replace .csv by .po file for translations

issue1163
This commit is contained in:
Nicolas Évrard committed 2011-10-04 13:13:37 +02:00
1 parent 0bab482747
commit b7681470b4
6 files changed
+309 -73

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -6,6 +6,6 @@ include CHANGELOG
include LICENSE
include *.xml
include *.odt
include *.csv
include locale/*.po
include doc/*
include tests/*.rst
+2 -2
View File
@@ -28,7 +28,7 @@
'account.xml',
],
'translation': [
'de_DE.csv',
'fr_FR.csv',
'locale/de_DE.po',
'locale/fr_FR.po',
],
}
-35
View File
@@ -1,35 +0,0 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
field,"product.category,account_journal_stock_customer",0,Journal Stock Customer,Journal Lager Kunde,0
field,"product.category,account_journal_stock_lost_found",0,Journal Stock Lost and Found,Journal Lager Inventurdifferenz,0
field,"product.category,account_journal_stock_supplier",0,Journal Stock Supplier,Journal Lager Lieferant,0
field,"product.category,account_stock",0,Account Stock,Konto Lager,0
field,"product.category,account_stock_customer",0,Account Stock Customer,Konto Lager Kunde,0
field,"product.category,account_stock_lost_found",0,Account Stock Lost and Found,Konto Lager Inventurdifferenz,0
field,"product.category,account_stock_supplier",0,Account Stock Supplier,Konto Lager Lieferant,0
field,"product.template,account_journal_stock_customer",0,Account Journal Stock Customer,Journal Lager Kunde,0
field,"product.template,account_journal_stock_customer_used",0,Journal Stock Customer,Journal Lager Kunde,0
field,"product.template,account_journal_stock_lost_found",0,Account Journal Stock Lost and Found,Journal Lager Inventurdifferenz,0
field,"product.template,account_journal_stock_lost_found_used",0,Journal Stock Lost and Found,Journal Lager Inventurdifferenz,0
field,"product.template,account_journal_stock_supplier",0,Account Journal Stock Supplier,Journal Lager Lieferant,0
field,"product.template,account_journal_stock_supplier_used",0,Journal Stock Supplier,Journal Lager Lieferant,0
field,"product.template,account_stock",0,Account Stock,Konto Lager,0
field,"product.template,account_stock_customer",0,Account Stock Customer,Konto Lager Kunde,0
field,"product.template,account_stock_customer_used",0,Account Stock Customer Used,Verwendetes Konto Lager Kunde,0
field,"product.template,account_stock_lost_found",0,Account Stock Lost and Found,Konto Lager Inventurdifferenz,0
field,"product.template,account_stock_lost_found_used",0,Account Stock Lost and Found,Konto Lager Inventurdifferenz,0
field,"product.template,account_stock_supplier",0,Account Stock Supplier,Konto Lager Lieferant,0
field,"product.template,account_stock_supplier_used",0,Account Stock Supplier Used,Verwendetes Konto Lager Lieferant,0
field,"product.template,account_stock_used",0,Account Stock Used,Verwendetes Konto Lager,0
field,"stock.move,account_move",0,Account Move,Buchungssatz,0
help,"product.template,account_journal_stock_customer",0,This journal will be used instead of the one defined on the category.,Dieses Journal überschreibt das Journal welches in der Kategorie eingestellt ist.,0
help,"product.template,account_journal_stock_lost_found",0,This journal will be used instead of the one defined on the category.,Dieses Journal überschreibt das Journal welches in der Kategorie eingestellt ist.,0
help,"product.template,account_journal_stock_supplier",0,This journal will be used instead of the one defined on the category.,Dieses Journal überschreibt das Journal welches in der Kategorie eingestellt ist.,0
help,"product.template,account_stock",0,This account will be used instead of the one defined on the category.,Dieses Konto überschreibt das Konto welches in der Kategorie eingestellt ist.,0
help,"product.template,account_stock_customer",0,This account will be used instead of the one defined on the category.,Dieses Konto überschreibt das Konto welches in der Kategorie eingestellt ist.,0
help,"product.template,account_stock_lost_found",0,This account will be used instead of the one defined on the category.,Dieses Konto überschreibt das Konto welches in der Kategorie eingestellt ist.,0
help,"product.template,account_stock_supplier",0,This account will be used instead of the one defined on the category.,Dieses Konto überschreibt das Konto welches in der Kategorie eingestellt ist.,0
model,"account.account.template,name",account_template_stock,Stock,Lager,0
