Update translations
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
ad11c533bc
commit
c13051db6f
18 files changed
+3351
-2622
No files matched your search
+82
-40
@@ -141,35 +141,49 @@ msgctxt "field:country.zip,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Пощ. код"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:country.country,code3:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in three chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The 3 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ISO кода на държавата в два символа.\n"
|
||||
"Може да използвате полета за бързо търсене."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The 2 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ISO кода на държавата в два символа.\n"
|
||||
"Може да използвате полета за бързо търсене."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:country.country,code_numeric:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO numeric country code.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The ISO numeric country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ISO кода на държавата в два символа.\n"
|
||||
"Може да използвате полета за бързо търсене."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,name:"
|
||||
msgid "The full name of the country."
|
||||
msgstr "Пълно име на държавата"
|
||||
msgid "The main identifier of the country."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
|
||||
msgid "The ISO code of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "The country where this subdivision is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,parent:"
|
||||
msgid "Add subdivision below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,city:"
|
||||
msgid "The name of the city for the zip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,country:"
|
||||
msgid "The country where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,subdivision:"
|
||||
msgid "The subdivision where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
@@ -380,8 +394,8 @@ msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Куба"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Кейп Верде"
|
||||
msgid "Cabo Verde"
|
||||
msgstr "Cabo Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cw"
|
||||
msgid "Curaçao"
|
||||
@@ -4497,27 +4511,27 @@ msgstr "Tarrafal de São Nicolau"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-01"
|
||||
msgid "Lefkosía"
|
||||
msgstr "Lefkosía"
|
||||
msgstr "Nicosia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-02"
|
||||
msgid "Lemesós"
|
||||
msgstr "Lemesós"
|
||||
msgstr "Limassol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-03"
|
||||
msgid "Lárnaka"
|
||||
msgstr "Lárnaka"
|
||||
msgstr "Larnaca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-04"
|
||||
msgid "Ammóchostos"
|
||||
msgstr "Ammóchostos"
|
||||
msgstr "Famagusta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-05"
|
||||
msgid "Páfos"
|
||||
msgstr "Páfos"
|
||||
msgstr "Paphos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-06"
|
||||
msgid "Kerýneia"
|
||||
msgstr "Kerýneia"
|
||||
msgstr "Kyrenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cz-101"
|
||||
msgid "Praha 1"
|
||||
@@ -5728,8 +5742,8 @@ msgid "Badajoz"
|
||||
msgstr "Badajoz"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgid "Bizkaia"
|
||||
msgstr "Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bu"
|
||||
msgid "Burgos"
|
||||
@@ -5924,8 +5938,8 @@ msgid "Soria"
|
||||
msgstr "Soria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgid "Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-t"
|
||||
msgid "Tarragona"
|
||||
@@ -5952,8 +5966,8 @@ msgid "Valladolid"
|
||||
msgstr "Valladolid"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vi"
|
||||
msgid "Álava"
|
||||
@@ -10776,12 +10790,12 @@ msgid "Xékong"
|
||||
msgstr "Xékong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xiangkhoang"
|
||||
msgid "Xiangkhouang"
|
||||
msgstr "Xiangkhouang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xs"
|
||||
msgid "Xaisômboun"
|
||||
msgstr "Xaisômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:lb-ak"
|
||||
msgid "Aakkâr"
|
||||
@@ -15040,8 +15054,8 @@ msgid "North Cotabato"
|
||||
msgstr "North Cotabato"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
msgid "Negros Occidental"
|
||||
msgstr "Negros Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-ner"
|
||||
msgid "Negros Oriental"
|
||||
@@ -20984,6 +20998,34 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Кейп Верде"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xiangkhoang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:country.country:"
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Държави"
|
||||
|
||||
+85
-41
@@ -131,32 +131,48 @@ msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Codi postal"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code3:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in three chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El codi ISO del país en tres caràcters.\n"
|
||||
"Podeu usar aquest camp per una cerca més ràpida."
|
||||
msgid "The 3 chars ISO country code."
|
||||
msgstr "El codi ISO de 3 dígits del país."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El codi ISO del país en dos caràcters.\n"
|
||||
"Podeu usar aquest camp per una cerca més ràpida."
|
||||
msgid "The 2 chars ISO country code."
|
||||
msgstr "El codi ISO de 2 dígits del país."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code_numeric:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO numeric country code.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El codi ISO numèric del país.\n"
|
||||
"Podeu usar aquest camp per una cerca més ràpida."
|
||||
msgid "The ISO numeric country code."
|
||||
msgstr "El codi numèric ISO del país."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,name:"
|
||||
msgid "The full name of the country."
|
||||
msgstr "El nom complet del país."
|
||||
msgid "The main identifier of the country."
|
||||
msgstr "El identificador principal del país."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
|
||||
msgid "The ISO code of the subdivision."
|
||||
msgstr "El codi ISO de la subdivisió."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "The country where this subdivision is."
|
||||
msgstr "El país on es troba la subdivisió."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the subdivision."
|
||||
msgstr "El identificador principal de la subdivisió."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,parent:"
|
||||
msgid "Add subdivision below the parent."
|
||||
msgstr "Afegiu subdivisions davall del pare."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,city:"
|
||||
msgid "The name of the city for the zip."
|
||||
msgstr "El nom de la ciutat del codi postal."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,country:"
|
||||
msgid "The country where the zip is."
|
||||
msgstr "El país on es troba el codi postal."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,subdivision:"
|
||||
msgid "The subdivision where the zip is."
|
||||
msgstr "La subdivisió on es troba el codi postal."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
@@ -367,8 +383,8 @@ msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Cap Verd"
|
||||
msgid "Cabo Verde"
|
||||
msgstr "Cabo Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cw"
|
||||
msgid "Curaçao"
|
||||
@@ -4484,27 +4500,27 @@ msgstr "Tarrafal de São Nicolau"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-01"
|
||||
msgid "Lefkosía"
|
||||
msgstr "Lefkosía"
|
||||
msgstr "Nicosia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-02"
|
||||
msgid "Lemesós"
|
||||
msgstr "Lemesós"
|
||||
msgstr "Limassol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-03"
|
||||
msgid "Lárnaka"
|
||||
msgstr "Lárnaka"
|
||||
msgstr "Larnaca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-04"
|
||||
msgid "Ammóchostos"
|
||||
msgstr "Ammóchostos"
|
||||
msgstr "Famagusta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-05"
|
||||
msgid "Páfos"
|
||||
msgstr "Páfos"
|
||||
msgstr "Paphos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-06"
|
||||
msgid "Kerýneia"
|
||||
msgstr "Kerýneia"
|
||||
msgstr "Kyrenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cz-101"
|
||||
msgid "Praha 1"
|
||||
@@ -5715,8 +5731,8 @@ msgid "Badajoz"
|
||||
msgstr "Badajoz"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgid "Bizkaia"
|
||||
msgstr "Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bu"
|
||||
msgid "Burgos"
|
||||
@@ -5911,8 +5927,8 @@ msgid "Soria"
|
||||
msgstr "Soria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgid "Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-t"
|
||||
msgid "Tarragona"
|
||||
@@ -5939,8 +5955,8 @@ msgid "Valladolid"
|
||||
msgstr "Valladolid"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vi"
|
||||
msgid "Álava"
|
||||
@@ -10763,12 +10779,12 @@ msgid "Xékong"
|
||||
msgstr "Xékong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xiangkhoang"
|
||||
msgid "Xiangkhouang"
|
||||
msgstr "Xiangkhouang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xs"
|
||||
msgid "Xaisômboun"
|
||||
msgstr "Xaisômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:lb-ak"
|
||||
msgid "Aakkâr"
|
||||
@@ -15027,8 +15043,8 @@ msgid "North Cotabato"
|
||||
msgstr "North Cotabato"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
msgid "Negros Occidental"
|
||||
msgstr "Negros Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-ner"
|
||||
msgid "Negros Oriental"
|
||||
@@ -20966,6 +20982,34 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "zona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Cap Verd"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xiangkhoang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:country.country:"
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Països"
|
||||
|
||||
+81
-31
@@ -140,25 +140,47 @@ msgid "Zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code3:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in three chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The 3 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The 2 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code_numeric:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO numeric country code.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The ISO numeric country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,name:"
|
||||
msgid "The full name of the country."
