Ensure to compile catalog when doing a build

issue6116
review29821002

make-darwin-installer.sh

@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/bin/sh
 
 version=`python setup.py --version`
+python setup.py compile_catalog
 python setup-freeze.py bdist_mac
 rm -rf dist
 mkdir dist

make-win32-installer.sh

@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/bin/sh
 
 version=`python setup.py --version`
+python setup.py compile_catalog
 python setup-freeze.py install_exe -d dist
 makensis -DVERSION=${version} setup.nsi
 makensis -DVERSION=${version} setup-single.nsi