updated and cleaned translation for de_DE

This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2008-11-12 13:20:18 +01:00
1 parent 45254310e0
commit 9cf2b951e0
1 file changed
+23
+23
View File
@@ -79,6 +79,8 @@ model,"ir.action,name",report_purchase,Purchase,Einkauf drucken,0
model,"ir.action,name",act_purchase_form,Purchases,Einkäufe,0
model,"ir.action,name",act_purchase_form_quotation,Purchases in Quotation,Angebote (Einkäufe),0
model,"ir.action,name",act_open_supplier,Suppliers,Lieferanten,0
model,"ir.sequence,name",sequence_purchase,Purchase,Einkauf,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_purchase,Purchase,Einkauf,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_form_confirmed,Confirmed Purchases,Aufträge (Einkäufe),0
model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_form_draft,Draft Purchases,Entwürfe (Einkäufe),0
model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase,Purchase Management,Einkauf,0
@@ -86,6 +88,27 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_form,Purchases,Einkäufe,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_form_quotation,Purchases in Quotation,Angebote (Einkäufe),0
model,"ir.ui.menu,name",menu_supplier,Suppliers,Lieferanten,0
model,"res.group,name",group_purchase,Purchase,Einkauf,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_cancel,Cancel,Abbrechen,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_confirmed,Confirmed,Beauftragt,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_done,Done,Erledigt,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_draft,Draft,Entwurf,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_invoice_purchase,Invoice,Rechnung,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_invoice_done,Invoice Done,Rechnung erledigt,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_invoice_purchase_exception,Invoice Exception,Rechnungsvorbehalt,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_invoice_method,Invoice Method,Rechnungsstellung,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_invoice_method_done,Invoice Method Done,Rechnungsstellung erledigt,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_invoice_packing,Invoice Packing,Lieferschein Rechnung,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_invoice_packing_done,Invoice Packing Done,Lieferschein Rechnung erledigt,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_invoice_packing_exception,Invoice Packing Exception,Lieferschein Rechnung Vorbehalt,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_invoice_packing_method,Invoice Packing Method,Lieferschein Rechnungsstellung,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_invoice_packing_method_done,Invoice Packing Method Done,Lieferschein Rechnungsstellung erledigt,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_packing,Packing,Lieferschein,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_packing_exception,Packing Exception,Lieferschein Vorbehalt,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_quotation,Quotation,Angebot,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_waiting_invoice_purchase,Waiting Invoice,Rechnung wartend,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_waiting_invoice_packing,Waiting Invoice Packing,Rechnung Lieferschein wartend,0
model,"workflow.activity,name",purchase_activity_waiting_packing,Waiting Packing,Lieferschein wartend,0
model,"workflow,name",purchase_workflow,Purchase workflow,Workflow Einkauf,0
odt,purchase.purchase,0,Amount,Betrag,0
odt,purchase.purchase,0,Date:,Datum:,0
odt,purchase.purchase,0,Description,Bezeichnung,0
1 type name res_id src value fuzzy
79 model ir.action,name act_purchase_form Purchases Einkäufe 0
80 model ir.action,name act_purchase_form_quotation Purchases in Quotation Angebote (Einkäufe) 0
81 model ir.action,name act_open_supplier Suppliers Lieferanten 0
82 model ir.sequence,name sequence_purchase Purchase Einkauf 0
83 model ir.sequence.type,name sequence_type_purchase Purchase Einkauf 0
84 model ir.ui.menu,name menu_purchase_form_confirmed Confirmed Purchases Aufträge (Einkäufe) 0
85 model ir.ui.menu,name menu_purchase_form_draft Draft Purchases Entwürfe (Einkäufe) 0
86 model ir.ui.menu,name menu_purchase Purchase Management Einkauf 0
88 model ir.ui.menu,name menu_purchase_form_quotation Purchases in Quotation Angebote (Einkäufe) 0
89 model ir.ui.menu,name menu_supplier Suppliers Lieferanten 0
90 model res.group,name group_purchase Purchase Einkauf 0
91 model workflow.activity,name purchase_activity_cancel Cancel Abbrechen 0
92 model workflow.activity,name purchase_activity_confirmed Confirmed Beauftragt 0
93 model workflow.activity,name purchase_activity_done Done Erledigt 0
94 model workflow.activity,name purchase_activity_draft Draft Entwurf 0
95 model workflow.activity,name purchase_activity_invoice_purchase Invoice Rechnung 0
96 model workflow.activity,name purchase_activity_invoice_done Invoice Done Rechnung erledigt 0
97 model workflow.activity,name purchase_activity_invoice_purchase_exception Invoice Exception Rechnungsvorbehalt 0
98 model workflow.activity,name purchase_activity_invoice_method Invoice Method Rechnungsstellung 0
99 model workflow.activity,name purchase_activity_invoice_method_done Invoice Method Done Rechnungsstellung erledigt 0
100 model workflow.activity,name purchase_activity_invoice_packing Invoice Packing Lieferschein Rechnung 0
101 model workflow.activity,name purchase_activity_invoice_packing_done Invoice Packing Done Lieferschein Rechnung erledigt 0
102 model workflow.activity,name purchase_activity_invoice_packing_exception Invoice Packing Exception Lieferschein Rechnung Vorbehalt 0
103 model workflow.activity,name purchase_activity_invoice_packing_method Invoice Packing Method Lieferschein Rechnungsstellung 0
104 model workflow.activity,name purchase_activity_invoice_packing_method_done Invoice Packing Method Done Lieferschein Rechnungsstellung erledigt 0
105 model workflow.activity,name purchase_activity_packing Packing Lieferschein 0
106 model workflow.activity,name purchase_activity_packing_exception Packing Exception Lieferschein Vorbehalt 0
107 model workflow.activity,name purchase_activity_quotation Quotation Angebot 0
108 model workflow.activity,name purchase_activity_waiting_invoice_purchase Waiting Invoice Rechnung wartend 0
109 model workflow.activity,name purchase_activity_waiting_invoice_packing Waiting Invoice Packing Rechnung Lieferschein wartend 0
110 model workflow.activity,name purchase_activity_waiting_packing Waiting Packing Lieferschein wartend 0
111 model workflow,name purchase_workflow Purchase workflow Workflow Einkauf 0
112 odt purchase.purchase 0 Amount Betrag 0
113 odt purchase.purchase 0 Date: Datum: 0
114 odt purchase.purchase 0 Description Bezeichnung 0