Update translation for de_DE

de_DE.csv

@@ -1,10 +1,10 @@
 type,name,res_id,src,value,fuzzy
-error,purchase.request,0,Purchase request are only created by the system.,Bestellungen werden nur durch das System erstellt,0
+error,purchase.request,0,Purchase requests are only created by the system.,Bestellvorschläge werden nur durch das System generiert!,0
 error,purchase.request.create_purchase,0,Purchase price is missing for product: %s (id: %s)!,Fehlender Einkaufspreis für Artikel: %s (id: %s)!,0
 error,purchase.request.create_purchase,0,This price is necessary for creating purchase.,Dieser Preis wird für die Auftragserstellung benötigt.,0
 error,stock.order_point,0,Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity,Die maximale Anzahl muss größer als die minimale Anzahl sein,0
 error,stock.order_point,0,Only one order point is allowed for each product-location pair.,Es ist nur ein Bestellpunkt für jede Paarung Artikel-Lagerort erlaubt,0
-error,stock.order_point,0,You can not define two order point on the same product with opposite locations.,Es ist nicht möglich zwei Bestellpunkte für den selben Artikel mit gegensätzlichen Lagerorten zu definieren.,0
+error,stock.order_point,0,You can not define two order points on the same product with opposite locations.,Für einen Artikel können keine verschiedenen Bestellpunkte mit unterschiedlichen Lagerstandorten erstellt werden!,0
 field,"product.product,order_points",0,Order Points,Bestellpunkte,0
 field,"purchase.request,company",0,Company,Unternehmen,0
 field,"purchase.request,computed_quantity",0,Computed Quantity,Berechnete Anzahl,0
@@ -44,7 +44,7 @@ model,"ir.action,name",wizard_create_purchase,Create Purchase,Auftrag erstellen,
 model,"ir.action,name",act_order_point_form,Order Points,Bestellpunkte,0
 model,"ir.action,name",act_purchase_request_form,Purchase Requests,Bestellungen,0
 model,"ir.action,name",act_purchase_form,Purchases,Einkäufe,0
-model,"ir.cron,name",cron_packing_iternal,Generate Internal Packings,Erstellung Interne Lieferscheine,0
+model,"ir.cron,name",cron_packing_iternal,Generate Internal Shipments,Erstellung Interne Lieferposten,0
 model,"ir.cron,name",cron_generate_request,Generate Purchase Requests,Auftragserstellung,0
 model,"ir.ui.menu,name",menu_order_point_form,Order Points,Bestellpunkte,0
 model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_request_form,Purchase Requests,Bestellungen,0
@@ -52,7 +52,7 @@ model,"purchase.request.create_purchase.ask_party,name",0,Create Purchase Ask Pa
 model,"purchase.request.create_purchase.ask_term,name",0,Create Purchase Ask Term,Verkauf Nachfrage Zahlungsbedingung,0
 model,"purchase.request,name",0,Purchase Request,Verkauf Angebotsnachfrage,0
 model,"res.group,name",group_purchase_request,Purchase Request,Auftragserstellung,0
-model,"res.user,name",user_generate_packing_internal,Cron Intenal Packing,Cron Interne Lieferscheine,0
+model,"res.user,name",user_generate_packing_internal,Cron Intenal Shipment,Cron Interne Lieferposten,0
 model,"res.user,name",user_generate_request,Cron Purchase Request,Cron Auftragserstellung,0
 model,"stock.order_point,name",0,Order Point,Bestellpunkt,0
 selection,"purchase.request,origin",0,Order Point,Bestellpunkt,0