Update translation for de_DE

This commit is contained in:
Mathias Behrle
2012-12-14 01:44:22 +01:00
parent a836c3fdb9
commit 99d57dce3b
+19 -24
View File
@@ -797,18 +797,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form2"
msgid "Purchases"
msgstr "Einkäufe"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form_confirmed"
msgid "Confirmed Purchases"
msgstr "Aufträge Einkäufe"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form_draft"
msgid "Draft Purchases"
msgstr "Entwürfe Einkäufe"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form_quotation"
msgid "Purchases in Quotation"
msgstr "Angebote Einkäufe"
msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
msgid "Returns"
msgstr "Rückgaben"
@@ -829,6 +817,25 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
msgid "Handle Shipment Exception"
msgstr "Liefervorbehalt bearbeiten"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_confirmed"
msgid "Confirmed"
msgstr "Bestätigt"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_quotation"
msgid "Quotation"
msgstr "Angebot"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase"
msgid "Purchase"
msgstr "Einkauf"
@@ -853,18 +860,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr "Einkäufe"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_form_confirmed"
msgid "Confirmed Purchases"
msgstr "Aufträge (Einkäufe)"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_form_draft"
msgid "Draft Purchases"
msgstr "Entwürfe (Einkäufe)"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_form_quotation"
msgid "Purchases in Quotation"
msgstr "Angebote (Einkäufe)"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
msgstr "Auswertungen"