules"
@@ -406,17 +374,22 @@ msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr "Zgoščena vrednost gesla"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr "PySON meni"
msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Pravila"
msgstr "Ime"
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
@@ -460,7 +433,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
msgid "User"
@@ -492,7 +465,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
msgid "User"
@@ -528,7 +501,7 @@ msgstr "Ključ"
msgctxt "field:res.user.application,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
msgctxt "field:res.user.application,state:"
msgid "State"
@@ -562,13 +535,21 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
msgstr "Prijava"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -600,7 +581,7 @@ msgstr "Naziv"
msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
msgctxt "field:res.user.warning,user:"
msgid "User"
@@ -614,6 +595,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr "Skupine, ki omogočajo urejanje ta oštevilčenja"
@@ -622,25 +607,53 @@ msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr "Ukrepi, ki se zaženejo ob prijavi"
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Skupine"
msgstr "Groups"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
msgid "Configure Users"
msgstr "Konfiguracija uporabnikov"
msgstr "Configure Users"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Uporabniki"
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
msgstr "Ukrep - Skupina"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr "Prožilniki za zagon po urniku"
msgstr "Run On Time Triggers"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
@@ -654,25 +667,24 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr "Skupina pravila - Skupina"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Skupina pravila - Uporabnik"
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr "Tip štetja - Skupina"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Skupine"
msgstr "Groups"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
msgid "Users"
msgstr "Uporabniki"
msgstr "Users"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Uporabniki"
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
msgid "UI Menu - Group"
@@ -682,9 +694,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
msgid "Administration"
msgstr "Skrbništvo"
msgstr "Administration"
msgctxt "model:res.user,name:"
msgid "User"
@@ -714,6 +727,47 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr "Uporabniško opozorilo"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Preklicano"
@@ -734,14 +788,6 @@ msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr "Člani"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr "Odobritev"
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr "Upoštevajte, da mora biti prijava edinstvena."
@@ -785,3 +831,51 @@ msgstr "Dodaj"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr "Zapri"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Izdelal"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Ime"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "Skupina pravila"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "Pravila"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Skupina pravila - Uporabnik"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr "Odobritev"
trytond/res/locale/zh_CN.po
+145 -58
View File
@@ -186,38 +186,6 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "写入帐号"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "创建日期"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "创建者"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "标识"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "规则组"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "用户"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "写入日期"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "写入帐号"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
msgid "User Groups"
msgstr "用户组"
@@ -407,6 +375,15 @@ msgctxt "field:res.user,password_hash:"
msgid "Password Hash"
msgstr "密码HASH"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,password_reset:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
msgid "Reset Password Expire"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
msgid "PySON Menu"
msgstr "PYSON 菜单"
@@ -415,10 +392,6 @@ msgctxt "field:res.user,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "规则"
msgctxt "field:res.user,sessions:"
msgid "Sessions"
msgstr "进程"
@@ -569,6 +542,14 @@ msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
msgstr "标识"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_network:"
msgid "IP Network"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
msgid "Login"
msgstr "登录"
@@ -621,6 +602,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "写入帐号"
msgctxt "help:ir.model.button-res.group,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr "允许编辑此类序列的用户组"
@@ -629,25 +614,53 @@ msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login"
msgstr "用户登录自动运行的操作"
msgctxt "help:res.user,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "用户组"
msgstr "Groups"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
msgid "Configure Users"
msgstr "配置用户"
msgstr "Configure Users"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "用户"
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
msgid "Action - Group"
msgstr "操作-用户组"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr "时基触发器"
msgstr "Run On Time Triggers"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
msgid "Model Button - Group"
@@ -661,25 +674,24 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr "规则组 - 用户组"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "规则组 - 用户"
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr "序列类别 - 用户组"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "用户组"
msgstr "Groups"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
msgid "Users"
msgstr "用户"
msgstr "Users"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
msgid "Users"
msgstr "用户"
msgstr "Users"
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
msgid "UI Menu - Group"
@@ -689,9 +701,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:"
msgid "Group"
msgstr "用户组"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
msgid "Administration"
msgstr "管理员"
msgstr "Administration"
msgctxt "model:res.user,name:"
msgid "User"
@@ -721,6 +734,47 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
msgid "User Warning"
msgstr "用户警告"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ", has been reset."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password for your account,"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "UTC"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You can connect with this temporary password"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "https://"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "to"
msgstr ""
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "tryton://"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr ""
@@ -729,9 +783,10 @@ msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Requested"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "Validate"
msgctxt "view:res.group:"
msgid "Access Permissions"
@@ -741,15 +796,6 @@ msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
msgstr "成员"
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Validate"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr "用户组标识必须唯一！"
@@ -793,3 +839,44 @@ msgstr "添加"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
msgid "End"
msgstr "完成"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "创建日期"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "创建者"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
msgid "ID"
msgstr "标识"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
msgid "Rule Group"
msgstr "规则组"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
msgid "User"
msgstr "用户"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "写入日期"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "写入帐号"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
msgid "Rules"
msgstr "规则"
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "规则组 - 用户"
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user.application:"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"