Update french translation

This commit is contained in:
Cédric Krier
2013-10-18 21:41:01 +02:00
parent 2dd04f66f2
commit cb8d8e4124
+7 -3
View File
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:"
msgid "Recreate Moves"
msgstr "Recréer les mouvements"
msgstr "Recréer des mouvements"
msgctxt "field:purchase.line,amount:"
msgid "Amount"
@@ -759,6 +759,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form2"
msgid "Purchases"
msgstr "Achats"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_invoice_relate"
msgid "Purchases"
msgstr "Achats"
msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
msgid "Returns"
msgstr "Retours"
@@ -896,7 +900,7 @@ msgstr "Montant"
msgctxt "odt:purchase.purchase:"
msgid "Date:"
msgstr "Date:"
msgstr "Date :"
msgctxt "odt:purchase.purchase:"
msgid "Description"
@@ -952,7 +956,7 @@ msgstr "Prix unitaire"
msgctxt "odt:purchase.purchase:"
msgid "VAT Number:"
msgstr "Numéro TVA:"
msgstr "Numéro TVA :"
msgctxt "odt:purchase.purchase:"
msgid "VAT:"