Update translations [skip ci]

This commit is contained in:
Cédric Krier
2022-05-02 10:32:20 +02:00
parent b7c8981540
commit a7e799aa07
23 changed files with 250 additions and 6 deletions
+10
View File
@@ -55,6 +55,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -144,6 +148,12 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+12
View File
@@ -54,6 +54,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr "Destinataris secundaris"
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr "Enviar després de"
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr "Asumpte"
@@ -151,6 +155,14 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr "El camp que conté el recipient(s) secundaris."
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
"El retard després del qual s'ha d'enviar el correu electrònic.\n"
"S'aplica si la cua de treballs està activada."
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+10
View File
@@ -55,6 +55,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -144,6 +148,12 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+12
View File
@@ -54,6 +54,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr "Sekundäre Empfänger"
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr "Versenden nach"
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
@@ -149,6 +153,14 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr "Das Feld das den/die sekundären Empfänger enthält."
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
"Die Verzögerung nach der die E-Mail versandt werden soll.\n"
"Wird nur angewendet wenn die Queue aktiviert ist."
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+12
View File
@@ -54,6 +54,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr "Destinatarios secundarios"
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr "Enviar tras"
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
@@ -152,6 +156,14 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr "El campo que contiene los recipientes(s) secundarios."
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
"El retraso tras el cual el correo debe ser enviado.\n"
"Solo aplica si la cola de trabajos está activada."
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+10
View File
@@ -54,6 +54,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -142,6 +146,12 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+10
View File
@@ -55,6 +55,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr "Teised saajad"
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -144,6 +148,12 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr "Väli, mis sisaldab teist saajat."
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+10
View File
@@ -55,6 +55,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr "گیرندگان ثانویه"
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -146,6 +150,12 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr "فیلد حاوی گیرنده (ها) ثانویه."
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+10
View File
@@ -55,6 +55,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -144,6 +148,12 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+12
View File
@@ -54,6 +54,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr "Destinataires secondaires"
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr "Envoyer après"
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr "Objet"
@@ -145,6 +149,14 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr "Le champ qui contient le(s) destinataire(s) secondaire(s)."
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
"Le délai après lequel l'e-mail doit être envoyé.\n"
"Appliqué si une file de travail est activée."
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+10
View File
@@ -55,6 +55,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -144,6 +148,12 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+10
View File
@@ -54,6 +54,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -143,6 +147,12 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+19 -5
View File
@@ -54,6 +54,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr "Destinatari secondari"
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr "Invia dopo"
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
@@ -149,11 +153,21 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr "Campo che contiene i destinatari secondari."
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
"Il ritardo dopo il quale l'e-mail deve essere inviata.\n"
"Valido se viene attivata una coda di lavoro."
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
"If empty the report name will be used."
msgstr ""
"La sintassi di Genshi può essere utilizzata con il 'record' nel contesto di valutazione.\n"
"Se vuoto verrà utilizzato il nome del rapporto."
msgctxt "help:notification.email,triggers:"
msgid "Add a trigger for the notification."
@@ -165,7 +179,7 @@ msgstr "Email di notifica"
msgctxt "model:ir.action,name:act_notification_email_log"
msgid "Logs"
msgstr "Logs"
msgstr "Registro Eventi"
msgctxt "model:ir.action,name:act_notification_email_log_relate"
msgid "Notification E-Mails"
@@ -176,24 +190,24 @@ msgid ""
"Invalid e-mail subject in notification \"%(notification)s\" with exception "
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
"Oggetto dell'e-mail non valido nella notifica \"%(notification)s\" con "
"eccezione \"%(exception)s\"."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
msgid "Notification Emails"
msgstr "Email di notifica"
#, fuzzy
msgctxt "model:notification.email,name:"
msgid "Email Notification"
msgstr "Notifica email"
msgstr "Notifica Email"
msgctxt "model:notification.email.attachment,name:"
msgid "Email Notification Attachment"
msgstr "Allegato E-mail di notifica"
#, fuzzy
msgctxt "model:notification.email.log,name:"
msgid "Notification Email Log"
msgstr "Log E-mail di notifica"
msgstr "Registro Email di notifica"
msgctxt "selection:ir.trigger,action:"
msgid "Email Notification"
+10
View File
@@ -55,6 +55,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -144,6 +148,12 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+10
View File
@@ -55,6 +55,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -144,6 +148,12 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+13 -1
View File
@@ -54,6 +54,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr "Secundaire ontvangers"
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr "Verstuur over"
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
@@ -146,6 +150,14 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr "Het veld dat de secundaire ontvanger (s) bevat."
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
"De vertraging voordat de email verstuurd wordt\n"
"Wordt toegepast wanneer workers geactiveerd zijn."
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
@@ -164,7 +176,7 @@ msgstr "E-mailmeldingen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_notification_email_log"
msgid "Logs"
msgstr "Logs"
msgstr "Logboek"
msgctxt "model:ir.action,name:act_notification_email_log_relate"
msgid "Notification E-Mails"
+10
View File
@@ -54,6 +54,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr "Dodatkowi odbiorcy"
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr "Temat"
@@ -147,6 +151,12 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr "Pole zawierające dodatkowego odbiorcę(ów)."
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+10
View File
@@ -55,6 +55,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr "Destinatários Secundários"
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -149,6 +153,12 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr "O campo que contém o(s) destinatário(s) secundário(s)."
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+10
View File
@@ -54,6 +54,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr "Destinatari Secundari"
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
@@ -145,6 +149,12 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr "Câmpul care conține destinatarii secundari."
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+10
View File
@@ -55,6 +55,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -144,6 +148,12 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+10
View File
@@ -55,6 +55,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -144,6 +148,12 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+10
View File
@@ -55,6 +55,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -144,6 +148,12 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
+10
View File
@@ -55,6 +55,10 @@ msgctxt "field:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "Secondary Recipients"
msgstr "第二收件人"
msgctxt "field:notification.email,send_after:"
msgid "Send After"
msgstr ""
msgctxt "field:notification.email,subject:"
msgid "Subject"
msgstr "主题"
@@ -143,6 +147,12 @@ msgctxt "help:notification.email,recipients_secondary:"
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
msgstr "包含次要收件人的字段."
msgctxt "help:notification.email,send_after:"
msgid ""
"The delay after which the email must be sent.\n"
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
msgctxt "help:notification.email,subject:"
msgid ""
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"