tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation for es_ES

Browse Source
This commit is contained in:
Jordi Esteve
2012-04-22 04:57:49 +02:00
parent ac5a7839c4
commit a568e50497
1 changed files with 52 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/es_ES.po
+52 -12
View File
@@ -2,46 +2,86 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.line:0"
msgctxt "error:account.invoice.line:"
msgid "You can not delete invoice lines that comes from a purchase!"
msgstr "No puede borrar líneas que vienen de una compra"
msgstr "No puede eliminar líneas que vienen de una compra."
msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines:0"
msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr "Líneas de factura"
msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines_ignored:0"
msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines_ignored:"
msgid "Invoice Lines Ignored"
msgstr "Líneas de factura ignoradas"
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,line:0"
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,line:"
msgid "Invoice Line"
msgstr "Línea de factura"
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,purchase:0"
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,purchase:"
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,rec_name:0"
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,invoice:0"
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,invoice:"
msgid "Invoice Line"
msgstr "Línea de factura"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,purchase:0"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,purchase:"
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,rec_name:0"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "model:purchase.purchase-account.invoice.line,name:0"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgctxt "model:purchase.purchase-account.invoice.line,name:"
msgid "Purchase - Invoice Line"
msgstr "Compra - Línea de factura"
msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,name:0"
msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,name:"
msgid "Purchase - Ignored Invoice Line"
msgstr "Compra - Línea de factura ignorada"