|
||||
msgid "The main identifier of the country."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
|
||||
msgid "The ISO code of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "The country where this subdivision is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,parent:"
|
||||
msgid "Add subdivision below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,city:"
|
||||
msgid "The name of the city for the zip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,country:"
|
||||
msgid "The country where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,subdivision:"
|
||||
msgid "The subdivision where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -371,8 +393,8 @@ msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Kuba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Kapverdské ostrovy"
|
||||
msgid "Cabo Verde"
|
||||
msgstr "Cabo Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cw"
|
||||
msgid "Curaçao"
|
||||
@@ -4489,27 +4511,27 @@ msgstr "Tarrafal de São Nicolau"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-01"
|
||||
msgid "Lefkosía"
|
||||
msgstr "Lefkosía"
|
||||
msgstr "Nicosia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-02"
|
||||
msgid "Lemesós"
|
||||
msgstr "Lemesós"
|
||||
msgstr "Limassol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-03"
|
||||
msgid "Lárnaka"
|
||||
msgstr "Lárnaka"
|
||||
msgstr "Larnaca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-04"
|
||||
msgid "Ammóchostos"
|
||||
msgstr "Ammóchostos"
|
||||
msgstr "Famagusta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-05"
|
||||
msgid "Páfos"
|
||||
msgstr "Páfos"
|
||||
msgstr "Paphos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-06"
|
||||
msgid "Kerýneia"
|
||||
msgstr "Kerýneia"
|
||||
msgstr "Kyrenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cz-101"
|
||||
msgid "Praha 1"
|
||||
@@ -5720,8 +5742,8 @@ msgid "Badajoz"
|
||||
msgstr "Badajoz"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgid "Bizkaia"
|
||||
msgstr "Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bu"
|
||||
msgid "Burgos"
|
||||
@@ -5916,8 +5938,8 @@ msgid "Soria"
|
||||
msgstr "Soria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgid "Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-t"
|
||||
msgid "Tarragona"
|
||||
@@ -5944,8 +5966,8 @@ msgid "Valladolid"
|
||||
msgstr "Valladolid"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vi"
|
||||
msgid "Álava"
|
||||
@@ -10768,12 +10790,12 @@ msgid "Xékong"
|
||||
msgstr "Xékong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xiangkhoang"
|
||||
msgid "Xiangkhouang"
|
||||
msgstr "Xiangkhouang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xs"
|
||||
msgid "Xaisômboun"
|
||||
msgstr "Xaisômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:lb-ak"
|
||||
msgid "Aakkâr"
|
||||
@@ -15032,8 +15054,8 @@ msgid "North Cotabato"
|
||||
msgstr "North Cotabato"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
msgid "Negros Occidental"
|
||||
msgstr "Negros Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-ner"
|
||||
msgid "Negros Oriental"
|
||||
@@ -20976,6 +20998,34 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Kapverdské ostrovy"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xiangkhoang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:country.country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
|
||||
+85
-41
@@ -131,32 +131,48 @@ msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Postleitzahl"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code3:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in three chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ISO Staatencode (3 Zeichen)\n"
|
||||
"Kann für die schnelle Suche in diesem Feld benutzt werden."
|
||||
msgid "The 3 chars ISO country code."
|
||||
msgstr "Der 3-stellige ISO-Ländercode."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ISO Staatencode (2 Zeichen)\n"
|
||||
"Kann für die schnelle Suche in diesem Feld benutzt werden."
|
||||
msgid "The 2 chars ISO country code."
|
||||
msgstr "Der 2-stellige ISO-Ländercode."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code_numeric:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO numeric country code.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ISO Numerischer Staatencode\n"
|
||||
"Kann für die schnelle Suche in diesem Feld benutzt werden."
|
||||
msgid "The ISO numeric country code."
|
||||
msgstr "Der numerische ISO-Ländercode."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,name:"
|
||||
msgid "The full name of the country."
|
||||
msgstr "Voller Ländername"
|
||||
msgid "The main identifier of the country."
|
||||
msgstr "Die Hauptbezeichnung des Landes."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
|
||||
msgid "The ISO code of the subdivision."
|
||||
msgstr "Der ISO-Code der subnationalen Einheit."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "The country where this subdivision is."
|
||||
msgstr "Das Land in dem sich die subnationale Einheit befindet."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the subdivision."
|
||||
msgstr "Die Hauptbezeichnung der subnationalen Einheit."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,parent:"
|
||||
msgid "Add subdivision below the parent."
|
||||
msgstr "Subnationale Einheiten hinzufügen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,city:"
|
||||
msgid "The name of the city for the zip."
|
||||
msgstr "Der Name der Stadt der Postleitzahl."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,country:"
|
||||
msgid "The country where the zip is."
|
||||
msgstr "Das Land auf das sich die Postleitzahl bezieht."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,subdivision:"
|
||||
msgid "The subdivision where the zip is."
