Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier
2017-10-28 16:49:46 +02:00
parent e492fa8560
commit b69ee925af
18 changed files with 156 additions and 192 deletions
+9 -13
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -32,10 +32,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar,name:"
msgid "Name"
msgstr "Условие за плащане"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Условие за плащане"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
msgid "Selectable"
@@ -79,10 +78,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Условие за плащане"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
@@ -123,10 +121,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar.group,name:"
msgid "Name"
msgstr "Условие за плащане"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Условие за плащане"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
@@ -178,10 +175,9 @@ msgctxt "field:product.taxon,rank:"
msgid "Type"
msgstr "Вид"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Условие за плащане"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
msgid "Selectable"
+9 -9
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom del registre"
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
msgid "Selectable"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom del registre"
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom del registre"
msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -147,8 +147,8 @@ msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom del registre"
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
msgid "Selectable"
+9 -13
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -27,10 +27,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar,name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
msgid "Selectable"
@@ -68,10 +67,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -106,10 +104,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar.group,name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -152,10 +149,9 @@ msgctxt "field:product.taxon,rank:"
msgid "Type"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
msgid "Selectable"
+9 -9
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
msgid "Selectable"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -147,8 +147,8 @@ msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
msgid "Selectable"
+9 -9
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Record Name"
msgstr "Nombre del registro"
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
msgid "Selectable"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Record Name"
msgstr "Nombre del registro"
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Record Name"
msgstr "Nombre del registro"
msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -147,8 +147,8 @@ msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Record Name"
msgstr "Nombre del registro"
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
msgid "Selectable"
+5 -5
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
msgid "Name"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
msgid "Name"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
+9 -9
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom de l'enregistrement"
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
msgid "Selectable"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom de l'enregistrement"
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom de l'enregistrement"
msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -147,8 +147,8 @@ msgid "Type"
msgstr "Type"
msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom de l'enregistrement"
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
msgid "Selectable"
+9 -13
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -32,10 +32,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar,name:"
msgid "Name"
msgstr "Név"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
msgid "Selectable"
@@ -79,10 +78,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
@@ -123,10 +121,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar.group,name:"
msgid "Name"
msgstr "Név"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
@@ -178,10 +175,9 @@ msgctxt "field:product.taxon,rank:"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
msgid "Selectable"
+9 -13
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -32,10 +32,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
@@ -80,10 +79,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "Movimento contabile"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
@@ -124,10 +122,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar.group,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
@@ -179,10 +176,9 @@ msgctxt "field:product.taxon,rank:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
+5 -5
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
msgid "Name"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
msgid "Name"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
+9 -13
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -32,10 +32,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar,name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
@@ -80,10 +79,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລດລຳດັບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
@@ -124,10 +122,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar.group,name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
@@ -179,10 +176,9 @@ msgctxt "field:product.taxon,rank:"
msgid "Type"
msgstr "ຮູບແບບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
+9 -13
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -27,10 +27,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar,name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
msgid "Selectable"
@@ -68,10 +67,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -106,10 +104,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar.group,name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -152,10 +149,9 @@ msgctxt "field:product.taxon,rank:"
msgid "Type"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
msgid "Selectable"
+9 -13
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -32,10 +32,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar,name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
msgid "Selectable"
@@ -79,10 +78,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
@@ -123,10 +121,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar.group,name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
@@ -178,10 +175,9 @@ msgctxt "field:product.taxon,rank:"
msgid "Type"
msgstr "Type"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
msgid "Selectable"
+11 -11
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Record Name"
msgstr "Nazwa rekordu"
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
msgid "Selectable"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Record Name"
msgstr "Nazwa rekordu"
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Record Name"
msgstr "Nazwa rekordu"
msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Aktywny"
msgctxt "field:product.taxon,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Elementy podrzędne"
msgstr "Taksony podrzędne"
msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -140,15 +140,15 @@ msgstr "Nazwa"
msgctxt "field:product.taxon,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Element nadrzędny"
msgstr "Takson nadrzędny"
msgctxt "field:product.taxon,rank:"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Record Name"
msgstr "Nazwa rekordu"
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
msgid "Selectable"
+9 -9
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Record Name"
msgstr "Nome do Registro"
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
msgid "Selectable"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Record Name"
msgstr "Nome do Registro"
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Record Name"
msgstr "Nome do Registro"
msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -147,8 +147,8 @@ msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Record Name"
msgstr "Nome do Registro"
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
msgid "Selectable"
+9 -13
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -32,10 +32,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar,name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
msgid "Selectable"
@@ -79,10 +78,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
@@ -123,10 +121,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar.group,name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
@@ -178,10 +175,9 @@ msgctxt "field:product.taxon,rank:"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
msgid "Selectable"
+9 -9
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
msgid "Selectable"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -147,8 +147,8 @@ msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
msgid "Selectable"
+9 -13
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -32,10 +32,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar,name:"
msgid "Name"
msgstr "纳木"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "纳木"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
msgid "Selectable"
@@ -79,10 +78,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "编号"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "纳木"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
@@ -123,10 +121,9 @@ msgctxt "field:product.cultivar.group,name:"
msgid "Name"
msgstr "纳木"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "纳木"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
@@ -178,10 +175,9 @@ msgctxt "field:product.taxon,rank:"
msgid "Type"
msgstr "类型"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "纳木"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
msgid "Selectable"