model,"account.account.template,name",account_template_stock_customer,Stock Customer,Lager Kunde,0
model,"account.account.template,name",account_template_stock_lost_found,Stock Lost and Found,Lager Inventurdifferenz,0
model,"account.account.template,name",account_template_stock_supplier,Stock Supplier,Lager Lieferant,0
model,"account.account.type.template,name",account_type_template_asset_current_inventories,Inventories,Bestandskorrekturen,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 field product.category,account_journal_stock_customer 0 Journal Stock Customer Journal Lager Kunde 0
3 field product.category,account_journal_stock_lost_found 0 Journal Stock Lost and Found Journal Lager Inventurdifferenz 0
4 field product.category,account_journal_stock_supplier 0 Journal Stock Supplier Journal Lager Lieferant 0
5 field product.category,account_stock 0 Account Stock Konto Lager 0
6 field product.category,account_stock_customer 0 Account Stock Customer Konto Lager Kunde 0
7 field product.category,account_stock_lost_found 0 Account Stock Lost and Found Konto Lager Inventurdifferenz 0
8 field product.category,account_stock_supplier 0 Account Stock Supplier Konto Lager Lieferant 0
9 field product.template,account_journal_stock_customer 0 Account Journal Stock Customer Journal Lager Kunde 0
10 field product.template,account_journal_stock_customer_used 0 Journal Stock Customer Journal Lager Kunde 0
11 field product.template,account_journal_stock_lost_found 0 Account Journal Stock Lost and Found Journal Lager Inventurdifferenz 0
12 field product.template,account_journal_stock_lost_found_used 0 Journal Stock Lost and Found Journal Lager Inventurdifferenz 0
13 field product.template,account_journal_stock_supplier 0 Account Journal Stock Supplier Journal Lager Lieferant 0
14 field product.template,account_journal_stock_supplier_used 0 Journal Stock Supplier Journal Lager Lieferant 0
15 field product.template,account_stock 0 Account Stock Konto Lager 0
16 field product.template,account_stock_customer 0 Account Stock Customer Konto Lager Kunde 0
17 field product.template,account_stock_customer_used 0 Account Stock Customer Used Verwendetes Konto Lager Kunde 0
18 field product.template,account_stock_lost_found 0 Account Stock Lost and Found Konto Lager Inventurdifferenz 0
19 field product.template,account_stock_lost_found_used 0 Account Stock Lost and Found Konto Lager Inventurdifferenz 0
20 field product.template,account_stock_supplier 0 Account Stock Supplier Konto Lager Lieferant 0
21 field product.template,account_stock_supplier_used 0 Account Stock Supplier Used Verwendetes Konto Lager Lieferant 0
22 field product.template,account_stock_used 0 Account Stock Used Verwendetes Konto Lager 0
23 field stock.move,account_move 0 Account Move Buchungssatz 0
24 help product.template,account_journal_stock_customer 0 This journal will be used instead of the one defined on the category. Dieses Journal überschreibt das Journal welches in der Kategorie eingestellt ist. 0
25 help product.template,account_journal_stock_lost_found 0 This journal will be used instead of the one defined on the category. Dieses Journal überschreibt das Journal welches in der Kategorie eingestellt ist. 0
26 help product.template,account_journal_stock_supplier 0 This journal will be used instead of the one defined on the category. Dieses Journal überschreibt das Journal welches in der Kategorie eingestellt ist. 0
27 help product.template,account_stock 0 This account will be used instead of the one defined on the category. Dieses Konto überschreibt das Konto welches in der Kategorie eingestellt ist. 0
28 help product.template,account_stock_customer 0 This account will be used instead of the one defined on the category. Dieses Konto überschreibt das Konto welches in der Kategorie eingestellt ist. 0
29 help product.template,account_stock_lost_found 0 This account will be used instead of the one defined on the category. Dieses Konto überschreibt das Konto welches in der Kategorie eingestellt ist. 0
30 help product.template,account_stock_supplier 0 This account will be used instead of the one defined on the category. Dieses Konto überschreibt das Konto welches in der Kategorie eingestellt ist. 0
31 model account.account.template,name account_template_stock Stock Lager 0
32 model account.account.template,name account_template_stock_customer Stock Customer Lager Kunde 0
33 model account.account.template,name account_template_stock_lost_found Stock Lost and Found Lager Inventurdifferenz 0
