Rename language codes
issue5443
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
9c36ac59fc
commit
ae9bfd5b2e
22 files changed
+7969
-9188
No files matched your search
+1
-1
@@ -226,7 +226,7 @@ class FiscalYear(ModelSQL, ModelView):
|
||||
language = Transaction().language
|
||||
languages = Lang.search([('code', '=', language)])
|
||||
if not languages:
|
||||
languages = Lang.search([('code', '=', 'en_US')])
|
||||
languages = Lang.search([('code', '=', 'en')])
|
||||
language, = languages
|
||||
formatted = Lang.strftime(date, language.code, language.date)
|
||||
cls.raise_user_error('no_fiscalyear_date', (formatted,))
|
||||
|
||||
+55
-188
@@ -177,16 +177,6 @@ msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid "You can not post move \"%s\" because it is empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid "You can not set posted move \"%(move)s\" to draft in journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not set to draft move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is "
|
||||
"closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.period:"
|
||||
msgid "\"%(first)s\" and \"%(second)s\" periods overlap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -546,6 +536,11 @@ msgctxt "field:account.account.type,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Сума"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,amount_cmp:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Сума"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,balance_sheet:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Дата на баланс"
|
||||
@@ -781,11 +776,20 @@ msgctxt "field:account.balance_sheet.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -1318,16 +1322,30 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Край на период"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period_cmp:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Край на период"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Финансова година"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear_cmp:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Финансова година"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -1343,6 +1361,11 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Начален период"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Начален период"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активен"
|
||||
@@ -1403,11 +1426,6 @@ msgctxt "field:account.journal,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Вид"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,update_posted:"
|
||||
msgid "Allow updating posted moves"
|
||||
msgstr "Позволяване на отмяна на движение"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Изглед"
|
||||
@@ -1420,16 +1438,18 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,end_date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Крайна дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,start_date:"
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Начална дата"
|
||||
|
||||
@@ -1457,10 +1477,6 @@ msgctxt "field:account.journal.period,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Дневник"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Период"
|
||||
@@ -3272,10 +3288,9 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Наличност"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.journal.open_cash.start,name:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Запитване за отваряне на дневник"
|
||||
msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:"
|
||||
msgid "Journal Cash Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.period,name:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
@@ -3438,6 +3453,11 @@ msgctxt "model:account.update_chart.succeed,name:"
|
||||
msgid "Update Chart"
|
||||
msgstr "Обновяване на графика"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Запитване за отваряне на дневник"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_balance_sheet_tree"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Дата на баланс"
|
||||
@@ -3687,11 +3707,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Създаване на сметкопланове от шаблон"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_journal_open_cash"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Запитване за отваряне на дневник"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_general_journal"
|
||||
msgid "Print General Journal"
|
||||
msgstr "Отпечатване на основен дневник"
|
||||
@@ -4535,28 +4550,8 @@ msgid "Account Types Templates"
|
||||
msgstr "Шаблони за видове сметки"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Type"
|
||||
msgstr "Вид сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Видове сметки"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Дата на баланс"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Отчет за приходи"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Сметки"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
@@ -4575,11 +4570,6 @@ msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Бележки"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
|
||||
msgid "Aged Balance"
|
||||
msgstr "Хронологичен баланс"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
@@ -4603,10 +4593,6 @@ msgctxt "view:account.configuration.tax_rounding:"
|
||||
msgid "Account Configuration Tax Roundings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Account Configuration"
|
||||
msgstr "Настройване на сметка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
@@ -4624,10 +4610,6 @@ msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
|
||||
msgid "Create Default Properties"
|
||||
msgstr "Създаване на свойства по подразбиране"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Създаване на сметкоплан"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now create a chart of account for your company by selecting a chart "
|
||||
@@ -4660,14 +4642,6 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Create Monthly Periods"
|
||||
msgstr "Създаване на месечни периоди"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Финансова година"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Финансови години"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Периоди"
|
||||
@@ -4700,10 +4674,6 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Краен баланс"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "General Ledger - Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
@@ -4719,20 +4689,11 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Дебит"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "General Legder - Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.income_statement.context:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Отчет за приходи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.journal.open_cash.start:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Запитване за отваряне на дневник"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
msgstr "Дневник - Период"
|
||||
@@ -4769,41 +4730,15 @@ msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Обща информация"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Дневник"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journals"
|
||||
msgstr "Дневници"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.cancel.default:"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Шаблон на данък на сметка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Account Move Line Templates"
|
||||
msgstr "Шаблон на данък на сметка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Друга информация"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Ред от движение по сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Lines"
|
||||
msgstr "Редове от движение на сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
@@ -4849,32 +4784,10 @@ msgctxt "view:account.move.template.keyword:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Account Move Template"
|
||||
msgstr "Шаблон на вид сметка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Account Move Templates"
|
||||
msgstr "Шаблони на вид сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Шаблон"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Движение по сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Движения по сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Публикуван"
|
||||
@@ -4896,11 +4809,6 @@ msgctxt "view:account.reconcile.show:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Сума"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.reconcile.show:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Съгласуване"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.open_chart.start:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Отваряне на таблица с кодове на данъци"
|
||||
@@ -4913,14 +4821,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Шаблони за кодове на данъци"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Codes Templates"
|
||||
msgstr "Шаблони на кодове на данъци"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Наследници"
|
||||
@@ -4929,14 +4829,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Код на данък"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Кодове на данъци"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.group:"
|
||||
msgid "Tax Group"
|
||||
msgstr "Данъчна група"
|
||||
@@ -4995,9 +4887,10 @@ msgctxt "view:account.tax.rule:"
|
||||
msgid "Tax Rules"
|
||||
msgstr "Правила за данък"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
@@ -5015,17 +4908,10 @@ msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Фактура"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Tax Template"
|
||||
msgstr "Шаблон за данък"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Taxes Templates"
|
||||
msgstr "Шаблони на данъци"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
@@ -5043,22 +4929,10 @@ msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Фактура"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Данък"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Данъци"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.start:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Обновяване на сметкопланове"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Обновяване на сметкпланове"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts Succeed!"
|
||||
msgstr "Обновяване на сметколпан успешно!"
|
||||
@@ -5067,9 +4941,10 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Сметка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Счетоводство"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
@@ -5117,14 +4992,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.journal.open_cash,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.journal.open_cash,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Отваряне"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
+56
-186
@@ -203,20 +203,6 @@ msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid "You can not post move \"%s\" because it is empty."
|
||||
msgstr "No podeu comptabilitzar l'assentament \"%s\" perquè està buit."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid "You can not set posted move \"%(move)s\" to draft in journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No podeu canviar a esborrany l'assentament comptabilitzat \"%(move)s\" al "
|
||||
"diari \"%(journal)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not set to draft move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is "
|
||||
"closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No podeu canviar a esborrany l'assentament \"%(move)s\" perquè el període "
|
||||
"\"%(period)s\" està tancat."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.period:"
|
||||
msgid "\"%(first)s\" and \"%(second)s\" periods overlap."
|
||||
msgstr "Els períodes \"%(first)s\" i \"%(second)s\" es sobreposen."
