updated translation for de_DE

This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2008-10-01 21:18:55 +02:00
1 parent aa1e723fdb
commit baeeead05b
1 file changed
+3 -3
+3 -3
View File
@@ -65,7 +65,7 @@ field,"account.invoice.line,taxes",0,Taxes,Steuern,0
field,"account.invoice.line,type",0,Type,Typ,0
field,"account.invoice.line,unit",0,Unit,Einheit,0
field,"account.invoice.line,unit_digits",0,Unit Digits,Anzahl Stellen,0
field,"account.invoice.line,unit_price",0,Unit Price,Preis pro Einheit,0
field,"account.invoice.line,unit_price",0,Unit Price,Einzelpreis,0
field,"account.invoice,move",0,Move,Buchung,0
field,"account.invoice,number",0,Number,Nummer,0
field,"account.invoice,party",0,Party,Partei,0
@@ -181,14 +181,14 @@ odt,account.invoice,0,Taxes,Steuern,0
odt,account.invoice,0,Taxes:,Steuern:,0
odt,account.invoice,0,Total:,Gesamt:,0
odt,account.invoice,0,Total (excl. taxes):,Netto:,0
odt,account.invoice,0,Unit Price,Preis pro Einheit,0
odt,account.invoice,0,Unit Price,Einzelpreis,0
odt,account.invoice,0,VAT:,UST-ID:,0
selection,"account.invoice.line,type",0,Comment,Kommentar,0
selection,"account.invoice.line,type",0,Line,Position,0
selection,"account.invoice.line,type",0,Subtotal,Zwischensumme,0
selection,"account.invoice.line,type",0,Title,Überschrift,0
selection,"account.invoice.pay_invoice.ask,type",0,Partial Payment,Teilzahlung,0
selection,"account.invoice.pay_invoice.ask,type",0,Write-Off,Abschreibung,0
selection,"account.invoice.pay_invoice.ask,type",0,Write-Off,Ausbuchung,0
selection,"account.invoice,state",0,Canceled,Abgebrochen,0
selection,"account.invoice,state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"account.invoice,state",0,Open,Offen,0
1 type name res_id src value fuzzy
65 field account.invoice.pay_invoice.ask,amount 0 Amount Betrag 0
66 field account.invoice.pay_invoice.ask,company 0 Company Unternehmen 0
67 field account.invoice.pay_invoice.ask,currency 0 Currency Währung 0
68 field account.invoice.pay_invoice.ask,date 0 Date Datum 0
69 field account.invoice.pay_invoice.ask,description 0 Description Beschreibung 0
70 field account.invoice.pay_invoice.ask,journal 0 Journal Journal 0
71 field account.invoice.pay_invoice.ask,journal_writeoff 0 Journal Journal 0
181 selection account.invoice.pay_invoice.ask,type 0 Partial Payment Teilzahlung 0
182 selection account.invoice.pay_invoice.ask,type 0 Write-Off Abschreibung Ausbuchung 0
183 selection account.invoice,state 0 Canceled Abgebrochen 0
184 selection account.invoice,state 0 Draft Entwurf 0
185 selection account.invoice,state 0 Open Offen 0
186 selection account.invoice,state 0 Paid Bezahlt 0
187 selection account.invoice,state 0 Pro forma Pro Forma 0
188 selection account.invoice,type 0 Invoice Kundenrechnung 0
189 selection account.invoice,type 0 Refund Gutschrift an Kunden 0
190 selection account.invoice,type 0 Supplier Invoice Lieferantenrechnung 0
191 selection account.invoice,type 0 Supplier Refund Gutschrift an Lieferant 0
192 view account.invoice 0 Amount Second Currency Betrag Zweitwährung 0
193 view account.invoice 0 _Cancel _Abbrechen 0
194 view account.invoice 0 Credit Haben 0