tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

updated translation for de_DE

Browse Source
This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2008-12-11 17:21:45 +01:00
1 parent ae3a6d138c
commit b3f1514f3e
2 files changed
+8 -2
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

trytond/ir/de_DE.csv
+1 -1
View File
@@ -486,7 +486,7 @@ view,ir.model,0,Fields Description,Feld Beschreibung,0
view,ir.model,0,Model Description,Modell Beschreibung,0
view,ir.model.access,0,Access controls,Zugriffsberechtigungen,0
view,ir.model.field,0,Fields,Felder,0
view,ir.module.module,0,Cancel Installation,Installation abbrechen,0
view,ir.module.module,0,Cancel Installation,Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben,0
view,ir.module.module,0,Cancel Uninstallation,Deinstallation abbrechen,0
view,ir.module.module,0,Cancel Upgrade,Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben,0
view,ir.module.module,0,Dependencies,Abhängigkeiten,0
1 type name res_id src value fuzzy
486 view ir.module.module.config_wizard.first 0 depending on the modules you have installed. abhängig von den installierten Modulen. 0
487 view ir.module.module.config_wizard.first 0 Welcome to the module configuration wizard! Willkommen bei der Modulkonfiguration! 0
488 view ir.module.module.config_wizard.first 0 You will be able to configure your installation Sie können nun Ihr System einrichten 0
489 view ir.module.module.config_wizard.item 0 Config Wizard Items Wizardelemente konfigurieren 0
490 view ir.module.module.install_upgrade.init 0 Note that this operation my take a few minutes. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern 0
491 view ir.module.module.install_upgrade.init 0 System Upgrade Systemaktualisierung 0
492 view ir.module.module.install_upgrade.init 0 Your system will be upgraded. Ihr System wird aktualisiert 0
trytond/res/de_DE.csv
+7 -1
View File
@@ -73,6 +73,10 @@ field,"res.user,rule_groups",0,Rules,Rollen,0
field,"res.user,signature",0,Signature,Signatur,0
field,"res.user,status_bar",0,Status Bar,Status Anzeige,0
field,"res.user,timezone",0,Timezone,Zeitzone,0
field,"res.user.warning,always",0,Always,Immer,0
field,"res.user.warning,name",0,Name,Name,0
field,"res.user,warnings",0,Warnings,Warnungen,0
field,"res.user.warning,user",0,User,Benutzer,0
field,"res.user,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0
field,"res.user,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0
model,"ir.action,name",act_group_form,Groups,Gruppen,0
@@ -101,7 +105,7 @@ selection,"res.request,state",0,Chatting,Schreibt gerade...,0
selection,"res.request,state",0,Closed,Geschlossen,0
selection,"res.request,state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"res.request,state",0,Waiting,Wartend,0
view,ir.module.module,0,Cancel Installation,Installation abbrechen,0
view,ir.module.module,0,Cancel Installation,Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben,0
view,ir.module.module,0,Cancel Uninstallation,Deinstallation abbrechen,0
view,ir.module.module,0,Cancel Upgrade,Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben,0
view,ir.module.module,0,Mark for Installation,Für die Installation vormerken,0
@@ -137,6 +141,8 @@ view,res.user.config.init,0,Add Users,Benutzer hinzufügen,0
view,res.user.config.init,0,Be careful that the login must be unique!,"WICHTIG - Achten Sie darauf, dass ein Benutzername nicht mehrfach vergeben werden kann.
(der Benutzername admin wird automatisch angelegt)",0
view,res.user.config.init,0,You can now add some users into the system.,Sie können nun neue Benutzer der Datenbank hinzufügen,0
view,res.user.warning,0,Warning,Warnung,0
view,res.user.warning,0,Warnings,Warnungen,0
wizard_button,"res.user.config,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
wizard_button,"res.user.config,init,user",0,Ok,OK,0
wizard_button,"res.user.config,user,add",0,Add,Hinzufügen,0
1 type name res_id src value fuzzy
73 field res.user,timezone 0 Timezone Zeitzone 0
74 field res.user,write_date res.user.warning,always 0 Last modification date Always Zuletzt geändert am Immer 0
75 field res.user,write_uid res.user.warning,name 0 Last modification by Name Zuletzt geändert von Name 0
76 field res.user,warnings 0 Warnings Warnungen 0
77 field res.user.warning,user 0 User Benutzer 0
78 field res.user,write_date 0 Last modification date Zuletzt geändert am 0
79 field res.user,write_uid 0 Last modification by Zuletzt geändert von 0
80 model ir.action,name act_group_form Groups Gruppen 0
81 model ir.action,name act_request_link_form Request Links Anfrageverknüpfungen 0
82 model ir.action,name act_request_form Requests Anfragen 0
105 selection res.request,state 0 Waiting Wartend 0
106 view ir.module.module 0 Cancel Installation Installation abbrechen Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben 0
107 view ir.module.module 0 Cancel Uninstallation Deinstallation abbrechen 0
108 view ir.module.module 0 Cancel Upgrade Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben 0
109 view ir.module.module 0 Mark for Installation Für die Installation vormerken 0
110 view ir.module.module 0 Mark for Uninstallation (beta) Für die Deinstallation (beta) vormerken 0
111 view ir.module.module 0 Mark for Upgrade Für die Aktualisierung vormerken 0
141 wizard_button view res.user.config,init,end res.user.warning 0 Cancel Warning Abbrechen Warnung 0
142 wizard_button view res.user.config,init,user res.user.warning 0 Ok Warnings OK Warnungen 0
143 wizard_button res.user.config,user,add res.user.config,init,end 0 Add Cancel Hinzufügen Abbrechen 0
144 wizard_button res.user.config,init,user 0 Ok OK 0
145 wizard_button res.user.config,user,add 0 Add Hinzufügen 0
146 wizard_button res.user.config,user,end 0 End Ende 0
147
148