|
||||
@@ -587,9 +573,14 @@ msgctxt "field:account.account.type,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,amount_cmp:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,balance_sheet:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balanç general"
|
||||
msgstr "Balanç de situació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
@@ -653,7 +644,7 @@ msgstr "Usuari modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type.template,balance_sheet:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balanç general"
|
||||
msgstr "Balanç de situació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type.template,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
@@ -799,10 +790,19 @@ msgctxt "field:account.balance_sheet.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -1271,14 +1271,28 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Període final"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period_cmp:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Període final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Exercici fiscal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear_cmp:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Exercici fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -1291,6 +1305,11 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Període inicial"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Període inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
@@ -1351,10 +1370,6 @@ msgctxt "field:account.journal,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,update_posted:"
|
||||
msgid "Allow updating posted moves"
|
||||
msgstr "Permetre cancel·lar assentaments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vista"
|
||||
@@ -1367,15 +1382,18 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,end_date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgstr "Identificador"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,start_date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data inicial"
|
||||
|
||||
@@ -1403,10 +1421,6 @@ msgctxt "field:account.journal.period,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Període"
|
||||
@@ -1917,7 +1931,7 @@ msgstr "Diari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.template,keywords:"
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Accions de teclat"
|
||||
msgstr "Paraules clau"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.template,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
@@ -3050,7 +3064,7 @@ msgstr "Context del balanç històric"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr "Context del balanç general"
|
||||
msgstr "Context del balanç de situació"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.configuration,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration"
|
||||
@@ -3128,9 +3142,9 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Estoc"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.open_cash.start,name:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Obre diari d'efectiu"
|
||||
msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:"
|
||||
msgid "Journal Cash Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.period,name:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
@@ -3288,9 +3302,13 @@ msgctxt "model:account.update_chart.succeed,name:"
|
||||
msgid "Update Chart"
|
||||
msgstr "Actualitza pla comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Obre diari d'efectiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_balance_sheet_tree"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balanç general"
|
||||
msgstr "Balanç de situació"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_income_statement_tree"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
@@ -3532,10 +3550,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Crea pla comptable des de plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_journal_open_cash"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Obre diari d'efectiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_general_journal"
|
||||
msgid "Print General Journal"
|
||||
msgstr "Imprimeix llibre diari"
|
||||
@@ -3702,7 +3716,7 @@ msgstr "Plantilla d'assentament comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balanç general"
|
||||
msgstr "Balanç de situació"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
@@ -4341,28 +4355,8 @@ msgid "Account Types Templates"
|
||||
msgstr "Plantilles de tipus de compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Type"
|
||||
msgstr "Tipus de compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Tipus de compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balanç general"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Pèrdues i guanys"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
@@ -4380,10 +4374,6 @@ msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
|
||||
msgid "Aged Balance"
|
||||
msgstr "Balanç històric"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Terminis"
|
||||
@@ -4394,7 +4384,7 @@ msgstr "Balanç històric"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.balance_sheet.context:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balanç general"
|
||||
msgstr "Balanç de situació"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration.tax_rounding:"
|
||||
msgid "Account Configuration Tax Rounding"
|
||||
@@ -4404,10 +4394,6 @@ msgctxt "view:account.configuration.tax_rounding:"
|
||||
msgid "Account Configuration Tax Roundings"
|
||||
msgstr "Configuració comptable dels arrodoniments d'impostos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Account Configuration"
|
||||
msgstr "Configuració comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura"
|
||||
@@ -4424,10 +4410,6 @@ msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
|
||||
msgid "Create Default Properties"
|
||||
msgstr "Crea propietats per defecte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Crea pla comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now create a chart of account for your company by selecting a chart "
|
||||
@@ -4460,14 +4442,6 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Create Monthly Periods"
|
||||
msgstr "Crea períodes mensuals"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Exercici fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Exercicis fiscals"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Períodes"
|
||||
@@ -4496,10 +4470,6 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Saldo final"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "General Ledger - Accounts"
|
||||
msgstr "Llibre major - Comptes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr "Saldo inicial"
|
||||
@@ -4512,18 +4482,10 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Deure"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "General Legder - Lines"
|
||||
msgstr "Llibre major - Apunts"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.income_statement.context:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Pèrdues i guanys"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.open_cash.start:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Obre diari d'efectiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
msgstr "Diari - Període"
|
||||
@@ -4560,38 +4522,14 @@ msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Informació general"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diari"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journals"
|
||||
msgstr "Diaris"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.cancel.default:"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Cancel·la assentaments"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Plantilla d'apunt comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Account Move Line Templates"
|
||||
msgstr "Plantilles d'apunt comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Informació addicional"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Apunt comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Lines"
|
||||
msgstr "Apunts comptables"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haver"
|
||||
@@ -4636,30 +4574,10 @@ msgctxt "view:account.move.template.keyword:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keywords"
|
||||
msgstr "Paraules clau de plantilla d'assentament comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Account Move Template"
|
||||
msgstr "Plantilla d'assentament comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Account Move Templates"
|
||||
msgstr "Plantilles d'assentament comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Assentament comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Assentaments comptables"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Comptabilitza"
|
||||
@@ -4680,10 +4598,6 @@ msgctxt "view:account.reconcile.show:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.reconcile.show:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Concilia"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.open_chart.start:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Obre pla de codis d'impost"
|
||||
@@ -4696,14 +4610,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de codi d'impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Codes Templates"
|
||||
msgstr "Plantilles de codi d'impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Fills"
|
||||
@@ -4712,14 +4618,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Codi d'impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Codis d'impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.group:"
|
||||
msgid "Tax Group"
|
||||
msgstr "Grup d'impost"
|
||||
@@ -4796,14 +4694,6 @@ msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Tax Template"
|
||||
msgstr "Plantilla d'impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Taxes Templates"
|
||||
msgstr "Plantilles d'impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr "%"
|
||||
@@ -4824,22 +4714,10 @@ msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Impost"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Impostos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.start:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Actualitza el pla comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Actualitza el pla comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts Succeed!"
|
||||
msgstr "L'actualització del pla comptable s'ha realitzat correctament."
|
||||
@@ -4896,14 +4774,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.journal.open_cash,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.journal.open_cash,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Obert"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "D'acord"
|
||||
+160
-233
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+48
-178
@@ -218,20 +218,6 @@ msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid "You can not post move \"%s\" because it is empty."
|
||||
msgstr "Festschreibung von Buchungssatz \"%s\" nicht möglich, weil er leer ist."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid "You can not set posted move \"%(move)s\" to draft in journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der festgeschriebene Buchungssatz \"%(move)s\" in Journal \"%(journal)s\" "
|
||||
"kann nicht auf Entwurf gesetzt werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not set to draft move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is "
|
||||
"closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buchungssatz \"%(move)s\" kann nicht auf Status \"Entwurf\" gesetzt werden, "
|
||||
"weil Buchungszeitraum \"%(period)s\" geschlossen ist."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.period:"
|
||||
msgid "\"%(first)s\" and \"%(second)s\" periods overlap."
|
||||
msgstr "Buchungszeiträume \"%(first)s\" und \"%(second)s\" überschneiden sich."