|
||||
msgstr "Die subnationale Einhait in der sich die Postleitzahl befindet."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
@@ -367,8 +383,8 @@ msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Kuba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Cabo Verde"
|
||||
msgid "Cabo Verde"
|
||||
msgstr "Kap Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cw"
|
||||
msgid "Curaçao"
|
||||
@@ -4484,27 +4500,27 @@ msgstr "Tarrafal de São Nicolau"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-01"
|
||||
msgid "Lefkosía"
|
||||
msgstr "Lefkosía"
|
||||
msgstr "Nicosia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-02"
|
||||
msgid "Lemesós"
|
||||
msgstr "Lemesós"
|
||||
msgstr "Limassol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-03"
|
||||
msgid "Lárnaka"
|
||||
msgstr "Lárnaka"
|
||||
msgstr "Larnaca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-04"
|
||||
msgid "Ammóchostos"
|
||||
msgstr "Ammóchostos"
|
||||
msgstr "Famagusta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-05"
|
||||
msgid "Páfos"
|
||||
msgstr "Páfos"
|
||||
msgstr "Paphos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-06"
|
||||
msgid "Kerýneia"
|
||||
msgstr "Kerýneia"
|
||||
msgstr "Kyrenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cz-101"
|
||||
msgid "Praha 1"
|
||||
@@ -5715,8 +5731,8 @@ msgid "Badajoz"
|
||||
msgstr "Badajoz"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgid "Bizkaia"
|
||||
msgstr "Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bu"
|
||||
msgid "Burgos"
|
||||
@@ -5911,8 +5927,8 @@ msgid "Soria"
|
||||
msgstr "Soria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgid "Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-t"
|
||||
msgid "Tarragona"
|
||||
@@ -5939,8 +5955,8 @@ msgid "Valladolid"
|
||||
msgstr "Valladolid"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valencia"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vi"
|
||||
msgid "Álava"
|
||||
@@ -10763,12 +10779,12 @@ msgid "Xékong"
|
||||
msgstr "Sekong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xieng Khouang"
|
||||
msgid "Xiangkhouang"
|
||||
msgstr "Xiangkhouang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Saysomboun"
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xs"
|
||||
msgid "Xaisômboun"
|
||||
msgstr "Xaisômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:lb-ak"
|
||||
msgid "Aakkâr"
|
||||
@@ -15027,8 +15043,8 @@ msgid "North Cotabato"
|
||||
msgstr "North Cotabato"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
msgid "Negros Occidental"
|
||||
msgstr "Negros Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-ner"
|
||||
msgid "Negros Oriental"
|
||||
@@ -20966,6 +20982,34 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "Zone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Cabo Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xieng Khouang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Saysomboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:country.country:"
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Staaten"
|
||||
|
||||
+84
-40
@@ -131,32 +131,48 @@ msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Código postal"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code3:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in three chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El código ISO del país en tres caracteres.\n"
|
||||
"Puede usar este campo para la búsqueda rápida."
|
||||
msgid "The 3 chars ISO country code."
|
||||
msgstr "El código ISO de 3 dígitos del país."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El código ISO del país en dos caracteres.\n"
|
||||
"Puede usar este campo para la búsqueda rápida."
|
||||
msgid "The 2 chars ISO country code."
|
||||
msgstr "El código ISO de 2 dígitos del país."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code_numeric:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO numeric country code.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El código ISO numérico del país.\n"
|
||||
"Puede usar este campo para la búsqueda rápida."
|
||||
msgid "The ISO numeric country code."
|
||||
msgstr "El código númerico ISO del país."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,name:"
|
||||
msgid "The full name of the country."
|
||||
msgstr "El nombre completo del país."
|
||||
msgid "The main identifier of the country."
|
||||
msgstr "El identificador principal del país."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
|
||||
msgid "The ISO code of the subdivision."
|
||||
msgstr "El código ISO de la subdivisión."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "The country where this subdivision is."
|
||||
msgstr "El país donde se encuentra la subdivisión."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the subdivision."
|
||||
msgstr "El identificador principal de la subdivisión."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,parent:"
|
||||
msgid "Add subdivision below the parent."
|
||||
msgstr "Añadir subdivisiones debajo del padre."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,city:"
|
||||
msgid "The name of the city for the zip."
|
||||
msgstr "El nombre de la ciudad del código postal."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,country:"
|
||||
msgid "The country where the zip is."
|
||||
msgstr "El país donde se encuentra el código postal."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,subdivision:"
|
||||
msgid "The subdivision where the zip is."
|
||||
msgstr "La subdivisión dónde se encuentra el código postal."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
@@ -367,7 +383,7 @@ msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgid "Cabo Verde"
|
||||
msgstr "Cabo Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cw"
|
||||
@@ -4484,27 +4500,27 @@ msgstr "Tarrafal de São Nicolau"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-01"
|
||||
msgid "Lefkosía"
|
||||
msgstr "Lefkosía"
|
||||
msgstr "Nicosia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-02"
|
||||
msgid "Lemesós"
|
||||
msgstr "Lemesós"
|
||||
msgstr "Limassol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-03"
|
||||
msgid "Lárnaka"
|
||||
msgstr "Lárnaka"
|
||||
msgstr "Larnaca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-04"
|
||||
msgid "Ammóchostos"
|
||||
msgstr "Ammóchostos"
|
||||
msgstr "Famagusta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-05"
|
||||
msgid "Páfos"
|
||||
msgstr "Páfos"
|
||||
msgstr "Paphos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-06"
|
||||
msgid "Kerýneia"
|
||||
msgstr "Kerýneia"
|
||||
msgstr "Kyrenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cz-101"
|
||||
msgid "Praha 1"
|
||||
@@ -5715,8 +5731,8 @@ msgid "Badajoz"
|
||||
msgstr "Badajoz"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgid "Bizkaia"
|
||||
msgstr "Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bu"
|
||||
msgid "Burgos"
|
||||
@@ -5911,8 +5927,8 @@ msgid "Soria"
|
||||
msgstr "Soria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgid "Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-t"
|
||||
msgid "Tarragona"
|
||||
@@ -5939,8 +5955,8 @@ msgid "Valladolid"
|
||||
msgstr "Valladolid"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vi"
|
||||
msgid "Álava"
|
||||
@@ -10763,12 +10779,12 @@ msgid "Xékong"
|
||||
msgstr "Xékong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xiangkhoang"
|
||||
msgid "Xiangkhouang"
|
||||
msgstr "Xiangkhouang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xs"
|
||||
msgid "Xaisômboun"
|
||||
msgstr "Xaisômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:lb-ak"
|
||||
msgid "Aakkâr"
|
||||
@@ -15027,8 +15043,8 @@ msgid "North Cotabato"
|
||||
msgstr "North Cotabato"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
msgid "Negros Occidental"
|
||||
msgstr "Negros Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-ner"
|
||||
msgid "Negros Oriental"
|
||||
@@ -20966,6 +20982,34 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "zona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Cabo Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xiangkhoang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:country.country:"
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Países"
|
||||
|
||||
+248
-198
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+53
-37
@@ -131,32 +131,48 @@ msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Code postal"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code3:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in three chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le code ISO du pays sur trois caractères.\n"
|
||||
"Vous pouvez utiliser ce champ pour des recherches rapides."
|
||||
msgid "The 3 chars ISO country code."
|
||||
msgstr "Le code pays ISO à 3 caractères."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le code ISO du pays sur 2 caractères.\n"
|
||||
"Vous pouvez utiliser ce champ pour des recherches rapides."
|
||||
msgid "The 2 chars ISO country code."
|
||||
msgstr "Le code pays ISO à 2 caractères."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code_numeric:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO numeric country code.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le code numérique ISO du pays.\n"
|
||||
"Vous pouvez utiliser ce champ pour des recherches rapides."
|
||||
msgid "The ISO numeric country code."
|
||||
msgstr "Le code pays ISO numérique."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,name:"
|
||||
msgid "The full name of the country."
|
||||
msgstr "Le nom complet du pays."
|
||||
msgid "The main identifier of the country."
|
||||
msgstr "L'identifiant principal du pays."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
|
||||
msgid "The ISO code of the subdivision."
|
||||
msgstr "Le code ISO de la subdivision."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "The country where this subdivision is."
|
||||
msgstr "Le pays dans lequel cette subdivision est."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the subdivision."
|
||||
msgstr "L'identifiant principal de la subdivision."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,parent:"
|
||||
msgid "Add subdivision below the parent."
|
||||
msgstr "Ajouter la subdivision sous le parent."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,city:"
|
||||
msgid "The name of the city for the zip."
|
||||
msgstr "Le nom de la ville pour le code postal."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,country:"
|
||||
msgid "The country where the zip is."