34 model account.account.template,name account_template_stock_supplier Stock Supplier Lager Lieferant 0
35 model account.account.type.template,name account_type_template_asset_current_inventories Inventories Bestandskorrekturen 0
-35
View File
@@ -1,35 +0,0 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
field,"product.category,account_journal_stock_customer",0,Journal Stock Customer,Journal du stock client,0
field,"product.category,account_journal_stock_lost_found",0,Journal Stock Lost and Found,"Journal de stock ""pertes et profits""",1
field,"product.category,account_journal_stock_supplier",0,Journal Stock Supplier,Journal de stock fournisseur,0
field,"product.category,account_stock",0,Account Stock,Compte de stock,0
field,"product.category,account_stock_customer",0,Account Stock Customer,Compte de stock client,0
field,"product.category,account_stock_lost_found",0,Account Stock Lost and Found,"Compte de stock ""pertes et profits""",1
field,"product.category,account_stock_supplier",0,Account Stock Supplier,Compte de stock fournisseur,0
field,"product.template,account_journal_stock_customer",0,Account Journal Stock Customer,Journal du compte stock client,0
field,"product.template,account_journal_stock_customer_used",0,Journal Stock Customer,Journal du stock client,0
field,"product.template,account_journal_stock_lost_found",0,Account Journal Stock Lost and Found,"Journa du compte de stock ""pertes et profits""",0
field,"product.template,account_journal_stock_lost_found_used",0,Journal Stock Lost and Found,"Journal de stock ""pertes et profits""",0
field,"product.template,account_journal_stock_supplier",0,Account Journal Stock Supplier,Journal du compte stock fournisseur,0
field,"product.template,account_journal_stock_supplier_used",0,Journal Stock Supplier,Journal de stock fournisseur,0
field,"product.template,account_stock",0,Account Stock,Compte de stock,0
field,"product.template,account_stock_customer",0,Account Stock Customer,Compte de stock client,0
field,"product.template,account_stock_customer_used",0,Account Stock Customer Used,Compte de stock client utilisé,0
field,"product.template,account_stock_lost_found",0,Account Stock Lost and Found,"Compte de stock ""pertes et profits""",0
field,"product.template,account_stock_lost_found_used",0,Account Stock Lost and Found,"Compte de stock ""pertes et profits""",1
field,"product.template,account_stock_supplier",0,Account Stock Supplier,Compte de stock fournisseur,0
field,"product.template,account_stock_supplier_used",0,Account Stock Supplier Used,Compte de stock fournisseur utilisé,0
field,"product.template,account_stock_used",0,Account Stock Used,Compte de stock utilisé,0
field,"stock.move,account_move",0,Account Move,Mouvement comptable,1
help,"product.template,account_journal_stock_customer",0,This journal will be used instead of the one defined on the category.,Ce journal sera utilisé à la place de celui définit sur la catégorie,0
help,"product.template,account_journal_stock_lost_found",0,This journal will be used instead of the one defined on the category.,Ce journal sera utilisé à la place de celui définit sur la catégorie,0
help,"product.template,account_journal_stock_supplier",0,This journal will be used instead of the one defined on the category.,Ce journal sera utilisé à la place de celui définit sur la catégorie.,0
help,"product.template,account_stock",0,This account will be used instead of the one defined on the category.,Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie.,1
help,"product.template,account_stock_customer",0,This account will be used instead of the one defined on the category.,Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie.,1
help,"product.template,account_stock_lost_found",0,This account will be used instead of the one defined on the category.,Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie.,1
help,"product.template,account_stock_supplier",0,This account will be used instead of the one defined on the category.,Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie.,1
model,"account.account.template,name",account_template_stock,Stock,Stock,1
model,"account.account.template,name",account_template_stock_customer,Stock Customer,Stock client,0
model,"account.account.template,name",account_template_stock_lost_found,Stock Lost and Found,"Stock ""pertes et profits""",0