|
||||
@@ -609,6 +595,11 @@ msgctxt "field:account.account.type,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Betrag"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,amount_cmp:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Betrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,balance_sheet:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Bilanzbogen"
|
||||
@@ -821,10 +812,19 @@ msgctxt "field:account.balance_sheet.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Zeitpunkt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -1293,14 +1293,28 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Bis Buchungszeitraum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period_cmp:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Bis Buchungszeitraum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Geschäftsjahr"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear_cmp:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Geschäftsjahr"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -1313,6 +1327,11 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Von Buchungszeitraum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Von Buchungszeitraum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
@@ -1373,10 +1392,6 @@ msgctxt "field:account.journal,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,update_posted:"
|
||||
msgid "Allow updating posted moves"
|
||||
msgstr "Löschen von Buchungen erlauben"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Sicht"
|
||||
@@ -1389,15 +1404,18 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,end_date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Enddatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,start_date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Anfangsdatum"
|
||||
|
||||
@@ -1425,10 +1443,6 @@ msgctxt "field:account.journal.period,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Buchungszeitraum"
|
||||
@@ -3154,9 +3168,9 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Lager"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.open_cash.start,name:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Kassenjournal öffnen"
|
||||
msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:"
|
||||
msgid "Journal Cash Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.period,name:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
@@ -3314,6 +3328,10 @@ msgctxt "model:account.update_chart.succeed,name:"
|
||||
msgid "Update Chart"
|
||||
msgstr "Kontenplan aktualisieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Kassenjournal öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_balance_sheet_tree"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Bilanzbogen"
|
||||
@@ -3558,10 +3576,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Kontenplan von Vorlage erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_journal_open_cash"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Kassenjournal öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_general_journal"
|
||||
msgid "Print General Journal"
|
||||
msgstr "Journal Allgemein drucken"
|
||||
@@ -4367,28 +4381,8 @@ msgid "Account Types Templates"
|
||||
msgstr "Vorlagen für Kontentypen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Type"
|
||||
msgstr "Kontentyp"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Kontentypen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Bilanzbogen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Gewinn- und Verlustrechnung"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Konten"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
@@ -4406,10 +4400,6 @@ msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notizen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
|
||||
msgid "Aged Balance"
|
||||
msgstr "Fälligkeitsliste"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Zeiträume"
|
||||
@@ -4430,10 +4420,6 @@ msgctxt "view:account.configuration.tax_rounding:"
|
||||
msgid "Account Configuration Tax Roundings"
|
||||
msgstr "Einstellungen Steuerrundungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Account Configuration"
|
||||
msgstr "Einstellungen Buchhaltung"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Rechnung"
|
||||
@@ -4450,10 +4436,6 @@ msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
|
||||
msgid "Create Default Properties"
|
||||
msgstr "Standardeigenschaften erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Kontenplan erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now create a chart of account for your company by selecting a chart "
|
||||
@@ -4486,14 +4468,6 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Create Monthly Periods"
|
||||
msgstr "Monatliche Buchungszeiträume erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Geschäftsjahr"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Geschäftsjahre"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Buchungszeiträume"
|
||||
@@ -4522,10 +4496,6 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Endsaldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "General Ledger - Accounts"
|
||||
msgstr "Kontenblätter - Konten"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr "Anfangssaldo"
|
||||
@@ -4538,18 +4508,10 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Soll"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "General Legder - Lines"
|
||||
msgstr "Kontenblätter - Zeilen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.income_statement.context:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Gewinn- und Verlustrechnung"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.open_cash.start:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Kassenjournal öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
msgstr "Journal - Buchungszeitraum"
|
||||
@@ -4586,38 +4548,14 @@ msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journals"
|
||||
msgstr "Journale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.cancel.default:"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Buchungssätze stornieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Buchungszeilenvorlage"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Account Move Line Templates"
|
||||
msgstr "Buchungszeilenvorlagen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Sonstiges"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Buchungszeile"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Lines"
|
||||
msgstr "Buchungszeilen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haben"
|
||||
@@ -4662,30 +4600,10 @@ msgctxt "view:account.move.template.keyword:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keywords"
|
||||
msgstr "Schlüsselwörter Buchungssatzvorlagen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Account Move Template"
|
||||
msgstr "Buchungssatzvorlage"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Account Move Templates"
|
||||
msgstr "Buchungssatzvorlagen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Vorlage"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Buchungssatz"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Buchungssätze"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Festschreiben"
|
||||
@@ -4706,10 +4624,6 @@ msgctxt "view:account.reconcile.show:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Betrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.reconcile.show:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Abstimmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.open_chart.start:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Kennzifferntabelle öffnen"
|
||||
@@ -4722,14 +4636,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Vorlage für Steuerkennziffern"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Codes Templates"
|
||||
msgstr "Vorlagen für Steuerkennziffern"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Untergeordnet (Kennziffern)"
|
||||
@@ -4738,14 +4644,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Steuerkennziffer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Steuerkennziffern"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.group:"
|
||||
msgid "Tax Group"
|
||||
msgstr "Steuergruppe"
|
||||
@@ -4822,14 +4720,6 @@ msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Rechnung"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Tax Template"
|
||||
msgstr "Steuervorlage"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Taxes Templates"
|
||||
msgstr "Steuervorlagen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr "%"
|
||||
@@ -4850,22 +4740,10 @@ msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Rechnung"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Steuer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Steuern"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.start:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Kontenplan aktualisieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Kontenplan aktualisieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts Succeed!"
|
||||
msgstr "Aktualisierug Kontenplan erfolgreich durchgeführt!"
|
||||
@@ -4922,14 +4800,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.journal.open_cash,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.journal.open_cash,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
+55
-185
@@ -205,20 +205,6 @@ msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid "You can not post move \"%s\" because it is empty."
|
||||
msgstr "No puede contabilizar el asiento \"%s\" porque está vacío."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid "You can not set posted move \"%(move)s\" to draft in journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede cambiar a borrador el asiento contabilizado \"%(move)s\" en el "
|
||||
"diario \"%(journal)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not set to draft move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is "
|
||||
"closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede cambiar a borrador el asiento \"%s(move)s\" porque el período "
|
||||
"\"%(period)s\" está cerrado."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.period:"
|
||||
msgid "\"%(first)s\" and \"%(second)s\" periods overlap."
|
||||
msgstr "Los períodos \"%(first)s\" y \"%(second)s\" se superponen."