|
||||
msgstr "Le pays dans lequel le code postal est."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,subdivision:"
|
||||
msgid "The subdivision where the zip is."
|
||||
msgstr "La subdivision dans laquelle le code postal est."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
@@ -367,8 +383,8 @@ msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Cap-Vert"
|
||||
msgid "Cabo Verde"
|
||||
msgstr "Cabo Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cw"
|
||||
msgid "Curaçao"
|
||||
@@ -4484,7 +4500,7 @@ msgstr "Tarrafal de São Nicolau"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-01"
|
||||
msgid "Lefkosía"
|
||||
msgstr "Nicosie"
|
||||
msgstr "Nicosia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-02"
|
||||
msgid "Lemesós"
|
||||
@@ -4496,7 +4512,7 @@ msgstr "Larnaca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-04"
|
||||
msgid "Ammóchostos"
|
||||
msgstr "Famagouste"
|
||||
msgstr "Famagusta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-05"
|
||||
msgid "Páfos"
|
||||
@@ -5715,8 +5731,8 @@ msgid "Badajoz"
|
||||
msgstr "Badajoz"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Biscaye"
|
||||
msgid "Bizkaia"
|
||||
msgstr "Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bu"
|
||||
msgid "Burgos"
|
||||
@@ -5911,8 +5927,8 @@ msgid "Soria"
|
||||
msgstr "Soria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipuzcoa"
|
||||
msgid "Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-t"
|
||||
msgid "Tarragona"
|
||||
@@ -5939,8 +5955,8 @@ msgid "Valladolid"
|
||||
msgstr "Valladolid"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valencienne, communauté"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vi"
|
||||
msgid "Álava"
|
||||
@@ -10763,12 +10779,12 @@ msgid "Xékong"
|
||||
msgstr "Xékong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xiangkhoang"
|
||||
msgid "Xiangkhouang"
|
||||
msgstr "Xiangkhouang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xs"
|
||||
msgid "Xaisômboun"
|
||||
msgstr "Xaisômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:lb-ak"
|
||||
msgid "Aakkâr"
|
||||
@@ -15027,8 +15043,8 @@ msgid "North Cotabato"
|
||||
msgstr "Cotabato Nord"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negros occidental"
|
||||
msgid "Negros Occidental"
|
||||
msgstr "Negros Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-ner"
|
||||
msgid "Negros Oriental"
|
||||
|
||||
+82
-40
@@ -137,35 +137,49 @@ msgctxt "field:country.zip,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Irányítószám:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:country.country,code3:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in three chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The 3 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ISO Országkód (2jel)\n"
|
||||
"Gyors keresés érdekében használható ebben a mezőben."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The 2 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ISO Országkód (2jel)\n"
|
||||
"Gyors keresés érdekében használható ebben a mezőben."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:country.country,code_numeric:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO numeric country code.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The ISO numeric country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ISO Országkód (2jel)\n"
|
||||
"Gyors keresés érdekében használható ebben a mezőben."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,name:"
|
||||
msgid "The full name of the country."
|
||||
msgstr "Teljes országnév"
|
||||
msgid "The main identifier of the country."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
|
||||
msgid "The ISO code of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "The country where this subdivision is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,parent:"
|
||||
msgid "Add subdivision below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,city:"
|
||||
msgid "The name of the city for the zip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,country:"
|
||||
msgid "The country where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,subdivision:"
|
||||
msgid "The subdivision where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:"
|
||||
@@ -377,8 +391,8 @@ msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Kuba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Zöld-foki-szigetek"
|
||||
msgid "Cabo Verde"
|
||||
msgstr "Cabo Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cw"
|
||||
msgid "Curaçao"
|
||||
@@ -4494,27 +4508,27 @@ msgstr "Tarrafal de São Nicolau"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-01"
|
||||
msgid "Lefkosía"
|
||||
msgstr "Lefkosía"
|
||||
msgstr "Nicosia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-02"
|
||||
msgid "Lemesós"
|
||||
msgstr "Lemesós"
|
||||
msgstr "Limassol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-03"
|
||||
msgid "Lárnaka"
|
||||
msgstr "Lárnaka"
|
||||
msgstr "Larnaca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-04"
|
||||
msgid "Ammóchostos"
|
||||
msgstr "Famagusta "
|
||||
msgstr "Famagusta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-05"
|
||||
msgid "Páfos"
|
||||
msgstr "Páfos"
|
||||
msgstr "Paphos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-06"
|
||||
msgid "Kerýneia"
|
||||
msgstr "Kerínia"
|
||||
msgstr "Kyrenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cz-101"
|
||||
msgid "Praha 1"
|
||||
@@ -5725,8 +5739,8 @@ msgid "Badajoz"
|
||||
msgstr "Badajoz"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgid "Bizkaia"
|
||||
msgstr "Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bu"
|
||||
msgid "Burgos"
|
||||
@@ -5921,8 +5935,8 @@ msgid "Soria"
|
||||
msgstr "Soria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgid "Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-t"
|
||||
msgid "Tarragona"
|
||||
@@ -5949,8 +5963,8 @@ msgid "Valladolid"
|
||||
msgstr "Valladolid"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vi"
|
||||
msgid "Álava"
|
||||
@@ -10773,12 +10787,12 @@ msgid "Xékong"
|
||||
msgstr "Xékong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xiangkhoang"
|
||||
msgid "Xiangkhouang"
|
||||
msgstr "Xiangkhouang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xs"
|
||||
msgid "Xaisômboun"
|
||||
msgstr "Xaisômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:lb-ak"
|
||||
msgid "Aakkâr"
|
||||
@@ -15037,8 +15051,8 @@ msgid "North Cotabato"
|
||||
msgstr "Észak Cotabato"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
msgid "Negros Occidental"
|
||||
msgstr "Negros Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-ner"
|
||||
msgid "Negros Oriental"
|
||||
@@ -20982,6 +20996,34 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Zöld-foki-szigetek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xiangkhoang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:country.country:"
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
|
||||
+79
-31
@@ -145,29 +145,49 @@ msgctxt "field:country.zip,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Zip"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:country.country,code3:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in three chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr "Il codice Nazione in due caratteri"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr "Il codice Nazione in due caratteri"
|
||||
msgid "The 2 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:country.country,code_numeric:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO numeric country code.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr "Il codice Nazione in due caratteri"
|
||||
msgid "The ISO numeric country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,name:"
|
||||
msgid "The full name of the country."
