Update Catalan translation

This commit is contained in:
Albert Cervera i Areny committed 2012-04-24 08:57:17 +02:00
1 parent 25a42c3394
commit c128cc5eac
1 file changed
+13 -13
+13 -13
View File
@@ -9,27 +9,27 @@ msgstr "Falta un «Compte d'ingressos» en el producte «%s»"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_carrier:"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Transportista"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
msgid "Sale Shipment Cost Method"
msgstr ""
msgstr "Mètode de cost envio venda"
msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr ""
msgstr "Cost d'enviament"
msgctxt "field:sale.sale,carrier:"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Transportista"
msgctxt "field:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "Shipment Cost Method"
msgstr ""
msgstr "Mètode de cost envio"
msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Transportista"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
@@ -38,28 +38,28 @@ msgstr "Cost"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgstr ""
msgstr "Albira cost"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency_digits:"
msgid "Cost Currency Digits"
msgstr ""
msgstr "Decimals divisa del cost"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr ""
msgstr "Cost de la línia de factura"
msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr ""
msgstr "En enviar"
msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr ""
msgstr "En enviar"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr ""
msgstr "En enviar"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr ""
msgstr "En enviar"