|
||||
@@ -588,9 +574,14 @@ msgctxt "field:account.account.type,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,amount_cmp:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,balance_sheet:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balance general"
|
||||
msgstr "Balance de situación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
@@ -654,7 +645,7 @@ msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type.template,balance_sheet:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balance general"
|
||||
msgstr "Balance de situación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type.template,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
@@ -800,10 +791,19 @@ msgctxt "field:account.balance_sheet.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -1272,14 +1272,28 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Período final"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period_cmp:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Período final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Ejercicio fiscal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear_cmp:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Ejercicio fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -1292,6 +1306,11 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Período inicial"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Período inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
@@ -1352,10 +1371,6 @@ msgctxt "field:account.journal,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,update_posted:"
|
||||
msgid "Allow updating posted moves"
|
||||
msgstr "Permitir cancelar asientos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vista"
|
||||
@@ -1368,15 +1383,18 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,end_date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,start_date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicial"
|
||||
|
||||
@@ -1404,10 +1422,6 @@ msgctxt "field:account.journal.period,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Período"
|
||||
@@ -1918,7 +1932,7 @@ msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.template,keywords:"
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Acciones de teclado"
|
||||
msgstr "Palabras clave"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.template,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
@@ -3054,7 +3068,7 @@ msgstr "Contexto del balance histórico"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.balance_sheet.context,name:"
|
||||
msgid "Balance Sheet Context"
|
||||
msgstr "Contexto del balance general"
|
||||
msgstr "Contexto del balance de situación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.configuration,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration"
|
||||
@@ -3132,9 +3146,9 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Existencias"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.open_cash.start,name:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Abrir diario de efectivo"
|
||||
msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:"
|
||||
msgid "Journal Cash Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.period,name:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
@@ -3292,9 +3306,13 @@ msgctxt "model:account.update_chart.succeed,name:"
|
||||
msgid "Update Chart"
|
||||
msgstr "Actualizar plan contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Abrir diario de efectivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_balance_sheet_tree"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balance general"
|
||||
msgstr "Balance de situación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_income_statement_tree"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
@@ -3536,10 +3554,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Crear plan contable desde plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_journal_open_cash"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Abrir diario de efectivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_general_journal"
|
||||
msgid "Print General Journal"
|
||||
msgstr "Imprimir libro diario"
|
||||
@@ -3706,7 +3720,7 @@ msgstr "Plantilla de asiento contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balance general"
|
||||
msgstr "Balance de situación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
@@ -4345,28 +4359,8 @@ msgid "Account Types Templates"
|
||||
msgstr "Plantillas de tipo de cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Type"
|
||||
msgstr "Tipo de cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Tipos de cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balance general"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Pérdidas y ganancias"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
@@ -4384,10 +4378,6 @@ msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
|
||||
msgid "Aged Balance"
|
||||
msgstr "Balance histórico"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Plazos"
|
||||
@@ -4398,7 +4388,7 @@ msgstr "Balance histórico"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.balance_sheet.context:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balance general"
|
||||
msgstr "Balance de situación"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration.tax_rounding:"
|
||||
msgid "Account Configuration Tax Rounding"
|
||||
@@ -4408,10 +4398,6 @@ msgctxt "view:account.configuration.tax_rounding:"
|
||||
msgid "Account Configuration Tax Roundings"
|
||||
msgstr "Configuración contable de los redondeos de impuestos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Account Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura"
|
||||
@@ -4428,10 +4414,6 @@ msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
|
||||
msgid "Create Default Properties"
|
||||
msgstr "Crear propiedades por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Crear plan contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now create a chart of account for your company by selecting a chart "
|
||||
@@ -4464,14 +4446,6 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Create Monthly Periods"
|
||||
msgstr "Crear períodos mensuales"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Ejercicio fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Ejercicios fiscales"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Períodos"
|
||||
@@ -4500,10 +4474,6 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Saldo final"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "General Ledger - Accounts"
|
||||
msgstr "Libro mayor - Cuentas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr "Saldo inicial"
|
||||
@@ -4516,18 +4486,10 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "General Legder - Lines"
|
||||
msgstr "Libro mayor - Apuntes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.income_statement.context:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Pérdidas y ganancias"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.open_cash.start:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Abrir diario de efectivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
msgstr "Diario - Período"
|
||||
@@ -4564,38 +4526,14 @@ msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Información general"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journals"
|
||||
msgstr "Diarios"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.cancel.default:"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Cancelar asientos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de apunte contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Account Move Line Templates"
|
||||
msgstr "Plantillas de apunte contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Información adicional"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Apunte contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Lines"
|
||||
msgstr "Apuntes contables"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haber"
|
||||
@@ -4640,30 +4578,10 @@ msgctxt "view:account.move.template.keyword:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keywords"
|
||||
msgstr "Palabras claves de plantilla de asiento contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Account Move Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de asiento contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Account Move Templates"
|
||||
msgstr "Plantillas de asiento contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Asiento contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Asientos contables"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Contabilizar"
|
||||
@@ -4684,10 +4602,6 @@ msgctxt "view:account.reconcile.show:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.reconcile.show:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Conciliar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.open_chart.start:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Abrir plan de códigos de impuesto"
|
||||
@@ -4700,14 +4614,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de código de impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Codes Templates"
|
||||
msgstr "Plantillas de código de impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Hijos"
|
||||
@@ -4716,14 +4622,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Código de impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Códigos de impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.group:"
|
||||
msgid "Tax Group"
|
||||
msgstr "Grupo de impuesto"
|
||||
@@ -4800,14 +4698,6 @@ msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Tax Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Taxes Templates"
|
||||
msgstr "Plantillas de impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr "%"
|
||||
@@ -4828,22 +4718,10 @@ msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Impuestos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.start:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Actualizar plan contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Actualizar plan contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts Succeed!"
|
||||
msgstr "La actualización del plan contable se ha realizado correctamente."
|
||||
@@ -4900,14 +4778,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.journal.open_cash,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.journal.open_cash,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abierto"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
+1038
-1079
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+562
-600
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+779
-784
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+1296
-1558
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+48
-178
@@ -217,20 +217,6 @@ msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid "You can not post move \"%s\" because it is empty."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez poster le mouvement « %s » car il est vide."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid "You can not set posted move \"%(move)s\" to draft in journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez remettre en brouillon le mouvement posté « %(move)s » dans le"
|
||||
" journal « %(journal)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not set to draft move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is "
|
||||
"closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez passer en brouillon le mouvement « %(move)s » car la période "
|
||||
"« %(period)s » est clôturée."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.period:"
|
||||
msgid "\"%(first)s\" and \"%(second)s\" periods overlap."
|
||||
msgstr "Les périodes « %(first)s » et « %(second)s » se chevauchent."