|
||||
msgstr "Il nome completo del Paese"
|
||||
msgid "The main identifier of the country."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
|
||||
msgid "The ISO code of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "The country where this subdivision is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,parent:"
|
||||
msgid "Add subdivision below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,city:"
|
||||
msgid "The name of the city for the zip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,country:"
|
||||
msgid "The country where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,subdivision:"
|
||||
msgid "The subdivision where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
@@ -378,8 +398,8 @@ msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Capo Verde"
|
||||
msgid "Cabo Verde"
|
||||
msgstr "Cabo Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cw"
|
||||
msgid "Curaçao"
|
||||
@@ -5727,8 +5747,8 @@ msgid "Badajoz"
|
||||
msgstr "Badajoz"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgid "Bizkaia"
|
||||
msgstr "Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bu"
|
||||
msgid "Burgos"
|
||||
@@ -5923,8 +5943,8 @@ msgid "Soria"
|
||||
msgstr "Soria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgid "Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-t"
|
||||
msgid "Tarragona"
|
||||
@@ -5951,8 +5971,8 @@ msgid "Valladolid"
|
||||
msgstr "Valladolid"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Comunità Valenciana"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vi"
|
||||
msgid "Álava"
|
||||
@@ -10775,12 +10795,12 @@ msgid "Xékong"
|
||||
msgstr "Xekong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xiangkhoang"
|
||||
msgid "Xiangkhouang"
|
||||
msgstr "Xiangkhouang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasomboun"
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xs"
|
||||
msgid "Xaisômboun"
|
||||
msgstr "Xaisômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:lb-ak"
|
||||
msgid "Aakkâr"
|
||||
@@ -15039,8 +15059,8 @@ msgid "North Cotabato"
|
||||
msgstr "Cotabato Nord"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe occidentale"
|
||||
msgid "Negros Occidental"
|
||||
msgstr "Negros Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-ner"
|
||||
msgid "Negros Oriental"
|
||||
@@ -20984,6 +21004,34 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Capo Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Comunità Valenciana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xiangkhoang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasomboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe occidentale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:country.country:"
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Paesi"
|
||||
|
||||
+47
-20
@@ -139,25 +139,47 @@ msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Zip"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code3:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in three chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The 3 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The 2 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code_numeric:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO numeric country code.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The ISO numeric country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,name:"
|
||||
msgid "The full name of the country."
|
||||
msgid "The main identifier of the country."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
|
||||
msgid "The ISO code of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "The country where this subdivision is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,parent:"
|
||||
msgid "Add subdivision below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,city:"
|
||||
msgid "The name of the city for the zip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,country:"
|
||||
msgid "The country where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,subdivision:"
|
||||
msgid "The subdivision where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -369,8 +391,9 @@ msgctxt "model:country.country,name:cu"
|
||||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgid "Cabo Verde"
|
||||
msgstr "Cape Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cw"
|
||||
@@ -5718,8 +5741,8 @@ msgid "Badajoz"
|
||||
msgstr "Badajoz"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgid "Bizkaia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bu"
|
||||
msgid "Burgos"
|
||||
@@ -5914,8 +5937,8 @@ msgid "Soria"
|
||||
msgstr "Soria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgid "Gipuzkoa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-t"
|
||||
msgid "Tarragona"
|
||||
@@ -5941,8 +5964,9 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:es-va"
|
||||
msgid "Valladolid"
|
||||
msgstr "Valladolid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vi"
|
||||
@@ -10765,12 +10789,14 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xe"
|
||||
msgid "Xékong"
|
||||
msgstr "Xékong"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgid "Xiangkhouang"
|
||||
msgstr "Xiangkhoang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xs"
|
||||
msgid "Xaisômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:lb-ak"
|
||||
@@ -15029,8 +15055,9 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nco"
|
||||
msgid "North Cotabato"
|
||||
msgstr "North Cotabato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgid "Negros Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-ner"
|
||||
|
||||
+58
-35
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນມຶກ"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.zip,city:"
|
||||
msgid "City"
|
||||
@@ -131,30 +131,48 @@ msgid "Zip"
|
||||
msgstr "ລະຫັດປະເທດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code3:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in three chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The 3 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ລະຫັດ ISO ປະເທດ 3 ໂຕອັກສອນ.\n"
|
||||
"ທ່ານສາມາດໃຊ້ ຊ່ອງນີ້ ເພື່ອຊອກຫາໂດຍໄວ."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The 2 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ລະຫັດ ISO ປະເທດ 2 ໂຕອັກສອນ.\n"
|
||||
"ທ່ານສາມາດໃຊ້ຊ່ອງນີ້ ເພື່ອຊອກຫາໂດຍໄວ."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code_numeric:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO numeric country code.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr "ລະຫັດໂຕເລກ ISO ປະເທດ.\\ທ່ານສາມາດໃຊ້ຊ່ອງນີ້ ເພື່ອຊອກຫາໂດຍໄວ."
|
||||
msgid "The ISO numeric country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,name:"
|
||||
msgid "The full name of the country."
|
||||
msgstr "ຊື່ເຕັມຂອງປະເທດ"
|
||||
msgid "The main identifier of the country."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
|
||||
msgid "The ISO code of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "The country where this subdivision is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,parent:"
|
||||
msgid "Add subdivision below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,city:"
|
||||
msgid "The name of the city for the zip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,country:"
|
||||
msgid "The country where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,subdivision:"
|
||||
msgid "The subdivision where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
@@ -364,8 +382,9 @@ msgctxt "model:country.country,name:cu"
|
||||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "ກູບາ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgid "Cabo Verde"
|
||||
msgstr "ກັບແວກດ໌"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cw"
|
||||
@@ -2030,7 +2049,6 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:az-qaz"
|
||||
msgid "Qazax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:az-qba"
|
||||
msgid "Quba"
|
||||
msgstr "ກູບາ"
|
||||
@@ -2243,7 +2261,6 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:bb-06"
|
||||
msgid "Saint Joseph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:bb-07"
|
||||
msgid "Saint Lucy"
|
||||
msgstr "ແຊັງລູເຊຍ"
|
||||
@@ -2592,7 +2609,6 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:be-wlg"
|
||||
msgid "Liège"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:be-wlx"
|
||||
msgid "Luxembourg"
|
||||
msgstr "ລຸກຊໍາບວກ"
|
||||
@@ -3051,7 +3067,6 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:bj-co"
|
||||
msgid "Collines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:bj-do"
|
||||
msgid "Donga"
|
||||
msgstr "ຕົງກາ"
|
||||
@@ -3525,7 +3540,6 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:by-vi"
|
||||
msgid "Vicebskaja voblasc'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:bz-bz"
|
||||
msgid "Belize"
|
||||
msgstr "ເບນລີສ"
|
||||
@@ -5014,7 +5028,6 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:dj-di"
|
||||
msgid "Dikhil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:dj-dj"
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
msgstr "ທິບູຕິ"
|
||||
@@ -5734,7 +5747,7 @@ msgid "Badajoz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgid "Bizkaia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bu"
|
||||
@@ -5931,7 +5944,7 @@ msgid "Soria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgid "Gipuzkoa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-t"
|
||||
@@ -5959,7 +5972,7 @@ msgid "Valladolid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vi"
|
||||
@@ -10807,12 +10820,14 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xe"
|
||||
msgid "Xékong"
|
||||
msgstr "ເຊກອງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgid "Xiangkhouang"
|
||||
msgstr "ຊຽງຂວາງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xs"
|
||||
msgid "Xaisômboun"
|
||||
msgstr "ໄຊສົມບູນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:lb-ak"
|
||||
@@ -15099,7 +15114,7 @@ msgid "North Cotabato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgid "Negros Occidental"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-ner"
|
||||
@@ -20667,7 +20682,7 @@ msgstr "ເຂດການປົກຄອງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative Region"
|
||||
msgstr "ເຂດການປົກຄອງພາກ"
|
||||
msgstr "ພາກການປົກຄອງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative Territory"
|
||||
@@ -20708,7 +20723,7 @@ msgstr "ເມືອງປົກຄອງຕົນເອງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ແຂວງປົກຄອງຕົນເອງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
@@ -20724,7 +20739,7 @@ msgstr "ເຂດຊຸມຊົນເອກະລາດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ເກາະເອກະລາດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous monastic state"
|
||||
@@ -20800,7 +20815,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Council area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ເຂດສະພາບໍລິຫານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
@@ -21064,6 +21079,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "ເຂດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "ກັບແວກດ໌"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "ຊຽງຂວາງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:country.country:"
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "ປະເທດ"
|
||||
|
||||
+81
-31
@@ -138,25 +138,47 @@ msgid "Zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code3:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in three chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The 3 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The 2 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code_numeric:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO numeric country code.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The ISO numeric country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,name:"
|
||||
msgid "The full name of the country."
