tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update fr_FR translation

Browse Source 
review5691002
This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2014-10-16 15:52:45 +02:00
1 parent 227eee22c4
commit b7a55e1cd1
1 file changed
+4 -4
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/fr_FR.po
+4 -4
View File
@@ -11,16 +11,16 @@ msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
"is already done."
msgstr ""
"Le travail \"%(child)s\" ne peut pas être ouvert parce que son travail "
"parent \"%(parent)s\" est déjà fait."
"Le travail « %(child)s » ne peut pas être ouvert parce que son travail "
"parent « %(parent)s » est déjà fait."
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
"still opened."
msgstr ""
"Le travail \"%(parent)s\" ne peut pas étre dans l'état \"Fait\" parce que "
"son travail enfant \"%(child)s\" est toujours ouvert."
"Le travail « %(parent)s » ne peut pas étre dans l'état « Fait » parce que "
"son travail enfant « %(child)s » est toujours ouvert."
msgctxt "field:project.work,active:"
msgid "Active"