|
||||
@@ -605,6 +591,11 @@ msgctxt "field:account.account.type,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Montant"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,amount_cmp:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Montant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,balance_sheet:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Bilan"
|
||||
@@ -817,10 +808,19 @@ msgctxt "field:account.balance_sheet.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -1289,14 +1289,28 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Période de fin"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period_cmp:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Période de fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Année fiscale"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear_cmp:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Année fiscale"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -1309,6 +1323,11 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Période de début"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Période de départ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
@@ -1369,10 +1388,6 @@ msgctxt "field:account.journal,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,update_posted:"
|
||||
msgid "Allow updating posted moves"
|
||||
msgstr "Permettre de mettre à jour les mouvements postés"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vue"
|
||||
@@ -1385,15 +1400,18 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,end_date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,start_date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
@@ -1421,10 +1439,6 @@ msgctxt "field:account.journal.period,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Période"
|
||||
@@ -3148,9 +3162,9 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Stock"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.open_cash.start,name:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Ouvrir le journal de cash"
|
||||
msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:"
|
||||
msgid "Journal Cash Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.period,name:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
@@ -3308,6 +3322,10 @@ msgctxt "model:account.update_chart.succeed,name:"
|
||||
msgid "Update Chart"
|
||||
msgstr "Mise à jour d'un plan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Ouvrir le journal de cash"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_balance_sheet_tree"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Bilan"
|
||||
@@ -3552,10 +3570,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Créer un plan comptable depuis un modèle"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_journal_open_cash"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Ouvrir le journal de cash"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_general_journal"
|
||||
msgid "Print General Journal"
|
||||
msgstr "Imprimer le journal général"
|
||||
@@ -4361,28 +4375,8 @@ msgid "Account Types Templates"
|
||||
msgstr "Modèles de type de compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Type"
|
||||
msgstr "Type de compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Types de compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Bilan"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Compte de résultat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
@@ -4400,10 +4394,6 @@ msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
|
||||
msgid "Aged Balance"
|
||||
msgstr "Balance âgée"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Termes"
|
||||
@@ -4424,10 +4414,6 @@ msgctxt "view:account.configuration.tax_rounding:"
|
||||
msgid "Account Configuration Tax Roundings"
|
||||
msgstr "Configuration comptable des arrondis de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Account Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Facture"
|
||||
@@ -4444,10 +4430,6 @@ msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
|
||||
msgid "Create Default Properties"
|
||||
msgstr "Créer les propriétés par défaut"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Créer un plan comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now create a chart of account for your company by selecting a chart "
|
||||
@@ -4480,14 +4462,6 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Create Monthly Periods"
|
||||
msgstr "Créer des périodes mensuelles"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Année fiscale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Années fiscales"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Périodes"
|
||||
@@ -4516,10 +4490,6 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Balance finale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "General Ledger - Accounts"
|
||||
msgstr "Grand livre - Comptes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr "Balance de départ"
|
||||
@@ -4532,18 +4502,10 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débit"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "General Legder - Lines"
|
||||
msgstr "Grand livre - Lignes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.income_statement.context:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Compte de résultat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.open_cash.start:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Ouvrir le journal de cash"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
msgstr "Journal - période"
|
||||
@@ -4580,38 +4542,14 @@ msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Information générale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journals"
|
||||
msgstr "Journaux"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.cancel.default:"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Annuler les mouvements"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Modèle de ligne de mouvement comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Account Move Line Templates"
|
||||
msgstr "Modèles de ligne de mouvement comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Autre information"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Ligne de mouvement comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de mouvement comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
@@ -4656,30 +4594,10 @@ msgctxt "view:account.move.template.keyword:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keywords"
|
||||
msgstr "Mots-clés de modèle de mouvement comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Account Move Template"
|
||||
msgstr "Modèle de mouvement comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Account Move Templates"
|
||||
msgstr "Modèles de mouvement comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modèle"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Mouvement comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Mouvements comptables"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Poster"
|
||||
@@ -4700,10 +4618,6 @@ msgctxt "view:account.reconcile.show:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Montant"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.reconcile.show:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Réconcilier"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.open_chart.start:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Ouvrir le plan de taxes"
|
||||
@@ -4716,14 +4630,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Modèle de code de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Codes Templates"
|
||||
msgstr "Modèles de code de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Enfants"
|
||||
@@ -4732,14 +4638,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Code de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Codes de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.group:"
|
||||
msgid "Tax Group"
|
||||
msgstr "Groupe de taxe"
|
||||
@@ -4816,14 +4714,6 @@ msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Facture"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Tax Template"
|
||||
msgstr "Modèle de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Taxes Templates"
|
||||
msgstr "Modèles de taxes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr "%"
|
||||
@@ -4844,22 +4734,10 @@ msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Facture"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Taxes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.start:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Mise à jour d'un plan comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Mise à jour d'un plan comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts Succeed!"
|
||||
msgstr "Mise à jour du plan comptable réussie !"
|
||||
@@ -4916,14 +4794,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.journal.open_cash,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.journal.open_cash,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouverte"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
+1053
-678
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+56
-190
@@ -73,6 +73,8 @@ msgid ""
|
||||
"You can not open journal - period \"%(journal_period)s\" because period "
|
||||
"\"%(period)s\" is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il registro - periodo \"%(journal_period)s\" non si può aprire perché il "
|
||||
"periodo \"%(period)s\" è chiuso."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.journal.period:"
|
||||
msgid "You can only open one journal per period."
|
||||
@@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "Valori AVERE/DARE errati"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move.line:"
|
||||
msgid "Wrong second currency sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il simbolo della seconda valuta non è corretto."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move.line:"
|
||||
msgid "You can not add/modify lines in closed journal period \"%s\"."
|
||||
@@ -191,20 +193,6 @@ msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid "You can not post move \"%s\" because it is empty."
|
||||
msgstr "Non puoi registrare il movimento \"%s\" perché è vuoto"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid "You can not set posted move \"%(move)s\" to draft in journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non si può impostare a bozza il movimento registrato \"%(move)s\" nel "
|
||||
"registro \"%(journal)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not set to draft move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is "
|
||||
"closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non si può impostare a bozza il movimento \"%(move)s\" perché il periodo "
|
||||
"\"%(period)s\" è chiuso."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.period:"
|
||||
msgid "\"%(first)s\" and \"%(second)s\" periods overlap."
|
||||
msgstr "il periodo \"%(first)s\" e \"%(second)s\" si sovrappongono"
|
||||
@@ -595,6 +583,11 @@ msgctxt "field:account.account.type,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,amount_cmp:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,balance_sheet:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Stato Patrimoniale"
|
||||
@@ -838,11 +831,20 @@ msgctxt "field:account.balance_sheet.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -1388,16 +1390,30 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Fine Periodo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period_cmp:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Fine Periodo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Esercizio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear_cmp:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Esercizio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -1413,6 +1429,11 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Periodo Iniziale"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Periodo Iniziale"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -1481,10 +1502,6 @@ msgctxt "field:account.journal,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,update_posted:"
|
||||
msgid "Allow updating posted moves"
|
||||
msgstr "Consentita cancellazione movimenti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -1499,17 +1516,18 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,end_date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data fine"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,id:"
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,start_date:"
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data inizio"
|
||||
|
||||
@@ -1539,10 +1557,6 @@ msgctxt "field:account.journal.period,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Periodo"
|
||||
@@ -3384,10 +3398,9 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Magazzino"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.journal.open_cash.start,name:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Richiesta apertura registro"
|
||||
msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:"
|
||||
msgid "Journal Cash Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.period,name:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
@@ -3547,6 +3560,11 @@ msgctxt "model:account.update_chart.succeed,name:"
|
||||
msgid "Update Chart"
|
||||
msgstr "Aggiorna prospetto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Richiesta apertura registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_balance_sheet_tree"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Stato Patrimoniale"
|
||||
@@ -3794,11 +3812,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Crea Prospetto Contabile da Modello"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_journal_open_cash"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Richiesta apertura registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_general_journal"
|
||||
msgid "Print General Journal"
|
||||
msgstr "Stampa registro riepilogativo"
|
||||
@@ -4059,9 +4072,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Gestione Conti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
@@ -4640,28 +4654,8 @@ msgid "Account Types Templates"
|
||||
msgstr "Modelli Tipi conto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Type"
|
||||
msgstr "Tipo conto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Tipi conto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Stato Patrimoniale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Conto Economico"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Conti"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
@@ -4679,11 +4673,6 @@ msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
|
||||
msgid "Aged Balance"
|
||||
msgstr "Saldi temporali"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4706,10 +4695,6 @@ msgctxt "view:account.configuration.tax_rounding:"
|
||||
msgid "Account Configuration Tax Roundings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Account Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione Conto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
@@ -4727,10 +4712,6 @@ msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
|
||||
msgid "Create Default Properties"
|
||||
msgstr "Creazione Proprietà Predefinite"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Crea Prospetto Contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now create a chart of account for your company by selecting a chart "
|
||||
@@ -4763,14 +4744,6 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Create Monthly Periods"
|
||||
msgstr "Creazione periodi mensili"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Esercizio"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Esercizi"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Periodi"
|
||||
@@ -4804,10 +4777,6 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Saldo Finale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "General Ledger - Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
@@ -4823,20 +4792,11 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "DARE"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "General Legder - Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.income_statement.context:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Conto Economico"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.journal.open_cash.start:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Richiesta apertura registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
msgstr "Registro - Periodo"
|
||||
@@ -4874,38 +4834,14 @@ msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Informazioni generali"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journals"
|
||||
msgstr "Registri"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.cancel.default:"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Cancella Movimenti"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Modello Riga Movimento contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Account Move Line Templates"
|
||||
msgstr "Modelli Riga Movimento contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Altre Info"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Riga di movimento contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Lines"
|
||||
msgstr "Righe di movimento contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "AVERE"
|
||||
@@ -4950,30 +4886,10 @@ msgctxt "view:account.move.template.keyword:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keywords"
|
||||
msgstr "Parole chiave modello movimento contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Account Move Template"
|
||||
msgstr "Modello Movimento Contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Account Move Templates"
|
||||
msgstr "Modelli movimento contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Movimenti contabili"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Bozza"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Registra"
|
||||
@@ -4994,10 +4910,6 @@ msgctxt "view:account.reconcile.show:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.reconcile.show:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Riconciliazione"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.open_chart.start:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Apertura prospetto fiscale"
|
||||
@@ -5011,14 +4923,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Modello Codice Imposta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Codes Templates"
|
||||
msgstr "Modelli codice imposta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
@@ -5029,14 +4933,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Codice Imposta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Codici Imposta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.group:"
|
||||
msgid "Tax Group"
|
||||
msgstr "Gruppo Imposte"
|
||||
@@ -5113,14 +5009,6 @@ msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Fattura"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Tax Template"
|
||||
msgstr "Modello Imposta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Taxes Templates"
|
||||
msgstr "Modelli Imposta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr "%"
|
||||
@@ -5141,23 +5029,10 @@ msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Fattura"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Imposta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Imposte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.start:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Aggiurna Prospetto contabile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Aggiurna Prospetto contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts Succeed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5166,9 +5041,10 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contabilità"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
@@ -5220,16 +5096,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.journal.open_cash,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.journal.open_cash,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Apertura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
|
||||
+1021
-1023
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+160
-233
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+538
-744
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+53
-182
@@ -210,20 +210,6 @@ msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid "You can not post move \"%s\" because it is empty."
