Tryton client es_EC translation
This commit is contained in:
Fabian Calle committed
1 parent
5023c4ca68
commit
a60fb08437
5 files changed
+2132
-230
No files matched your search
@@ -40,6 +40,7 @@ languages = (
|
||||
'de_DE',
|
||||
'es_AR',
|
||||
'es_CO',
|
||||
'es_EC',
|
||||
'es_ES',
|
||||
'fr_FR',
|
||||
'ja_JP',
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+212
-230
@@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tryton 3.1.dev0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: tryton 3.3.dev0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: issue_tracker@tryton.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-18 22:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 21:14-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -84,42 +84,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:383
|
||||
#: tryton/common/common.py:381
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:392
|
||||
#: tryton/common/common.py:390
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:528 tryton/gui/main.py:1420
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:409
|
||||
#: tryton/common/common.py:526 tryton/gui/main.py:1430
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:459
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:178
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:69
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:150
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:74
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:161
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:105
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/parser.py:686
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:144
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:71
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:155
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:498
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:675
|
||||
#: tryton/common/common.py:673
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:680
|
||||
#: tryton/common/common.py:678
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:699
|
||||
#: tryton/common/common.py:697
|
||||
msgid "Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:805 tryton/common/common.py:1114
|
||||
#: tryton/common/common.py:803 tryton/common/common.py:1111
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:819
|
||||
#: tryton/common/common.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Write Concurrency Warning:</b>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -130,112 +130,112 @@ msgid ""
|
||||
" - \"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:828
|
||||
#: tryton/common/common.py:826
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:833
|
||||
#: tryton/common/common.py:831
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:859 tryton/gui/window/win_export.py:442
|
||||
#: tryton/common/common.py:857 tryton/gui/window/win_export.py:492
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:262 tryton/gui/window/win_import.py:290
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:863
|
||||
#: tryton/common/common.py:861
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:870
|
||||
#: tryton/common/common.py:868
|
||||
msgid "Application Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:893
|
||||
#: tryton/common/common.py:891
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:913
|
||||
#: tryton/common/common.py:911
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To report bugs you must have an account on <u>%s</u>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:943
|
||||
#: tryton/common/common.py:941
|
||||
msgid "Bug Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:961
|
||||
#: tryton/common/common.py:959
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:969 tryton/common/common.py:1132
|
||||
#: tryton/common/common.py:967 tryton/common/common.py:1129
|
||||
#: tryton/gui/window/dblogin.py:462
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:1024
|
||||
#: tryton/common/common.py:1022
|
||||
msgid ""
|
||||
"The same bug was already reported by another user.\n"
|
||||
"To keep you informed your username is added to the nosy-list of this issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:1035
|
||||
#: tryton/common/common.py:1033
|
||||
msgid "Created new bug with ID "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:1043 tryton/gui/main.py:928
|
||||
#: tryton/common/common.py:1041 tryton/gui/main.py:935
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connection error!\n"
|
||||
"Bad username or password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:1048
|
||||
#: tryton/common/common.py:1046
|
||||
msgid "Exception:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:1065
|
||||
#: tryton/common/common.py:1063
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server fingerprint has changed since last connection!\n"
|
||||
"The application will stop connecting to this server until its fingerprint"
|
||||
" is fixed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:1067
|
||||
#: tryton/common/common.py:1065
|
||||
msgid "Security risk!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:1073 tryton/common/common.py:1139
|
||||
#: tryton/gui/main.py:925
|
||||
#: tryton/common/common.py:1070 tryton/common/common.py:1135
|
||||
#: tryton/gui/main.py:932
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connection error!\n"
|
||||
"Unable to connect to the server!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:1154
|
||||
#: tryton/common/common.py:1150
|
||||
msgid "Network Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:1409
|
||||
#: tryton/common/common.py:1405
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:1410
|
||||
#: tryton/common/common.py:1406
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:1411
|
||||
#: tryton/common/common.py:1407
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:1412
|
||||
#: tryton/common/common.py:1408
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:1413
|
||||
#: tryton/common/common.py:1409
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:1414
|
||||
#: tryton/common/common.py:1410
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,40 +272,40 @@ msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/domain_parser.py:422
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:461
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:464
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/domain_parser.py:422
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:461
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:464
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/popup_menu.py:72
|
||||
#: tryton/common/popup_menu.py:77
|
||||
msgid "Edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/popup_menu.py:77
|
||||
#: tryton/common/popup_menu.py:82
|
||||
msgid "Attachments..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/popup_menu.py:87
|
||||
#: tryton/common/popup_menu.py:92
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/popup_menu.py:88
|
||||
#: tryton/common/popup_menu.py:93
|
||||
msgid "Relate..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/popup_menu.py:89
|
||||
#: tryton/common/popup_menu.py:94
|
||||
msgid "Report..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/popup_menu.py:90
|
||||
#: tryton/common/popup_menu.py:95
|
||||
msgid "E-Mail..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/popup_menu.py:91
|
||||
#: tryton/common/popup_menu.py:96
|
||||
msgid "Print..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -330,10 +330,10 @@ msgid "_Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:286 tryton/gui/window/win_search.py:26
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:100