|
||||
msgid "The main identifier of the country."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
|
||||
msgid "The ISO code of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "The country where this subdivision is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,parent:"
|
||||
msgid "Add subdivision below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,city:"
|
||||
msgid "The name of the city for the zip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,country:"
|
||||
msgid "The country where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,subdivision:"
|
||||
msgid "The subdivision where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -369,8 +391,8 @@ msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Kuba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Žaliasis Kyšulys"
|
||||
msgid "Cabo Verde"
|
||||
msgstr "Cabo Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cw"
|
||||
msgid "Curaçao"
|
||||
@@ -4486,27 +4508,27 @@ msgstr "Tarrafal de São Nicolau"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-01"
|
||||
msgid "Lefkosía"
|
||||
msgstr "Nikosija"
|
||||
msgstr "Nicosia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-02"
|
||||
msgid "Lemesós"
|
||||
msgstr "Limasolis"
|
||||
msgstr "Limassol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-03"
|
||||
msgid "Lárnaka"
|
||||
msgstr "Larnaka"
|
||||
msgstr "Larnaca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-04"
|
||||
msgid "Ammóchostos"
|
||||
msgstr "Ammóchostos"
|
||||
msgstr "Famagusta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-05"
|
||||
msgid "Páfos"
|
||||
msgstr "Paposas"
|
||||
msgstr "Paphos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-06"
|
||||
msgid "Kerýneia"
|
||||
msgstr "Kirėnija"
|
||||
msgstr "Kyrenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cz-101"
|
||||
msgid "Praha 1"
|
||||
@@ -5717,8 +5739,8 @@ msgid "Badajoz"
|
||||
msgstr "Badachoso provincija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgid "Bizkaia"
|
||||
msgstr "Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bu"
|
||||
msgid "Burgos"
|
||||
@@ -5913,8 +5935,8 @@ msgid "Soria"
|
||||
msgstr "Sorijos provincija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgid "Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-t"
|
||||
msgid "Tarragona"
|
||||
@@ -5941,8 +5963,8 @@ msgid "Valladolid"
|
||||
msgstr "Valjadolido provincija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vi"
|
||||
msgid "Álava"
|
||||
@@ -10765,12 +10787,12 @@ msgid "Xékong"
|
||||
msgstr "Xékong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Ksiangkhoangas"
|
||||
msgid "Xiangkhouang"
|
||||
msgstr "Xiangkhouang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xs"
|
||||
msgid "Xaisômboun"
|
||||
msgstr "Xaisômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:lb-ak"
|
||||
msgid "Aakkâr"
|
||||
@@ -15029,8 +15051,8 @@ msgid "North Cotabato"
|
||||
msgstr "North Cotabato"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
msgid "Negros Occidental"
|
||||
msgstr "Negros Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-ner"
|
||||
msgid "Negros Oriental"
|
||||
@@ -20973,6 +20995,34 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Žaliasis Kyšulys"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Ksiangkhoangas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:country.country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
|
||||
+77
-27
@@ -161,25 +161,47 @@ msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Postcode"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code3:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in three chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The 3 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The 2 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code_numeric:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO numeric country code.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The ISO numeric country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,name:"
|
||||
msgid "The full name of the country."
|
||||
msgid "The main identifier of the country."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
|
||||
msgid "The ISO code of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "The country where this subdivision is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,parent:"
|
||||
msgid "Add subdivision below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,city:"
|
||||
msgid "The name of the city for the zip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,country:"
|
||||
msgid "The country where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,subdivision:"
|
||||
msgid "The subdivision where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -392,8 +414,8 @@ msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Kaapverdië"
|
||||
msgid "Cabo Verde"
|
||||
msgstr "Cabo Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cw"
|
||||
msgid "Curaçao"
|
||||
@@ -4514,7 +4536,7 @@ msgstr "Nicosia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-02"
|
||||
msgid "Lemesós"
|
||||
msgstr "Limasol"
|
||||
msgstr "Limassol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-03"
|
||||
msgid "Lárnaka"
|
||||
@@ -4530,7 +4552,7 @@ msgstr "Paphos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-06"
|
||||
msgid "Kerýneia"
|
||||
msgstr "Keryneia"
|
||||
msgstr "Kyrenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cz-101"
|
||||
msgid "Praha 1"
|
||||
@@ -5741,8 +5763,8 @@ msgid "Badajoz"
|
||||
msgstr "Badajoz"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Biskaje / Bizkaia"
|
||||
msgid "Bizkaia"
|
||||
msgstr "Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bu"
|
||||
msgid "Burgos"
|
||||
@@ -5937,8 +5959,8 @@ msgid "Soria"
|
||||
msgstr "Soria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgid "Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-t"
|
||||
msgid "Tarragona"
|
||||
@@ -5965,8 +5987,8 @@ msgid "Valladolid"
|
||||
msgstr "Valladolid"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valencia, Gemeenschap"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vi"
|
||||
msgid "Álava"
|
||||
@@ -10789,12 +10811,12 @@ msgid "Xékong"
|
||||
msgstr "Sekong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xieng Khuang"
|
||||
msgid "Xiangkhouang"
|
||||
msgstr "Xiangkhouang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Saisombun"
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xs"
|
||||
msgid "Xaisômboun"
|
||||
msgstr "Xaisômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:lb-ak"
|
||||
msgid "Aakkâr"
|
||||
@@ -15053,8 +15075,8 @@ msgid "North Cotabato"
|
||||
msgstr "North Cotabato"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
msgid "Negros Occidental"
|
||||
msgstr "Negros Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-ner"
|
||||
msgid "Negros Oriental"
|
||||
@@ -21003,6 +21025,34 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Kaapverdië"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Biskaje / Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valencia, Gemeenschap"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xieng Khuang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Saisombun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:country.country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
|
||||
+1910
-1867
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+79
-38
@@ -4,13 +4,12 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.country,code3:"
|
||||
msgid "3-letters Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Código de três letras"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.country,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:country.country,code_numeric:"
|
||||
msgid "Numeric Code"
|
||||
msgstr "Código numérico"
|
||||
@@ -129,37 +128,51 @@ msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.zip,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "CEP"
|
||||
msgstr "Código Postal (CEP)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:country.country,code3:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in three chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O código ISO do país em dois caracteres.\n"
|
||||
"Você pode utilizar esse campo para buscas rápidas."
|
||||
msgid "The 3 chars ISO country code."
|
||||
msgstr "O código ISO de 3 caracteres do país."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O código ISO do país em dois caracteres.\n"
|
||||
"Você pode utilizar esse campo para buscas rápidas."