|
||||
msgstr "Não é possivel confirmar o lançamento \"%s\" porque está vazio"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid "You can not set posted move \"%(move)s\" to draft in journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível alterar a situação do lançamento confirmado \"%(move)s\" para"
|
||||
" rascunho no diário \"%(journal)s\""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not set to draft move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is "
|
||||
"closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lançamento \"%(move)s\"não pode ter seu estado alterado para rascunho porque"
|
||||
" o período \"%(period)s\" foi encerrado."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.period:"
|
||||
msgid "\"%(first)s\" and \"%(second)s\" periods overlap."
|
||||
msgstr "Os períodos \"%(first)s\" e \"%(second)s\" não podem ser sobrepostos."
|
||||
@@ -596,6 +582,11 @@ msgctxt "field:account.account.type,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Quantidade"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,amount_cmp:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Quantidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,balance_sheet:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balanço"
|
||||
@@ -808,10 +799,19 @@ msgctxt "field:account.balance_sheet.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -1294,16 +1294,30 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Fim do Período"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period_cmp:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Período Final"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Exercício Fiscal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear_cmp:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Exercício Social"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -1319,6 +1333,11 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Início do Período"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Período Inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
@@ -1379,10 +1398,6 @@ msgctxt "field:account.journal,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,update_posted:"
|
||||
msgid "Allow updating posted moves"
|
||||
msgstr "Permitir a atualização de lançamentos já lançados"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Visualização"
|
||||
@@ -1395,15 +1410,18 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,end_date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data final"
|
||||
msgstr "Data de fim"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,start_date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data inicial"
|
||||
|
||||
@@ -1431,10 +1449,6 @@ msgctxt "field:account.journal.period,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Período"
|
||||
@@ -3166,9 +3180,9 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Estoque"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.open_cash.start,name:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Abrir Livro Caixa"
|
||||
msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:"
|
||||
msgid "Journal Cash Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.period,name:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
@@ -3326,6 +3340,10 @@ msgctxt "model:account.update_chart.succeed,name:"
|
||||
msgid "Update Chart"
|
||||
msgstr "Atualizar Plano de Contas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Abrir Livro Caixa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_balance_sheet_tree"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balanço"
|
||||
@@ -3572,10 +3590,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Criar Plano de Contas a partir de Modelo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_journal_open_cash"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Abrir Livro Caixa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_general_journal"
|
||||
msgid "Print General Journal"
|
||||
msgstr "Imprimir Livro Diário"
|
||||
@@ -3834,9 +3848,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Administração de Contas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
@@ -3957,9 +3972,10 @@ msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
@@ -4397,28 +4413,8 @@ msgid "Account Types Templates"
|
||||
msgstr "Modelos de Tipos de Contas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Type"
|
||||
msgstr "Tipos de Conta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Tipos de Contas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Balanço"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Demonstrativo de Resultados"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Contas"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
@@ -4436,11 +4432,6 @@ msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Observações"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
|
||||
msgid "Aged Balance"
|
||||
msgstr "Balanço Histórico"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
@@ -4464,10 +4455,6 @@ msgctxt "view:account.configuration.tax_rounding:"
|
||||
msgid "Account Configuration Tax Roundings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Account Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração de Conta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
@@ -4485,10 +4472,6 @@ msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
|
||||
msgid "Create Default Properties"
|
||||
msgstr "Criar Propriedades Padrão"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Criar Plano de Contas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now create a chart of account for your company by selecting a chart "
|
||||
@@ -4521,14 +4504,6 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Create Monthly Periods"
|
||||
msgstr "Criar Períodos Mensais"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Exercício Fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Exercícios Sociais"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Períodos"
|
||||
@@ -4561,10 +4536,6 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Saldo Final"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "General Ledger - Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
@@ -4580,19 +4551,11 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "General Legder - Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.income_statement.context:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Demonstrativo de Resultados"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.open_cash.start:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Abrir Livro Caixa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
msgstr "Diário - Período"
|
||||
@@ -4629,38 +4592,14 @@ msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Informação Geral"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diário"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journals"
|
||||
msgstr "Diários"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.cancel.default:"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Cancelar Lançamentos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Modelo de Linha de Lançamento Contábil"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Account Move Line Templates"
|
||||
msgstr "Modelo de Linha de Lançamento Contábil"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Outras Informações"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Linha de Lançamento Contábil"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Lines"
|
||||
msgstr "Detalhes de Lançamentos Contábeis"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
@@ -4705,30 +4644,10 @@ msgctxt "view:account.move.template.keyword:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keywords"
|
||||
msgstr "Palavras Chave do Modelo de Lançamento Contábil"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Account Move Template"
|
||||
msgstr "Modelo de Lançamento Contábil"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Account Move Templates"
|
||||
msgstr "Modelo de Movimentação Contábil"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Lançamento Contábil"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Lançamentos Contábeis"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
@@ -4749,10 +4668,6 @@ msgctxt "view:account.reconcile.show:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Quantidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.reconcile.show:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Reconciliar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.open_chart.start:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Abrir Plano de Códigos Tributários"
|
||||
@@ -4765,14 +4680,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Modelo de Código Tributário"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Codes Templates"
|
||||
msgstr "Modelos de Códigos Tributários"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Filhos"
|
||||
@@ -4781,14 +4688,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Código Tributário"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Códigos Tributários"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.group:"
|
||||
msgid "Tax Group"
|
||||
msgstr "Grupo de Tributos"
|
||||
@@ -4865,14 +4764,6 @@ msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Fatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Tax Template"
|
||||
msgstr "Modelo de Tributo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Taxes Templates"
|
||||
msgstr "Modelos de Tributos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr "%"
|
||||
@@ -4893,22 +4784,10 @@ msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Fatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Tributo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Tributos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.start:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Atualizar Plano de Contas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Atualizar Plano de Contas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts Succeed!"