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:332
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:40
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:45
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:102
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:334
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:39
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:44
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -501,92 +501,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:942
|
||||
#: tryton/gui/main.py:949
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following action requires to close all tabs.\n"
|
||||
"Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1206
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1216
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1327
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1337
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to delete a Tryton database.\n"
|
||||
"Are you really sure to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1337
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrong Tryton Server Password\n"
|
||||
"Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1339 tryton/gui/main.py:1375 tryton/gui/main.py:1411
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:384
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1349 tryton/gui/main.py:1385 tryton/gui/main.py:1421
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:362
|
||||
msgid "Access denied!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1342
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1352
|
||||
msgid "Database drop failed with error message:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1343
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1353
|
||||
msgid "Database drop failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1345
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1355
|
||||
msgid "Database dropped successfully!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1350
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1360
|
||||
msgid "Open Backup File to Restore..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1367
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1377
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to restore a password protected database.\n"
|
||||
"Backup and restore needed to be proceed manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1371 tryton/gui/main.py:1407
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1381 tryton/gui/main.py:1417
|
||||
msgid "Database is password protected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1373 tryton/gui/main.py:1409
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1383 tryton/gui/main.py:1419
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrong Tryton Server Password.\n"
|
||||
"Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1378
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1388
|
||||
msgid "Database restore failed with error message:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1380 tryton/gui/main.py:1385
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1390 tryton/gui/main.py:1395
|
||||
msgid "Database restore failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1383
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1393
|
||||
msgid "Database restored successfully!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1404
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1414
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to dump a password protected Database.\n"
|
||||
"Backup and restore needed to be proceed manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1414
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1424
|
||||
msgid "Database dump failed with error message:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1416
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1426
|
||||
msgid "Database dump failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1427
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1437
|
||||
msgid "Database backuped successfully!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Create a new record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/board.py:20 tryton/gui/window/form.py:34
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:142
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:143
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/board.py:21 tryton/gui/window/form.py:36
|
||||
#: tryton/gui/window/win_form.py:232
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:154
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:153
|
||||
msgid "Switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -767,47 +767,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type the Admin password again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:332
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database name is restricted to alpha-nummerical characters and \"_\" "
|
||||
"(underscore). Avoid all accents, space and any other special characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:337
|
||||
msgid "Wrong characters in database name!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:341
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:333
|
||||
msgid "The new admin password doesn't match the confirmation field.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:343
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:335
|
||||
msgid "Passwords doesn't match!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:346
|
||||
msgid "Admin password and confirmation are required to create a new database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:348
|
||||
msgid "Missing admin password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:363
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"A database with the same name already exists.\n"
|
||||
"Try another database name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:366
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:346
|
||||
msgid "This database name already exist!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:381
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:359
|
||||
msgid "Sorry, wrong password for the Tryton server. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:389
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't create the database, caused by an unknown reason.\n"
|
||||
"If there is a database created, it could be broken. Maybe drop this "
|
||||
@@ -815,7 +797,7 @@ msgid ""
|
||||
"Error message:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:397
|
||||
#: tryton/gui/window/dbcreate.py:375
|
||||
msgid "Error creating database!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -880,12 +862,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/dblogin.py:52 tryton/gui/window/win_export.py:65
|
||||
#: tryton/gui/window/dblogin.py:52 tryton/gui/window/win_export.py:66
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:47
|
||||
msgid "_Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/dblogin.py:57 tryton/gui/window/win_export.py:73
|
||||
#: tryton/gui/window/dblogin.py:57 tryton/gui/window/win_export.py:74
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:55
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -910,7 +892,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not connect to the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/dblogin.py:310 tryton/gui/window/dblogin.py:631
|
||||
#: tryton/gui/window/dblogin.py:310 tryton/gui/window/dblogin.py:616
|
||||
msgid "Incompatible version of the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1030,8 +1012,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:41 tryton/gui/window/tips.py:74
