Update translations

locale/bg.po

@@ -22,66 +22,72 @@ msgid ""
 "                4: Reversal\n"
 "                5: Cancellation"
 msgstr ""
+"0: Paid\n"
+"                1: Reject\n"
+"                2: Return\n"
+"                3: Refund\n"
+"                4: Reversal\n"
+"                5: Cancellation"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
 msgid "Bank Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Bank Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
 msgid "Category Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Category Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
 msgid "Counterparty Account"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Account"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
 msgid "Counterparty BIC"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty BIC"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
 msgid "Counterparty Name"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Name"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
 msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Customer Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
 msgid "Return Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Return Reason"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
 msgid "Return Type"
-msgstr ""
+msgstr "Return Type"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"
 msgid "Transaction Category"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Category"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family"
 msgid "Transaction Family"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Family"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction"
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction"
 
 msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
 msgid "CODA"

locale/ca.po

@@ -39,22 +39,22 @@ msgstr "Referència bancaria"
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
 msgid "Category Purpose"
-msgstr "Categoria de propòsit"
+msgstr "Propòsit de la categoria"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
 msgid "Counterparty Account"
-msgstr "Compte contapartida"
+msgstr "Compte de contrapartida"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
 msgid "Counterparty BIC"
-msgstr "BIC contrapartida"
+msgstr "BIC tercer contrapartida"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
 msgid "Counterparty Name"
-msgstr "Nom contrapartida"
+msgstr "Nom tercer contrapartida"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"

locale/cs.po

@@ -22,66 +22,72 @@ msgid ""
 "                4: Reversal\n"
 "                5: Cancellation"
 msgstr ""
+"0: Paid\n"
+"                1: Reject\n"
+"                2: Return\n"
+"                3: Refund\n"
+"                4: Reversal\n"
+"                5: Cancellation"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
 msgid "Bank Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Bank Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
 msgid "Category Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Category Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
 msgid "Counterparty Account"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Account"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
 msgid "Counterparty BIC"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty BIC"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
 msgid "Counterparty Name"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Name"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
 msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Customer Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
 msgid "Return Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Return Reason"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
 msgid "Return Type"
-msgstr ""
+msgstr "Return Type"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"
 msgid "Transaction Category"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Category"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family"
 msgid "Transaction Family"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Family"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction"
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction"
 
 msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
 msgid "CODA"

locale/de.po

@@ -4,13 +4,15 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:account.statement.import:"
 msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
-msgstr ""
+msgstr "Kein Journal für das Bankkonto '%(account)s' gefunden."
 
 msgctxt "error:account.statement.import:"
 msgid ""
 "The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
 " of '%(currency)s'"
 msgstr ""
+"Das Journal '%(journal)s' muss in der Währung '%(coda_currency)s' statt in "
+"'%(currency)s' sein."
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
@@ -22,67 +24,73 @@ msgid ""
 "                4: Reversal\n"
 "                5: Cancellation"
 msgstr ""
+"0: Paid\n"
+"                1: Reject\n"
+"                2: Return\n"
+"                3: Refund\n"
+"                4: Reversal\n"
+"                5: Cancellation"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
 msgid "Bank Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Bank Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
 msgid "Category Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Category Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
 msgid "Counterparty Account"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Account"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
 msgid "Counterparty BIC"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty BIC"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
 msgid "Counterparty Name"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Name"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
 msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Customer Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Zweck"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
 msgid "Return Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Return Reason"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
 msgid "Return Type"
-msgstr ""
+msgstr "Return Type"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"
 msgid "Transaction Category"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Category"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family"
 msgid "Transaction Family"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Family"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction"
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction"
 
 msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
 msgid "CODA"
-msgstr ""
+msgstr "CODA"

locale/es.po

@@ -40,22 +40,22 @@ msgstr "Referencia bancaria"
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
 msgid "Category Purpose"
-msgstr "Categoría de propósito"
+msgstr "Propósito de la categoría"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
 msgid "Counterparty Account"
-msgstr "Cuenta contrapartida"
+msgstr "Cuenta de contrapartida"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
 msgid "Counterparty BIC"
-msgstr "BIC contrapartida"
+msgstr "BIC del tercero de contrapartida"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
 msgid "Counterparty Name"
-msgstr "Nombre contrapartida"
+msgstr "Nombre del tercero de contrapartida"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Motivo retorno"
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
 msgid "Return Type"
-msgstr "Tipo de retorno"
+msgstr "Tipo retorno"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"