|
||||
msgstr "A atualização do plano de contas foi bem sucedida!"
|
||||
@@ -4965,14 +4844,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.journal.open_cash,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.journal.open_cash,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
+56
-193
@@ -203,20 +203,6 @@ msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid "You can not post move \"%s\" because it is empty."
|
||||
msgstr "Вы не можете выполнить проводку \"%s\" так как она пустая."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid "You can not set posted move \"%(move)s\" to draft in journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы не можете отметить как черновик выполненную проводку \"%(move)s\" в "
|
||||
"журнале \"%(journal)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not set to draft move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is "
|
||||
"closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы не можете перевести в состояние \"Черновик\" проводку \"%(move)s\" так "
|
||||
"как период \"%(period)s\" уже закрыт."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.period:"
|
||||
msgid "\"%(first)s\" and \"%(second)s\" periods overlap."
|
||||
msgstr "Периоды \"%(first)s\" и \"%(second)s\" пересекаются."
|
||||
@@ -581,6 +567,11 @@ msgctxt "field:account.account.type,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Сумма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,amount_cmp:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Сумма"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,balance_sheet:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Балансовый отчет"
|
||||
@@ -816,11 +807,20 @@ msgctxt "field:account.balance_sheet.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -1353,16 +1353,30 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Окончание периода"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period_cmp:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Окончание периода"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Финансовый год"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear_cmp:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Финансовый год"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -1378,6 +1392,11 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Начальный период"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Начальный период"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Действующий"
|
||||
@@ -1438,11 +1457,6 @@ msgctxt "field:account.journal,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,update_posted:"
|
||||
msgid "Allow updating posted moves"
|
||||
msgstr "Разрешить отмену проводок"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Просмотр"
|
||||
@@ -1455,18 +1469,20 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,end_date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата окончания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,start_date:"
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Начальная дата"
|
||||
msgstr "Дата начала"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -1492,10 +1508,6 @@ msgctxt "field:account.journal.period,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Журнал"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Период"
|
||||
@@ -3295,10 +3307,9 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Хранилище"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.journal.open_cash.start,name:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Открыть журнал запросов"
|
||||
msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:"
|
||||
msgid "Journal Cash Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.period,name:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
@@ -3461,6 +3472,11 @@ msgctxt "model:account.update_chart.succeed,name:"
|
||||
msgid "Update Chart"
|
||||
msgstr "Обновить схему"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Открыть журнал запросов"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_balance_sheet_tree"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Балансовый отчет"
|
||||
@@ -3709,11 +3725,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Создать схему счетов из шаблона"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_journal_open_cash"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Открыть журнал запросов"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_general_journal"
|
||||
msgid "Print General Journal"
|
||||
msgstr "Распечатать основной журнал"
|
||||
@@ -4543,28 +4554,8 @@ msgid "Account Types Templates"
|
||||
msgstr "Шаблоны типов счетов"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Type"
|
||||
msgstr "Тип счета"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Типы счетов"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Балансовый отчет"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Отчет о доходах"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Счет"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Счета"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
@@ -4583,11 +4574,6 @@ msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Комментарии"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
|
||||
msgid "Aged Balance"
|
||||
msgstr "Сальдовый отчет"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
@@ -4611,10 +4597,6 @@ msgctxt "view:account.configuration.tax_rounding:"
|
||||
msgid "Account Configuration Tax Roundings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Account Configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация бухгалтерии"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
@@ -4632,10 +4614,6 @@ msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
|
||||
msgid "Create Default Properties"
|
||||
msgstr "Создать свойства по умолчанию"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Создать схему счетов"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now create a chart of account for your company by selecting a chart "
|
||||
@@ -4668,14 +4646,6 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Create Monthly Periods"
|
||||
msgstr "Создать периоды по месяцу"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Финансовый год"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Финансовые года"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Периоды"
|
||||
@@ -4708,10 +4678,6 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Конец баланса"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "General Ledger - Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
@@ -4727,20 +4693,11 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Дебет"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "General Legder - Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.income_statement.context:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Отчет о доходах"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.journal.open_cash.start:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Открыть журнал запросов"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
msgstr "Журнал - Период"
|
||||
@@ -4777,40 +4734,14 @@ msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Основная информация"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Журнал"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journals"
|
||||
msgstr "Журналы"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.cancel.default:"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Шаблон налогов счета"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Account Move Line Templates"
|
||||
msgstr "Шаблон налогов счета"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Другая информация"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Строчка проводки"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Lines"
|
||||
msgstr "Строчки проводки"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
@@ -4855,32 +4786,10 @@ msgctxt "view:account.move.template.keyword:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Account Move Template"
|
||||
msgstr "Шаблон типа счета"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Account Move Templates"
|
||||
msgstr "Шаблоны типов счетов"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Шаблон"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Проводка"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Проводки"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Черновик"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Проводка"
|
||||
@@ -4902,11 +4811,6 @@ msgctxt "view:account.reconcile.show:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Сумма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.reconcile.show:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Сверка"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.open_chart.start:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Открыть схему кодов налогов"
|
||||
@@ -4919,14 +4823,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Шаблон кода налога"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Codes Templates"
|
||||
msgstr "Шаблоны кодов налогов"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Подчиненый"
|
||||
@@ -4935,14 +4831,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Код налога"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Коды налогов"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.group:"
|
||||
msgid "Tax Group"
|
||||
msgstr "Группа налога"
|
||||
@@ -5001,9 +4889,10 @@ msgctxt "view:account.tax.rule:"
|
||||
msgid "Tax Rules"
|
||||
msgstr "Правила налогов"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
@@ -5021,17 +4910,10 @@ msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Инвойс"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Tax Template"
|
||||
msgstr "Шаблон налога"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Taxes Templates"
|
||||
msgstr "Шаблоны налогов"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
@@ -5049,22 +4931,10 @@ msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Инвойс"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Налог"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Налоги"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.start:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Обновить схему счетов"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Обновить схему счетов"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts Succeed!"
|
||||
msgstr "Обновление схемы счетов прошло успешно!"
|
||||
@@ -5073,9 +4943,10 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Счет"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Регистрационные данные"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
@@ -5123,14 +4994,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.journal.open_cash,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.journal.open_cash,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыт"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
+48
-178
@@ -197,20 +197,6 @@ msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid "You can not post move \"%s\" because it is empty."
|
||||
msgstr "Prazne postavke \"%s\" ni možno knjižiti."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid "You can not set posted move \"%(move)s\" to draft in journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Knjižene postavke \"%(move)s\" v dnevniku \"%(journal)s\" ni možno "
|
||||
"prestaviti v stanje priprave."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.move:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not set to draft move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is "
|
||||
"closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Knjižbe \"%(move)s\" ni možno preklopiti v stanje priprave zaradi "
|
||||
"zaključenega obdobja \"%(period)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.period:"
|
||||
msgid "\"%(first)s\" and \"%(second)s\" periods overlap."