|
||||
#: tryton/gui/window/win_form.py:205
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:163
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:128
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:165
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:127
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1041,8 +1023,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:43 tryton/gui/window/tips.py:81
|
||||
#: tryton/gui/window/win_form.py:219
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:175
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:142
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:177
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:141
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1163,71 +1145,70 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Records removed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:345
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:338
|
||||
msgid "Working now on the duplicated record(s)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:352
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:348
|
||||
msgid "Record saved!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:355
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:351
|
||||
msgid "Invalid form!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:462
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:460
|
||||
msgid " of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:483
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:481
|
||||
msgid ""
|
||||
"This record has been modified\n"
|
||||
"do you want to save it ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:536
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:534
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:536
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:534
|
||||
msgid "Launch action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:537
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:535
|
||||
msgid "Relate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:537
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:535
|
||||
msgid "Open related records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:539
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:537
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:539
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:537
|
||||
msgid "Open report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:540
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:538
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:540
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:538
|
||||
msgid "E-Mail report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:541
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:539
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:541
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:539
|
||||
msgid "Print report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:607
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/parser.py:257
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/parser.py:1050
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:605
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:848
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1381,67 +1362,77 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Display a new tip next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:24
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:25
|
||||
msgid "Export to CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:39
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:40
|
||||
msgid "<b>Predefined exports</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:51 tryton/gui/window/win_import.py:38
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:52 tryton/gui/window/win_import.py:38
|
||||
msgid "<b>All fields</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:82 tryton/gui/window/win_import.py:64
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:83 tryton/gui/window/win_import.py:64
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:78
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:84
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:81
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:94
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:95
|
||||
msgid "Save Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:103
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:104
|
||||
msgid "Delete Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:114
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:115
|
||||
msgid "<b>Fields to export</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:131
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:132
|
||||
msgid "<b>Options</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:141
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:142
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:146
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:147
|
||||
msgid "Add _field names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:201
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:217
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:309
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:350
|
||||
msgid "What is the name of this export?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:436
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:356
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Override '%s' definition?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:486
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d record saved!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:438
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:488
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d records saved!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:441
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:491
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Operation failed!\n"
|
||||
@@ -1462,18 +1453,17 @@ msgid "Remove <Del>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_form.py:164
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:75
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:86
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:85
|
||||
msgid "Create a new record <F3>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_form.py:176
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:106
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:105
|
||||
msgid "Delete selected record <Del>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_form.py:190
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:116
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:115
|
||||
msgid "Undelete selected record <Ins>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1495,10 +1485,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:111
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:57
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:118
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:62
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:131
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/parser.py:650
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:112
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:59
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:125
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:462
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1549,68 +1539,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%d records imported!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/wizard.py:286
|
||||
#: tryton/gui/window/wizard.py:285
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_board/parser.py:108