locale/fa.po

@@ -0,0 +1,94 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
+msgstr "هیچ روزنامه ای برای حساب بانکی: \"%s\"."
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
+" of '%(currency)s'"
+msgstr "روزنامه: \"%s\" باید ارز: \"%s\" را داشته باشد بجای : \"%s\""
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
+msgid ""
+"0: Paid\n"
+"                1: Reject\n"
+"                2: Return\n"
+"                3: Refund\n"
+"                4: Reversal\n"
+"                5: Cancellation"
+msgstr ""
+"0: پرداخت شد\n"
+"                        1: ردکنید\n"
+"                        2: برگشت\n"
+"                        3: بازپرداخت\n"
+"                        4: معکوس کردن\n"
+"                        5: لغوکردن"
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
+msgid "Bank Reference"
+msgstr "بانک مرجع"
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
+msgid "Category Purpose"
+msgstr "دسته بندی هدف"
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
+msgid "Counterparty Account"
+msgstr "حساب طرف قرارداد"
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
+msgid "Counterparty BIC"
+msgstr "طرف قرارداد BIC"
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
+msgid "Counterparty Name"
+msgstr "نام طرف قرارداد"
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
+msgid "Customer Reference"
+msgstr "مشتری مرجع"
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
+msgid "Purpose"
+msgstr "هدف"
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
+msgid "Return Reason"
+msgstr "دلیل برگشت"
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
+msgid "Return Type"
+msgstr "نوع بازگشتی"
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"
+msgid "Transaction Category"
+msgstr "زیرمجموعه تراکنش"
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family"
+msgid "Transaction Family"
+msgstr "خانواده تراکنش"
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction"
+msgid "Transaction"
+msgstr "تراکنش"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "CODA"
+msgstr "CODA"

locale/fr.po

@@ -25,11 +25,11 @@ msgid ""
 "                5: Cancellation"
 msgstr ""
 "0: Payé\n"
-"1: Rejeté\n"
-"2: Retourné\n"
-"3: Remboursé\n"
-"4: Revirement\n"
-"5: Annulation"
+"                1: Rejeté\n"
+"                2: Retourné\n"
+"                3: Remboursé\n"
+"                4: Inversion\n"
+"                5: Annulation"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Référence bancaire"
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
 msgid "Category Purpose"
-msgstr "Catégorie d'usage"
+msgstr "But de la catégorie"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "BIC de contrepartie"
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
 msgid "Counterparty Name"
-msgstr "Nom du contrepartie"
+msgstr "Nom de la contrepartie"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "Référence client"
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
 msgid "Purpose"
-msgstr "Usage"
+msgstr "But"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
 msgid "Return Reason"
-msgstr "Raison du retour"
+msgstr "Raison de retour"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"

locale/hu_HU.po

@@ -22,66 +22,72 @@ msgid ""
 "                4: Reversal\n"
 "                5: Cancellation"
 msgstr ""
+"0: Paid\n"
+"                1: Reject\n"
+"                2: Return\n"
+"                3: Refund\n"
+"                4: Reversal\n"
+"                5: Cancellation"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
 msgid "Bank Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Bank Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
 msgid "Category Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Category Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
 msgid "Counterparty Account"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Account"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
 msgid "Counterparty BIC"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty BIC"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
 msgid "Counterparty Name"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Name"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
 msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Customer Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
 msgid "Return Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Return Reason"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
 msgid "Return Type"
-msgstr ""
+msgstr "Return Type"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"
 msgid "Transaction Category"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Category"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family"
 msgid "Transaction Family"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Family"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction"
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction"
 
 msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
 msgid "CODA"

locale/it_IT.po

@@ -22,66 +22,72 @@ msgid ""
 "                4: Reversal\n"
 "                5: Cancellation"
 msgstr ""
+"0: Paid\n"
+"                1: Reject\n"
+"                2: Return\n"
+"                3: Refund\n"
+"                4: Reversal\n"
+"                5: Cancellation"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
 msgid "Bank Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Bank Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
 msgid "Category Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Category Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
 msgid "Counterparty Account"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Account"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
 msgid "Counterparty BIC"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty BIC"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
 msgid "Counterparty Name"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Name"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
 msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Customer Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
 msgid "Return Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Return Reason"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
 msgid "Return Type"
-msgstr ""
+msgstr "Return Type"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"
 msgid "Transaction Category"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Category"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family"
 msgid "Transaction Family"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Family"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction"
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction"
 
 msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
 msgid "CODA"