|
||||
msgstr "Obdobji \"%(first)s\" in \"%(second)s\" se prekrivata."
|
||||
@@ -574,6 +560,11 @@ msgctxt "field:account.account.type,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Znesek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,amount_cmp:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Znesek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,balance_sheet:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Bilanca stanja"
|
||||
@@ -786,10 +777,19 @@ msgctxt "field:account.balance_sheet.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,date_cmp:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -1258,14 +1258,28 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,comparison:"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Do"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period_cmp:"
|
||||
msgid "End Period"
|
||||
msgstr "Do"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Poslovno leto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear_cmp:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Poslovno leto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -1278,6 +1292,11 @@ msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Od"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:"
|
||||
msgid "Start Period"
|
||||
msgstr "Od"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
@@ -1338,10 +1357,6 @@ msgctxt "field:account.journal,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,update_posted:"
|
||||
msgid "Allow updating posted moves"
|
||||
msgstr "Dovoli posodobitev knjižb"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Pogled"
|
||||
@@ -1354,15 +1369,18 @@ msgctxt "field:account.journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,end_date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Končni datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,id:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.start,start_date:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Začetni datum"
|
||||
|
||||
@@ -1390,10 +1408,6 @@ msgctxt "field:account.journal.period,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Dnevnik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Obdobje"
|
||||
@@ -3107,9 +3121,9 @@ msgctxt "model:account.journal,name:journal_stock"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Zaloga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.open_cash.start,name:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Odpri dnevnik gotovine"
|
||||
msgctxt "model:account.journal.open_cash.context,name:"
|
||||
msgid "Journal Cash Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.period,name:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
@@ -3267,6 +3281,10 @@ msgctxt "model:account.update_chart.succeed,name:"
|
||||
msgid "Update Chart"
|
||||
msgstr "Posodobitev načrta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Odpri dnevnik gotovine"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_balance_sheet_tree"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Bilanca stanja"
|
||||
@@ -3511,10 +3529,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_chart"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
|
||||
msgstr "Izdelava kontnega načrta iz predloge"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_journal_open_cash"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Odpri dnevnik gotovine"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_general_journal"
|
||||
msgid "Print General Journal"
|
||||
msgstr "Izpis glavnega dnevnika"
|
||||
@@ -4320,28 +4334,8 @@ msgid "Account Types Templates"
|
||||
msgstr "Predloge tipov kontov"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Type"
|
||||
msgstr "Tip konta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Tipi kontov"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Bilanca"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Izkaz poslovnega izida"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Konti"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
@@ -4359,10 +4353,6 @@ msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Opombe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
|
||||
msgid "Aged Balance"
|
||||
msgstr "Bilanca zapadlih postavk"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.aged_balance.context:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Roki"
|
||||
@@ -4383,10 +4373,6 @@ msgctxt "view:account.configuration.tax_rounding:"
|
||||
msgid "Account Configuration Tax Roundings"
|
||||
msgstr "Konfiguracija zaokroževanja davkov"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Account Configuration"
|
||||
msgstr "Kontna konfiguracija"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Račun"
|
||||
@@ -4403,10 +4389,6 @@ msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
|
||||
msgid "Create Default Properties"
|
||||
msgstr "Izdelava privzetih lastnosti"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid "Create Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Izdelava kontnega načrta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.create_chart.start:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now create a chart of account for your company by selecting a chart "
|
||||
@@ -4437,14 +4419,6 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Create Monthly Periods"
|
||||
msgstr "Izdelava mesečnih obdobij"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Poslovno leto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Poslovna leta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Obdobja"
|
||||
@@ -4473,10 +4447,6 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Končni saldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "General Ledger - Accounts"
|
||||
msgstr "Konti glavne knjige"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr "Začetni saldo"
|
||||
@@ -4489,18 +4459,10 @@ msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debet"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "General Legder - Lines"
|
||||
msgstr "Postavke glavne knjige"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.income_statement.context:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Izkaz poslovnega izida"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.open_cash.start:"
|
||||
msgid "Open Journal Cash"
|
||||
msgstr "Odpri dnevnik gotovine"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
msgstr "Dnevnik po obdobju"
|
||||
@@ -4537,38 +4499,14 @@ msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Splošno"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Dnevnik"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journals"
|
||||
msgstr "Dnevniki"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.cancel.default:"
|
||||
msgid "Cancel Moves"
|
||||
msgstr "Preklic knjižb"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Predloga postavke knjižbe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Account Move Line Templates"
|
||||
msgstr "Predloge postavk knjižbe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Drugo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Postavka knjižbe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Lines"
|
||||
msgstr "Postavke knjižb"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kredit"
|
||||
@@ -4613,30 +4551,10 @@ msgctxt "view:account.move.template.keyword:"
|
||||
msgid "Account Move Template Keywords"
|
||||
msgstr "Ključne besede predloge postavke knjižbe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Account Move Template"
|
||||
msgstr "Predloga postavke knjižbe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Account Move Templates"
|
||||
msgstr "Predloge postavk knjižb"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Predloga"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Knjižba"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Knjižbe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Priprava"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Vknjižba"
|
||||
@@ -4657,10 +4575,6 @@ msgctxt "view:account.reconcile.show:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Znesek"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.reconcile.show:"
|
||||
msgid "Reconcile"
|
||||
msgstr "Uskladitev"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.open_chart.start:"
|
||||
msgid "Open Chart of Tax Codes"
|
||||
msgstr "Odpri načrt davčnih šifer"
|
||||
@@ -4673,14 +4587,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Predloga davčne šifre"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Codes Templates"
|
||||
msgstr "Predloge davčnih šifer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Podšifre"
|
||||
@@ -4689,14 +4595,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Davčna šifra"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Davčne šifre"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.group:"
|
||||
msgid "Tax Group"
|
||||
msgstr "Davčna skupina"
|
||||
@@ -4773,14 +4671,6 @@ msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Tax Template"
|
||||
msgstr "Predloga davka"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Taxes Templates"
|
||||
msgstr "Predloge davkov"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr "%"
|
||||
@@ -4801,22 +4691,10 @@ msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Davek"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Davki"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.start:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Posodobitev kontnega načrta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Posodobitev kontnega načrta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.update_chart.succeed:"
|
||||
msgid "Update Chart of Accounts Succeed!"
|
||||
msgstr "Posodobitev kontnega načrta uspešna."
|
||||
@@ -4873,14 +4751,6 @@ msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.close,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.journal.open_cash,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.journal.open_cash,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Odpri"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.cancel,default,cancel:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "V redu"
|
||||
+884
-595
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
@@ -544,7 +544,7 @@ class Reconciliation(ModelSQL, ModelView):
|
||||
language = Transaction().language
|
||||
languages = Lang.search([('code', '=', language)])
|
||||
if not languages:
|
||||
languages = Lang.search([('code', '=', 'en_US')])
|
||||
languages = Lang.search([('code', '=', 'en')])
|
||||
language = languages[0]
|
||||
debit = Lang.currency(
|
||||
language, debit, account.company.currency)
|
||||
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@ class Period(ModelSQL, ModelView):
|
||||
language = Transaction().language
|
||||
languages = Lang.search([('code', '=', language)])
|
||||
if not languages:
|
||||
languages = Lang.search([('code', '=', 'en_US')])
|
||||
languages = Lang.search([('code', '=', 'en')])
|
||||
language = languages[0]
|
||||
formatted = Lang.strftime(date, language.code,
|
||||
language.date)
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user