|
||||
msgid "The 2 chars ISO country code."
|
||||
msgstr "O código ISO de 2 caracteres do país."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:country.country,code_numeric:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO numeric country code.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O código ISO do país em dois caracteres.\n"
|
||||
"Você pode utilizar esse campo para buscas rápidas."
|
||||
msgid "The ISO numeric country code."
|
||||
msgstr "O código numérico ISO do país."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,name:"
|
||||
msgid "The full name of the country."
|
||||
msgstr "O nome completo do país."
|
||||
msgid "The main identifier of the country."
|
||||
msgstr "O identificador principal do país."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
|
||||
msgid "The ISO code of the subdivision."
|
||||
msgstr "O código ISO da subdivisão."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "The country where this subdivision is."
|
||||
msgstr "O país em que a subdivisão está."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the subdivision."
|
||||
msgstr "O identificador principal da subdivisão."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,parent:"
|
||||
msgid "Add subdivision below the parent."
|
||||
msgstr "Adicionar subdivisão abaixo do pai."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,city:"
|
||||
msgid "The name of the city for the zip."
|
||||
msgstr "O nome da cidade para o código postal (CEP)."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,country:"
|
||||
msgid "The country where the zip is."
|
||||
msgstr "O país em que o código postal (CEP) está."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,subdivision:"
|
||||
msgid "The subdivision where the zip is."
|
||||
msgstr "A subdivisão em que o código postal (CEP) está."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
@@ -370,7 +383,7 @@ msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgid "Cabo Verde"
|
||||
msgstr "Cabo Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cw"
|
||||
@@ -5718,7 +5731,7 @@ msgid "Badajoz"
|
||||
msgstr "Badajoz"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgid "Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bu"
|
||||
@@ -5914,7 +5927,7 @@ msgid "Soria"
|
||||
msgstr "Soria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgid "Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-t"
|
||||
@@ -5942,7 +5955,7 @@ msgid "Valladolid"
|
||||
msgstr "Valladolid"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vi"
|
||||
@@ -10766,12 +10779,12 @@ msgid "Xékong"
|
||||
msgstr "Xékong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgid "Xiangkhouang"
|
||||
msgstr "Xiangkhoang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xs"
|
||||
msgid "Xaisômboun"
|
||||
msgstr "Saysomboun / Xaisomboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:lb-ak"
|
||||
msgid "Aakkâr"
|
||||
@@ -15030,8 +15043,8 @@ msgid "North Cotabato"
|
||||
msgstr "North Cotabato"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
msgid "Negros Occidental"
|
||||
msgstr "Negros Ocidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-ner"
|
||||
msgid "Negros Oriental"
|
||||
@@ -20555,7 +20568,7 @@ msgstr "Mashonaland West"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.zip,name:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Zip"
|
||||
msgstr "Código Postal (CEP)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_country_form"
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
@@ -20563,7 +20576,7 @@ msgstr "Países"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_zip_form"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Zip"
|
||||
msgstr "Código Postal (CEP)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_country_form"
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
@@ -20969,6 +20982,34 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "zone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Cabo Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xiangkhoang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:country.country:"
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Países"
|
||||
@@ -20987,4 +21028,4 @@ msgstr "Subdivisões"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:country.zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "CEP"
|
||||
msgstr "Código Postal (CEP)"
|
||||
+53
-32
@@ -141,35 +141,49 @@ msgctxt "field:country.zip,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Индекс"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:country.country,code3:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in three chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The 3 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ISO-код страны из двух симовлов.\n"
|
||||
"Вы можете использовать это поле для быстрого поиска."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The 2 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ISO-код страны из двух симовлов.\n"
|
||||
"Вы можете использовать это поле для быстрого поиска."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:country.country,code_numeric:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO numeric country code.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The ISO numeric country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ISO-код страны из двух симовлов.\n"
|
||||
"Вы можете использовать это поле для быстрого поиска."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,name:"
|
||||
msgid "The full name of the country."
|
||||
msgstr "Полное название страны."
|
||||
msgid "The main identifier of the country."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
|
||||
msgid "The ISO code of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "The country where this subdivision is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,parent:"
|
||||
msgid "Add subdivision below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,city:"
|
||||
msgid "The name of the city for the zip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,country:"
|
||||
msgid "The country where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,subdivision:"
|
||||
msgid "The subdivision where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
@@ -380,8 +394,8 @@ msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Куба"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Кабо-Верде"
|
||||
msgid "Cabo Verde"
|
||||
msgstr "Cabo Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cw"
|
||||
msgid "Curaçao"
|
||||
@@ -433,7 +447,7 @@ msgstr "Эстония"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:eg"
|
||||
msgid "Egypt"
|
||||
msgstr "Египт"
|
||||
msgstr "Египет"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:eh"
|
||||
msgid "Western Sahara"
|
||||
@@ -4204,9 +4218,10 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:co-atl"
|
||||
msgid "Atlántico"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:co-bol"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bolívar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:co-boy"
|
||||
msgid "Boyacá"
|
||||
@@ -5420,9 +5435,10 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:ec-a"
|
||||
msgid "Azuay"
|
||||
msgstr "Аруба"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ec-b"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bolívar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ec-c"
|
||||
msgid "Carchi"
|
||||
@@ -5745,7 +5761,7 @@ msgid "Badajoz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgid "Bizkaia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bu"
|
||||
@@ -5942,7 +5958,7 @@ msgid "Soria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgid "Gipuzkoa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-t"
|
||||
@@ -5970,7 +5986,7 @@ msgid "Valladolid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vi"
|
||||
@@ -10807,11 +10823,11 @@ msgid "Xékong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgid "Xiangkhouang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xs"
|
||||
msgid "Xaisômboun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:lb-ak"
|
||||
@@ -15094,7 +15110,7 @@ msgid "North Cotabato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgid "Negros Occidental"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-ner"
|
||||
@@ -20040,9 +20056,10 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:ve-e"
|
||||
msgid "Barinas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ve-f"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bolívar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ve-g"
|
||||
msgid "Carabobo"
|
||||
@@ -21059,6 +21076,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Кабо-Верде"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:country.country:"
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Страны"
|
||||
|
||||
+86
-42
@@ -131,32 +131,48 @@ msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Poštna številka"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code3:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in three chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ISO tročrkovna oznaka dežele.\n"
|
||||
"To polje se lahko uporabi za hitro iskanje."
|
||||
msgid "The 3 chars ISO country code."
|
||||
msgstr "ISO triznačna šifra za državo."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ISO dvočrkovna oznaka dežele.\n"
|
||||
"To polje se lahko uporabi za hitro iskanje."
|
||||
msgid "The 2 chars ISO country code."
|
||||
msgstr "ISO dvoznačna šifra za državo."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code_numeric:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO numeric country code.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ISO troštevilčna oznaka dežele.\n"
|
||||
"To polje se lahko uporabi za hitro iskanje."
|
||||
msgid "The ISO numeric country code."
|
||||
msgstr "ISO številčna šifra za državo."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,name:"
|
||||
msgid "The full name of the country."
|
||||
msgstr "Celotni naziv dežele."
|
||||
msgid "The main identifier of the country."
|
||||
msgstr "Glavni identifikator za državo."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
|
||||
msgid "The ISO code of the subdivision."