locale/ja_JP.po

@@ -22,66 +22,72 @@ msgid ""
 "                4: Reversal\n"
 "                5: Cancellation"
 msgstr ""
+"0: Paid\n"
+"                1: Reject\n"
+"                2: Return\n"
+"                3: Refund\n"
+"                4: Reversal\n"
+"                5: Cancellation"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
 msgid "Bank Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Bank Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
 msgid "Category Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Category Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
 msgid "Counterparty Account"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Account"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
 msgid "Counterparty BIC"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty BIC"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
 msgid "Counterparty Name"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Name"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
 msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Customer Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
 msgid "Return Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Return Reason"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
 msgid "Return Type"
-msgstr ""
+msgstr "Return Type"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"
 msgid "Transaction Category"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Category"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family"
 msgid "Transaction Family"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Family"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction"
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction"
 
 msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
 msgid "CODA"

locale/lo.po

@@ -22,66 +22,72 @@ msgid ""
 "                4: Reversal\n"
 "                5: Cancellation"
 msgstr ""
+"0: Paid\n"
+"                1: Reject\n"
+"                2: Return\n"
+"                3: Refund\n"
+"                4: Reversal\n"
+"                5: Cancellation"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
 msgid "Bank Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Bank Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
 msgid "Category Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Category Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
 msgid "Counterparty Account"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Account"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
 msgid "Counterparty BIC"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty BIC"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
 msgid "Counterparty Name"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Name"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
 msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Customer Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
 msgid "Return Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Return Reason"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
 msgid "Return Type"
-msgstr ""
+msgstr "Return Type"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"
 msgid "Transaction Category"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Category"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family"
 msgid "Transaction Family"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Family"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction"
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction"
 
 msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
 msgid "CODA"

locale/lt.po

@@ -22,66 +22,72 @@ msgid ""
 "                4: Reversal\n"
 "                5: Cancellation"
 msgstr ""
+"0: Paid\n"
+"                1: Reject\n"
+"                2: Return\n"
+"                3: Refund\n"
+"                4: Reversal\n"
+"                5: Cancellation"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
 msgid "Bank Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Bank Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
 msgid "Category Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Category Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
 msgid "Counterparty Account"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Account"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
 msgid "Counterparty BIC"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty BIC"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
 msgid "Counterparty Name"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Name"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
 msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Customer Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
 msgid "Return Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Return Reason"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
 msgid "Return Type"
-msgstr ""
+msgstr "Return Type"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"
 msgid "Transaction Category"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Category"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family"
 msgid "Transaction Family"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Family"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction"
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction"
 
 msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
 msgid "CODA"

locale/nl.po

@@ -22,66 +22,72 @@ msgid ""
 "                4: Reversal\n"
 "                5: Cancellation"
 msgstr ""
+"0: Paid\n"
+"                1: Reject\n"
+"                2: Return\n"
+"                3: Refund\n"
+"                4: Reversal\n"
+"                5: Cancellation"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
 msgid "Bank Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Bank Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
 msgid "Category Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Category Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
 msgid "Counterparty Account"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Account"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
 msgid "Counterparty BIC"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty BIC"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
 msgid "Counterparty Name"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Name"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
 msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Customer Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
 msgid "Return Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Return Reason"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
 msgid "Return Type"
-msgstr ""
+msgstr "Return Type"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"
 msgid "Transaction Category"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Category"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family"
 msgid "Transaction Family"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Family"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction"
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction"
 
 msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
 msgid "CODA"

locale/pl.po

@@ -22,66 +22,73 @@ msgid ""
 "                4: Reversal\n"
 "                5: Cancellation"
 msgstr ""
+"0: Paid\n"
+"                1: Reject\n"
+"                2: Return\n"
+"                3: Refund\n"
+"                4: Reversal\n"
+"                5: Cancellation"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
 msgid "Bank Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Bank Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
 msgid "Category Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Category Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
 msgid "Counterparty Account"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Account"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
 msgid "Counterparty BIC"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty BIC"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
 msgid "Counterparty Name"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Name"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
 msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Customer Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
 msgid "Return Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Return Reason"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
 msgid "Return Type"
-msgstr ""
+msgstr "Return Type"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"
 msgid "Transaction Category"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Category"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family"
 msgid "Transaction Family"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Family"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction"
 msgid "Transaction"
-msgstr "Transakcja"
+msgstr "Transaction"
 
 msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
 msgid "CODA"