model,"account.account.template,name",account_template_stock_supplier,Stock Supplier,Stock fournisseur,0
model,"account.account.type.template,name",account_type_template_asset_current_inventories,Inventories,Inventaires,1
1 type name res_id src value fuzzy
2 field product.category,account_journal_stock_customer 0 Journal Stock Customer Journal du stock client 0
3 field product.category,account_journal_stock_lost_found 0 Journal Stock Lost and Found Journal de stock "pertes et profits" 1
4 field product.category,account_journal_stock_supplier 0 Journal Stock Supplier Journal de stock fournisseur 0
5 field product.category,account_stock 0 Account Stock Compte de stock 0
6 field product.category,account_stock_customer 0 Account Stock Customer Compte de stock client 0
7 field product.category,account_stock_lost_found 0 Account Stock Lost and Found Compte de stock "pertes et profits" 1
8 field product.category,account_stock_supplier 0 Account Stock Supplier Compte de stock fournisseur 0
9 field product.template,account_journal_stock_customer 0 Account Journal Stock Customer Journal du compte stock client 0
10 field product.template,account_journal_stock_customer_used 0 Journal Stock Customer Journal du stock client 0
11 field product.template,account_journal_stock_lost_found 0 Account Journal Stock Lost and Found Journa du compte de stock "pertes et profits" 0
12 field product.template,account_journal_stock_lost_found_used 0 Journal Stock Lost and Found Journal de stock "pertes et profits" 0
13 field product.template,account_journal_stock_supplier 0 Account Journal Stock Supplier Journal du compte stock fournisseur 0
14 field product.template,account_journal_stock_supplier_used 0 Journal Stock Supplier Journal de stock fournisseur 0
15 field product.template,account_stock 0 Account Stock Compte de stock 0
16 field product.template,account_stock_customer 0 Account Stock Customer Compte de stock client 0
17 field product.template,account_stock_customer_used 0 Account Stock Customer Used Compte de stock client utilisé 0
18 field product.template,account_stock_lost_found 0 Account Stock Lost and Found Compte de stock "pertes et profits" 0
19 field product.template,account_stock_lost_found_used 0 Account Stock Lost and Found Compte de stock "pertes et profits" 1
20 field product.template,account_stock_supplier 0 Account Stock Supplier Compte de stock fournisseur 0
21 field product.template,account_stock_supplier_used 0 Account Stock Supplier Used Compte de stock fournisseur utilisé 0
22 field product.template,account_stock_used 0 Account Stock Used Compte de stock utilisé 0
23 field stock.move,account_move 0 Account Move Mouvement comptable 1
24 help product.template,account_journal_stock_customer 0 This journal will be used instead of the one defined on the category. Ce journal sera utilisé à la place de celui définit sur la catégorie 0
25 help product.template,account_journal_stock_lost_found 0 This journal will be used instead of the one defined on the category. Ce journal sera utilisé à la place de celui définit sur la catégorie 0
26 help product.template,account_journal_stock_supplier 0 This journal will be used instead of the one defined on the category. Ce journal sera utilisé à la place de celui définit sur la catégorie. 0
27 help product.template,account_stock 0 This account will be used instead of the one defined on the category. Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie. 1
28 help product.template,account_stock_customer 0 This account will be used instead of the one defined on the category. Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie. 1
29 help product.template,account_stock_lost_found 0 This account will be used instead of the one defined on the category. Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie. 1
30 help product.template,account_stock_supplier 0 This account will be used instead of the one defined on the category. Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie. 1
31 model account.account.template,name account_template_stock Stock Stock 1
32 model account.account.template,name account_template_stock_customer Stock Customer Stock client 0
33 model account.account.template,name account_template_stock_lost_found Stock Lost and Found Stock "pertes et profits" 0
34 model account.account.template,name account_template_stock_supplier Stock Supplier Stock fournisseur 0
35 model account.account.type.template,name account_type_template_asset_current_inventories Inventories Inventaires 1