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:354
|
||||
msgid "No String Attr."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:129
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:130
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:130
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:131
|
||||
msgid "Creation User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:131
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:132
|
||||
msgid "Creation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:132
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:133
|
||||
msgid "Modification User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:133
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:134
|
||||
msgid "Modification Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:631
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:632
|
||||
msgid "Unable to get view tree state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:668
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:691
|
||||
msgid "Unable to set view tree state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:23
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:180
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:182
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:511
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:513
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:450
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:452
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:199
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:201
|
||||
msgid ":"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:100
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:111
|
||||
msgid "Image Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:120
|
||||
msgid "Width:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:127
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:139
|
||||
msgid "PNG image (*.png)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:168
|
||||
msgid "Image size too large!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:24
|
||||
msgid ".."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:93
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:95
|
||||
msgid "F_ilters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:147
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:149
|
||||
msgid "Show bookmarks of filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:312
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:314
|
||||
msgid "Remove this bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:319
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:321
|
||||
msgid "Bookmark this filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:384
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:386
|
||||
msgid "Bookmark Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:490
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:493
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1638,79 +1658,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show plain text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:348
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:350
|
||||
msgid "Add value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:458
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:460
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:202
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:204
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:255
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:259
|
||||
msgid ":"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:470
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:462
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:51
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:48
|
||||
msgid "Select an Image..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:121
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:115
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:125
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:119
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:178
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:234
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:239
|
||||
msgid "Fuzzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:308
|
||||
msgid "You need to save the record before adding translations!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:319
|
||||
msgid "No other language available!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:58
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:61
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:57
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:60
|
||||
msgid "Add existing record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:69
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:68
|
||||
msgid "Remove selected record <Del>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:76
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:356
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:293
|
||||
msgid "Open a record <F2>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:359
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:295
|
||||
msgid "Search a record <F2>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:73
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:72
|
||||
msgid "Remove selected record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:96
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:95
|
||||
msgid "Edit selected record <F2>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1770,32 +1760,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a background color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:26
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:175
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:36
|
||||
msgid "Image Size"
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:231
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:45
|
||||
msgid "Width:"
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:236
|
||||
msgid "Fuzzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:52
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:305
|
||||
msgid "You need to save the record before adding translations!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:64
|
||||
msgid "PNG image (*.png)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:93
|
||||
msgid "Image size too large!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/parser.py:244
|
||||
msgid ": "
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:316
|
||||
msgid "No other language available!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/plugins/translation/__init__.py:18
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@ GenericName=Client for the Tryton Application Platform
|
||||
GenericName[ca_ES]=Client per l'aplicació Tryton
|
||||
GenericName[de]=Client für die Tryton Applikationsplattform
|
||||
GenericName[es_AR]=Cliente para la aplicación Tryton
|
||||
GenericName[es_EC]=Cliente para la aplicación Tryton
|
||||
GenericName[es_ES]=Cliente para la aplicación Tryton
|
||||
GenericName[es_CO]=Cliente para la Aplicación Tryton
|
||||
GenericName[fr]=Client de la plate-forme applicative Tryton
|
||||
@@ -14,6 +15,7 @@ GenericName[sl]=Odjemalec za Tryton programsko platformo
|
||||
Comment=Access Tryton server
|
||||
Comment[de]=Verbindet zu einem Tryton Server
|
||||
Comment[es_AR]=Acceso al servidor Tryton
|
||||
Comment[es_EC]=Acceso al servidor Tryton
|
||||
Comment[ca_ES]=Accés al servidor Tryton
|
||||
Comment[es_ES]=Acceso al servidor Tryton
|
||||
Comment[es_CO]=Acceso al servidor Tryton
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user