updated translation for de_DE
This commit is contained in:
Mathias Behrle committed
1 parent
5cb57261d4
commit
c144361552
1 file changed
+8
-6
@@ -52,7 +52,7 @@ error,account.period,0,You can not create a period on a closed fiscal year!,In e
|
||||
error,account.period,0,You can not have 2 periods that overlaps!,Buchungszeiträume dürfen sich nicht überschneiden!,0
|
||||
error,account.period,0,You can not modify/delete a period with moves!,"Ein Buchungszeitraum, der Buchungen enthält, kann nicht gelöscht werden!",0
|
||||
error,account.period,0,You can not open a period from a closed fiscal year!,Perioden eines abgeschlossenen Geschäftsjahres können nicht geöffnet werden,0
|
||||
error,account.period,0,You must have different post move sequence per fiscal year!,Jedes Geschäftsjahr muss eine eigene Sequenz für Buchungsfestschreibungen haben!,0
|
||||
error,account.period,0,You must have different post move sequences per fiscal year and in the same company!,Verschiedene Geschäftsjahre eines Unternehmens erfordern unterschiedliche Sequenzen für Buchungsfestschreibungen!,0
|
||||
error,account.tax.code,0,You can not create recursive tax code!,Es können keine rekursiven Steuerkennziffern angelegt werden!,0
|
||||
error,account.tax.code.template,0,You can not create recursive tax code!,Es können keine rekursiven Steuerkennziffern angelegt werden!,0
|
||||
error,account.tax.group,0,Code must be unique!,Der Code kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
|
||||
@@ -363,7 +363,7 @@ model,"account.account.type.template,name",account_type_template_liability_curre
|
||||
model,"account.account.type.template,name",account_type_template_asset_current_receivable,Receivable,Forderungen,0
|
||||
model,"account.account.type.template,name",account_type_template_revenue,Revenue,Ertrag,0
|
||||
model,"account.account.type.template,name",account_type_template_liability_current_tax,Tax,Verbindlichkeiten aus Steuern,0
|
||||
model,"account.journal,name",journal_cash,Cash,Barvermögen,0
|
||||
model,"account.journal,name",journal_cash,Cash,Zahlung,0
|
||||
model,"account.journal,name",journal_expense,Expense,Aufwand,0
|
||||
model,"account.journal,name",journal_revenue,Revenue,Ertrag,0
|
||||
model,"account.journal,name",journal_stock,Stock,Lager,0
|
||||
@@ -401,8 +401,8 @@ model,"ir.action,name",act_journal_type_form,Journal Types,Journaltypen,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_journal_view_form,Journal Views,Journal Ansichten,0
|
||||
model,"ir.action,name",wizard_open_aged_balance,Open Aged Balance,Fälligkeitsliste öffnen,0
|
||||
model,"ir.action,name",wizard_open_balance_sheet,Open Balance Sheet,Bilanzbogen öffnen,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_open_chart_account,Open Chart of Account,Kontenplan öffnen,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_open_chart_code,Open Chart of Tax Code,Tabelle Steuerkennziffern öffnen,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_open_chart_account,Open Chart of Accounts,Kontenplan öffnen,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_open_chart_code,Open Chart of Tax Codes,Tabelle Steuerkennziffern öffnen,0
|
||||
model,"ir.action,name",wizard_open_income_statement,Open Income Statement,Gewinn- und Verlustrechnung öffnen,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_open_journal,Open Journal,Journal öffnen,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_open_account,Open Move Account,Buchung Konto öffnen,0
|
||||
@@ -460,8 +460,8 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_journal_period_tree,Journals - Periods,Journale - B
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_journal_period_tree2,Journals - Periods,Journale - Buchungszeiträume,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_journal_type_form,Journal Types,Journaltypen,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_journal_view_form,Journal Views,Journal Ansichten,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_open_chart_account,Open Chart of Account,Kontenplan öffnen,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_open_chart_code,Open Chart of Tax Code,Tabelle Steuerkennziffern öffnen,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_open_chart_account,Open Chart of Accounts,Kontenplan öffnen,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_open_chart_code,Open Chart of Tax Codes,Tabelle Steuerkennziffern öffnen,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_open_journal,Open Journal,Journal öffnen,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_period_form,Periods,Buchungszeiträume,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_print_general_journal,Print General Journal,Journal Allgemein drucken,0
|
||||
@@ -609,6 +609,7 @@ view,account.account.open_aged_balance.init,0,Open Aged Balance,Fälligkeitslist
|
||||
view,account.account.open_aged_balance.init,0,Terms,Zahlungsfristen,0
|
||||
view,account.account.open_balance_sheet.init,0,Open Balance Sheet,Bilanzbogen öffnen,0
|
||||
view,account.account.open_chart_account.init,0,Open Chart of Account,Kontenplan öffnen,0
|
||||
view,account.account.open_chart_account.init,0,Open Chart of Accounts,Kontenplan öffnen,0
|
||||
view,account.account.open_income_statement.init,0,Open Income Statement,Gewinn- und Verlustrechnung öffnen,0
|
||||
view,account.account.open_third_party_balance.init,0,Open Third Party Balance,Offene Postenliste öffnen,0
|
||||
view,account.account.print_general_ledger.init,0,Print General Ledger,Kontenblätter drucken,0
|
||||
@@ -674,6 +675,7 @@ view,account.tax.code.template,0,Tax Code Template,Vorlage für Steuerkennziffer
|
||||
view,account.tax.line,0,Account Tax Line,Steuerzeile Konto,0
|
||||
view,account.tax.line,0,Account Tax Lines,Steuerzeilen Konto,0
|
||||
view,account.tax.open_chart_code.init,0,Open Chart Of Tax Code,Tabelle Steuerkennziffern öffnen,0
|
||||
view,account.tax.open_chart_code.init,0,Open Chart Of Tax Codes,Tabelle Steuerkennziffern öffnen,0
|
||||
view,account.tax.template,0,Code,Kennziffer,0
|
||||
view,account.tax.template,0,Credit Note,Gutschrift,0
|
||||
view,account.tax.template,0,General Information,Allgemein,0
|
||||
|
||||
|
Reference in new issue
Block a user