locale/pt_BR.po

@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "O diário '%(journal)s' deve ter a moeda '%(coda_currency)s' ao invés de "
 "'%(currency)s'"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
 msgid ""
@@ -24,72 +25,84 @@ msgid ""
 "                4: Reversal\n"
 "                5: Cancellation"
 msgstr ""
-"0: Pago\n"
-"1: Recusado\n"
-"2: Devolvido\n"
-"3: Reembolsado\n"
-"4: Estornado\n"
-"5: Cancelado"
+"0: Paid\n"
+"                1: Reject\n"
+"                2: Return\n"
+"                3: Refund\n"
+"                4: Reversal\n"
+"                5: Cancellation"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
 msgid "Bank Reference"
-msgstr "Referência Bancária"
+msgstr "Bank Reference"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
 msgid "Category Purpose"
-msgstr "Categoria de Propósito"
+msgstr "Category Purpose"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
 msgid "Counterparty Account"
-msgstr "Conta de Contrapartida"
+msgstr "Counterparty Account"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
 msgid "Counterparty BIC"
-msgstr "BIC de contrapartida"
+msgstr "Counterparty BIC"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
 msgid "Counterparty Name"
-msgstr "Nome de Contrapartida"
+msgstr "Counterparty Name"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
 msgid "Customer Reference"
-msgstr "Referência do cliente"
+msgstr "Customer Reference"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
 msgid "Purpose"
-msgstr "Propósito"
+msgstr "Purpose"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
 msgid "Return Reason"
-msgstr "Motivo do Retorno"
+msgstr "Return Reason"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
 msgid "Return Type"
-msgstr "Tipo do Retorno"
+msgstr "Return Type"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"
 msgid "Transaction Category"
-msgstr "Categoria da Transação"
+msgstr "Transaction Category"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family"
 msgid "Transaction Family"
-msgstr "Família da Transação"
+msgstr "Transaction Family"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction"
 msgid "Transaction"
-msgstr "Transação"
+msgstr "Transaction"
 
 msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
 msgid "CODA"

locale/ru.po

@@ -22,66 +22,72 @@ msgid ""
 "                4: Reversal\n"
 "                5: Cancellation"
 msgstr ""
+"0: Paid\n"
+"                1: Reject\n"
+"                2: Return\n"
+"                3: Refund\n"
+"                4: Reversal\n"
+"                5: Cancellation"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
 msgid "Bank Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Bank Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
 msgid "Category Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Category Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
 msgid "Counterparty Account"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Account"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
 msgid "Counterparty BIC"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty BIC"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
 msgid "Counterparty Name"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Name"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
 msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Customer Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
 msgid "Return Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Return Reason"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
 msgid "Return Type"
-msgstr ""
+msgstr "Return Type"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"
 msgid "Transaction Category"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Category"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family"
 msgid "Transaction Family"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Family"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction"
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction"
 
 msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
 msgid "CODA"

locale/sl.po

@@ -22,66 +22,72 @@ msgid ""
 "                4: Reversal\n"
 "                5: Cancellation"
 msgstr ""
+"0: Paid\n"
+"                1: Reject\n"
+"                2: Return\n"
+"                3: Refund\n"
+"                4: Reversal\n"
+"                5: Cancellation"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
 msgid "Bank Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Bank Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
 msgid "Category Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Category Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
 msgid "Counterparty Account"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Account"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
 msgid "Counterparty BIC"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty BIC"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
 msgid "Counterparty Name"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Name"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
 msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Customer Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
 msgid "Return Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Return Reason"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
 msgid "Return Type"
-msgstr ""
+msgstr "Return Type"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"
 msgid "Transaction Category"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Category"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family"
 msgid "Transaction Family"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Family"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction"
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction"
 
 msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
 msgid "CODA"

locale/zh_CN.po

@@ -22,66 +22,72 @@ msgid ""
 "                4: Reversal\n"
 "                5: Cancellation"
 msgstr ""
+"0: Paid\n"
+"                1: Reject\n"
+"                2: Return\n"
+"                3: Refund\n"
+"                4: Reversal\n"
+"                5: Cancellation"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
 msgid "Bank Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Bank Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
 msgid "Category Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Category Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
 msgid "Counterparty Account"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Account"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
 msgid "Counterparty BIC"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty BIC"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
 msgid "Counterparty Name"
-msgstr ""
+msgstr "Counterparty Name"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
 msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Customer Reference"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Purpose"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
 msgid "Return Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Return Reason"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
 msgid "Return Type"
-msgstr ""
+msgstr "Return Type"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"
 msgid "Transaction Category"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Category"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family"
 msgid "Transaction Family"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Family"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction"
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction"
 
 msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
 msgid "CODA"