+155
View File
@@ -0,0 +1,155 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:product.category,account_journal_stock_customer:0"
msgid "Journal Stock Customer"
msgstr "Journal Lager Kunde"
msgctxt "field:product.category,account_journal_stock_lost_found:0"
msgid "Journal Stock Lost and Found"
msgstr "Journal Lager Inventurdifferenz"
msgctxt "field:product.category,account_journal_stock_supplier:0"
msgid "Journal Stock Supplier"
msgstr "Journal Lager Lieferant"
msgctxt "field:product.category,account_stock:0"
msgid "Account Stock"
msgstr "Konto Lager"
msgctxt "field:product.category,account_stock_customer:0"
msgid "Account Stock Customer"
msgstr "Konto Lager Kunde"
msgctxt "field:product.category,account_stock_lost_found:0"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr "Konto Lager Inventurdifferenz"
msgctxt "field:product.category,account_stock_supplier:0"
msgid "Account Stock Supplier"
msgstr "Konto Lager Lieferant"
msgctxt "field:product.template,account_journal_stock_customer:0"
msgid "Account Journal Stock Customer"
msgstr "Journal Lager Kunde"
msgctxt "field:product.template,account_journal_stock_customer_used:0"
msgid "Journal Stock Customer"
msgstr "Journal Lager Kunde"
msgctxt "field:product.template,account_journal_stock_lost_found:0"
msgid "Account Journal Stock Lost and Found"
msgstr "Journal Lager Inventurdifferenz"
msgctxt "field:product.template,account_journal_stock_lost_found_used:0"
msgid "Journal Stock Lost and Found"
msgstr "Journal Lager Inventurdifferenz"
msgctxt "field:product.template,account_journal_stock_supplier:0"
msgid "Account Journal Stock Supplier"
msgstr "Journal Lager Lieferant"
msgctxt "field:product.template,account_journal_stock_supplier_used:0"
msgid "Journal Stock Supplier"
msgstr "Journal Lager Lieferant"
msgctxt "field:product.template,account_stock:0"
msgid "Account Stock"
msgstr "Konto Lager"
msgctxt "field:product.template,account_stock_customer:0"
msgid "Account Stock Customer"
msgstr "Konto Lager Kunde"
msgctxt "field:product.template,account_stock_customer_used:0"
msgid "Account Stock Customer Used"
msgstr "Verwendetes Konto Lager Kunde"
msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found:0"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr "Konto Lager Inventurdifferenz"
msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found_used:0"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr "Konto Lager Inventurdifferenz"
msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier:0"
msgid "Account Stock Supplier"
msgstr "Konto Lager Lieferant"
msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier_used:0"
msgid "Account Stock Supplier Used"
msgstr "Verwendetes Konto Lager Lieferant"
msgctxt "field:product.template,account_stock_used:0"
msgid "Account Stock Used"
msgstr "Verwendetes Konto Lager"
msgctxt "field:stock.move,account_move:0"
msgid "Account Move"
msgstr "Buchungssatz"
msgctxt "help:product.template,account_journal_stock_customer:0"
msgid "This journal will be used instead of the one defined on the category."
msgstr ""
"Dieses Journal überschreibt das Journal welches in der Kategorie eingestellt"
" ist."
msgctxt "help:product.template,account_journal_stock_lost_found:0"
msgid "This journal will be used instead of the one defined on the category."
msgstr ""
"Dieses Journal überschreibt das Journal welches in der Kategorie eingestellt"
" ist."
msgctxt "help:product.template,account_journal_stock_supplier:0"
msgid "This journal will be used instead of the one defined on the category."
msgstr ""
"Dieses Journal überschreibt das Journal welches in der Kategorie eingestellt"
" ist."
msgctxt "help:product.template,account_stock:0"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr ""
"Dieses Konto überschreibt das Konto welches in der Kategorie eingestellt "
"ist."
msgctxt "help:product.template,account_stock_customer:0"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr ""
"Dieses Konto überschreibt das Konto welches in der Kategorie eingestellt "
"ist."
msgctxt "help:product.template,account_stock_lost_found:0"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr ""
"Dieses Konto überschreibt das Konto welches in der Kategorie eingestellt "
"ist."
msgctxt "help:product.template,account_stock_supplier:0"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr ""
"Dieses Konto überschreibt das Konto welches in der Kategorie eingestellt "
"ist."
msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_stock"
msgid "Stock"
msgstr "Lager"
msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_stock_customer"
msgid "Stock Customer"
msgstr "Lager Kunde"
msgctxt ""
"model:account.account.template,name:account_template_stock_lost_found"
msgid "Stock Lost and Found"
msgstr "Lager Inventurdifferenz"
msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_stock_supplier"
msgid "Stock Supplier"
msgstr "Lager Lieferant"
msgctxt ""
"model:account.account.type.template,name:account_type_template_asset_current_inventories"
msgid "Inventories"
msgstr "Bestandskorrekturen"
+151
View File
@@ -0,0 +1,151 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:product.category,account_journal_stock_customer:0"
msgid "Journal Stock Customer"
msgstr "Journal du stock client"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.category,account_journal_stock_lost_found:0"
msgid "Journal Stock Lost and Found"
msgstr "Journal de stock \"pertes et profits\""
msgctxt "field:product.category,account_journal_stock_supplier:0"
msgid "Journal Stock Supplier"
msgstr "Journal de stock fournisseur"
msgctxt "field:product.category,account_stock:0"
msgid "Account Stock"
msgstr "Compte de stock"
msgctxt "field:product.category,account_stock_customer:0"
msgid "Account Stock Customer"
msgstr "Compte de stock client"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.category,account_stock_lost_found:0"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr "Compte de stock \"pertes et profits\""
msgctxt "field:product.category,account_stock_supplier:0"
msgid "Account Stock Supplier"
msgstr "Compte de stock fournisseur"
msgctxt "field:product.template,account_journal_stock_customer:0"
msgid "Account Journal Stock Customer"
msgstr "Journal du compte stock client"
msgctxt "field:product.template,account_journal_stock_customer_used:0"
msgid "Journal Stock Customer"
msgstr "Journal du stock client"
msgctxt "field:product.template,account_journal_stock_lost_found:0"
msgid "Account Journal Stock Lost and Found"
msgstr "Journa du compte de stock \"pertes et profits\""
msgctxt "field:product.template,account_journal_stock_lost_found_used:0"
msgid "Journal Stock Lost and Found"
msgstr "Journal de stock \"pertes et profits\""
msgctxt "field:product.template,account_journal_stock_supplier:0"
msgid "Account Journal Stock Supplier"
msgstr "Journal du compte stock fournisseur"
msgctxt "field:product.template,account_journal_stock_supplier_used:0"
msgid "Journal Stock Supplier"
msgstr "Journal de stock fournisseur"
msgctxt "field:product.template,account_stock:0"
msgid "Account Stock"
msgstr "Compte de stock"
msgctxt "field:product.template,account_stock_customer:0"
msgid "Account Stock Customer"
msgstr "Compte de stock client"
msgctxt "field:product.template,account_stock_customer_used:0"
msgid "Account Stock Customer Used"
msgstr "Compte de stock client utilisé"
msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found:0"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr "Compte de stock \"pertes et profits\""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found_used:0"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr "Compte de stock \"pertes et profits\""
msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier:0"
msgid "Account Stock Supplier"
msgstr "Compte de stock fournisseur"
msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier_used:0"
msgid "Account Stock Supplier Used"
msgstr "Compte de stock fournisseur utilisé"
msgctxt "field:product.template,account_stock_used:0"
msgid "Account Stock Used"
msgstr "Compte de stock utilisé"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,account_move:0"
msgid "Account Move"
msgstr "Mouvement comptable"
msgctxt "help:product.template,account_journal_stock_customer:0"
msgid "This journal will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Ce journal sera utilisé à la place de celui définit sur la catégorie"
msgctxt "help:product.template,account_journal_stock_lost_found:0"
msgid "This journal will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Ce journal sera utilisé à la place de celui définit sur la catégorie"
msgctxt "help:product.template,account_journal_stock_supplier:0"
msgid "This journal will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Ce journal sera utilisé à la place de celui définit sur la catégorie."
#, fuzzy
msgctxt "help:product.template,account_stock:0"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."
#, fuzzy
msgctxt "help:product.template,account_stock_customer:0"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."
#, fuzzy
msgctxt "help:product.template,account_stock_lost_found:0"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."
#, fuzzy
msgctxt "help:product.template,account_stock_supplier:0"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."
#, fuzzy
msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_stock"
msgid "Stock"
msgstr "Stock"
msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_stock_customer"
msgid "Stock Customer"
msgstr "Stock client"
msgctxt ""
"model:account.account.template,name:account_template_stock_lost_found"
msgid "Stock Lost and Found"
msgstr "Stock \"pertes et profits\""
msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_stock_supplier"
msgid "Stock Supplier"
msgstr "Stock fournisseur"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:account.account.type.template,name:account_type_template_asset_current_inventories"
msgid "Inventories"
msgstr "Inventaires"