|
||||
msgstr "ISO šifra za regijo."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "The country where this subdivision is."
|
||||
msgstr "Država za to regijo."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the subdivision."
|
||||
msgstr "Glavni identifikator regije."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,parent:"
|
||||
msgid "Add subdivision below the parent."
|
||||
msgstr "Dodajanje regijo matični državi."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,city:"
|
||||
msgid "The name of the city for the zip."
|
||||
msgstr "Ime kraja za poštno številko."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,country:"
|
||||
msgid "The country where the zip is."
|
||||
msgstr "Država poštne številke."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,subdivision:"
|
||||
msgid "The subdivision where the zip is."
|
||||
msgstr "Regija poštne številke."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
@@ -367,8 +383,8 @@ msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Kuba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Zelenortski otoki"
|
||||
msgid "Cabo Verde"
|
||||
msgstr "Cabo Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cw"
|
||||
msgid "Curaçao"
|
||||
@@ -892,7 +908,7 @@ msgstr "Portoriko"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:ps"
|
||||
msgid "Palestine, State of"
|
||||
msgstr "Palestina"
|
||||
msgstr "Palestina, država"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:pt"
|
||||
msgid "Portugal"
|
||||
@@ -4484,27 +4500,27 @@ msgstr "Tarrafal de Sao Nicolau"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-01"
|
||||
msgid "Lefkosía"
|
||||
msgstr "Lefkosia"
|
||||
msgstr "Nicosia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-02"
|
||||
msgid "Lemesós"
|
||||
msgstr "Lemesos"
|
||||
msgstr "Limassol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-03"
|
||||
msgid "Lárnaka"
|
||||
msgstr "Larnaka"
|
||||
msgstr "Larnaca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-04"
|
||||
msgid "Ammóchostos"
|
||||
msgstr "Ammochostos"
|
||||
msgstr "Famagusta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-05"
|
||||
msgid "Páfos"
|
||||
msgstr "Pafos"
|
||||
msgstr "Paphos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-06"
|
||||
msgid "Kerýneia"
|
||||
msgstr "Keryneia"
|
||||
msgstr "Kyrenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cz-101"
|
||||
msgid "Praha 1"
|
||||
@@ -5715,8 +5731,8 @@ msgid "Badajoz"
|
||||
msgstr "Badajoz"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgid "Bizkaia"
|
||||
msgstr "Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bu"
|
||||
msgid "Burgos"
|
||||
@@ -5911,8 +5927,8 @@ msgid "Soria"
|
||||
msgstr "Soria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgid "Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-t"
|
||||
msgid "Tarragona"
|
||||
@@ -5939,8 +5955,8 @@ msgid "Valladolid"
|
||||
msgstr "Valladolid"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vi"
|
||||
msgid "Álava"
|
||||
@@ -10763,12 +10779,12 @@ msgid "Xékong"
|
||||
msgstr "Xékong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xiangkhoang"
|
||||
msgid "Xiangkhouang"
|
||||
msgstr "Xiangkhouang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xs"
|
||||
msgid "Xaisômboun"
|
||||
msgstr "Xaisômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:lb-ak"
|
||||
msgid "Aakkâr"
|
||||
@@ -15027,8 +15043,8 @@ msgid "North Cotabato"
|
||||
msgstr "North Cotabato"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
msgid "Negros Occidental"
|
||||
msgstr "Negros Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-ner"
|
||||
msgid "Negros Oriental"
|
||||
@@ -20966,6 +20982,34 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "Območje"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Zelenortski otoki"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "Xiangkhoang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "Negroe Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:country.country:"
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Dežele"
|
||||
|
||||
+81
-31
@@ -157,25 +157,47 @@ msgid "Zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code3:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in three chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The 3 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The 2 chars ISO country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code_numeric:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO numeric country code.\n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgid "The ISO numeric country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,name:"
|
||||
msgid "The full name of the country."
|
||||
msgid "The main identifier of the country."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
|
||||
msgid "The ISO code of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "The country where this subdivision is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the subdivision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,parent:"
|
||||
msgid "Add subdivision below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,city:"
|
||||
msgid "The name of the city for the zip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,country:"
|
||||
msgid "The country where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.zip,subdivision:"
|
||||
msgid "The subdivision where the zip is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -388,8 +410,8 @@ msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "古巴"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "佛得角"
|
||||
msgid "Cabo Verde"
|
||||
msgstr "Cabo Verde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cw"
|
||||
msgid "Curaçao"
|
||||
@@ -4505,27 +4527,27 @@ msgstr "Tarrafal de São Nicolau"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-01"
|
||||
msgid "Lefkosía"
|
||||
msgstr "Lefkosía"
|
||||
msgstr "Nicosia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-02"
|
||||
msgid "Lemesós"
|
||||
msgstr "Lemesós"
|
||||
msgstr "Limassol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-03"
|
||||
msgid "Lárnaka"
|
||||
msgstr "Lárnaka"
|
||||
msgstr "Larnaca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-04"
|
||||
msgid "Ammóchostos"
|
||||
msgstr "Ammóchostos"
|
||||
msgstr "Famagusta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-05"
|
||||
msgid "Páfos"
|
||||
msgstr "Páfos"
|
||||
msgstr "Paphos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cy-06"
|
||||
msgid "Kerýneia"
|
||||
msgstr "Kerýneia"
|
||||
msgstr "Kyrenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:cz-101"
|
||||
msgid "Praha 1"
|
||||
@@ -5736,8 +5758,8 @@ msgid "Badajoz"
|
||||
msgstr "巴达霍斯"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgid "Bizkaia"
|
||||
msgstr "Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bu"
|
||||
msgid "Burgos"
|
||||
@@ -5932,8 +5954,8 @@ msgid "Soria"
|
||||
msgstr "索里亚"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgid "Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-t"
|
||||
msgid "Tarragona"
|
||||
@@ -5960,8 +5982,8 @@ msgid "Valladolid"
|
||||
msgstr "巴利亚多利德"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vi"
|
||||
msgid "Álava"
|
||||
@@ -10784,12 +10806,12 @@ msgid "Xékong"
|
||||
msgstr "Xékong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "川圹"
|
||||
msgid "Xiangkhouang"
|
||||
msgstr "Xiangkhouang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xs"
|
||||
msgid "Xaisômboun"
|
||||
msgstr "Xaisômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:lb-ak"
|
||||
msgid "Aakkâr"
|
||||
@@ -15048,8 +15070,8 @@ msgid "North Cotabato"
|
||||
msgstr "北哥打巴托"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "西内格罗斯"
|
||||
msgid "Negros Occidental"
|
||||
msgstr "Negros Occidental"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-ner"
|
||||
msgid "Negros Oriental"
|
||||
@@ -20995,6 +21017,34 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:cv"
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "佛得角"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-bi"
|
||||
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
msgstr "Vizcayaa / Bizkaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-ss"
|
||||
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:es-vc"
|
||||
msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
msgstr "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xi"
|
||||
msgid "Xiangkhoang"
|
||||
msgstr "川圹"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:la-xn"
|
||||
msgid "Xiasômboun"
|
||||
msgstr "Xiasômboun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:ph-nec"
|
||||
msgid "Negroe Occidental"
|
||||
msgstr "西内格罗斯"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:country.country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user